| dbo:abstract
|
- Contradanza (also called contradanza criolla, danza, danza criolla, or habanera) is the Spanish and Spanish-American version of the contradanse, which was an internationally popular style of music and dance in the 18th century, derived from the English country dance and adopted at the court of France. Contradanza was brought to America and there took on folkloric forms that still exist in Bolivia, Mexico, Venezuela, Colombia, Peru, Panama and Ecuador. In Cuba during the 19th century, it became an important genre, the first written music to be rhythmically based on an African rhythm pattern and the first Cuban dance to gain international popularity, the progenitor of danzón, mambo and cha-cha-cha, with a characteristic "habanera rhythm" and sung lyrics. Outside Cuba, the Cuban contradanza became known as the habanera – the dance of Havana – and that name was adopted in Cuba itself subsequent to its international popularity in the later 19th century, though it was never so called by the people who created it. (en)
- La contradanza es la versión española o hispanoamericana de la contredanse francesa, la cual fue un popular estilo internacional de música y danza en el siglo XVIII, derivado de la Country Dance inglesa y adoptado en la corte de Francia. La contradanza fue llevada a América. En Cuba, se convirtió en un importante género durante el siglo XIX, y fue la primera música escrita que estuvo basada en ritmos subsaharianos, así como la primera danza cubana que adquirió fama internacional. La contradanza es la predecesora de la danza, el danzón, el mambo y el chachachá, así como de la canción ‘’habanera”. Fuera de Cuba, la contradanza fue conocida también como habanera o “Danza de La Habana”, y ese nombre fue también adoptado en Cuba después de su popularidad internacional a fines del siglo XIX, aunque ese término nunca fue utilizado por sus creadores. (es)
- La contradanza est un genre musical et une danse, version cubaine de la contredanse. Un genre de danse de salon du XIXe siècle dérivé de la danse country anglaise et de la contredanse courtoise française. La contradanza utilisait le rythme du cinquillo et menait à la danza pan-caribéenne très similaire. À Cuba, c'est devenu un genre important au cours du XIXe siècle, et ce fut la première musique écrite basée sur des rythmes subsahariens, ainsi que la première danse cubaine à acquérir une renommée internationale. La contradanza est l'ancêtre de la danse , du danzón , du mambo et du cha-cha-cha , ainsi que du chant "habanera". Le 17 août 1791, une révolte des esclaves éclate à Hispaniola (aujourd'hui Haïti et République dominicaine) : la Révolution haïtienne. Les colons français et leurs esclaves se réfugient à Santiago de Cuba et amènent avec eux la culture du café, mais aussi des musiques et des danses nouvelles : la contredanse, le menuet, la , la tumba francesa, et le rythme syncopé du « quintolet » (cinquillo en espagnol). Vite adoptée dans l'île, la contredanse va se créoliser et se transformer en contradanza cubaine, constituée de deux mouvements lents : paseo et cadena, et deux plus vifs : sostenido et cedazo. San Pascual Bailón est la plus ancienne partition connue. Le cinquillo apparaît dans les compositions de Manuel Saumell (1818-1870), compositeur de quelque cinquante contradanzas. La contradanza va évoluer de plus en plus vers la danza, une danse où le couple danse face à face et indépendamment l'un de l'autre. Vers 1830, la contradanza va donner naissance à la habanera et en 1879 au danzón (cette nouvelle forme de musique et de danse cubaine développée dans les années 1800 à partir de la contradanza et de la danza qui est à la fois plus longue et plus lente que ses prédécesseurs). (fr)
- La contradanza cubana, conosciuta anche come contradanza criolla, danza o danza criolla è un genere di danza popolare del XIX secolo. (it)
|
| rdfs:comment
|
- La contradanza cubana, conosciuta anche come contradanza criolla, danza o danza criolla è un genere di danza popolare del XIX secolo. (it)
- Contradanza (also called contradanza criolla, danza, danza criolla, or habanera) is the Spanish and Spanish-American version of the contradanse, which was an internationally popular style of music and dance in the 18th century, derived from the English country dance and adopted at the court of France. Contradanza was brought to America and there took on folkloric forms that still exist in Bolivia, Mexico, Venezuela, Colombia, Peru, Panama and Ecuador. (en)
- La contradanza es la versión española o hispanoamericana de la contredanse francesa, la cual fue un popular estilo internacional de música y danza en el siglo XVIII, derivado de la Country Dance inglesa y adoptado en la corte de Francia. La contradanza fue llevada a América. Fuera de Cuba, la contradanza fue conocida también como habanera o “Danza de La Habana”, y ese nombre fue también adoptado en Cuba después de su popularidad internacional a fines del siglo XIX, aunque ese término nunca fue utilizado por sus creadores. (es)
- La contradanza est un genre musical et une danse, version cubaine de la contredanse. Un genre de danse de salon du XIXe siècle dérivé de la danse country anglaise et de la contredanse courtoise française. La contradanza utilisait le rythme du cinquillo et menait à la danza pan-caribéenne très similaire. À Cuba, c'est devenu un genre important au cours du XIXe siècle, et ce fut la première musique écrite basée sur des rythmes subsahariens, ainsi que la première danse cubaine à acquérir une renommée internationale. La contradanza est l'ancêtre de la danse , du danzón , du mambo et du cha-cha-cha , ainsi que du chant "habanera". (fr)
|
