| dbo:abstract
|
- Der Copperbelt (englisch, deutsch Kupfergürtel) ist eine Industrieregion in Sambia und der Demokratischen Republik Kongo. Er ist das bedeutendste Kupferbergbaugebiet in Afrika und das größte Industriegebiet südlich der Sahara außerhalb Südafrikas. Neben Kupfer werden auch Cobalt und weitere Metalle gewonnen. (de)
- The Copperbelt is a natural region in Central Africa which sits on the border region between northern Zambia and the southern Democratic Republic of Congo. It is known for copper mining. Traditionally, the term Copperbelt includes the mining regions of Zambia's Copperbelt Province (notably the towns of Ndola, Kitwe, Chingola, Luanshya, and Mufulira in particular) and the Congo's Haut-Katanga and Lualaba provinces (notably Lubumbashi, Kolwezi, and Likasi). In some contexts the term may exclude the Congo entirely. Zambia's Copperbelt became a province soon after independence in 1964, when it was named "Western province". President Kenneth Kaunda changed the name to its present-day "Copperbelt province" in 1969. From the time of the Bantu expansion, both the Congo's Katanga and Zambia's Copperbelt regions have been called "Ilamba" or "Lambaland", after the Lamba people. Both provinces are rich in mineral wealth. (en)
- La Copperbelt (en français « ceinture du cuivre ») est une région minière entre la province de Copperbelt en Zambie et l'ancienne province de Katanga en République démocratique du Congo. Comme son nom l'indique, elle produit essentiellement du cuivre. Elle représente 10 % du produit intérieur brut (PIB), 10 % des recettes publiques et 70 % des recettes d’exportations de la Zambie. (fr)
- カッパーベルト（英語: Copperbelt, Copper Belt）は、アフリカ大陸南部・ザンビア中部のカッパーベルト州からコンゴ民主共和国（DRC）南部の上カタンガ州にかけて広がる銅山地帯の呼称。 その名の通り銅の世界的産地。銅鉱床は始生界の古海岸線沿いに堆積した銅鉱物からなる。鉱床規模はチリのポーフィリーカッパー鉱床に匹敵する2000万t級の埋蔵量ではあるが、ザンビア・DRC両国の政治経済的混乱により世界の銅生産におけるカッパーベルトの占有率は減り続けていた。2009年現在、DRC政府の許可がおり、いくつかの鉱山が再開予定であり、銅価の回復もあって生産割合は増えると考えられる。 また、銅生産の副産物であるコバルトも重要な産出品となっており、2005年時点で世界生産量の約50%を産する。キトウェ、ンドラ、ルブンバシなどが地域内の代表的な都市である。 (ja)
- La Copperbelt è una regione tra l'Africa centrale e l'Africa orientale che occupa uno spazio diviso tra lo Zambia centrale e l'estrema parte meridionale della Repubblica Democratica del Congo conosciuta per la ricchezza dei suoi giacimenti di rame. Tradizionalmente, comprende le zone minerarie Africane della provincia di Copperbelt (attorno alle città di Ndola, Kitwe, Chingola, Luanshya e Mufulira) e la provincia congolese dell'Alto Katanga, che fino al 2023 era a sua volta una porzione del più vasto Katanga e concentrata attorno al capoluogo Lubumbashi. (it)
- De Kopergordel, meestal aangeduid met het Engelse copperbelt, is het kopermijnengebied van Zambia in de provincie Copperbelt rondom de steden Ndola, Kitwe, Chingola, Luanshya en Mufulira. In een meer ruime definitie omvat deze tevens de Katangese Kopergordel van de Democratische Republiek Congo rondom Lubumbashi. (nl)
- Pas Miedzionośny (ang. Copperbelt lub Copper belt) – strefa w południowej części Afryki, rozciągająca się od Prowincji Katanga w Demokratycznej Republice Konga do Prowincji Copperbelt w Zambii, w której znajdują się duże zasoby przede wszystkim miedzi (15% zasobów światowych), ale również kobaltu, uranu, cynku, ołowiu, srebra oraz manganu. Najważniejsze centra wydobywcze to miasta: Ndola, Kitwe, Chingola, Luanshya i Mufulira w Zambii oraz Lubumbashi w Demokratycznej Republice Konga. (pl)
