| dbo:abstract
|
- El coll de l'Iseran, amb una alçada de 2.770 msnm, és el port de muntanya transitable per carretera més alt dels Alps. El coll uneix les valls de la Tarentèsa i la Mauriena, tot i que durant l'hivern el coll queda tancat per la neu i per quedar dins el domini esquiable de l'. Administrativament forma part del departament de la Savoia, prop de la frontera amb Itàlia i per ell hi discorre la carretera D 902, que va ser construïda durant el període d'entreguerres. Forma part del parc nacional de la Vanoise. (ca)
- Der Col de l’Iseran ist mit einer Höhe von 2770 m der höchste überfahrbare Gebirgspass der Alpen – der Col de la Bonette ist 2715 m hoch, die 2802 m erreicht man nur durch die Zusatzschleife, die jedoch kein Pass ist. (de)
- Col de l'Iseran (el. 2,764 metres (9,068 ft)) is a mountain pass in France, the highest paved pass in the Alps. A part of the Graian Alps, it is in the department of Savoie, near the border with Italy, and is crossed by the D902 roadway. The pass is part of the Route des Grandes Alpes. It connects the valley of the Isère (Tarentaise) and the valley of the Arc River (Maurienne) between Val-d'Isère in the north and Bonneval-sur-Arc in the south. On the northern side is the popular Tignes – Val d'Isère ski resort. The pass is only accessible by road during the summer months. In the winter it can only be accessed by a series of pistes and ski lifts. The Col is also accessible by off-road mountain paths and is the highest point both of the Alpine GR 5, a long-distance trail from Lake Geneva to Nice, and of the similar Grande Traversée des Alpes. The steep descent to the south, notable for its waterfalls, enters the Vanoise National Park here. (en)
- Iseran mendatea, frantsesez: Col de l'Iseran, Frantziako Savoia departamenduan dagoen Alpeetako mendate bat da. 2.764 metroko garaiera du. Frantziako Tourrak maiz igaro izan du.
* Datuak: Q547474
* Multimedia: Col de l'Iseran (eu)
- El col de Iseran culmina a una altitud de aproximadamente 2764 m en Saboya. Es el primer puerto de carretera de los Alpes franceses por su altitud, incluso es el paso de montaña de carretera más alto de todos los Alpes. La carretera que lo cruza, que une los valles de Maurienne y Tarentaise, está cerrada en invierno y queda dentro de las pistas de esquí de la estación de Val d'Isère durante la temporada. Construida durante el período de entreguerras, se ha convertido en un lugar importante para el Tour de Francia. El col de Iseran se encuentra a las puertas del parque nacional de la Vanoise. (es)
- Le col de l'Iseran se situe à environ 2 764 m d'altitude, dans le département français de la Savoie. Premier col routier des Alpes françaises par son altitude, c'est même le plus haut col de montagne routier de toutes les Alpes. La route qui le traverse, reliant les vallées de la Maurienne et de la Tarentaise, est fermée l'hiver et imbriquée durant cette saison au milieu des pistes de ski de Val-d'Isère. Construite durant l'Entre-deux-guerres, elle est devenue un haut lieu du Tour de France. Le col de l'Iseran se situe aux portes du parc national de la Vanoise. (fr)
- イズラン峠（イズランとうげ フランス語: Col de l'Iseran）とは、フランス・サヴォワ県、グライアン・アルプスに位置し、標高2770mとアルプス地方で最も標高が高い舗装された峠である。イタリアとの国境にほど近い。峠としてはアルプス最高点であるが、舗装自動車道最高点は(2715m) 付近の山腹にある2802m地点である。 ツール・ド・フランスのアルプス超えステージで取り入れられたこともある。 (ja)
