| dbo:abstract
|
- مستعمرة بليموث (بالإنجليزية: Plymouth Colony) هي مستعمرة إنجليزية في جنوب شرقي ماساتشوستس في دومينيون نيو إنجلاند في أمريكا الشمالية من عام 1620 وحتى 1691. عُرف سُكانها باسم الرواد المهاجرين، وكان ذلك بسبب تجوالهم بحثًا عن حرية العبادة. سُميت بهذا الاسم في خريطة جون سميث لنيو إنجلاند التي رسمها سنة 1614. واستمرت مستعمرة بليموث مُستقلة حتى عام 1691، حين أصبحت جزءًا من مستعمرة خليج ماساتشوستس. (ar)
- Plymouthská kolonie byla anglická kolonie v Severní Americe, která existovala mezi lety 1620 a 1691. První město kolonie byl New Plymouth, který se nacházel v místě dříve pojmenovaném a prozkoumaném kapitánem Johnem Smithem. Toto město se dnes nazývá Plymouth (bez New). Plymouthská kolonie v době svého největšího rozmachu zabírala území odpovídající jihovýchodní části dnešního státu Massachusetts. Kolonie byla založena anglickými puritány (Otcové poutníci), kteří sem poprvé připluli na lodi Mayflower. Plymouthská kolonie má zvláštní místo v amerických dějinách. Na rozdíl od Jamestownské kolonie většinu původních osadníků tvořili lidé prchající před náboženským pronásledováním, kteří hledali místo, kde by mohli svobodně vyznávat svou víru. To je dodnes jeden ze základních principů, na kterých jsou postaveny dnešní USA. V Plymouthské kolonii také vznikly některé tradice, které ovlivnily americkou kulturu, jako je svátek Den díkůvzdání. (cs)
- Η αποικία του Πλίμουθ (παραλία , Βόρεια Αμερική, στη σημερινή Πολιτεία της Μασαχουσέτης) ήταν αποικία που δημιουργήθηκε το 1620 από Άγγλους «προσκυνητές» (Pilgrims), οι οποίοι ταξίδεψαν στην Αμερική με το τρικάταρτο ιστιοφόρο . Ο αποικισμός του «Όρμου του Πλίμουθ», στην ακτή που κατέπλευσαν και που οφείλει την ονομασία του στον εξερευνητή Τζον Σμιθ, δημιουργό της πρώτης αγγλικής αποικίας στη Β. Αμερική με την ονομασία «» (1607), αποτελεί σταθμό στον ευρωπαϊκό αποικισμό της Β. Αμερικής και είναι η πρώτη στα παγκόσμια χρονικά αποικία που ιδρύθηκε και καθοδηγήθηκε αποκλειστικά από τη θέληση των μελών της. (el)
- Plymouth Colony war eine von separatistischen Kongregationalisten und Anglikanern 1620 auf dem Boden des heutigen US-Bundesstaates Massachusetts gegründete englische Kolonie, die 1691 an die größere Massachusetts Bay Colony angeschlossen wurde. Die religiösen Überzeugungen der Separatisten, deretwegen sie in England verfolgt worden waren, prägten das soziale und rechtliche System der Kolonie, das im Mayflower-Vertrag vom 21. November 1620 festgelegt wurde. Viele Amerikaner feiern jedes Jahr im November am Thanksgiving Day die Erinnerung an das erste Erntedankfest der Pilgerväter, das im Oktober 1621 in Plymouth stattfand. (de)
- La colonia de Plymouth (también llamada New Plymouth o La Vieja Colonia) fue una colonia inglesa en Norteamérica desde 1620 hasta 1691. El primer asentamiento se instaló en la actual ciudad de Plymouth, un lugar que había sido reconocido y nombrado por el capitán John Smith. En el momento de mayor extensión, la Colonia de Plymouth ocupaba la mayor parte del sudeste del actual estado de Massachusetts. Fue fundada por un grupo de separatistas que, posteriormente, fueron conocidos como Peregrinos (Pilgrims en inglés). Junto con Jamestown, en Virginia, fue una de las primeras colonias creadas por los ingleses en Norteamérica y el primer asentamiento permanente en la región de Nueva Inglaterra. Ayudados por Squanto, un nativo, la