| dbo:abstract
|
- Mořenovité (Rubiaceae) je čeleď vyšších dvouděložných rostlin z řádu hořcotvaré (Gentianales). Mořenovité jsou 4. největší čeledí kvetoucích rostlin a jsou celosvětově rozšířeny. Nejvíce druhů roste v tropech, kde jsou to převážně dřeviny. V květeně České republiky je čeleď zastoupena 4 bylinnými rody: svízel, , a .Pro většinu dřevnatých druhů jsou charakteristické vstřícné listy s palisty a trubkovité květy. Druhy rostoucí v České republice mají přeslenité listy a drobné čtyřčetné květy. Nejvýznamnější plodinou z této čeledi je kávovník. Mnohé jiné druhy mají lékařský a farmaceutický význam (zejména chinovník a řemdihák plstnatý) a jsou především zdrojem rozličných alkaloidů. Z některých druhů jsou získávána barviva nebo třísloviny. (cs)
- Les rubiàcies (Rubiaceae) són una família de plantes amb flors, conegudes comunament com la família del cafè. Està formada per arbres terrestres, arbusts, lianes o herbes que es reconeixen per fulles simples i oposades amb peciols estipulats i flors actinomorfes simpètales. La família conté unes 13.500 espècies en uns 620 gèneres, cosa que la converteix en la quarta família d'angiospermes més gran. Rubiaceae té una distribució cosmopolita. La major diversitat d'espècies es concentra als tròpics i subtròpics. Els gèneres econòmicament importants inclouen Coffea, la font del cafè, Cinchona, la font de l'alcaloide quinina antimalàrica, algunes plantes colorants (per exemple, Rubia) i ornamentals (per exemple, Gardènia, , ). (ca)
- الفصيلة الفَويّة (باللاتينية: Rubiaceae) فصيلة نباتية من رتبة الجنطيانيات من ثنائيات الفلقة. تضم الفصيلة 611 جنساً أهمها البن وحوالي 13000 نوع. الجنس النمطي لهذه الفصيلة هو الفوة (باللاتينية: Rubia). (ar)
- Die Pflanzenfamilie der Rötegewächse (Rubiaceae), auch Krappgewächse, Kaffeegewächse oder selten Labkrautgewächse genannt, gehört zur Ordnung der Enzianartigen (Gentianales). Mit 626 bis 660 Gattungen und 11.150 bis 13.150 Arten gehört sie zu den fünf artenreichsten Familien der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Vom Menschen werden viele Arten auf vielfältige Weise genutzt. (de)
- La rubiacoj (latine Rubiaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo gencianaloj (Gentianales). Ĝi enhavas ĉirkaŭ 600 genrojn kaj pli ol 13 600 speciojn. Ĝia tipa genro estas rubio. Tiuj plurjaraj arbustetoj kaj herboj vivas ĉefe en la tropikoj. En la kontinenta klimato ili estas ĉefe moltigaj plantoj. Ili enhavas indoalkaloidojn. (eo)
- Rubiaceae landare loredunen familia bat da. 600 genero eta 10.000 espezie ditu. Familia hau kosmopolita da. Kafe-landarea eta kina,adibidez, Rubiaceae familiaren barnean daude. (eu)
- Las rubiáceas (Rubiaceae) son una familia de plantas llamadas normalmente de la rubia, galio blanco, o familia del café. Otras plantas que están incluidas son la cinchona y gambir. Un número de familias reconocidas antiguamente, "Dialypetalanthaceae", "Henriqueziaceae, "Naucleaceae" y "Theligonaceae", están ahora incluidas como géneros dentro de la familia Rubiaceae, siguiendo las directrices del APG "Angiosperm Phylogeny Group". Ahora hay cerca de 600 géneros y más de 10 000 especies en Rubiaceae. La familia está subdividida en tres subfamilias; Rubioideae, Cinchonoideae, y Ixoroideae. (es)