- Col de l’Iseran (2770 m n.p.m.) – przełęcz w Alpach Graickich, we Francji. Oddziela grupę górską Vanoise (na zachodzie) od Alp Graickich (na wschodzie), stanowiąc jednocześnie połączenie między źródłowymi odcinkami dolin rzek: Isère na północy i Arc na południu. Przełęcz stanowi używane od dawna przejście z regionu Tarentaise w dolinie Isère do regionu w dolinie Arc. W 1937 r. Prezydent Republiki Albert Lebrun uroczyście otworzył drogę przez przełęcz Iseran (dziś droga D 902 z Bourg-Saint-Maurice do Lanslebourg-Mont-Cenis). Przejazd nią stał się szybko jedną z głośnych atrakcji turystycznych w tej części Alp i celem wielu automobilistów. Stanowi ona najwyższy punkt wielkiej trasy turystycznej, wiodącej wzdłuż najpiękniejszych pasm Alp Francuskich, tzw. (franc.) Route des Grandes Alpes. Tuż pod siodłem przełęczy wznosi się przysadzista, wybudowana z kamienia w 1939 r. kaplica pod wezwaniem Notre Dame-de-l’Iseran. Do chwili obecnej Col de l’Iseran to najwyżej położona przełęcz drogowa we Francji i w całych Alpach, przez którą wiedzie publiczna droga o nawierzchni bitumicznej. Jest wprawdzie w Alpach wiele wyżej poprowadzonych dróg, są to jednak drogi bite lub niepubliczne. Jest także wyżej poprowadzona droga asfaltowa na stokach Col de la Bonette (2860 m n.p.m.) w grupie górskiej w Alpach Nadmorskich, jednak jej najwyższy punkt (2802 m n.p.m.) nie wypada na przełęczy. Droga przez Col de l’Iseran jest otwarta od początku czerwca do września, jednak praktycznie przez cały rok na jej poboczach leżą pryzmy śniegu. Podziwianiu widoków (ograniczonych zresztą tylko do najbliższych szczytów) przeszkadza tu też zwykle wiejący porywisty, zimny wiatr z północy. Dobre punkty widokowe znajdują się nieco poniżej przełęczy, po obu jej stronach: Belvédère de la Tarentaise (2528 m n.p.m.) po stronie północnej oraz Belvédère de la Maurienne (2503 m n.p.m.) po stronie południowej. (pl)
- Il colle dell'Iseran (2.770 metri s.l.m. - in francese Col de l'Iseran) è il valico automobilistico più alto di Francia e d'Europa, seguito dal Passo dello Stelvio, a 2.758 m., e dal Colle dell'Agnello a 2.748 m. È situato nella Francia sud-orientale, nel dipartimento della Savoia della regione Rodano-Alpi, nelle Alpi Graie francesi (massiccio dell'Iseran, la vetta più vicina appartenente al suo contesto orografico è punta Leissieres, 3.041 m s.l.m.); collega la valle dell'Arc a quella dell'Isère attraverso le località di Bonneval-sur-Arc a Val-d'Isère. È stato inaugurato nel 1937 ampliando una preesistente mulattiera in terra battuta, ed è stato punto di transito di svariate tappe del Tour de France. (it)
- De Col de l'Iseran is, als onderdeel van de departementale weg D902, met zijn 2.770 m de hoogste verharde bergpas van de Alpen en Europa. De weg naar de Cime de la Bonette is met 2.802 meter weliswaar 32 meter hoger, maar is geen pasweg. De Col is genoemd naar het gebied l'Iseran, dat op zijn beurt naar de rivier de Isère genoemd is. Deze rivier ontspringt beneden aan de col in Val-d'Isère. De weg vertrekt vanuit Bourg-Saint-Maurice in de Tarentaise, maar begint pas vlak voor het eerste dorpje Sainte-Foy-Tarentaise echt te stijgen. Hier klimt de weg steil tot aan de oevers van het stuwmeer van Tignes, met majestueuze gletsjers aan de westkant van het dal die hier, zelfs in de zomer, zeer laag komen. Het tweede deel van de klim begint na het oude