| dbo:abstract
|
- لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي للعلاقات الخارجية (بالإنجليزية: لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي للعلاقات الخارجية) هي لجنة دائمة في مجلس الشيوخ الأمريكي. وهي مكلفة بسن بتشريعات السياسة الخارجية الرائدة ومناقشتها في مجلس الشيوخ. لجنة العلاقات الخارجية هي المسؤولة بشكل عام عن الإشراف (ولكن ليس إدارة) وتمويل برامج المساعدات الخارجية وكذلك تمويل مبيعات الأسلحة وبرامج تدريب حلفاء أمريكا. اللجنة مسؤولة أيضا عن عقد جلسات استماع تأكيد التعيينات مناصب رفيعة المستوى في وزارة الخارجية. نظرت اللجنة، وناقشت، المعاهدات الهامة والتشريعات، بدءا من شراء ألاسكا في عام 1867 إلى إنشاء الأمم المتحدة في عام 1945. كما يحمل الولاية على جميع الترشيحات الدبلوماسية. [1] جنبا إلى جنب مع لجنتي المالية والقضائية، لجنة العلاقات الخارجية هي واحدة من أقدم اللجان البرلمانية في مجلس الشيوخ، تعود إنشاء أول لجنة في 1816. اللجنة الشقيقة في مجلس النواب هي لجنة الشؤون الخارجية (التي أعيدت تسميتها من الدولي العلاقات من قبل الكونغرس ال110 في يناير كانون الثاني 2007) (ar)
- Das U.S. Senate Committee on Foreign Relations ist der Ausschuss des Senats der Vereinigten Staaten zur Außenpolitik. Der Ausschuss behandelt die Gesetzgebung zur Außenpolitik der Vereinigten Staaten. Zusammen mit dem - und dem Justizausschuss gehört er zu den ältesten des Senats und existiert seit der Einführung von Ausschüssen 1816. Dementsprechend gilt der Ausschuss als sehr angesehen und die Vorsitzende des Ausschusses gehören zu den besten Außenpolitikern des Kongresses, unter den ehemaligen Vorsitzenden befindet sich auch US-Präsident Joe Biden. Er ist dafür verantwortlich, die Entwicklungshilfe der USA zu überwachen, ebenso wie die Finanzierung und Überwachung von Waffenverkäufen und Training von Alliierten der USA. Der Ausschuss prüft die Ernennung hoher Diplomaten der USA. Zu den wichtigen Angelegenheiten, die der Ausschuss beschlossen hat, gehören der Kauf von Alaska 1867 oder die Gründung der Vereinten Nationen 1945. Sein Schwesterausschuss im Repräsentantenhaus ist das House Committee on Foreign Affairs. (de)
- El Comité de Relaciones Exteriores del Senado de los Estados Unidos es un comité permanente del Senado de los Estados Unidos. Se encarga de liderar la legislación y el debate de política exterior en el Senado. El Comité de Relaciones Exteriores es generalmente responsable de supervisar (pero no administrar) y financiar los programas de ayuda exterior, así como de financiar la venta de armas y la capacitación de los aliados nacionales. También es responsable de celebrar audiencias de confirmación para puestos de alto nivel en el Departamento de Estado. El comité ha considerado y debatido importantes tratados y leyes, desde la compra de Alaska en 1867 hasta el establecimiento de las Naciones Unidas en 1945. También tiene jurisdicción sobre todas las nominaciones diplomáticas. Junto con los comités de Finanzas y Judicial, el Comité de Relaciones Exteriores es uno de los más antiguos del Senado, y se remonta a la creación inicial de los comités en el año 1816. Su comité hermano en la Cámara de Representantes es el Comité de Asuntos Exteriores (rebautizado de Relaciones Internacionales por el 110º Congreso en enero de 2007). (es)
- La commission des affaires étrangères du Sénat des États-Unis (United States Senate Committee on Foreign Relations, en anglais) est une commission permanente du Congrès qui se consacre à la politique étrangère des États-Unis : examen des projets de lois portant sur ce domaine, surveillance et financement des programmes d'aides civiles et militaires à l'étranger, subventions. (fr)