- Les Rubiacées (Rubiaceae) sont une famille de plantes à fleur, qui comprend plus de 10 000 espèces réparties en 600 genres. Ce sont des arbres, des buissons, des lianes ou des plantes herbacées largement répandus dans les régions froides, tempérées, subtropicales ou tropicales. En France on peut citer le gaillet odorant (du genre Galium, qui regroupe les gaillets), ou la garance des teinturiers (genre Rubia, d'où les rubiacées tirent leur nom, employé pour la première fois par Antoine-Laurent de Jussieu).C'est aussi la famille du caféier (genre Coffea), du quinquina (genre Cinchona) et du gardénia (genre Gardenia). Dans les régions tropicales, on peut encore citer le genre Psychotria. C'est aussi dans cette famille qu'est placé le , un arbre de la forêt tropicale brésilienne anciennement placé dans sa propre famille. Elle comprend encore les genres Adina, , , Mitragyna, Nauclea, Neonauclea, Sarcocephalus, Uncaria qui formaient auparavant la famille des Naucléacées (Naucleaceae). (fr)
- Rubiaceae, Suku ranggitan-ranggitanan atau Suku kopi-kopian adalah salah satu famili tumbuhan berbunga. Menurut Sistem Klasifikasi APG II suku ini termasuk dalam ordo Gentianales. Suku ini terdiri atas pepohonan, perdu, liana, atau herbal yang tumbuh di atas tanah. Termasuk di dalamnya sejumlah tumbuhan penghasil alkaloid penting seperti kafeina (dalam kopi yang dihasilkan dari beberapa jenis Coffea) dan kinina (dari kulit batang Cinchona). Anggota penting lainnya adalah gambir (Uncaria; tanaman aromatik), soka (Ixora; tanaman hias), (Gempol;) dan mengkudu . Sistem APG II memasukkan beberapa famili kecil (seperti , , , dan ) ke dalam Rubiaceae sehingga menjadi suku tumbuhan berbunga keempat terbesar dengan anggota sekitar 650 genera dan lebih dari 13.000 spesies. Rubiaceae memiliki distribusi kosmopolitan, tetapi, keragaman spesies terbesar terkonsentrasi di daerah (sub)tropis. (in)
- The Rubiaceae /ruːbiˈeɪʃiː/ are a family of flowering plants, commonly known as the coffee, madder, or bedstraw family. It consists of terrestrial trees, shrubs, lianas, or herbs that are recognizable by simple, opposite leaves with interpetiolar stipules and sympetalous actinomorphic flowers. The family contains about 13,500 species in about 620 genera, which makes it the fourth-largest angiosperm family. Rubiaceae has a cosmopolitan distribution; however, the largest species diversity is concentrated in the tropics and subtropics. Economically important genera include Coffea, the source of coffee, Cinchona, the source of the antimalarial alkaloid quinine, ornamental cultivars (e.g., Gardenia, Ixora, Pentas), and historically some dye plants (e.g., Rubia). (en)
- アカネ科 (学名：Rubiaceae) はリンドウ目に属する被子植物の科の一つ。アカネなどを含む。クロンキスト体系ではアカネ目に分類されていた。 (ja)
- 꼭두서니과(----科, 학명: Rubiaceae 루비아케아이[*])는 용담목의 과이다. 전 세계에 450-500속의 6,000-7,000여 종이 알려진 큰 과로서, 대부분 열대와 아열대에 분포되어 있지만 온대나 한대에서도 찾아볼 수 있다. 특히, 추운 지역일수록 초본인 종류가 많다. 한국에는 커피나무·꼭두서니··호자나무·낚시돌풀··솔나물 등의 8속 26여 종이 분포하고 있다. 대부분 교목 또는 관목이지만 종에 따라서는 초본인 것도 있다. 잎은 보통 마주나는데, 때로는 돌려나는 것도 있다. 한편, 잎과 잎 사이 또는 잎 안쪽에 생기는 턱잎이 잎과 구별할 수 없을 정도로 커져 있는 경우도 있다. 꽃은 보통 방사대칭의 양성화인데, 아주 드물게는 좌우대칭인 것도 있다. 꽃부리는 윗부분이 4-10갈래로 나뉜 통 모양을 하고 있으며, 수술은 꽃부리의 조각과 같은 수이다. 씨방은 하위로 안에는 2-5개의 방이 존재하는데, 암술머리도 마찬가지로 2-5 갈래로 나뉘어 있다. 열매는 삭과·장과 또는 핵과이다. 이와 같은 꼭두서니과에는 유용한 식물이 많은데, 특히 커피는 아라비카커피나무를 가공한 것이며, 말라리아 특효약으로 유명한 키니네는 안데스 산맥의 중·북부에서 자라는 기나스류에서 얻은 것이다. 또, 아메바 이질에 효과가 있는 에메틴은 브라질산인 토콘 뿌리로부터 추출한 것이다. (ko)