colonia pudo establecer un tratado con el jefe Massasoit que ayudó a asegurar la supervivencia del asentamiento. La colonia jugó un papel principal en la Guerra del Rey Felipe, una de las más sangrientas de las Guerras Indias. Finalmente la colonia fue anexionada por la Colonia de la Bahía de Massachusetts en 1691. Plymouth tiene un papel especial en la historia de Estados Unidos. Más que ser unos emprendedores, como lo pudieron ser los colonos de Jamestown, los ciudadanos de Plymouth llegaron allí huyendo de la persecución religiosa y buscando libertad para adorar a Dios según sus creencias. La mayor parte del sistema legal estaba basado en sus creencias religiosas. Mucha gente y los sucesos de Plymouth han pasado a formar parte de la mitología estadounidense, tales como la conocida tradición del Día de Acción de Gracias y el monumento Plymouth Rock. Pese a la relativamente corta historia de la colonia, se ha convertido en un importante símbolo de los Estados Unidos. (es)
- Plymoutheko kolonia (batzuetan Plymouth Berria edo Plymoutheko Badiako kolonia) 1620tik 1691ra bitarte iraun zuen Ameriketako Estatu Batuetan Ingalaterraren kolonia izan zen. Lehen herria bertan New Plymouth izan zen, John Smithek izendatua. Bere momentu gorenean gaur egungo Massachusettseko estatuaren hego-ekialdea zuen bere agintepean. Brownistak eta anglikanoek sortu zuten, beranduago izena hartuko zutenak. Jamestown eta Virginiako beste kolonia txiki batzuekin batera Ingalaterrak Ipar Amerikan sortutako lehen kolonia arrakastatsuen artean egon zen, eta lehenengo herri ingeles handia. Patuxet leinuko Squantok lagunduta akordioa isnatu zuten Nagusiarekin, koloniaren egonkortasuna bermatuz. leku garrantzitsua izan zuen, lehenengo bat. Kolonia, 1691an integratu zen. Leku garrantzitsua du Ameriketako Estatu Batuetako historian, eta bere folklore eta mitologian leku berezia hartu du. Beste kolonia batzuetako helburu ekonomikoaren ordez Plymouthekoek jazarpen erlijioari ihes egiten zioten, eta euren arau eta kode legalek erlijioa eta ingeles ohiturak hartu zituzten oinarri. Esker emate eguna edo kolonia honen sorreratik datoz. (eu)
- Ba fhiontar coilíneach Sasanach i Meiriceá Thuaidh í Coilíneacht Plymouth ó 1620 go 1691 in áit a ndearna an suirbhé uirthi sa bhliain 1614. Ba é Smith a thug an t-ainm Plymouth ar an áit freisin. Bhí an lonnaíocht mar phríomhbhaile an choilíneachta agus d’fhorbair sí mar an bhaile Plymouth, Massachusetts. Nuair a bhí an choilíneacht in airde a réime, líon sí an chuid is mó den chuid thoir theas de Massachusetts. Bhunaigh grúpa scarúnaithe Piúratánacha, ar a dtugtaí an Brownist Emigration ar dtús, ach ar ar tugadh Na hOilithrigh (Béarla: The Pilgrims) níos déanaí. Ba í an dara coilíneacht a bhunaigh na Sasanaigh i Meiriceá Thuaidh a raibh rath uirthi i ndiaidh , agus ba é an chéad lonnaíocht bhuan Shasanach sa réigiún ar a dtugtar Sasana Nua anois. (ga)