- Komite Senat Amerika Serikat untuk Hubungan Luar Negeri merupakan sebuah komite yang dibentuk oleh Senat Amerika Serikat. Komite ini memimpin dan debat dalam Senat. (in)
- アメリカ合衆国上院外交委員会 (アメリカがっしゅうこくじょういんがいこういいんかい、United States Senate Committee on Foreign Relations) は、アメリカ合衆国上院の (Standing Committee) である。上院の主要な外交政策の立法と論議を担当する。 (ja)
- The United States Senate Committee on Foreign Relations is a standing committee of the U.S. Senate charged with leading foreign-policy legislation and debate in the Senate. It is generally responsible for overseeing and funding foreign aid programs; funding arms sales and training for national allies; and holding confirmation hearings for high-level positions in the Department of State. Its sister committee in the House of Representatives is the Committee on Foreign Affairs. Along with the Finance and Judiciary committees, the Foreign Relations Committee is among the oldest in the Senate, dating to the initial creation of committees in 1816. It has played a leading role in several important treaties and foreign policy initiatives throughout U.S. history, including the Alaska purchase, the establishment of the United Nations, and the passage of the Marshall Plan. The committee has also produced eight U.S. presidents—Andrew Jackson, James Buchanan, Andrew Johnson, Benjamin Harrison, Warren Harding, John F. Kennedy, Barack Obama, and Joe Biden—and 19 secretaries of state. Notable members have included Arthur Vandenberg, Henry Cabot Lodge, and William Fulbright. The Foreign Relations Committee is considered one of the most powerful and prestigious in the Senate, due to its long history, broad influence on U.S. foreign policy, jurisdiction over all diplomatic nominations, and its being the only Senate committee to deliberate and report treaties. Since 2021, the Foreign Relations Committee has been chaired by Democratic Senator Bob Menendez of New Jersey. (en)
- De Amerikaanse Senaatscommissie voor Buitenlandse Zaken is een commissie van de Amerikaanse Senaat. Het is belast met buitenlandse politiek en debatten in de Senaat. De Senaatscommissie voor Buitenlandse Zaken is een van de oudste commissies in de Senaat. De vergelijkbare commissie in het Huis van Afgevaardigden is de commissie voor Buitenlandse relaties (werd tijdens het 110de Amerikaans Congres veranderd in Internationale relaties) (nl)
- Komisja Spraw Zagranicznych Senatu Stanów Zjednoczonych (ang. United States Senate Committee on Foreign Relations) jest jedną z tzw. stałych (standing) i najstarszych komisji amerykańskiego Senatu. Oczywistym jest, iż ponieważ sprawy zagraniczne odgrywają pierwszoplanową rolę w polityce państwa, które jest mocarstwem mającym interesy na całym świecie, przeto komisja spraw zagranicznych Senatu jest jednym z najistotniejszych oraz najbardziej wpływowych jego organów (co stawia ją w równym szeregu z takimi stałymi i starymi komisjami, jak odpowiedzialne za siły zbrojne, finanse, budżet, sądownictwo czy sprawy ustawodawcze). W ogóle komisje kongresowe i ich kierownictwo odgrywa bardzo ważną rolę w całym procesie ustawodawczym, gdyż decyduje o kształcie, a nawet dopuszczeniu rozmaitych projektów pod głosowanie i obrady plenarne. Istnieje co prawda siostrzany komitet Izby Reprezentantów (Komisja Relacji Międzynarodowych, czyli U.S. House Committee on International Relations), ale zważywszy na znacznie większe kompetencje izby wyższej Kongresu (m.in. zatwierdzanie lub odrzucanie nominacji na stanowiska przedstawicielskie za granicą, sekretarzy stanu czy ambasadora przy ONZ oraz traktatów i układów), siłą rzeczy senacka komisja, a zwłaszcza jej przewodniczący i członkowie większości, należą do najbardziej wpływowych osób kształtujących polityką zagraniczną w Waszyngtonie. (pl)
