| dbo:abstract
|
- La crema controlada, contrafoc, o foc tècnic, és una tècnica de supressió i mitigació d'incendis forestals descontrolats mitjançant incendis controlats del material combustible acumulat. En les seves variants és una pràctica agrícola ancestral practicada a tot el món. El foc és una part natural de l'ecologia tant del bosc com de les praderies i el foc controlat pot ser una eina de gestió mitjançant la reducció a l'hivern de la càrrega de combustible. La crema controlada estimula la germinació d'algunes llavors d'espècies forestals que renoven el bosc (espècies seròtines). (ca)
- Vypalování porostů je způsob, jak se zbavit suchého rostlinstva pomocí zapálení ohně na určitém prostoru. Tato činnost je prováděna zejména na jaře a je považována za způsob oživení humusu a zbavení se plevele – je způsobem, jak zbavit půdu přebytečné organické hmoty, hlavně dusíku a uvolnit půdu pro mnohé organismy. Podstatně zvyšuje pestrost půdního povrchu a to jak v lesích, tak i v bezlesí. Někdy se rovněž jedná o akt bezmyšlenkového vandalismu. V důsledku vypalování trav vznikají často velkoplošné požáry způsobující velké materiální škody a rovněž ztráty na životech. (cs)
- الحرق المحكوم (ويُدعى أيضًا: الحرق الموصوف أو حرق تقليل الأخطار أو الحرق المضاد) إحراق بعض الغابات عن قصد، لإدارتها أو زراعتها أو إحياء سهوب البراري أو تقليل الغازات الدفيئة. يُشار بالحرق المحكوم أيضا إلى إحراق الوقود ومخلفات قطع الأشجار في «أكوام الحرق». الحريق جزء طبيعي من أنظمة البيئات الغابيّة والعشبية، والحرق المحكوم يمكن أن يكون من أدوات حرّاس الغابات. يُجرى حرق تقليل الأخطار أو الحرق المحكوم في الأشهر الباردة نسبيًّا، لتقليل تراكم والوقود واحتمالية تضخم الحرائق وخروجها عن السيطرة. يحفز الحرق المحكوم إنبات بعض الأشجار الغابية المرغوبة، ويكشف الطبقات المعدنية للتربة، فيزيد حيوية الشتلات وينعش الغابة. في بعض المخاريط الصنوبرية -كمخاريط السَّكُوْيَة العملاقة والصنوبر الملتوي- لا تخرج البذور إلا بعد حفز، كما في شجيرات الغابة الحرشية، فتحتاج إلى حرارة الحرائق لتنفتح مُخرجة البذور. في البلدان الصناعية يخضع الحرق المحكوم عادة لإشراف سلطات السيطرة على الحرائق، التزامًا باللوائح والتصاريح. (ar)
- La fajra senveprigo estas agrikultura metodo praktikata de pratempo en la tuta mondo. Ĝi konsistas en bruligado de la kreskaĵoj por liberigi lokon por terkultivado aŭ paŝtado kaj sterki la grundon per cindroj. (eo)
- A controlled or prescribed burn, also known as hazard reduction burning, backfire, swailing, or a burn-off, is a fire set intentionally for purposes of forest management, farming, prairie restoration or greenhouse gas abatement. A controlled burn may also refer to the intentional burning of slash and fuels through burn piles. Fire is a natural part of both forest and grassland ecology and controlled fire can be a tool for foresters. Hazard reduction or controlled burning is conducted during the cooler months to reduce fuel buildup and decrease the likelihood of serious hotter fires. Controlled burning stimulates the germination of some desirable forest trees, and reveals soil mineral layers which increases seedling vitality, thus renewing the forest. Some cones, such as those of lodgepole pine and sequoia, are pyriscent, as well as many chaparral shrubs, meaning they require heat from fire to open cones to disperse seeds. In industrialized countries, controlled burning is usually overseen by fire control authorities for regulations and permits. (en)