- Plymouth Colony (sometimes Plimouth) was, from 1620 to 1691, the first permanent English colony in New England and the second permanent English colony in North America, after the Jamestown Colony. It was first settled by the passengers on the Mayflower, at a location that had previously been surveyed and named by Captain John Smith. The settlement served as the capital of the colony and developed as the town of Plymouth, Massachusetts. At its height, Plymouth Colony occupied most of the southeastern portion of Massachusetts. Many of the people and events surrounding Plymouth Colony have become part of American folklore, including the American tradition of Thanksgiving and the monument of Plymouth Rock. Plymouth Colony was founded by a group of Puritan Separatists initially known as the Brownist Emigration, who came to be known as the Pilgrims. It was the second successful colony to be founded by the English in the United States after Jamestown in Virginia, and it was the first permanent English settlement in the New England region. The colony established a treaty with Wampanoag Chief Massasoit which helped to ensure its success; in this, they were aided by Squanto, a member of the Patuxet tribe. Plymouth played a central role in King Philip's War (1675–1678), one of several Indian Wars, but the colony was ultimately merged with the Massachusetts Bay Colony and other territories in 1691 to form the Province of Massachusetts Bay. Despite the colony's relatively short existence, Plymouth holds a special role in American history. Most of the citizens of Plymouth were fleeing religious persecution and searching for a place to worship as they saw fit, while wanting the groups around them to adhere to their beliefs, rather than being entrepreneurs like many of the settlers of Jamestown in Virginia. The social and legal systems of the colony became closely tied to their religious beliefs, as well as to English custom. (en)
- La colonie de Plymouth (en anglais Plymouth Colony) était une colonie anglaise qui exista de 1620 à 1691. Elle fut la seconde colonie permanente anglaise après Jamestown en Virginie (fondée en 1607, mais qui disparut à la fin du siècle, en 1699, à la suite d'un incendie), la première colonie permanente de la Nouvelle-Angleterre, et la première colonie anglaise fondée par des dissidents anglais, les Pères pèlerins, arrivés en Amérique du Nord à bord du Mayflower. À son apogée, elle occupait la majeure partie du sud-est de l'actuel État du Massachusetts. (fr)
- Koloni Plymouth (kadang-kadang disebut New Plymouth) adalah koloni Inggris di Amerika Utara dari tahun 1620 hingga tahun 1691. Pada puncaknya, Koloni Plymouth meliputi hampir seluruh bagian tenggara Massachusetts. Koloni Plymouth bersama dengan Jamestown, Virginia, merupakan salah satu koloni pertama yang didirikan oleh orang Inggris di Amerika Utara. Dibantu oleh Squanto, seorang penduduk asli Amerika, koloni ini mampu menandatangani perjanjian dengan Kepala Suku Massasoit yang membantu memastikan keberhasilan koloni. Koloni ini memainkan peran penting dalam Perang Raja Philip. Namun, koloni ini dianeksasi oleh Koloni Teluk Massachusetts tahun 1691. (in)
- La Colonia di Plymouth o New Plymouth è stata una delle prime colonie inglesi nel Nuovo Mondo. (it)
- プリマス植民地（プリマスしょくみんち、英: Plymouth Colony, New Plymouth, The Old Colony）は、1620年から1691年までの北アメリカにおけるイギリス植民地の魁けである。最初の入植地は、ジョン・スミス船長によって前もって探査され名付けられていたニュープリマスだった。この入植地は植民地の首都となり、現在はマサチューセッツ州プリマスとなっている。その最盛期には現在のマサチューセッツ州南東部の大半を領有していた。 (ja)
