| dbo:abstract
|
- L'atzurita és un mineral de la classe dels carbonats que rep el seu nom originàriament del persa lazaward (blau); nom canviat a l'actual azurite per François Sulpice Beudant l'any 1824. (ca)
- الأزوريت أو اللَّازَوَرْد هو معدن نحاسي ذو لون أزرق داكن، تنتجه عوامل التجوية في رواسب خام النحاس. سُمي بذلك نسبةً إلى لونه الأزرق المميز، صبغته الكيميائية هي Cu3 (OH)2 (CO3)2. وتبلغ نسبة أكسيد النحاس الثنائي 69,24% ونسبة ثاني أكسيد الكربون 25,53% ونسبة الماء 5,23%. (ar)
- Azurit je zásaditý uhličitan mědi. Vzorec je Cu3(CO3)2(OH)2. Typická barva je modrá, podle které byl minerál nazván francouzským mineralogem Francoisem Beudantem roku 1824. Jméno pochází z perského slova „lazhward“, modrý. Systematické zařazení podle Strunze je V/C01-10. (cs)
- Azurit, auch unter seiner bergmännischen Bezeichnung Bergblau, Kupferblau oder Kupferlasur bekannt, ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Carbonate und Nitrate“. Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Cu3(CO3)2(OH)2 und ist damit chemisch gesehen ein basisches Kupfercarbonat. Azurit findet sich meist in Form kleiner, im Gestein eingebetteter Kristalle mit prismatischem, kurzsäuligem oder tafeligem Habitus, kommt aber auch in Form kugeliger, nieriger oder pulvriger Mineral-Aggregate sowie verwachsen mit Malachit vor. Das Mineral ist von charakteristischer, tiefblauer Farbe und seine Kristallflächen zeigen einen glas- bis fettähnlichen Glanz. Auf der Strichtafel hinterlässt Azurit einen blauen bis hellblauen Strich. Mit einer Mohshärte von 3,5 bis 4 gehört Azurit zu den mittelharten Mineralien. Es lässt sich etwas leichter als das Referenzmineral Fluorit (4) mit einem Taschenmesser ritzen. (de)
- Ο αζουρίτης είναι ορυκτό του χαλκού με ωραίο μπλε χρώμα. Βρίσκεται κατά κανόνα μαζί με άλλα χαλκούχα ορυκτά, από τα οποία και σχηματίζεται υπό την οξειδωτική επίδραση του νερού και του αέρα. Με τον αζουρίτη μοιάζει πολύ στο χρώμα, αλλά δεν πρέπει να συγχέεται, ο λάπις λάζουλι ή . Ο αζουρίτης ήταν γνωστός από την αρχαιότητα και ο Πλίνιος ο Πρεσβύτερος τον αναφέρει με το όνομα «κυανός» (kuanos) ή caeruleum. (el)
- Azurite is a soft, deep-blue copper mineral produced by weathering of copper ore deposits. During the early 19th century, it was also known as chessylite, after the type locality at Chessy-les-Mines near Lyon, France. The mineral, a basic carbonate with the chemical formula Cu3(CO3)2(OH)2, has been known since ancient times, and was mentioned in Pliny the Elder's Natural History under the Greek name kuanos (κυανός: "deep blue," root of English cyan) and the Latin name caeruleum. Since antiquity, azurite's exceptionally deep and clear blue has been associated with low-humidity desert and winter skies. The modern English name of the mineral reflects this association, since both azurite and azure are derived via Arabic from the Persian lazhward (لاژورد), an area known for its deposits of another deep-blue stone, lapis lazuli ("stone of azure"). (en)
- Azurito estas en monoklina kristala sistemo kristaliĝanta karbonata mineralo kun kemia konsisto de Cu3(CO3)2(OH)2.Ĝi havas durecon de 3,5 ĝis 4, malhele azurblua kolorokaj helblua (polvokoloro), denseco 3,8; kun bona fendebleco kaj kun vitreska lumo. Lau konsisto ĝi similas al malakito, laŭ aspekto al , lazurito. (eo)
- La azurita, también llamada chesilita o malaquita azul, es un mineral de cobre del grupo de los carbonatos que se forma en los depósitos de cobre expuestos a la intemperie. Posee un color azul muy característico. Frecuentemente se encuentra asociada con otros minerales de cobre, normalmente con malaquita, de color verde, y alguna vez con cuprita, de color rojo oscuro. (es)
