| dbo:abstract
|
- Conaire Mór ['konarʴe moːr] („Conaire der Große“) ist der Name eines irischen Hochkönigs von Tara (Temair). Er ist in einigen Erzählungen im Ulster-Zyklus der keltischen Mythologie eine der Hauptpersonen. (de)
- Conaire Mór (the great), son of Eterscél, was, according to medieval Irish legend and historical tradition, a High King of Ireland. His mother was Mess Búachalla, who was either the daughter of Eochu Feidlech and Étaín, or of Eochu Airem and his daughter by Étaín. In the Old Irish saga Togail Bruidne Dá Derga he is conceived when his mother is visited by an unknown man who flies in her skylight in the form of a bird, and is brought up as Eterscél's son. (en)
- Conaire Mór (el grande), hijo de Eterscél, fue, según la leyenda medieval y la tradición histórica irlandesa, Rey Supremo de Irlanda. Su madre fue Mess Búachalla, que pudo ser la hija de Eochu Feidlech y Étaín, o de Eochu Airem y su hija con . En la saga irlandesa Togail Bruidne Dá Derga es concebido cuando su madre es visitada por un desconocido que entra por su ventana en la forma de un pájaro, y es criado como hijo de Eterscél. (es)
- Conaire Mór était un légendaire haut roi d'Irlande, et constitue un personnage héroïque important de la mythologie celtique irlandaise. Il est le fils du haut roi Eterscél Mór et de la belle . (fr)
- De réir miotaseolaíocht na nGael, ba Ard-Rí na hÉireann é Conaire Mór, mac Eterscéil Mhóir. Ba í Mess Búachalla a mháthair, arbh í nó iníon Eochaí Fheidhil agus Éadaoine, nó Eochaí Airimh agus a iníne le hÉadaoin. Sa seanscéal Togail Bruidne Dá Derga, gineadh é nuair a thug fear neamhaithne cuairt ar a máthair i riocht éin. Tógadh é mar mhac Eterscéil. (ga)
- Nella mitologia irlandese Conaire Mor (... – ...; fl. I secolo) è stato un leggendario Re supremo dell'Irlanda, figlio di Eterscel. Sua madre era Mess Búachalla, un personaggio che appare in alcune storie del ciclo mitologico come figlia o nipote di Étaín. Fu ucciso in un attacco nemico. È a volte confuso con il suo omonimo discendente Conaire Coem, e i figli di quest'ultimo, i "tre Cairpre", vengono talvolta attribuiti a Conaire Mor. (it)
- Conaire Mor är en kung i den keltiska mytologin på Irland. Conaire binds av ett järtecken till ödet att inte utföra vissa handlingar. Genom en serie händelser utför han ändå dessa handlingar vilket leder till hans dramatiska död. (sv)
- Conaire I Mor („Wielki“) – legendarny zwierzchni król Irlandii z dynastii Milezjan (linia Itha) w latach 1-60 n.e. Syn Ederscela, zwierzchniego króla Irlandii. Są rozbieżności w średniowiecznych irlandzkich legendach i historycznej tradycji, co do jego matki. Saga Togail Bruidne Dá Derga (Zniszczenie zajazdu Dá Derga) podała, że jego matką była Mess Buachalla, córka Cormaca mac Laithech i jego nieznanej z imienia żony. Inną wersję podaje opowieść Tochmarc Étaín („Zaloty Etain”), według której Conaire był synem nieznanej z imienia córki Eochaida X Airema („Grabarza”), zwierzchniego króla Irlandii. Ta zaś była zrodzona z Etain, także córki Eochaida X i jego żony Etain. Conaire objął władzę nad Irlandią w wyniku pokonania i zabicia swego poprzednika i zabójcy ojca, Nuady III Nechta, w bitwie pod Cliach (Clíu) w Ui Drona na terenie obecnego