- 플리머스 식민지(Plymouth Colony, New Plymouth, The Old Colony)는 1620년부터 1691년까지 북아메리카에 개척된 영국 식민지의 선구 지역이다. 최초의 정착촌은 존 스미스 선장에 의해 사전 탐사되어 이름지어진 뉴플리머스였다. 이 개척지는 식민지의 수도가 되었고, 현재는 매사추세츠주 플리머스가 되었다. 그 전성기에는 현재 매사추세츠주 남동부의 대부분을 영유하고 있었다. 플리머스 식민지는 나중에 필그림 파더스로 알려지게 된 종교 분리파에 의해 설립되었으며, 버지니아 식민지의 제임스타운과 함께 북미 지역에서 설립된 초기의 영국 식민지이며, 뉴잉글랜드 지역에서는 최초로 상당한 규모의 영구 개척지가 되었다. 인디언의 스콴토의 도움을 받아 식민지의 성공을 보증해 준 마사소이트 추장과 조약을 맺을 수 있었다. 플리머스 식민지는 인디언과 가장 초기의 유혈 전쟁이 된 필립 왕 전쟁에서 중심적인 역할을 했다. 이후 플리머스 식민지는 매사추세츠 만 식민지와 합병되었다. 플리머스 식민지는 미국 역사에서 특별한 역할을 했다. 식민지 사회의 법적 체계는 시민의 믿음에 짜여졌으며 식민지의 많은 사람들과, 또 그것을 둘러싼 사건은 미국의 신화가 된 추수감사절과 더불어 북아메리카의 전통이 된 플리머스 바위이라는 기념비를 낳았다. 플리머스 식민지는 비교적 단기간에 소멸되었지만, 오늘도 "아메리카"라고 부르는 것의 중요한 상징이 되어 왔다. (ko)
- Kolonia Plymouth (ang. Plymouth Colony) – jedna z pierwszych, udanych prób osadniczych w Ameryce Północnej podjęta przez uciekających przed prześladowaniami członków angielskiej grupy religijnej zwanej Separatystami. Przybyli oni w rejon zatoki Cape Cod na statku Mayflower w 1620 roku. Ze względu na nieformalny i samorządny charakter wyprawy oraz fakt, iż w przeciwieństwie do większości wcześniejszych przedsięwzięć nie miała ona charakteru stricte handlowego, zajmuje dzisiaj w świadomości Amerykanów miejsce szczególne. Wewnętrzna, oparta o angielskie prawo zwyczajowe i interpretację Biblii organizacja grupy oraz cel jakim było dla jej członków życie zgodne z prawami wyznawanej przez siebie religii sprawiły, że w amerykańskiej kulturze znani są oni jako Pielgrzymi (ang. Pilgrims), lub „Ojcowie Pielgrzymi” (ang. Fathers Pilgrims), a pamięć o ich wysiłku i przyświecających im ideałach stanowi ważny składnik amerykańskiej tożsamości. Sukces podjętego przez Pielgrzymów przedsięwzięcia upamiętniony został w postaci obchodzonego rokrocznie Święta Dziękczynienia (ang. Thanksgiving) (w Stanach Zjednoczonych w każdy czwarty czwartek listopada). (pl)
- De Plymouth Colony was een Engelse kolonie in Noord-Amerika die bestond van 1620 tot 1691. De kolonie werd gesticht door de Pilgrim Fathers, die met het schip de Mayflower in 1620 aan land gingen in het huidige Plymouth in Massachusetts. Eerder landden zij in het huidige Provincetown op het puntje van het schiereiland Cape Cod, maar besloten daar niet te blijven en door te varen. Het bestuur werd geregeld in het Mayflower Compact dat alle 41 mannen aan boord van de Mayflower hadden ondertekend. Bijna de helft van de kolonisten overleefde de eerste winter in Plymouth niet. Onder de slachtoffers was hun eerste gouverneur, John Carver. Om te overleven kregen ze hulp van opperhoofd Massasoit en de tolk Squanto. In 1691 werden de zelfstandige koloniën in Massachusetts samengevoegd tot de Province of Massachusetts Bay. Daarmee eindigde de geschiedenis van de Plymouth Colony. (nl)
- A Colônia de Plymouth, foi um empreendimento colonial inglês na América, de 1620 a 1691, em um local que havia sido previamente pesquisado e batizado pelo capitão John Smith. O assentamento serviu como a capital da colônia e se desenvolveu como a cidade de Plymouth, Massachusetts. Em seu auge, a Colônia de Plymouth ocupava a maior parte do Sudeste de Massachusetts. Ela foi a segunda de sucesso na América Britânica, depois de Jamestown, na Virgínia, e foi o primeiro assentamento inglês permanente na região da Nova Inglaterra. A colônia estabeleceu um tratado com o Chefe Massasoit dos Wampanoag, que ajudou a garantir seu sucesso; nisso, eles foram ajudados por Squanto, um membro da tribo . Plymouth desempenhou um papel central na (1675-1678), uma das várias Guerras Indígenas, mas a colônia acabou sendo fundida com a Colônia da Baía de Massachusetts e outros territórios em 1691 para formar a Província