- Комитет Сената США по международным отношениям (англ. United States Senate Committee on Foreign Relations) — комитет Сената США, отвечающий за международное законодательство США. Комитет отвечает за рассмотрение и финансирование программ международной помощи. Также члены комитета принимают участие в слушаниях по вопросу назначения на должности руководителей Государственного департамента США. Аналогичным комитетом в Конгрессе США является Комитет Палаты представителей по иностранным делам. Наряду с Финансовым и Юридическим комитетами, Комитет по международным отношениям является старейшим в сенате. Он создан в 1816 году. (ru)
- 美国参议院外交委员会（英語：United States Senate Committee on Foreign Relations）是美国国会参议院的常设委员会之一。外交委员会建立于1816年，是参议院历史最为悠久的委员会之一。 参议院外交委员会负责领导参议院的外交政策立法与讨论。它的职权包括监督与提供美国的对外援助、武器销售等，同时也负责审核国务院主要官员的提名。历史上，外交委员会曾讨论过许多重要的条约与立法，包括1867年阿拉斯加购地案、1945年联合国建立、1983年台湾前途决议案等。 现任参议院外交委员会主席为民主黨的紐澤西州参议员羅伯特·曼南德茲。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La commission des affaires étrangères du Sénat des États-Unis (United States Senate Committee on Foreign Relations, en anglais) est une commission permanente du Congrès qui se consacre à la politique étrangère des États-Unis : examen des projets de lois portant sur ce domaine, surveillance et financement des programmes d'aides civiles et militaires à l'étranger, subventions. (fr)
- Komite Senat Amerika Serikat untuk Hubungan Luar Negeri merupakan sebuah komite yang dibentuk oleh Senat Amerika Serikat. Komite ini memimpin dan debat dalam Senat. (in)
- アメリカ合衆国上院外交委員会 (アメリカがっしゅうこくじょういんがいこういいんかい、United States Senate Committee on Foreign Relations) は、アメリカ合衆国上院の (Standing Committee) である。上院の主要な外交政策の立法と論議を担当する。 (ja)
- De Amerikaanse Senaatscommissie voor Buitenlandse Zaken is een commissie van de Amerikaanse Senaat. Het is belast met buitenlandse politiek en debatten in de Senaat. De Senaatscommissie voor Buitenlandse Zaken is een van de oudste commissies in de Senaat. De vergelijkbare commissie in het Huis van Afgevaardigden is de commissie voor Buitenlandse relaties (werd tijdens het 110de Amerikaans Congres veranderd in Internationale relaties) (nl)
- 美国参议院外交委员会（英語：United States Senate Committee on Foreign Relations）是美国国会参议院的常设委员会之一。外交委员会建立于1816年，是参议院历史最为悠久的委员会之一。 参议院外交委员会负责领导参议院的外交政策立法与讨论。它的职权包括监督与提供美国的对外援助、武器销售等，同时也负责审核国务院主要官员的提名。历史上，外交委员会曾讨论过许多重要的条约与立法，包括1867年阿拉斯加购地案、1945年联合国建立、1983年台湾前途决议案等。 现任参议院外交委员会主席为民主黨的紐澤西州参议员羅伯特·曼南德茲。 (zh)
- لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي للعلاقات الخارجية (بالإنجليزية: لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي للعلاقات الخارجية) هي لجنة دائمة في مجلس الشيوخ الأمريكي. وهي مكلفة بسن بتشريعات السياسة الخارجية الرائدة ومناقشتها في مجلس الشيوخ. لجنة العلاقات الخارجية هي المسؤولة بشكل عام عن الإشراف (ولكن ليس إدارة) وتمويل برامج المساعدات الخارجية وكذلك تمويل مبيعات الأسلحة وبرامج تدريب حلفاء أمريكا. اللجنة مسؤولة أيضا عن عقد جلسات استماع تأكيد التعيينات مناصب رفيعة المستوى في وزارة الخارجية. نظرت اللجنة، وناقشت، المعاهدات الهامة والتشريعات، بدءا من شراء ألاسكا في عام 1867 إلى إنشاء الأمم المتحدة في عام 1945. كما يحمل الولاية على جميع الترشيحات الدبلوماسية. [1] جنبا إلى جنب مع لجنتي المالية والقضائية، لجنة العلاقات الخارجية هي واحدة من أقدم اللجان البرلمانية في مجلس الشيوخ، تعود إنشاء أول لجنة في 1816. اللجنة الشقيقة (ar)