- La quema prescrita, también conocida como incendio prescrito, quema controlada o ecoquema, es una técnica de lucha contra los incendios forestales que se realiza provocando incendios controlados del material combustible acumulado. Puede realizarse antes de la temporada de calor como medida preventiva, o utilizarse durante la extinción de un gran incendio forestal como medida para evitar su avance. Suele realizarse en los bordes de carreteras, pistas forestales o cortafuegos, para ampliar la separación entre ambos lados de la superficie forestal combustible, dificultando así el paso de las llamas entre ellos. Debido a su peligrosidad, las quemas controladas deben ser realizadas solo por profesionales debidamente equipados. La quema prescrita es diferente de la quema agrícola, una práctica utilizada para eliminar restos de cosecha, poda o desbroce, o bien para regenerar suelos de uso agropecuario. (es)
- Als kontrolliertes Abbrennen werden absichtlich gelegte Brände bezeichnet, von Menschen bewusst eingesetzt werden, um bestimmte Ziele zu erreichen. Hierzu zählen beispielsweise die Landschaftspflege oder das Ausdünnen von Vegetation mit dem Ziel, schwere Waldbrände zu verhindern. Es ist ebenfalls möglich, bestimmte Flächen kontrolliert abzubrennen, um sich ausbreitenden Flächenbränden Brennstoff zu nehmen und diese somit einzudämmen. Kontrolliertes Abbrennen ist eine seit langer Zeit von Menschen angewandte Kulturpraxis, die noch heute zur Brandbekämpfung eingesetzt wird. Genutzt wurde die Praxis u. a. von Aborigines in Australien und amerikanischen Ureinwohnern. Heute wird das Prinzip des präventiven Brennens nicht nur in Australien oder den USA angewandt, sondern beispielsweise in Kanada und zunehmend in vielen europäischen Ländern, wie z. B. Portugal und Spanien. (de)
- L'écobuage ou brûlage dirigé est une pratique agricole ancestrale et, dans son acception première, une technique de préparation d'un espace avant sa mise en culture et un outil de défrichement définitif réalisé sous forme de brûlage. Conduite sur des écosystèmes forestiers dégradés (landes, maquis, garrigue), des prairies ou des pâtures, cette technique qui repose sur une rotation de 10 à 20 ans, consiste à retourner des mottes de terre et de végétation (étrépage), les laisser sécher puis les brûler (brûlage contrôlé ou dirigé par un feu couvert pour minéraliser la matière organique) et épandre les cendres générées sur place pour apporter des éléments nutritifs et fertiliser les sols de piètre valeur agronomique). Cette pratique, coûteuse en temps et en main-d'œuvre, a progressivement disparu dans les pays développés au profit du brûlage direct des végétaux sur pied (qui nécessite que le milieu soit sec ou que l'on utilise un carburant (essence…) et surtout de la chimie des engrais. Quand elle est pratiquée dans le cadre du pastoralisme, elle est dénommée brûlage pastoral (ou improprement écobuage). Elle est encore pratiquée dans les pays en développement où son effet de fertilisation est limité (stérilisation du sol, notamment en détruisant la faune du sol et les champignons mycorhiziens) mais permet d'éliminer durablement les adventices, les parasites et les plantes ligneuses. Cette acception première a laissé place à une définition plus extensive, l'usage de ce terme s'appliquant à toute sorte d'usage du feu courant mais contrôlé (technique différente du feu couvert) en gestion forestière et en agriculture (en particulier les pratiques d'essartage). Les géographes et agronomes africanistes l'utilisent encore aujourd'hui pour désigner la mise en culture après brûlage de déchets végétaux, branches, basée sur une rotation plus rapide. (fr)
- Il fuoco prescritto è la tecnica di applicazione esperta e autorizzata del fuoco alla vegetazione, su superfici pianificate, adottando precise prescrizioni e procedure operative, per conseguire diversi obiettivi di gestione del territorio. (it)