da Baía de Massachusetts. Apesar da existência relativamente curta da colônia, Plymouth tem um papel especial na história americana. A maioria dos cidadãos de Plymouth estava fugindo da perseguição religiosa e procurando um lugar para praticar sua religião como quisessem, em vez de ser empreendedores como muitos dos colonos de Jamestown, na Virgínia. Os sistemas sociais e legais da colônia ficaram estreitamente ligados às suas crenças religiosas, bem como aos costumes ingleses. Muitas das pessoas e eventos que cercam a Colônia de Plymouth se tornaram parte do folclore americano, incluindo a tradição americana de Ação de Graças e o monumento de "Plymouth Rock". (pt)
- Plymouthkolonin, ibland Nya Plymouth eller Plymouth Bay Colony (engelska: Plymouth Colony, New Plymouth) var en engelsk kolonial satsning i Nordamerika från 1620 till 1691. Den första bosättningen i Plymouthkolonin var vid New Plymouth, en plats som tidigare granskats och namngivits av kapten John Smith. Bosättningen, som tjänade som huvudstad i kolonin, är idag den moderna staden Plymouth, Massachusetts. När den var som störst upptog Plymouthkolonin i stort sett hela den sydöstra delen av den moderna delstaten Massachusetts. Plymouthkolonin grundades av en grupp och anglikaner som tillsammans senare kom att bli kända som pilgrimsfäderna. Plymouthkolonin var, tillsammans med Jamestown, Virginia, en av de tidigast framgångsrika kolonierna som grundades av engelsmännen i Nordamerika och den första betydande permanenta engelska bosättningen i regionen New England. Med hjälp av Squanto, en indian i , kunde kolonin fastställa ett fördrag med hövding som bidrog till kolonins framgång. Kolonin spelade en central roll i Kung Philips krig, ett av de tidigaste Indiankrigen. Till slut annekterades kolonin av Massachusetts Bay-kolonin 1691. Trots kolonins relativt korta historia har Plymouth en särskild roll i amerikansk historia. Snarare än att vara företagare som många av bosättarna i Jamestown, flydde en betydande andel av medborgarna i Plymouth religiös förföljelse och sökte en plats att dyrka som de ansåg lämpligt. De sociala och rättsliga systemen i kolonin blev nära knutna till sin religiösa övertygelse, liksom den engelska seden. Många av de människor och händelser kring Plymouthkolonin har blivit en del av amerikansk folktro, däribland den nordamerikanska traditionen som är känd som Thanksgiving och monumentet som kallas Plymouth Rock. (sv)
- Плимутская колония (англ. Plymouth Colony) — английская колония, существовавшая с 1620 по 1691 годы на юго-востоке современного штата Массачусетс. Наряду с Вирджинской колонией — старейшее на территории США поселение англичан (отсюда второе название — Старая колония, «The Old Colony»). (ru)
- 普利茅斯殖民地（英語：Plymouth Colony），又稱新普利茅斯或普利茅斯灣殖民地，是英國1620年至1691年間在北美的殖民地。拓墾者在普利茅斯殖民地的第一個定居點是先前由約翰·史密斯上尉勘測、命名的新普利茅斯，即今日麻薩諸塞州普利茅斯。它後來成為殖民首都，全盛時期幾乎佔領了現今麻薩諸塞州東南部的所有土地。 普利茅斯殖民地由一群分離主義者和英國國教徒，即後來合稱的所興建，和維吉尼亞州詹姆斯鎮一樣，都屬英國在北美洲最早成功建立的殖民地，也是新英格蘭規模最大、歷史最悠久的英國拓墾地。在的印第安人史廣多的幫助下，殖民者和酋長順利定下契約，才確保了殖民地的建立。普利茅斯殖民地在菲利普國王戰爭（最早的北美印第安戰爭之一）扮演了核心角色。殖民地最終在1691年被麻薩諸塞灣殖民地併吞。 (zh)