en rijke stadje Val-d'Isère. Via veel haarspeldbochten bereikt de weg het skigebied met een mooi uitzicht op het diepe hoog-Tarentaise-dal. Vanaf Val-d'Isère vermelden de stenen kilometeraanduidingen tevens de hoogte en het stijgingspercentage. De afdaling langs de andere kant slingert door het, in de zomer zeer groene, zijdal van de Maurienne, dat volledig in het Parc National de la Vanoise ligt. Hier kan men met een beetje geluk marmotten of misschien een gems spotten. Het eindpunt van de pasweg aan de zuidkant ligt in Bonneval-sur-Arc, waar de weg de vallei van de Maurienne bereikt. De D902 eindigt, verder stroomafwaarts, in Lanslebourg-Mont-Cenis. (nl)
- Col de l'Iseran, är ett bergspass i de franska alperna i Savoie, nära gränsen till Italien och strax söder om de populära skidorterna Tignes och Val d'Isère. Den ligger på 2 770 meter över havet. Bergspasset är berömt för att cykeltävlingen Tour de France har passerat här genom åren, första gången 1938. År 1939 hölls den första individuella tempoetappen uppför ett berg här. Bergspasset är klassificerat som . Snittlutningen är 6 procent och maxlutningen är 10 procent. Längden på vägen upp är 50 km. (sv)
- Коль-де-л’Изеран (фр. Col de l'Iseran) — горный перевал в Грайских Альпах, расположенный на территории Франции (департамент Савойя), недалеко от границы с Италией. С высотой вершины 2764 м — это самый высокий перевал в Альпах, с проложенным через него асфальтированным путём (дорога D902). Перевал соединяет долины рек Изер и Арк между Валь-д’Изер на севере и на юге, а также является частью так называемой «» (фр. Route des Grandes Alpes). На северной стороне перевала дорога в хорошем состоянии, с рядом галерей и тоннелей. На этой же стороне расположены популярные горнолыжные курорты Тинь и Валь-д’Изер. Путь через перевал доступен только в летние месяцы. Зимой он входит в область катания на лыжах «», к которой легко добраться с помощью нескольких трасс и подъёмников. Коль-де-л’Изеран также доступен для путешествий по бездорожью и является самой высокой точкой Alpine GR5 — пешеходного маршрута от Женевского озера до Ниццы и аналогичного Grande Traversée des Alpes. Крутой спуск на юг, отличающийся своими водопадами, входит в национальный парк «Вануаз». (ru)
- O passo do Iseran é um colo, que, com 2 770 m de altitude é o segundo mais alto passo de montanha com atravessamento rodoviário dos Alpes. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- El coll de l'Iseran, amb una alçada de 2.770 msnm, és el port de muntanya transitable per carretera més alt dels Alps. El coll uneix les valls de la Tarentèsa i la Mauriena, tot i que durant l'hivern el coll queda tancat per la neu i per quedar dins el domini esquiable de l'. Administrativament forma part del departament de la Savoia, prop de la frontera amb Itàlia i per ell hi discorre la carretera D 902, que va ser construïda durant el període d'entreguerres. Forma part del parc nacional de la Vanoise. (ca)
- Der Col de l’Iseran ist mit einer Höhe von 2770 m der höchste überfahrbare Gebirgspass der Alpen – der Col de la Bonette ist 2715 m hoch, die 2802 m erreicht man nur durch die Zusatzschleife, die jedoch kein Pass ist. (de)
- Iseran mendatea, frantsesez: Col de l'Iseran, Frantziako Savoia departamenduan dagoen Alpeetako mendate bat da. 2.764 metroko garaiera du. Frantziako Tourrak maiz igaro izan du.
