| dbo:abstract
|
- Fortune byla druhou anglickou lodí určenou pro kolonii v Plymouthu v Severní Americe. Do kolonie dorazila na podzim roku 1621, rok po lodi Mayflower. Plavba obou lodí byla financována Thomasem Westonem a dalšími londýnskými obchodníky sdruženými ve společnosti Merchant Adventurers. Společnost očekávala, že náklady na plavbu obou lodí kolonisté splatí kožešinami a dalším zbožím. Fortune, která byla mnohem menší než Mayflower, přepravovala třicet pět nových osadníků. Příprava na cestu trvala dva měsíce a loď dorazila na Cape Cod 9. listopadu 1621. Do samotné kolonie loď doplula koncem listopadu. Její příjezd nebyl očekáván a nebyl jen přínosem. Přivezla sice užitečné osadníky, z nichž mnozí byli silní, mladí muži, nepřivezla však žádné zásoby, což dále zhoršovalo už tak omezené potravinové zdroje kolonie. Loď zůstala v kolonii jen asi tři týdny a v prosinci se vracela do Anglie. Byla plně naložená cennými kožešinami a dalším zbožím, které bylo určeno jako splátka dluhu, který měli osadníci u Merchant Adventurers. Když se loď blížila k Anglii, místo toho aby zamířila k anglickému kanálu, způsobila navigační chyba, že loď plula k jihovýchodnímu pobřeží Francie, kde ji zajala francouzská válečná loď a celý náklad zabavila. Cape Cod, foto září 2003 Fortune dorazila do Londýna v únoru 1622, více než dva měsíce poté, co opustila Plymouth, ale bez cenného nákladu. Weston tak přišel o svou investici. Jediný přínos plavby Fortune tak byl v příjezdu nových osadníků do kolonie, z nichž mnozí se stali v historii kolonie pozoruhodnými osobami. (cs)
- In the fall of 1621 the Fortune was the second English ship destined for Plymouth Colony in the New World, one year after the voyage of the Pilgrim ship Mayflower. Financed as the Mayflower was by Thomas Weston and others of the London-based Merchant Adventurers, Fortune was to transport thirty-five settlers to the colony on a ship that was much smaller than Mayflower. The Fortune required two months to prepare for the voyage and once underway, reached Cape Cod on 9 November 1621 and the colony itself in late November. The ship was unexpected by those in Plymouth colony and although it brought useful settlers, many of whom were young men, it brought no supplies, further straining the limited food resources of the colony. The ship only stayed in the colony about three weeks, returning to England in December loaded with valuable furs and other goods. But when nearing England, instead of heading to the English Channel, a navigation error caused the ship to sail south-east to the coast of France, where it was overtaken and seized by a French warship. The Fortune finally arrived back in London in February 1622, over two months after leaving Plymouth, but without its valuable cargo. In the end, Weston lost his total investment in the Fortune voyage making it worthwhile only in providing Plymouth colony with new settlers, some of whom became notable persons in the history of the colony. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Fortune byla druhou anglickou lodí určenou pro kolonii v Plymouthu v Severní Americe. Do kolonie dorazila na podzim roku 1621, rok po lodi Mayflower. Plavba obou lodí byla financována Thomasem Westonem a dalšími londýnskými obchodníky sdruženými ve společnosti Merchant Adventurers. Společnost očekávala, že náklady na plavbu obou lodí kolonisté splatí kožešinami a dalším zbožím. Fortune, která byla mnohem menší než Mayflower, přepravovala třicet pět nových osadníků. Příprava na cestu trvala dva měsíce a loď dorazila na Cape Cod 9. listopadu 1621. Do samotné kolonie loď doplula koncem listopadu. Její příjezd nebyl očekáván a nebyl jen přínosem. Přivezla sice užitečné osadníky, z nichž mnozí byli silní, mladí muži, nepřivezla však žádné zásoby, což dále zhoršovalo už tak omezené potravinové z (cs)
- In the fall of 1621 the Fortune was the second English ship destined for Plymouth Colony in the New World, one year after the voyage of the Pilgrim ship Mayflower. Financed as the Mayflower was by Thomas Weston and others of the London-based Merchant Adventurers, Fortune was to transport thirty-five settlers to the colony on a ship that was much smaller than Mayflower. The Fortune required two months to prepare for the voyage and once underway, reached Cape Cod on 9 November 1621 and the colony itself in late November. The ship was unexpected by those in Plymouth colony and although it brought useful settlers, many of whom were young men, it brought no supplies, further straining the limited food resources of the colony. The ship only stayed in the colony about three weeks, returning to En (en)
|