- Плі́мутська коло́нія (англ. Plymouth Colony) — англійська колонія, що існувала з 1620 по 1699 рр. на південному сході сучасного штату Массачусетс. Поряд з — найстаріше на території США поселення англійців (звідси друга назва — Стара колонія, «The Old Colony»). Новий Плімут — зародок Старої колонії і перше велике поселення на території Нової Англії — був заснований в листопаді 1620 року прибулими на Кейп-Код на кораблі «Мейфлавер» «батьками-пілігримами», які тікали від переслідувань англійської влади. Місце, де виник Новий Плімут, раніше було досліджено капітаном Джоном Смітом. Юридичним фундаментом колонії стала . Бувши заснованою глибоко релігійними людьми, Плімутська колонія відрізнялася пуританськими поглядами і прихильністю традиціям. Деякі з них стали невід'ємною частиною американської культури. До числа таких належить звичай святкувати День подяки (вперше відзначений пілігримами в Новому Плімуті в 1621 році). Крім внутрішніх незгод, головною небезпекою для колонії були індіанці. У 1635—1636 роках під час так званої колоністами були винищені індіанці племені ; їхні села на березі річки спалені разом з мешканцями (див. ). У 1675—1676 роках Плімутська колонія стала ареною кровопролитного повстання індіанців під проводом Метакомета. 1691 року Плімутська колонія була об'єднана з колонією Массачусетської затоки і колонією в провінцію Массачусетс. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مستعمرة بليموث (بالإنجليزية: Plymouth Colony) هي مستعمرة إنجليزية في جنوب شرقي ماساتشوستس في دومينيون نيو إنجلاند في أمريكا الشمالية من عام 1620 وحتى 1691. عُرف سُكانها باسم الرواد المهاجرين، وكان ذلك بسبب تجوالهم بحثًا عن حرية العبادة. سُميت بهذا الاسم في خريطة جون سميث لنيو إنجلاند التي رسمها سنة 1614. واستمرت مستعمرة بليموث مُستقلة حتى عام 1691، حين أصبحت جزءًا من مستعمرة خليج ماساتشوستس. (ar)
- Η αποικία του Πλίμουθ (παραλία , Βόρεια Αμερική, στη σημερινή Πολιτεία της Μασαχουσέτης) ήταν αποικία που δημιουργήθηκε το 1620 από Άγγλους «προσκυνητές» (Pilgrims), οι οποίοι ταξίδεψαν στην Αμερική με το τρικάταρτο ιστιοφόρο . Ο αποικισμός του «Όρμου του Πλίμουθ», στην ακτή που κατέπλευσαν και που οφείλει την ονομασία του στον εξερευνητή Τζον Σμιθ, δημιουργό της πρώτης αγγλικής αποικίας στη Β. Αμερική με την ονομασία «» (1607), αποτελεί σταθμό στον ευρωπαϊκό αποικισμό της Β. Αμερικής και είναι η πρώτη στα παγκόσμια χρονικά αποικία που ιδρύθηκε και καθοδηγήθηκε αποκλειστικά από τη θέληση των μελών της. (el)
- Ba fhiontar coilíneach Sasanach i Meiriceá Thuaidh í Coilíneacht Plymouth ó 1620 go 1691 in áit a ndearna an suirbhé uirthi sa bhliain 1614. Ba é Smith a thug an t-ainm Plymouth ar an áit freisin. Bhí an lonnaíocht mar phríomhbhaile an choilíneachta agus d’fhorbair sí mar an bhaile Plymouth, Massachusetts. Nuair a bhí an choilíneacht in airde a réime, líon sí an chuid is mó den chuid thoir theas de Massachusetts. Bhunaigh grúpa scarúnaithe Piúratánacha, ar a dtugtaí an Brownist Emigration ar dtús, ach ar ar tugadh Na hOilithrigh (Béarla: The Pilgrims) níos déanaí. Ba í an dara coilíneacht a bhunaigh na Sasanaigh i Meiriceá Thuaidh a raibh rath uirthi i ndiaidh , agus ba é an chéad lonnaíocht bhuan Shasanach sa réigiún ar a dtugtar Sasana Nua anois. (ga)
- La colonie de Plymouth (en anglais Plymouth Colony) était une colonie anglaise qui exista de 1620 à 1691. Elle fut la seconde colonie permanente anglaise après Jamestown en Virginie (fondée en 1607, mais qui disparut à la fin du siècle, en 1699, à la suite d'un incendie), la première colonie permanente de la Nouvelle-Angleterre, et la première colonie anglaise fondée par des dissidents anglais, les Pères pèlerins, arrivés en Amérique du Nord à bord du Mayflower. À son apogée, elle occupait la majeure partie du sud-est de l'actuel État du Massachusetts. (fr)