* Datuak: Q547474
* Multimedia: Col de l'Iseran (eu)
- El col de Iseran culmina a una altitud de aproximadamente 2764 m en Saboya. Es el primer puerto de carretera de los Alpes franceses por su altitud, incluso es el paso de montaña de carretera más alto de todos los Alpes. La carretera que lo cruza, que une los valles de Maurienne y Tarentaise, está cerrada en invierno y queda dentro de las pistas de esquí de la estación de Val d'Isère durante la temporada. Construida durante el período de entreguerras, se ha convertido en un lugar importante para el Tour de Francia. El col de Iseran se encuentra a las puertas del parque nacional de la Vanoise. (es)
- Le col de l'Iseran se situe à environ 2 764 m d'altitude, dans le département français de la Savoie. Premier col routier des Alpes françaises par son altitude, c'est même le plus haut col de montagne routier de toutes les Alpes. La route qui le traverse, reliant les vallées de la Maurienne et de la Tarentaise, est fermée l'hiver et imbriquée durant cette saison au milieu des pistes de ski de Val-d'Isère. Construite durant l'Entre-deux-guerres, elle est devenue un haut lieu du Tour de France. Le col de l'Iseran se situe aux portes du parc national de la Vanoise. (fr)
- イズラン峠（イズランとうげ フランス語: Col de l'Iseran）とは、フランス・サヴォワ県、グライアン・アルプスに位置し、標高2770mとアルプス地方で最も標高が高い舗装された峠である。イタリアとの国境にほど近い。峠としてはアルプス最高点であるが、舗装自動車道最高点は(2715m) 付近の山腹にある2802m地点である。 ツール・ド・フランスのアルプス超えステージで取り入れられたこともある。 (ja)
- Col de l'Iseran, är ett bergspass i de franska alperna i Savoie, nära gränsen till Italien och strax söder om de populära skidorterna Tignes och Val d'Isère. Den ligger på 2 770 meter över havet. Bergspasset är berömt för att cykeltävlingen Tour de France har passerat här genom åren, första gången 1938. År 1939 hölls den första individuella tempoetappen uppför ett berg här. Bergspasset är klassificerat som . Snittlutningen är 6 procent och maxlutningen är 10 procent. Längden på vägen upp är 50 km. (sv)
- O passo do Iseran é um colo, que, com 2 770 m de altitude é o segundo mais alto passo de montanha com atravessamento rodoviário dos Alpes. (pt)
- Col de l'Iseran (el. 2,764 metres (9,068 ft)) is a mountain pass in France, the highest paved pass in the Alps. A part of the Graian Alps, it is in the department of Savoie, near the border with Italy, and is crossed by the D902 roadway. The pass is part of the Route des Grandes Alpes. It connects the valley of the Isère (Tarentaise) and the valley of the Arc River (Maurienne) between Val-d'Isère in the north and Bonneval-sur-Arc in the south. (en)
- Il colle dell'Iseran (2.770 metri s.l.m. - in francese Col de l'Iseran) è il valico automobilistico più alto di Francia e d'Europa, seguito dal Passo dello Stelvio, a 2.758 m., e dal Colle dell'Agnello a 2.748 m. (it)
- De Col de l'Iseran is, als onderdeel van de departementale weg D902, met zijn 2.770 m de hoogste verharde bergpas van de Alpen en Europa. De weg naar de Cime de la Bonette is met 2.802 meter weliswaar 32 meter hoger, maar is geen pasweg. De Col is genoemd naar het gebied l'Iseran, dat op zijn beurt naar de rivier de Isère genoemd is. Deze rivier ontspringt beneden aan de col in Val-d'Isère. (nl)
- Col de l’Iseran (2770 m n.p.m.) – przełęcz w Alpach Graickich, we Francji. Oddziela grupę górską Vanoise (na zachodzie) od Alp Graickich (na wschodzie), stanowiąc jednocześnie połączenie między źródłowymi odcinkami dolin rzek: Isère na północy i Arc na południu. Tuż pod siodłem przełęczy wznosi się przysadzista, wybudowana z kamienia w 1939 r. kaplica pod wezwaniem Notre Dame-de-l’Iseran. (pl)
- Коль-де-л’Изеран (фр. Col de l'Iseran) — горный перевал в Грайских Альпах, расположенный на территории Франции (департамент Савойя), недалеко от границы с Италией. С высотой вершины 2764 м — это самый высокий перевал в Альпах, с проложенным через него асфальтированным путём (дорога D902). Путь через перевал доступен только в летние месяцы. Зимой он входит в область катания на лыжах «», к которой легко добраться с помощью нескольких трасс и подъёмников. (ru)
|
.jpg){kind=link}
