| dbo:abstract
|
- Els darini (grec Δαρῖνοι) -el nom grec varia en alguns manuscrits: Darnii [Δάρνιοι]- eren un grup tribal de l'antiga Irlanda coneguts per un únic esment del geògraf Claudi Ptolemeu, que van habitar al sud del comtat d'Antrim i al nord del comtat de Down. Llur nom implica una descendència d'un altre poble antic anomenat (*Dārios), com ho testimonien força pobles històrics, inclosos els Dál Riata i en la mateixa àrea a l'est de l'Ulster, així com els Érainn (Iverni) de Munster. Un nom antic per a Dundrum al comtat de Down, apareix a Dún Droma Dáirine, i amb el nom es coneix la dinastia Érainn del regne de (com a descendents de ), cosa que suggereix certa relació entre els Darini i els Iverni (cal ressaltar que Dáirine es pot referir algunes vegades a les disnaties denominades Érainn en el seu conjunt i no sols per Corcu Loídge i correlatives a Munster). (ca)
- Los Darini (Δαρῖνοι) (el nombre varia en algunos manuscritos: Darnii [Δάρνιοι]) era un grupo tribal de la antigua Irlanda conocidos por una única mención del geógrafo Claudio Ptolomeo, que habitaron al sur del condado de Antrim y norte del condado de Down. Su nombre implica una descendencia de otro pueblo antiguo llamado (*Dārios), como atestiguan bastantes pueblos históricos, incluidos los Dál Riata y Dál Fiatach en la misma área al este de Úlster, así como los Érainn (Iverni) de Munster. Un nombre antiguo para Dundrum en el condado de Down, aparece en Dún Droma Dáirine, y con el nombre Dáirine se conoce a la dinastía Érainn del reino de Corcu Loígde (como descendientes de Dáire Doimthech), lo que sugiere cierta relación entre los Darini y los Iverni. El cognitivo Dari(o) ("agitación, tumulto, rabia") es una forma ampliamente citada en la lengua gala, especialmente como nombre para personas. Un ejemplo en galés es cynddaredd ("rabia"). Por lo tanto los Darini debieron ser considerados un pueblo "de gran violencia", o descendientes del "dios tumultuoso". Con el tiempo, no obstante, el nombre personal Dáire evolucionaría en su significado como "con baches" o ("violentamente córneo") "fructuoso", parentemente manteniendo el significado de "rabia bestial". Hay que resaltar que Dáirine se puede referir algunas veces a las disnatías denominadas Érainn en su conjunto y no solo para Corcu Loídge y correlativos en Munster. Cú Roí mac Dáire es un dios o rey de Munster que aparece frecuentemente en el de la mitología irlandesa, posiblemente reflejando recuerdos de los darini prehistóricos cuando su poder era grande en Irlanda. Los Dál Fiatach de Úlster proclamaron más tarde ser descendientes del (probable divino) clan, el Clanna Dedad, más tarde asociando a ambas provincias—aunque aparentemente en contradicción a su descendencia de los propios Ulaid o , hasta recordar que los Darini y Voluntii vivieron en zonas adyacentes en la Irlanda de Ptolomeo y no había duda de nexos antiguos entre ellos. El padre de Cú Roí era Dáire mac Dedad. Clanna Dedad tomó su nombre de su abuelo, Deda mac Sin. El legendario Conaire Mór, ancestro de los , o Dál Riata, Múscraige, Corcu Duibne, y Corcu Baiscind, decían descender de Íar mac Dedad, hermano de Dáire. Es simplemente otra variante de la raíz presente en los Iverni/Érainn. Finalmente, el nombre Íth, dado en genealogías como últimos ancestros de Corcu Loígde (Dáirine), ofrece cierta confusión sobre su parentesco y relación con los Iverni, de hecho conserva la misma raíz indo-europea *peiH- ("engordar, oleaje"), por lo tanto completan, en efecto, una visión básica de los Darini/Dáirine y su parentesco en el futuro histórico irlandés. (es)