hrabstwa Carlow. W źródłach są rozbieżności co do liczby lat jego panowania. Roczniki Czterech Mistrzów i Księga najazdów Irlandii („Lebor Gabála Érenn”) podały sześćdziesiąt lat, zaś Roczniki z Clonmacnoise podały sześćdziesiąt lat rządów nad Irlandią. Conaire nałożył grzywnę na mieszkańców Leinsteru za branie udziału w zabójstwie jego ojca. Musieli zrezygnować, przez zawarcie uroczystego traktatu na rzecz królów Munsteru, z obszaru rozciągającego się z Gowran do Grian. Za jego panowania morze corocznie wyrzucało produkty na ląd, w Inbhear Colptha. Wielką obfitość orzechów była corocznie odnajdywana na Boinn Boyne i Buais. Jego panowanie charakteryzowało się długim i przeważnie spokojnym okresem. Nie było grzmotów lub burz, zaś wiatry nie brały włosów bydła od połowy jesieni do połowy wiosny. Bydło pasło się bez dozorców. Małe drzewa były zgięte z powodu wielkości owoców. Jego trzej bracia mleczni, synowie Dond Desy, których skazał na wygnanie do Alby (Szkocja) za ich zbrodnie, zawarli przymierze z królem Brytów, Ingcelem Caechem. Następnie grasowali w Irlandii z wielką rzeszą swych stronników. Zaatakowali zajazd Dá Derga. Próbowali go trzykrotnie spalić, ale bezskutecznie. Conaire był chroniony przez swego obrońcę Mac Cechta oraz bohatera ulsterskiego Conalla Cernacha. Conaire poprosił o napój, ale cała woda była zużyta do gaszenia ognia. Mac Cecht podróżował przez całą Irlandię z pucharem Conaire’a, ale żadna z rzek nie dała mu wody. Wreszcie wrócił z pucharem wody w samą porę, by zobaczyć dwóch ludzi odcinających głowę Conaire’a. Mac Cecht zabił ich obu. Odcięta głowa Conaire’a piła wodę i recytowała wiersz wychwalający Mac Cechta. Przez trzy dni trwała bitwa z najeźdźcami. Mac Cecht został zabity, a Conall Cernach zdołał uciec. Conaire zginął w Bruighean-da-Dhearg (lokowane w Leabhar-na-h-Uidhri nad rzeką Dothair (ob. Dodder) w pobliżu Dublina). Po jego śmierci w Irlandii doszło do pięcioletniego bezkrólewia. Po tym czasie zwierzchnią władzę objął Lugaid V Sriab nDerg („z Czerwonymi Kołami”), wnuk arcykróla Eochaida IX Feidlecha („Solidnego”). „Księga najazdów” (Lebor Gabála Érenn) zsynchronizowała jego panowanie z czasami rządów cesarza rzymskiego Oktawiana Augusta (27 p.n.e.–14 n.e.) Za jego panowania miał zostać ukrzyżowany Jezus Chrystus. Współczesnymi mu legendarnymi prowincjonalnymi królami byli, Conchobar III mac Nessa z Ulsteru, z Munsteru oraz Ailill mac Mata z Connachtu. (pl)
- Конайре Великий (ирл. Conaire Mór, I век до н. э.) — сын верховного короля Ирландии и Мес Буахалы. Мес Буахала была дочерью Эсс, дочери , верховного короля Ирландии. (ru)
- Конайре Великий, Конайре Мор мак Етерскел (ірл. Conaire Mór mac Eterscél) він же: Конайре Мор, Конайре мак Месс — верховний король Ірландії. Час правління: 63 — 33 до н. е. (згідно з «Історією Ірландії» Джеффрі Кітінга) або 110 — 40 до н. е. (відповідно до «Хроніки Чотирьох Майстрів»). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Conaire Mór ['konarʴe moːr] („Conaire der Große“) ist der Name eines irischen Hochkönigs von Tara (Temair). Er ist in einigen Erzählungen im Ulster-Zyklus der keltischen Mythologie eine der Hauptpersonen. (de)