- La Colonia di Plymouth o New Plymouth è stata una delle prime colonie inglesi nel Nuovo Mondo. (it)
- プリマス植民地（プリマスしょくみんち、英: Plymouth Colony, New Plymouth, The Old Colony）は、1620年から1691年までの北アメリカにおけるイギリス植民地の魁けである。最初の入植地は、ジョン・スミス船長によって前もって探査され名付けられていたニュープリマスだった。この入植地は植民地の首都となり、現在はマサチューセッツ州プリマスとなっている。その最盛期には現在のマサチューセッツ州南東部の大半を領有していた。 (ja)
- Плимутская колония (англ. Plymouth Colony) — английская колония, существовавшая с 1620 по 1691 годы на юго-востоке современного штата Массачусетс. Наряду с Вирджинской колонией — старейшее на территории США поселение англичан (отсюда второе название — Старая колония, «The Old Colony»). (ru)
- 普利茅斯殖民地（英語：Plymouth Colony），又稱新普利茅斯或普利茅斯灣殖民地，是英國1620年至1691年間在北美的殖民地。拓墾者在普利茅斯殖民地的第一個定居點是先前由約翰·史密斯上尉勘測、命名的新普利茅斯，即今日麻薩諸塞州普利茅斯。它後來成為殖民首都，全盛時期幾乎佔領了現今麻薩諸塞州東南部的所有土地。 普利茅斯殖民地由一群分離主義者和英國國教徒，即後來合稱的所興建，和維吉尼亞州詹姆斯鎮一樣，都屬英國在北美洲最早成功建立的殖民地，也是新英格蘭規模最大、歷史最悠久的英國拓墾地。在的印第安人史廣多的幫助下，殖民者和酋長順利定下契約，才確保了殖民地的建立。普利茅斯殖民地在菲利普國王戰爭（最早的北美印第安戰爭之一）扮演了核心角色。殖民地最終在1691年被麻薩諸塞灣殖民地併吞。 (zh)
- Plymouthská kolonie byla anglická kolonie v Severní Americe, která existovala mezi lety 1620 a 1691. První město kolonie byl New Plymouth, který se nacházel v místě dříve pojmenovaném a prozkoumaném kapitánem Johnem Smithem. Toto město se dnes nazývá Plymouth (bez New). Plymouthská kolonie v době svého největšího rozmachu zabírala území odpovídající jihovýchodní části dnešního státu Massachusetts. (cs)
- Plymouth Colony war eine von separatistischen Kongregationalisten und Anglikanern 1620 auf dem Boden des heutigen US-Bundesstaates Massachusetts gegründete englische Kolonie, die 1691 an die größere Massachusetts Bay Colony angeschlossen wurde. (de)
- La colonia de Plymouth (también llamada New Plymouth o La Vieja Colonia) fue una colonia inglesa en Norteamérica desde 1620 hasta 1691. El primer asentamiento se instaló en la actual ciudad de Plymouth, un lugar que había sido reconocido y nombrado por el capitán John Smith. En el momento de mayor extensión, la Colonia de Plymouth ocupaba la mayor parte del sudeste del actual estado de Massachusetts. (es)
- Plymoutheko kolonia (batzuetan Plymouth Berria edo Plymoutheko Badiako kolonia) 1620tik 1691ra bitarte iraun zuen Ameriketako Estatu Batuetan Ingalaterraren kolonia izan zen. Lehen herria bertan New Plymouth izan zen, John Smithek izendatua. Bere momentu gorenean gaur egungo Massachusettseko estatuaren hego-ekialdea zuen bere agintepean. (eu)
- Plymouth Colony (sometimes Plimouth) was, from 1620 to 1691, the first permanent English colony in New England and the second permanent English colony in North America, after the Jamestown Colony. It was first settled by the passengers on the Mayflower, at a location that had previously been surveyed and named by Captain John Smith. The settlement served as the capital of the colony and developed as the town of Plymouth, Massachusetts. At its height, Plymouth Colony occupied most of the southeastern portion of Massachusetts. Many of the people and events surrounding Plymouth Colony have become part of American folklore, including the American tradition of Thanksgiving and the monument of Plymouth Rock. (en)
- Koloni Plymouth (kadang-kadang disebut New Plymouth) adalah koloni Inggris di Amerika Utara dari tahun 1620 hingga tahun 1691. Pada puncaknya, Koloni Plymouth meliputi hampir seluruh bagian tenggara Massachusetts. (in)