- Beheerbranden is een beheermethode waarbij delen van een natuurgebied gecontroleerd worden gebrand. Middels beheerbranden kan de vegetatie verjongd worden en de biodiversiteit toenemen, terwijl ook brandbaar materiaal als dood hout en de opslag van struiken en jonge bomen wordt verwijderd, zodat ongecontroleerde natuurbranden beheersbaarder worden. In het laatste geval wordt ook wel gesproken van preventief branden of branden volgens voorschrift naar het Engelse prescribed burning. Beheerbranden kunnen ook in stedelijke context uitgevoerd worden: om in het voorjaar hooikoorts veroorzakende pollen onder controle te krijgen kunnen hele parken met een lage vuur geschoeid worden. (nl)
- 맞불(backfire)은 산불이 났을 때, 산불이 확장되기 전에 땔감이 될 만한 것을 먼저 태움으로써 산불이 넓은 지역으로 퍼지는 것을 막는 것이다. (ko)
- 野焼き（のやき、英: open/field burning）とは、野外で植生などを焼却する行為をいう。 古今おこなわれるものとして、土地の維持管理を目的とした山野の野焼き（火入れ、英: controlled/prescribed burn）がある。現代においては刈株など作物残渣の野焼き（英: agricultural/stubble burn）があり、社会問題とされる。ごみ全般の（英: backyard burn）も野焼きと呼ばれるが、本項では主に農林における野焼きについて解説している。 田んぼの畦（あぜ）を対象とするものをあぜ焼き、庭園などの芝を焼くことを芝焼きなどとも呼ぶ。 (ja)
- Um fogo ou queimada controlada ou prescrita é um fogo criado, intencionalmente, para fins de gestão florestal, agricultura, pradaria de restauração ou de redução de gases de efeito estufa. Uma queima controlada pode também referir-se a queima intencional de combustíveis através da queima de pilhas. O fogo é uma parte natural da ecologia da floresta e da pastagem, podendo o fogo controlado ser uma ferramenta para os guardas florestais. A queima controlada é realizada durante os meses mais frios para reduzir a acumulação de combustível e diminuir a probabilidade de incêndios mais graves. A queima controlada estimula a germinação de algumas árvores florestais, e revela camadas de minerais do solo que aumenta a vitalidade das sementes, renovando assim a floresta. (pt)
- Встре́чный пал (встре́чный огонь, о́тжиг) — способ тушения лесных и степных пожаров, при котором пущенный навстречу огонь сжигает горючие материалы на пути основной стены огня. При этом способе тушения перед надвигающимся фронтом пожара выжигают лесную подстилку или участок степи. Это увеличивает ширину препятствия, через которое мог бы произойти переброс огня или искр от основного пожара. Способ является наиболее эффективным при локализации и тушении верховых и низовых лесных пожаров высокой и средней силы. (ru)
- Naturvårdsbränning eller naturvårdsbrand är en planerad och noga kontrollerad bränning, anlagd på skogsmark för att i naturvårdssyfte efterlikna en naturlig brand. Naturvårdsbränning kan utföras både inom skyddade områden samt inom skogsbruket som en del i ett frivilligt åtagande. Inom svenskt skogsbruk används begreppet för NS-bestånd (Naturvård – Skötsel), där naturvårdsmotiverat virkesuttag innan bränning uppgår till maximalt 10 procent av virkesförrådet och PF-bestånd (Produktion – Förstärkt naturvårdshänsyn), där virkesuttag före bränning uppgår till maximalt 30 procent av virkesförrådet. (sv)
- 策略燒除（Prescribed burn），又名控管燒除（Controlled burn）或減危燒除（hazard reduction burning）是一種森林經營學行為，在受控的情況下人為引發小型山火，以減少日後發生大型且不受控之山火的機會。這種預防性的山火亦能促進森林生態循環及平衡。 策略燒除一般於非山火季進行以減少燃料的累積和減低發生嚴重山火的可能。策略燒除能促進某些樹種的发芽並顯露泥土礦物層，以助更新森林。某些松毬與巨杉更是只能在受熱的情況下才能傳播種子。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La crema controlada, contrafoc, o foc tècnic, és una tècnica de supressió i mitigació d'incendis forestals descontrolats mitjançant incendis controlats del material combustible acumulat. En les seves variants és una pràctica agrícola ancestral practicada a tot el món. El foc és una part natural de l'ecologia tant del bosc com de les praderies i el foc controlat pot ser una eina de gestió mitjançant la reducció a l'hivern de la càrrega de combustible. La crema controlada estimula la germinació d'algunes llavors d'espècies forestals que renoven el bosc (espècies seròtines). (ca)