- Conaire Mór (the great), son of Eterscél, was, according to medieval Irish legend and historical tradition, a High King of Ireland. His mother was Mess Búachalla, who was either the daughter of Eochu Feidlech and Étaín, or of Eochu Airem and his daughter by Étaín. In the Old Irish saga Togail Bruidne Dá Derga he is conceived when his mother is visited by an unknown man who flies in her skylight in the form of a bird, and is brought up as Eterscél's son. (en)
- Conaire Mór (el grande), hijo de Eterscél, fue, según la leyenda medieval y la tradición histórica irlandesa, Rey Supremo de Irlanda. Su madre fue Mess Búachalla, que pudo ser la hija de Eochu Feidlech y Étaín, o de Eochu Airem y su hija con . En la saga irlandesa Togail Bruidne Dá Derga es concebido cuando su madre es visitada por un desconocido que entra por su ventana en la forma de un pájaro, y es criado como hijo de Eterscél. (es)
- Conaire Mór était un légendaire haut roi d'Irlande, et constitue un personnage héroïque important de la mythologie celtique irlandaise. Il est le fils du haut roi Eterscél Mór et de la belle . (fr)
- De réir miotaseolaíocht na nGael, ba Ard-Rí na hÉireann é Conaire Mór, mac Eterscéil Mhóir. Ba í Mess Búachalla a mháthair, arbh í nó iníon Eochaí Fheidhil agus Éadaoine, nó Eochaí Airimh agus a iníne le hÉadaoin. Sa seanscéal Togail Bruidne Dá Derga, gineadh é nuair a thug fear neamhaithne cuairt ar a máthair i riocht éin. Tógadh é mar mhac Eterscéil. (ga)
- Nella mitologia irlandese Conaire Mor (... – ...; fl. I secolo) è stato un leggendario Re supremo dell'Irlanda, figlio di Eterscel. Sua madre era Mess Búachalla, un personaggio che appare in alcune storie del ciclo mitologico come figlia o nipote di Étaín. Fu ucciso in un attacco nemico. È a volte confuso con il suo omonimo discendente Conaire Coem, e i figli di quest'ultimo, i "tre Cairpre", vengono talvolta attribuiti a Conaire Mor. (it)
- Conaire Mor är en kung i den keltiska mytologin på Irland. Conaire binds av ett järtecken till ödet att inte utföra vissa handlingar. Genom en serie händelser utför han ändå dessa handlingar vilket leder till hans dramatiska död. (sv)
- Конайре Великий (ирл. Conaire Mór, I век до н. э.) — сын верховного короля Ирландии и Мес Буахалы. Мес Буахала была дочерью Эсс, дочери , верховного короля Ирландии. (ru)
- Конайре Великий, Конайре Мор мак Етерскел (ірл. Conaire Mór mac Eterscél) він же: Конайре Мор, Конайре мак Месс — верховний король Ірландії. Час правління: 63 — 33 до н. е. (згідно з «Історією Ірландії» Джеффрі Кітінга) або 110 — 40 до н. е. (відповідно до «Хроніки Чотирьох Майстрів»). (uk)
- Conaire I Mor („Wielki“) – legendarny zwierzchni król Irlandii z dynastii Milezjan (linia Itha) w latach 1-60 n.e. Syn Ederscela, zwierzchniego króla Irlandii. Są rozbieżności w średniowiecznych irlandzkich legendach i historycznej tradycji, co do jego matki. Saga Togail Bruidne Dá Derga (Zniszczenie zajazdu Dá Derga) podała, że jego matką była Mess Buachalla, córka Cormaca mac Laithech i jego nieznanej z imienia żony. Inną wersję podaje opowieść Tochmarc Étaín („Zaloty Etain”), według której Conaire był synem nieznanej z imienia córki Eochaida X Airema („Grabarza”), zwierzchniego króla Irlandii. Ta zaś była zrodzona z Etain, także córki Eochaida X i jego żony Etain. (pl)
|