- Azurita Cu3(CO3)2(OH)2 formula kimikoa duen mineral kobreduna da. Eguraldiaren eraginpean dauden kobre metaketetan sortzen da. Kristaldurik edo zuntzezko multzoetan agertzen da. Kolore urdina du eta beira distira; malakita bilakatzen da ura hartuz eta anhidrido karbonikoa galduz gero. Mineral hau antzinarotik ezagutzen da, jadanik Plinio Zaharrak aipatu baitzuen kuanos ("urdin sakona") izen greziarra erabiliz. (eu)
- L'azurite est un minéral composé de carbonate de cuivre hydraté, de formule Cu3(CO3)2(OH)2. (fr)
- Mianra gorm, carbónáit chopair, ar mianach tábhachtach copair é. Faightear mar chriostail aonchlaonasacha is maiseanna dímhorfacha é. Úsáidtear na criostail a fhaightear sa bhFrainc is iardheisceart na Stát Aontaithe chun ornáidí a dhéanamh. (ga)
- 藍銅鉱（らんどうこう、英: azurite、アズライト）は鉱物（炭酸塩鉱物）の一種。ブルー・マラカイトと呼ばれる宝石でもある。 (ja)
- L'azzurrite è un minerale, della famiglia dei carbonati. (it)
- 남동석(藍銅石, Azurite)은 비금속 광택을 띠는 광물의 한 종류이다. 공작석에 들어 있던 물의 일부가 없어져서 이루어진 탄산염 광물이다. 화학식은 (Cu3(CO3)2(OH)2)이다. 굳기는 3.5 - 4이며, 비중은 3.5 - 4.1이다. 분자량은 344.67g이다. 분자가 사방정계보다 조금 기울어진 monoclinic 형태로 나열되어 있다. 밀도는 3.77 - 3.89이며, 평균 3.83이다. (ko)
- Het mineraal azuriet is een koper-carbonaat met de chemische formule Cu3(CO3)2(OH)2. (nl)
- Azurit, kopparlasur, karbonatmineral med den kemiska sammansättningen Cu3(CO3)2(OH)2. Azurit har fått sitt namn efter det arabiska namnet för blå. Det förekommer ofta tillsammans med det gröna mineralet malakit, båda som produkter av vittring och oxidation av kopparsulfidmineral. (sv)
- Azuryt – minerał z gromady węglanów. Minerał pospolity, szeroko rozpowszechniony. Nazwa pochodzi od perskiego lazhward oznaczającego barwę niebieską. (pl)
- A Azurita é um mineral do grupo dos carbonatos com composição química Cu3(CO3)2(OH)2 (carbonato de cobre hidróxido). Cristaliza no sistema monoclínico, apresentando hábito prismático, sendo no entanto mais comum as ocorrências maciças, nodulares e estalactíticas. Possui uma dureza que varia entre 3.5 e 4 na Escala de Mohs e peso específico variando entre 3.77 e 3.89. A azurita é encontrada frequentemente em associação com a malaquita, crisocola, brochantita, antlerita, cuprita, cerussita, smithsonita, calcita e dolomita, como resultado da alteração e oxidação de minerais de cobre. Pode ser encontrada em porções oxidadas dos filões de cobre. pode ocorrer também nos veios de cobre; que penetram em calcários. O nome azurita tem origem na palavra árabe para azul. Desde há muito tempo usada como pigmento mineral azul em pinturas. Usada também em joias; os melhores espécimes são apreciados por colecionadores de minerais. Atualmente seu uso principal é na produção de cobre. Pode ser identificada pela efervescência com Ácido clorídrico e sua cor. Esse mineral pode ser encontrado na Austrália (Queesland), Chile, Estados Unidos (Arizona), Novo México, Romênia, Peru, Canadá, México, Namíbia, Rússia e China. No Brasil ele é encontrado nos estados da Bahia, Minas Gerais, Paraíba, Rio Grande do Norte, Pará, Rio Grande do Sul, São Paulo, Paraná e Santa Catarina. Aspecto Histórico O início do seu uso ocorreu por volta da IV Dinastia, o seu uso era bastante popular entre as mulheres como maquiagem para pálpebras. Na Europa, o pigmento azul obtido foi considerado bastante importante durante a Idade Média e o Renascimento, devido seu grande uso em pinturas entre os séculos XV e XVI. Essa pigmentação era obtida a partir da trituração e lavagem do mineral. Azurita e as crenças No Antigo Egito acreditava-se que a Azurita era um mineral sagrado e por isso era guardada com exclusividade para ser usada por sacerdotisas e sacerdotes. Outros acreditavam que ela era um mineral da cidade perdida de Atlântida. Na China existia a teoria que ela abria caminhos celestiais, já os nativos americanos a usavam para se comunicar com os seus guias espirituais. (pt)