- Das U.S. Senate Committee on Foreign Relations ist der Ausschuss des Senats der Vereinigten Staaten zur Außenpolitik. Der Ausschuss behandelt die Gesetzgebung zur Außenpolitik der Vereinigten Staaten. Zusammen mit dem - und dem Justizausschuss gehört er zu den ältesten des Senats und existiert seit der Einführung von Ausschüssen 1816. Dementsprechend gilt der Ausschuss als sehr angesehen und die Vorsitzende des Ausschusses gehören zu den besten Außenpolitikern des Kongresses, unter den ehemaligen Vorsitzenden befindet sich auch US-Präsident Joe Biden. (de)
- El Comité de Relaciones Exteriores del Senado de los Estados Unidos es un comité permanente del Senado de los Estados Unidos. Se encarga de liderar la legislación y el debate de política exterior en el Senado. El Comité de Relaciones Exteriores es generalmente responsable de supervisar (pero no administrar) y financiar los programas de ayuda exterior, así como de financiar la venta de armas y la capacitación de los aliados nacionales. También es responsable de celebrar audiencias de confirmación para puestos de alto nivel en el Departamento de Estado. El comité ha considerado y debatido importantes tratados y leyes, desde la compra de Alaska en 1867 hasta el establecimiento de las Naciones Unidas en 1945. También tiene jurisdicción sobre todas las nominaciones diplomáticas. Junto con los (es)
- The United States Senate Committee on Foreign Relations is a standing committee of the U.S. Senate charged with leading foreign-policy legislation and debate in the Senate. It is generally responsible for overseeing and funding foreign aid programs; funding arms sales and training for national allies; and holding confirmation hearings for high-level positions in the Department of State. Its sister committee in the House of Representatives is the Committee on Foreign Affairs. Since 2021, the Foreign Relations Committee has been chaired by Democratic Senator Bob Menendez of New Jersey. (en)
- Komisja Spraw Zagranicznych Senatu Stanów Zjednoczonych (ang. United States Senate Committee on Foreign Relations) jest jedną z tzw. stałych (standing) i najstarszych komisji amerykańskiego Senatu. Oczywistym jest, iż ponieważ sprawy zagraniczne odgrywają pierwszoplanową rolę w polityce państwa, które jest mocarstwem mającym interesy na całym świecie, przeto komisja spraw zagranicznych Senatu jest jednym z najistotniejszych oraz najbardziej wpływowych jego organów (co stawia ją w równym szeregu z takimi stałymi i starymi komisjami, jak odpowiedzialne za siły zbrojne, finanse, budżet, sądownictwo czy sprawy ustawodawcze). W ogóle komisje kongresowe i ich kierownictwo odgrywa bardzo ważną rolę w całym procesie ustawodawczym, gdyż decyduje o kształcie, a nawet dopuszczeniu rozmaitych projektó (pl)
- Комитет Сената США по международным отношениям (англ. United States Senate Committee on Foreign Relations) — комитет Сената США, отвечающий за международное законодательство США. Комитет отвечает за рассмотрение и финансирование программ международной помощи. Также члены комитета принимают участие в слушаниях по вопросу назначения на должности руководителей Государственного департамента США. Аналогичным комитетом в Конгрессе США является Комитет Палаты представителей по иностранным делам. (ru)
|