- O cinturão de cobre da África Central, também conhecido como cinturão cuprífero africano e pelo termo em inglês copperbelt, é uma região natural da África Central que concentra extensos depósitos de cobre, cobalto e outros metais, localizado na região de fronteira entre o norte da Zâmbia, o sul da República Democrática do Congo e o extremo-leste de Angola. Tradicionalmente, o termo "cinturão de cobre da África Central" inclui as regiões mineiras da província de Copperbelt, na Zâmbia (nomeadamente as cidades de Ndola, Kitwe, Chingola, Luanshya e Mufulira), as províncias de Alto Catanga e Lualaba, no Congo-Quinxassa (nomeadamente as cidades de Lubumbashi, Coluezi e Likasi), e a província de Moxico (que inclui somente o Alto Zambeze). É a área de mineração de cobre mais importante da África e a maior área industrial da África Subsaariana fora da África do Sul. Além do cobre, também são extraídos cobalto e outros metais. (pt)
- Kopparbältet (engelska: Copperbelt) kallas ett område som sträcker sig genom Zambias provins Copperbelt och till trakterna av Lubumbashi i östra Katanga i Kongo-Kinshasa. Området är synnerligen rikt på koppar och här ligger en stor del av de zambiska koppargruvorna. Denna artikel relaterad till Kongo-Kinshasa saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. Denna artikel relaterad till Zambia saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Меденосный пояс — природный регион в Центральной Африке, расположенный на севере Замбии и южной части Демократической Республики Конго. Протяжённость вдоль водораздела рек Конго и Замбези - 450 км, ширина 45-75 км. Известен как район добычи медной руды, кобальта и малахита. Включает в себя провинцию Коппербелт Замбии (районы около городов Ндола, Китве, Чингола, Луаншья и Муфулира) и провинцию Верхняя Катанга (районы около городов Лубумбаши, Колвези и Ликаси). Общие запасы более чем 100 месторождений превышают 110 млн. тонн меди в рудах, содержащих 1–10 % меди и 0,3 % кобальта. Разработка преимущественно подземным способом. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Der Copperbelt (englisch, deutsch Kupfergürtel) ist eine Industrieregion in Sambia und der Demokratischen Republik Kongo. Er ist das bedeutendste Kupferbergbaugebiet in Afrika und das größte Industriegebiet südlich der Sahara außerhalb Südafrikas. Neben Kupfer werden auch Cobalt und weitere Metalle gewonnen. (de)
- La Copperbelt (en français « ceinture du cuivre ») est une région minière entre la province de Copperbelt en Zambie et l'ancienne province de Katanga en République démocratique du Congo. Comme son nom l'indique, elle produit essentiellement du cuivre. Elle représente 10 % du produit intérieur brut (PIB), 10 % des recettes publiques et 70 % des recettes d’exportations de la Zambie. (fr)
- カッパーベルト（英語: Copperbelt, Copper Belt）は、アフリカ大陸南部・ザンビア中部のカッパーベルト州からコンゴ民主共和国（DRC）南部の上カタンガ州にかけて広がる銅山地帯の呼称。 その名の通り銅の世界的産地。銅鉱床は始生界の古海岸線沿いに堆積した銅鉱物からなる。鉱床規模はチリのポーフィリーカッパー鉱床に匹敵する2000万t級の埋蔵量ではあるが、ザンビア・DRC両国の政治経済的混乱により世界の銅生産におけるカッパーベルトの占有率は減り続けていた。2009年現在、DRC政府の許可がおり、いくつかの鉱山が再開予定であり、銅価の回復もあって生産割合は増えると考えられる。 また、銅生産の副産物であるコバルトも重要な産出品となっており、2005年時点で世界生産量の約50%を産する。キトウェ、ンドラ、ルブンバシなどが地域内の代表的な都市である。 (ja)