- Le Rubiacee (Rubiaceae Juss., 1789) sono una famiglia di angiosperme che comprende specie prevalentemente legnose. La famiglia è cosmopolita ma la maggior parte delle specie si trovano ai tropici. (it)
- De sterbladigenfamilie (Rubiaceae) is een familie van tweezaadlobbige planten. De familie komt wereldwijd voor, maar vooral in de tropen, waar het bomen en struiken zijn. In gematigde streken zijn het veelal kruidachtige planten. Lievevrouwebedstro (Galium odoratum) en kleefkruid (Galium aparine) zijn bekende soorten in . (nl)
- Marzanowate (Rubiaceae) – rodzina roślin okrytonasiennych należąca do rzędu goryczkowców. Liczy ponad 13,1 tys. gatunków z 611 rodzajów, rosnących głównie w obszarach tropikalnych i subtropikalnych. Największe zróżnicowanie na Madagaskarze i w Andach. W Polsce występują przedstawiciele czterech rodzajów: marzanka (Asperula), przytulia (Galium), przytulinka (Cruciata) i rolnica (Sherardia). Do najważniejszych roślin użytkowych z tej rodziny należy szereg gatunków kawowca (Coffea). Liczni przedstawiciele zawierają silnie działające alkaloidy i znajdują zastosowanie jako rośliny lecznicze. Przykładem jest (Cinchona officinalis), którego kora jest surowcem do otrzymywania chininy. Inne rośliny użytkowe i ozdobne z tej rodziny to m.in. przedstawiciele rodzajów: (Cephaelis), gardenia (Gardenia), iksora (Ixora), Morinda, , marzana (Rubia), (Uncaria). (pl)
- Rubiáceas (Rubiaceae), da ordem Gentianales, é a quarta maior família pertencente às Angiospermas, compreendendo cerca de 611 gêneros e 13.150 espécies que podem ser encontradas nos substratos aquáticos, rupícolas e terrícolas. É também conhecida como a família do Café, apresentando diversas formas, como arbusto, árvore, erva, liana e subarbusto. Ocorrem principalmente em regiões tropicais e subtropicais, mas também podem ser encontradas em regiões temperadas e frias como na Europa Setentrional e na América do Norte. Os membros dessa família são facilmente reconhecidos por suas características morfológicas que englobam folhas opostas e simples, com estípulas interpeciolares. (pt)
- Måreväxter (Rubiaceae) är en stor växtfamilj med omkring 600 släkten och mer än 10 000 arter, varav flera är medicinalväxter. (sv)
- Мареновые (лат. Rubiaceae) — семейство двудольных растений порядка Горечавкоцветные (Gentianales), включающее более 600 родов и 10 000 видов. Виды мареновых богаты алкалоидами (кофеин, хинин, ). (ru)
- Маренові (Rubiaceae) — родина рослин порядку тирличецвітих (Gentianales), що містить такі рослини як кавове дерево, хінне дерево, гарденія та багато інших. Родина налічує приблизно 614 родів і 13465 видів згрупованих у 64 триби; рослини поширені по всьому світу, але найбільше в тропіках, особливо в Андах і на Мадагаскарі. (uk)
- 茜（qiàn）草科（学名：Rubiaceae）是真雙子葉植物龍膽目下的一個科。次於菊科、蘭科、豆科的第四大科。早期的分類系統（克朗奎斯特分类法）將茜草科分類在茜草目內。而近期的分類系統（APG II 分类法）則是將茜草科分類在龍膽目內，且將離瓣茜草科、（Henriqueziaceae）、、纖花草科併入到茜草科內，新的茜草科有627屬，13000種以上，中国大约有80属500余种，多数分布在南方。臺灣有46屬127種。本科植物分為四個亞科：
* （Luculioideae）
* （Rubioideae）
* （Cinchonoideae）