- 플리머스 식민지(Plymouth Colony, New Plymouth, The Old Colony)는 1620년부터 1691년까지 북아메리카에 개척된 영국 식민지의 선구 지역이다. 최초의 정착촌은 존 스미스 선장에 의해 사전 탐사되어 이름지어진 뉴플리머스였다. 이 개척지는 식민지의 수도가 되었고, 현재는 매사추세츠주 플리머스가 되었다. 그 전성기에는 현재 매사추세츠주 남동부의 대부분을 영유하고 있었다. 플리머스 식민지는 나중에 필그림 파더스로 알려지게 된 종교 분리파에 의해 설립되었으며, 버지니아 식민지의 제임스타운과 함께 북미 지역에서 설립된 초기의 영국 식민지이며, 뉴잉글랜드 지역에서는 최초로 상당한 규모의 영구 개척지가 되었다. 인디언의 스콴토의 도움을 받아 식민지의 성공을 보증해 준 마사소이트 추장과 조약을 맺을 수 있었다. 플리머스 식민지는 인디언과 가장 초기의 유혈 전쟁이 된 필립 왕 전쟁에서 중심적인 역할을 했다. 이후 플리머스 식민지는 매사추세츠 만 식민지와 합병되었다. (ko)
- De Plymouth Colony was een Engelse kolonie in Noord-Amerika die bestond van 1620 tot 1691. De kolonie werd gesticht door de Pilgrim Fathers, die met het schip de Mayflower in 1620 aan land gingen in het huidige Plymouth in Massachusetts. Eerder landden zij in het huidige Provincetown op het puntje van het schiereiland Cape Cod, maar besloten daar niet te blijven en door te varen. Het bestuur werd geregeld in het Mayflower Compact dat alle 41 mannen aan boord van de Mayflower hadden ondertekend. Bijna de helft van de kolonisten overleefde de eerste winter in Plymouth niet. Onder de slachtoffers was hun eerste gouverneur, John Carver. Om te overleven kregen ze hulp van opperhoofd Massasoit en de tolk Squanto. (nl)
- Kolonia Plymouth (ang. Plymouth Colony) – jedna z pierwszych, udanych prób osadniczych w Ameryce Północnej podjęta przez uciekających przed prześladowaniami członków angielskiej grupy religijnej zwanej Separatystami. Przybyli oni w rejon zatoki Cape Cod na statku Mayflower w 1620 roku. Sukces podjętego przez Pielgrzymów przedsięwzięcia upamiętniony został w postaci obchodzonego rokrocznie Święta Dziękczynienia (ang. Thanksgiving) (w Stanach Zjednoczonych w każdy czwarty czwartek listopada). (pl)
- A Colônia de Plymouth, foi um empreendimento colonial inglês na América, de 1620 a 1691, em um local que havia sido previamente pesquisado e batizado pelo capitão John Smith. O assentamento serviu como a capital da colônia e se desenvolveu como a cidade de Plymouth, Massachusetts. Em seu auge, a Colônia de Plymouth ocupava a maior parte do Sudeste de Massachusetts. (pt)
- Plymouthkolonin, ibland Nya Plymouth eller Plymouth Bay Colony (engelska: Plymouth Colony, New Plymouth) var en engelsk kolonial satsning i Nordamerika från 1620 till 1691. Den första bosättningen i Plymouthkolonin var vid New Plymouth, en plats som tidigare granskats och namngivits av kapten John Smith. Bosättningen, som tjänade som huvudstad i kolonin, är idag den moderna staden Plymouth, Massachusetts. När den var som störst upptog Plymouthkolonin i stort sett hela den sydöstra delen av den moderna delstaten Massachusetts. (sv)
- Плі́мутська коло́нія (англ. Plymouth Colony) — англійська колонія, що існувала з 1620 по 1699 рр. на південному сході сучасного штату Массачусетс. Поряд з — найстаріше на території США поселення англійців (звідси друга назва — Стара колонія, «The Old Colony»). Новий Плімут — зародок Старої колонії і перше велике поселення на території Нової Англії — був заснований в листопаді 1620 року прибулими на Кейп-Код на кораблі «Мейфлавер» «батьками-пілігримами», які тікали від переслідувань англійської влади. Місце, де виник Новий Плімут, раніше було досліджено капітаном Джоном Смітом. (uk)
|
.svg){kind=link}