- Азури́т, также называемый медная лазурь (фр. azur — лазурь) Cu3(СО3)2(ОН)2 — минерал синего цвета со стеклянным блеском, хрупкий. Тв. 3,5—4. Цвет черты синевато-голубой, спайность совершенная, излом раковистый. Один из наиболее распространённых вторичных минералов, содержащих медь. Индикатор и поисковый признак медных руд, азурит и сам является медной рудой, хотя и менее ценной, чем малахит. Другие названия азурита: «медная синь», «медная лазурь» и шессилит (по имени самого известного месторождения). (ru)
- Азури́т (фр. l'azur — синява, блакить) — поширений вторинний мінерал міді. Мінерал був відомий з давніх часів, і був згаданий в Плінієм у «Природничій історії» під грецьким ім'ям kuanos (κυανός: «глибокий синій»). (uk)
- 蓝铜矿（英語：Azurite），又称石青，是一种柔软的深蓝色含铜的矿物，由铜矿床风化而成。它是一种碱式碳酸盐，化学式为Cu3(CO3)2(OH)2，自古以来就为人所知。在老普林尼的博物志中以希腊语κυανός（kuanos，意為“深蓝色”，英文cyan的词根）和拉丁语caeruleum的名称出现。自古以来，蓝铜矿的蓝色就与低湿度沙漠和冬季天空有关。它的英文名和天蓝色Azure都来源于阿拉伯语的蓝色「لاژورد」（lazhward），该地区以另一种深蓝色岩石青金岩的沉积而闻名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'atzurita és un mineral de la classe dels carbonats que rep el seu nom originàriament del persa lazaward (blau); nom canviat a l'actual azurite per François Sulpice Beudant l'any 1824. (ca)
- الأزوريت أو اللَّازَوَرْد هو معدن نحاسي ذو لون أزرق داكن، تنتجه عوامل التجوية في رواسب خام النحاس. سُمي بذلك نسبةً إلى لونه الأزرق المميز، صبغته الكيميائية هي Cu3 (OH)2 (CO3)2. وتبلغ نسبة أكسيد النحاس الثنائي 69,24% ونسبة ثاني أكسيد الكربون 25,53% ونسبة الماء 5,23%. (ar)
- Azurit je zásaditý uhličitan mědi. Vzorec je Cu3(CO3)2(OH)2. Typická barva je modrá, podle které byl minerál nazván francouzským mineralogem Francoisem Beudantem roku 1824. Jméno pochází z perského slova „lazhward“, modrý. Systematické zařazení podle Strunze je V/C01-10. (cs)
- Ο αζουρίτης είναι ορυκτό του χαλκού με ωραίο μπλε χρώμα. Βρίσκεται κατά κανόνα μαζί με άλλα χαλκούχα ορυκτά, από τα οποία και σχηματίζεται υπό την οξειδωτική επίδραση του νερού και του αέρα. Με τον αζουρίτη μοιάζει πολύ στο χρώμα, αλλά δεν πρέπει να συγχέεται, ο λάπις λάζουλι ή . Ο αζουρίτης ήταν γνωστός από την αρχαιότητα και ο Πλίνιος ο Πρεσβύτερος τον αναφέρει με το όνομα «κυανός» (kuanos) ή caeruleum. (el)
- Azurito estas en monoklina kristala sistemo kristaliĝanta karbonata mineralo kun kemia konsisto de Cu3(CO3)2(OH)2.Ĝi havas durecon de 3,5 ĝis 4, malhele azurblua kolorokaj helblua (polvokoloro), denseco 3,8; kun bona fendebleco kaj kun vitreska lumo. Lau konsisto ĝi similas al malakito, laŭ aspekto al , lazurito. (eo)
- La azurita, también llamada chesilita o malaquita azul, es un mineral de cobre del grupo de los carbonatos que se forma en los depósitos de cobre expuestos a la intemperie. Posee un color azul muy característico. Frecuentemente se encuentra asociada con otros minerales de cobre, normalmente con malaquita, de color verde, y alguna vez con cuprita, de color rojo oscuro. (es)
- Azurita Cu3(CO3)2(OH)2 formula kimikoa duen mineral kobreduna da. Eguraldiaren eraginpean dauden kobre metaketetan sortzen da. Kristaldurik edo zuntzezko multzoetan agertzen da. Kolore urdina du eta beira distira; malakita bilakatzen da ura hartuz eta anhidrido karbonikoa galduz gero. Mineral hau antzinarotik ezagutzen da, jadanik Plinio Zaharrak aipatu baitzuen kuanos ("urdin sakona") izen greziarra erabiliz. (eu)
- L'azurite est un minéral composé de carbonate de cuivre hydraté, de formule Cu3(CO3)2(OH)2. (fr)
- Mianra gorm, carbónáit chopair, ar mianach tábhachtach copair é. Faightear mar chriostail aonchlaonasacha is maiseanna dímhorfacha é. Úsáidtear na criostail a fhaightear sa bhFrainc is iardheisceart na Stát Aontaithe chun ornáidí a dhéanamh. (ga)