- Vypalování porostů je způsob, jak se zbavit suchého rostlinstva pomocí zapálení ohně na určitém prostoru. Tato činnost je prováděna zejména na jaře a je považována za způsob oživení humusu a zbavení se plevele – je způsobem, jak zbavit půdu přebytečné organické hmoty, hlavně dusíku a uvolnit půdu pro mnohé organismy. Podstatně zvyšuje pestrost půdního povrchu a to jak v lesích, tak i v bezlesí. Někdy se rovněž jedná o akt bezmyšlenkového vandalismu. V důsledku vypalování trav vznikají často velkoplošné požáry způsobující velké materiální škody a rovněž ztráty na životech. (cs)
- La fajra senveprigo estas agrikultura metodo praktikata de pratempo en la tuta mondo. Ĝi konsistas en bruligado de la kreskaĵoj por liberigi lokon por terkultivado aŭ paŝtado kaj sterki la grundon per cindroj. (eo)
- Il fuoco prescritto è la tecnica di applicazione esperta e autorizzata del fuoco alla vegetazione, su superfici pianificate, adottando precise prescrizioni e procedure operative, per conseguire diversi obiettivi di gestione del territorio. (it)
- 맞불(backfire)은 산불이 났을 때, 산불이 확장되기 전에 땔감이 될 만한 것을 먼저 태움으로써 산불이 넓은 지역으로 퍼지는 것을 막는 것이다. (ko)
- 野焼き（のやき、英: open/field burning）とは、野外で植生などを焼却する行為をいう。 古今おこなわれるものとして、土地の維持管理を目的とした山野の野焼き（火入れ、英: controlled/prescribed burn）がある。現代においては刈株など作物残渣の野焼き（英: agricultural/stubble burn）があり、社会問題とされる。ごみ全般の（英: backyard burn）も野焼きと呼ばれるが、本項では主に農林における野焼きについて解説している。 田んぼの畦（あぜ）を対象とするものをあぜ焼き、庭園などの芝を焼くことを芝焼きなどとも呼ぶ。 (ja)
- Встре́чный пал (встре́чный огонь, о́тжиг) — способ тушения лесных и степных пожаров, при котором пущенный навстречу огонь сжигает горючие материалы на пути основной стены огня. При этом способе тушения перед надвигающимся фронтом пожара выжигают лесную подстилку или участок степи. Это увеличивает ширину препятствия, через которое мог бы произойти переброс огня или искр от основного пожара. Способ является наиболее эффективным при локализации и тушении верховых и низовых лесных пожаров высокой и средней силы. (ru)
- Naturvårdsbränning eller naturvårdsbrand är en planerad och noga kontrollerad bränning, anlagd på skogsmark för att i naturvårdssyfte efterlikna en naturlig brand. Naturvårdsbränning kan utföras både inom skyddade områden samt inom skogsbruket som en del i ett frivilligt åtagande. Inom svenskt skogsbruk används begreppet för NS-bestånd (Naturvård – Skötsel), där naturvårdsmotiverat virkesuttag innan bränning uppgår till maximalt 10 procent av virkesförrådet och PF-bestånd (Produktion – Förstärkt naturvårdshänsyn), där virkesuttag före bränning uppgår till maximalt 30 procent av virkesförrådet. (sv)
- 策略燒除（Prescribed burn），又名控管燒除（Controlled burn）或減危燒除（hazard reduction burning）是一種森林經營學行為，在受控的情況下人為引發小型山火，以減少日後發生大型且不受控之山火的機會。這種預防性的山火亦能促進森林生態循環及平衡。 策略燒除一般於非山火季進行以減少燃料的累積和減低發生嚴重山火的可能。策略燒除能促進某些樹種的发芽並顯露泥土礦物層，以助更新森林。某些松毬與巨杉更是只能在受熱的情況下才能傳播種子。 (zh)
- الحرق المحكوم (ويُدعى أيضًا: الحرق الموصوف أو حرق تقليل الأخطار أو الحرق المضاد) إحراق بعض الغابات عن قصد، لإدارتها أو زراعتها أو إحياء سهوب البراري أو تقليل الغازات الدفيئة. يُشار بالحرق المحكوم أيضا إلى إحراق الوقود ومخلفات قطع الأشجار في «أكوام الحرق». الحريق جزء طبيعي من أنظمة البيئات الغابيّة والعشبية، والحرق المحكوم يمكن أن يكون من أدوات حرّاس الغابات. يُجرى حرق تقليل الأخطار أو الحرق المحكوم في الأشهر الباردة نسبيًّا، لتقليل تراكم والوقود واحتمالية تضخم الحرائق وخروجها عن السيطرة. يحفز الحرق المحكوم إنبات بعض الأشجار الغابية المرغوبة، ويكشف الطبقات المعدنية للتربة، فيزيد حيوية الشتلات وينعش الغابة. في بعض المخاريط الصنوبرية -كمخاريط السَّكُوْيَة العملاقة والصنوبر الملتوي- لا تخرج البذور إلا بعد حفز، كما في شجيرات الغابة الحرشية، فتحتاج إلى حرارة الحرائق لتنفتح مُخرجة البذور. (ar)