* （Ixoroideae） 本科的茜草屬、可以做染料，咖啡屬可以做飲料（咖啡），金雞納屬、豬殃殃屬、蔓虎刺屬、、鉤藤屬可以做藥用植物，龍船花屬、玉葉金花屬、寒丁子屬可以做觀賞植物。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Les rubiàcies (Rubiaceae) són una família de plantes amb flors, conegudes comunament com la família del cafè. Està formada per arbres terrestres, arbusts, lianes o herbes que es reconeixen per fulles simples i oposades amb peciols estipulats i flors actinomorfes simpètales. La família conté unes 13.500 espècies en uns 620 gèneres, cosa que la converteix en la quarta família d'angiospermes més gran. Rubiaceae té una distribució cosmopolita. La major diversitat d'espècies es concentra als tròpics i subtròpics. Els gèneres econòmicament importants inclouen Coffea, la font del cafè, Cinchona, la font de l'alcaloide quinina antimalàrica, algunes plantes colorants (per exemple, Rubia) i ornamentals (per exemple, Gardènia, , ). (ca)
- الفصيلة الفَويّة (باللاتينية: Rubiaceae) فصيلة نباتية من رتبة الجنطيانيات من ثنائيات الفلقة. تضم الفصيلة 611 جنساً أهمها البن وحوالي 13000 نوع. الجنس النمطي لهذه الفصيلة هو الفوة (باللاتينية: Rubia). (ar)
- Die Pflanzenfamilie der Rötegewächse (Rubiaceae), auch Krappgewächse, Kaffeegewächse oder selten Labkrautgewächse genannt, gehört zur Ordnung der Enzianartigen (Gentianales). Mit 626 bis 660 Gattungen und 11.150 bis 13.150 Arten gehört sie zu den fünf artenreichsten Familien der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Vom Menschen werden viele Arten auf vielfältige Weise genutzt. (de)
- La rubiacoj (latine Rubiaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo gencianaloj (Gentianales). Ĝi enhavas ĉirkaŭ 600 genrojn kaj pli ol 13 600 speciojn. Ĝia tipa genro estas rubio. Tiuj plurjaraj arbustetoj kaj herboj vivas ĉefe en la tropikoj. En la kontinenta klimato ili estas ĉefe moltigaj plantoj. Ili enhavas indoalkaloidojn. (eo)
- Rubiaceae landare loredunen familia bat da. 600 genero eta 10.000 espezie ditu. Familia hau kosmopolita da. Kafe-landarea eta kina,adibidez, Rubiaceae familiaren barnean daude. (eu)
- Las rubiáceas (Rubiaceae) son una familia de plantas llamadas normalmente de la rubia, galio blanco, o familia del café. Otras plantas que están incluidas son la cinchona y gambir. Un número de familias reconocidas antiguamente, "Dialypetalanthaceae", "Henriqueziaceae, "Naucleaceae" y "Theligonaceae", están ahora incluidas como géneros dentro de la familia Rubiaceae, siguiendo las directrices del APG "Angiosperm Phylogeny Group". Ahora hay cerca de 600 géneros y más de 10 000 especies en Rubiaceae. La familia está subdividida en tres subfamilias; Rubioideae, Cinchonoideae, y Ixoroideae. (es)
- The Rubiaceae /ruːbiˈeɪʃiː/ are a family of flowering plants, commonly known as the coffee, madder, or bedstraw family. It consists of terrestrial trees, shrubs, lianas, or herbs that are recognizable by simple, opposite leaves with interpetiolar stipules and sympetalous actinomorphic flowers. The family contains about 13,500 species in about 620 genera, which makes it the fourth-largest angiosperm family. Rubiaceae has a cosmopolitan distribution; however, the largest species diversity is concentrated in the tropics and subtropics. Economically important genera include Coffea, the source of coffee, Cinchona, the source of the antimalarial alkaloid quinine, ornamental cultivars (e.g., Gardenia, Ixora, Pentas), and historically some dye plants (e.g., Rubia). (en)