- 藍銅鉱（らんどうこう、英: azurite、アズライト）は鉱物（炭酸塩鉱物）の一種。ブルー・マラカイトと呼ばれる宝石でもある。 (ja)
- L'azzurrite è un minerale, della famiglia dei carbonati. (it)
- 남동석(藍銅石, Azurite)은 비금속 광택을 띠는 광물의 한 종류이다. 공작석에 들어 있던 물의 일부가 없어져서 이루어진 탄산염 광물이다. 화학식은 (Cu3(CO3)2(OH)2)이다. 굳기는 3.5 - 4이며, 비중은 3.5 - 4.1이다. 분자량은 344.67g이다. 분자가 사방정계보다 조금 기울어진 monoclinic 형태로 나열되어 있다. 밀도는 3.77 - 3.89이며, 평균 3.83이다. (ko)
- Het mineraal azuriet is een koper-carbonaat met de chemische formule Cu3(CO3)2(OH)2. (nl)
- Azurit, kopparlasur, karbonatmineral med den kemiska sammansättningen Cu3(CO3)2(OH)2. Azurit har fått sitt namn efter det arabiska namnet för blå. Det förekommer ofta tillsammans med det gröna mineralet malakit, båda som produkter av vittring och oxidation av kopparsulfidmineral. (sv)
- Azuryt – minerał z gromady węglanów. Minerał pospolity, szeroko rozpowszechniony. Nazwa pochodzi od perskiego lazhward oznaczającego barwę niebieską. (pl)
- Азури́т, также называемый медная лазурь (фр. azur — лазурь) Cu3(СО3)2(ОН)2 — минерал синего цвета со стеклянным блеском, хрупкий. Тв. 3,5—4. Цвет черты синевато-голубой, спайность совершенная, излом раковистый. Один из наиболее распространённых вторичных минералов, содержащих медь. Индикатор и поисковый признак медных руд, азурит и сам является медной рудой, хотя и менее ценной, чем малахит. Другие названия азурита: «медная синь», «медная лазурь» и шессилит (по имени самого известного месторождения). (ru)
- Азури́т (фр. l'azur — синява, блакить) — поширений вторинний мінерал міді. Мінерал був відомий з давніх часів, і був згаданий в Плінієм у «Природничій історії» під грецьким ім'ям kuanos (κυανός: «глибокий синій»). (uk)
- 蓝铜矿（英語：Azurite），又称石青，是一种柔软的深蓝色含铜的矿物，由铜矿床风化而成。它是一种碱式碳酸盐，化学式为Cu3(CO3)2(OH)2，自古以来就为人所知。在老普林尼的博物志中以希腊语κυανός（kuanos，意為“深蓝色”，英文cyan的词根）和拉丁语caeruleum的名称出现。自古以来，蓝铜矿的蓝色就与低湿度沙漠和冬季天空有关。它的英文名和天蓝色Azure都来源于阿拉伯语的蓝色「لاژورد」（lazhward），该地区以另一种深蓝色岩石青金岩的沉积而闻名。 (zh)
- Azurit, auch unter seiner bergmännischen Bezeichnung Bergblau, Kupferblau oder Kupferlasur bekannt, ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Carbonate und Nitrate“. Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Cu3(CO3)2(OH)2 und ist damit chemisch gesehen ein basisches Kupfercarbonat. Mit einer Mohshärte von 3,5 bis 4 gehört Azurit zu den mittelharten Mineralien. Es lässt sich etwas leichter als das Referenzmineral Fluorit (4) mit einem Taschenmesser ritzen. (de)
- Azurite is a soft, deep-blue copper mineral produced by weathering of copper ore deposits. During the early 19th century, it was also known as chessylite, after the type locality at Chessy-les-Mines near Lyon, France. The mineral, a basic carbonate with the chemical formula Cu3(CO3)2(OH)2, has been known since ancient times, and was mentioned in Pliny the Elder's Natural History under the Greek name kuanos (κυανός: "deep blue," root of English cyan) and the Latin name caeruleum. Since antiquity, azurite's exceptionally deep and clear blue has been associated with low-humidity desert and winter skies. The modern English name of the mineral reflects this association, since both azurite and azure are derived via Arabic from the Persian lazhward (لاژورد), an area known for its deposits of anot (en)
- A Azurita é um mineral do grupo dos carbonatos com composição química Cu3(CO3)2(OH)2 (carbonato de cobre hidróxido). Cristaliza no sistema monoclínico, apresentando hábito prismático, sendo no entanto mais comum as ocorrências maciças, nodulares e estalactíticas. Possui uma dureza que varia entre 3.5 e 4 na Escala de Mohs e peso específico variando entre 3.77 e 3.89. Pode ser identificada pela efervescência com Ácido clorídrico e sua cor. Aspecto Histórico Azurita e as crenças (pt)
|