- The Darini (Δαρῖνοι) (manuscript variant: Darnii [Δάρνιοι]) were a people of ancient Ireland mentioned in Ptolemy's 2nd century Geography as living in south Antrim and north Down. Their name implies descent from an ancestor called Dáire (*Dārios), as claimed by several historical peoples, including the Dál Riata and Dál Fiatach (Ulaidh) in the same area of eastern Ulster as well the Érainn (Iverni) of Munster. An early name for Dundrum, County Down, is recorded as Dún Droma Dáirine, and the name Dáirine was applied to the Érainn dynasty. (en)
- Dream ársa luaite sa Geografaíocht le Tolamaes ab ea na Darini (Δαρῖνοι) (leagan eile lámhscríbhinne: Darnii [Δάρνιοι]). Deirtear go raibh cónaí orthu i ndeisceart Contae Aontroma agus tuaisceart Contae an Dúin. Is amhlaidh óna ainm go raibh sinsear darbh ainm Dáire (*Dārios) acu, mar a maíodh freisin ag roinnt dreamanna stairiúla, san áireamh na Dál Riada agus Dál Fiatach (.i. Ulaid), lonnaithe san áit chéanna in oirthear chúige Uladh, chomh maith leis na hÉarainn/Iverni na Mumhan. Faightear Dún Droma Dáirine mar ainm moch ar Dún Droma, Contae an Dúin, agus glaodh Dáirine ar mhuintir Éarann fosta. (ga)
|
| rdfs:comment
|
- The Darini (Δαρῖνοι) (manuscript variant: Darnii [Δάρνιοι]) were a people of ancient Ireland mentioned in Ptolemy's 2nd century Geography as living in south Antrim and north Down. Their name implies descent from an ancestor called Dáire (*Dārios), as claimed by several historical peoples, including the Dál Riata and Dál Fiatach (Ulaidh) in the same area of eastern Ulster as well the Érainn (Iverni) of Munster. An early name for Dundrum, County Down, is recorded as Dún Droma Dáirine, and the name Dáirine was applied to the Érainn dynasty. (en)
- Dream ársa luaite sa Geografaíocht le Tolamaes ab ea na Darini (Δαρῖνοι) (leagan eile lámhscríbhinne: Darnii [Δάρνιοι]). Deirtear go raibh cónaí orthu i ndeisceart Contae Aontroma agus tuaisceart Contae an Dúin. Is amhlaidh óna ainm go raibh sinsear darbh ainm Dáire (*Dārios) acu, mar a maíodh freisin ag roinnt dreamanna stairiúla, san áireamh na Dál Riada agus Dál Fiatach (.i. Ulaid), lonnaithe san áit chéanna in oirthear chúige Uladh, chomh maith leis na hÉarainn/Iverni na Mumhan. Faightear Dún Droma Dáirine mar ainm moch ar Dún Droma, Contae an Dúin, agus glaodh Dáirine ar mhuintir Éarann fosta. (ga)
- Els darini (grec Δαρῖνοι) -el nom grec varia en alguns manuscrits: Darnii [Δάρνιοι]- eren un grup tribal de l'antiga Irlanda coneguts per un únic esment del geògraf Claudi Ptolemeu, que van habitar al sud del comtat d'Antrim i al nord del comtat de Down. Llur nom implica una descendència d'un altre poble antic anomenat (*Dārios), com ho testimonien força pobles històrics, inclosos els Dál Riata i en la mateixa àrea a l'est de l'Ulster, així com els Érainn (Iverni) de Munster. (ca)
- Los Darini (Δαρῖνοι) (el nombre varia en algunos manuscritos: Darnii [Δάρνιοι]) era un grupo tribal de la antigua Irlanda conocidos por una única mención del geógrafo Claudio Ptolomeo, que habitaron al sur del condado de Antrim y norte del condado de Down. Hay que resaltar que Dáirine se puede referir algunas veces a las disnatías denominadas Érainn en su conjunto y no solo para Corcu Loídge y correlativos en Munster. (es)
|