- La Copperbelt è una regione tra l'Africa centrale e l'Africa orientale che occupa uno spazio diviso tra lo Zambia centrale e l'estrema parte meridionale della Repubblica Democratica del Congo conosciuta per la ricchezza dei suoi giacimenti di rame. Tradizionalmente, comprende le zone minerarie Africane della provincia di Copperbelt (attorno alle città di Ndola, Kitwe, Chingola, Luanshya e Mufulira) e la provincia congolese dell'Alto Katanga, che fino al 2023 era a sua volta una porzione del più vasto Katanga e concentrata attorno al capoluogo Lubumbashi. (it)
- De Kopergordel, meestal aangeduid met het Engelse copperbelt, is het kopermijnengebied van Zambia in de provincie Copperbelt rondom de steden Ndola, Kitwe, Chingola, Luanshya en Mufulira. In een meer ruime definitie omvat deze tevens de Katangese Kopergordel van de Democratische Republiek Congo rondom Lubumbashi. (nl)
- Pas Miedzionośny (ang. Copperbelt lub Copper belt) – strefa w południowej części Afryki, rozciągająca się od Prowincji Katanga w Demokratycznej Republice Konga do Prowincji Copperbelt w Zambii, w której znajdują się duże zasoby przede wszystkim miedzi (15% zasobów światowych), ale również kobaltu, uranu, cynku, ołowiu, srebra oraz manganu. Najważniejsze centra wydobywcze to miasta: Ndola, Kitwe, Chingola, Luanshya i Mufulira w Zambii oraz Lubumbashi w Demokratycznej Republice Konga. (pl)
- Kopparbältet (engelska: Copperbelt) kallas ett område som sträcker sig genom Zambias provins Copperbelt och till trakterna av Lubumbashi i östra Katanga i Kongo-Kinshasa. Området är synnerligen rikt på koppar och här ligger en stor del av de zambiska koppargruvorna. Denna artikel relaterad till Kongo-Kinshasa saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. Denna artikel relaterad till Zambia saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- The Copperbelt is a natural region in Central Africa which sits on the border region between northern Zambia and the southern Democratic Republic of Congo. It is known for copper mining. Traditionally, the term Copperbelt includes the mining regions of Zambia's Copperbelt Province (notably the towns of Ndola, Kitwe, Chingola, Luanshya, and Mufulira in particular) and the Congo's Haut-Katanga and Lualaba provinces (notably Lubumbashi, Kolwezi, and Likasi). In some contexts the term may exclude the Congo entirely. Zambia's Copperbelt became a province soon after independence in 1964, when it was named "Western province". President Kenneth Kaunda changed the name to its present-day "Copperbelt province" in 1969. From the time of the Bantu expansion, both the Congo's Katanga and Zambia's Coppe (en)
- O cinturão de cobre da África Central, também conhecido como cinturão cuprífero africano e pelo termo em inglês copperbelt, é uma região natural da África Central que concentra extensos depósitos de cobre, cobalto e outros metais, localizado na região de fronteira entre o norte da Zâmbia, o sul da República Democrática do Congo e o extremo-leste de Angola. É a área de mineração de cobre mais importante da África e a maior área industrial da África Subsaariana fora da África do Sul. Além do cobre, também são extraídos cobalto e outros metais. (pt)
- Меденосный пояс — природный регион в Центральной Африке, расположенный на севере Замбии и южной части Демократической Республики Конго. Протяжённость вдоль водораздела рек Конго и Замбези - 450 км, ширина 45-75 км. Известен как район добычи медной руды, кобальта и малахита. Включает в себя провинцию Коппербелт Замбии (районы около городов Ндола, Китве, Чингола, Луаншья и Муфулира) и провинцию Верхняя Катанга (районы около городов Лубумбаши, Колвези и Ликаси). (ru)
|