- Als kontrolliertes Abbrennen werden absichtlich gelegte Brände bezeichnet, von Menschen bewusst eingesetzt werden, um bestimmte Ziele zu erreichen. Hierzu zählen beispielsweise die Landschaftspflege oder das Ausdünnen von Vegetation mit dem Ziel, schwere Waldbrände zu verhindern. Es ist ebenfalls möglich, bestimmte Flächen kontrolliert abzubrennen, um sich ausbreitenden Flächenbränden Brennstoff zu nehmen und diese somit einzudämmen. Kontrolliertes Abbrennen ist eine seit langer Zeit von Menschen angewandte Kulturpraxis, die noch heute zur Brandbekämpfung eingesetzt wird. Genutzt wurde die Praxis u. a. von Aborigines in Australien und amerikanischen Ureinwohnern. Heute wird das Prinzip des präventiven Brennens nicht nur in Australien oder den USA angewandt, sondern beispielsweise in Kanada (de)
- A controlled or prescribed burn, also known as hazard reduction burning, backfire, swailing, or a burn-off, is a fire set intentionally for purposes of forest management, farming, prairie restoration or greenhouse gas abatement. A controlled burn may also refer to the intentional burning of slash and fuels through burn piles. Fire is a natural part of both forest and grassland ecology and controlled fire can be a tool for foresters. In industrialized countries, controlled burning is usually overseen by fire control authorities for regulations and permits. (en)
- La quema prescrita, también conocida como incendio prescrito, quema controlada o ecoquema, es una técnica de lucha contra los incendios forestales que se realiza provocando incendios controlados del material combustible acumulado. Puede realizarse antes de la temporada de calor como medida preventiva, o utilizarse durante la extinción de un gran incendio forestal como medida para evitar su avance. La quema prescrita es diferente de la quema agrícola, una práctica utilizada para eliminar restos de cosecha, poda o desbroce, o bien para regenerar suelos de uso agropecuario. (es)
- L'écobuage ou brûlage dirigé est une pratique agricole ancestrale et, dans son acception première, une technique de préparation d'un espace avant sa mise en culture et un outil de défrichement définitif réalisé sous forme de brûlage. Conduite sur des écosystèmes forestiers dégradés (landes, maquis, garrigue), des prairies ou des pâtures, cette technique qui repose sur une rotation de 10 à 20 ans, consiste à retourner des mottes de terre et de végétation (étrépage), les laisser sécher puis les brûler (brûlage contrôlé ou dirigé par un feu couvert pour minéraliser la matière organique) et épandre les cendres générées sur place pour apporter des éléments nutritifs et fertiliser les sols de piètre valeur agronomique). (fr)
- Beheerbranden is een beheermethode waarbij delen van een natuurgebied gecontroleerd worden gebrand. Middels beheerbranden kan de vegetatie verjongd worden en de biodiversiteit toenemen, terwijl ook brandbaar materiaal als dood hout en de opslag van struiken en jonge bomen wordt verwijderd, zodat ongecontroleerde natuurbranden beheersbaarder worden. In het laatste geval wordt ook wel gesproken van preventief branden of branden volgens voorschrift naar het Engelse prescribed burning. (nl)
- Um fogo ou queimada controlada ou prescrita é um fogo criado, intencionalmente, para fins de gestão florestal, agricultura, pradaria de restauração ou de redução de gases de efeito estufa. Uma queima controlada pode também referir-se a queima intencional de combustíveis através da queima de pilhas. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