- アカネ科 (学名：Rubiaceae) はリンドウ目に属する被子植物の科の一つ。アカネなどを含む。クロンキスト体系ではアカネ目に分類されていた。 (ja)
- Le Rubiacee (Rubiaceae Juss., 1789) sono una famiglia di angiosperme che comprende specie prevalentemente legnose. La famiglia è cosmopolita ma la maggior parte delle specie si trovano ai tropici. (it)
- De sterbladigenfamilie (Rubiaceae) is een familie van tweezaadlobbige planten. De familie komt wereldwijd voor, maar vooral in de tropen, waar het bomen en struiken zijn. In gematigde streken zijn het veelal kruidachtige planten. Lievevrouwebedstro (Galium odoratum) en kleefkruid (Galium aparine) zijn bekende soorten in . (nl)
- Rubiáceas (Rubiaceae), da ordem Gentianales, é a quarta maior família pertencente às Angiospermas, compreendendo cerca de 611 gêneros e 13.150 espécies que podem ser encontradas nos substratos aquáticos, rupícolas e terrícolas. É também conhecida como a família do Café, apresentando diversas formas, como arbusto, árvore, erva, liana e subarbusto. Ocorrem principalmente em regiões tropicais e subtropicais, mas também podem ser encontradas em regiões temperadas e frias como na Europa Setentrional e na América do Norte. Os membros dessa família são facilmente reconhecidos por suas características morfológicas que englobam folhas opostas e simples, com estípulas interpeciolares. (pt)
- Måreväxter (Rubiaceae) är en stor växtfamilj med omkring 600 släkten och mer än 10 000 arter, varav flera är medicinalväxter. (sv)
- Мареновые (лат. Rubiaceae) — семейство двудольных растений порядка Горечавкоцветные (Gentianales), включающее более 600 родов и 10 000 видов. Виды мареновых богаты алкалоидами (кофеин, хинин, ). (ru)
- Маренові (Rubiaceae) — родина рослин порядку тирличецвітих (Gentianales), що містить такі рослини як кавове дерево, хінне дерево, гарденія та багато інших. Родина налічує приблизно 614 родів і 13465 видів згрупованих у 64 триби; рослини поширені по всьому світу, але найбільше в тропіках, особливо в Андах і на Мадагаскарі. (uk)
- 茜（qiàn）草科（学名：Rubiaceae）是真雙子葉植物龍膽目下的一個科。次於菊科、蘭科、豆科的第四大科。早期的分類系統（克朗奎斯特分类法）將茜草科分類在茜草目內。而近期的分類系統（APG II 分类法）則是將茜草科分類在龍膽目內，且將離瓣茜草科、（Henriqueziaceae）、、纖花草科併入到茜草科內，新的茜草科有627屬，13000種以上，中国大约有80属500余种，多数分布在南方。臺灣有46屬127種。本科植物分為四個亞科：
* （Luculioideae）
* （Rubioideae）
* （Cinchonoideae）
* （Ixoroideae） 本科的茜草屬、可以做染料，咖啡屬可以做飲料（咖啡），金雞納屬、豬殃殃屬、蔓虎刺屬、、鉤藤屬可以做藥用植物，龍船花屬、玉葉金花屬、寒丁子屬可以做觀賞植物。 (zh)
- Mořenovité (Rubiaceae) je čeleď vyšších dvouděložných rostlin z řádu hořcotvaré (Gentianales). Mořenovité jsou 4. největší čeledí kvetoucích rostlin a jsou celosvětově rozšířeny. Nejvíce druhů roste v tropech, kde jsou to převážně dřeviny. V květeně České republiky je čeleď zastoupena 4 bylinnými rody: svízel, , a .Pro většinu dřevnatých druhů jsou charakteristické vstřícné listy s palisty a trubkovité květy. Druhy rostoucí v České republice mají přeslenité listy a drobné čtyřčetné květy. (cs)
- Rubiaceae, Suku ranggitan-ranggitanan atau Suku kopi-kopian adalah salah satu famili tumbuhan berbunga. Menurut Sistem Klasifikasi APG II suku ini termasuk dalam ordo Gentianales. Suku ini terdiri atas pepohonan, perdu, liana, atau herbal yang tumbuh di atas tanah. Termasuk di dalamnya sejumlah tumbuhan penghasil alkaloid penting seperti kafeina (dalam kopi yang dihasilkan dari beberapa jenis Coffea) dan kinina (dari kulit batang Cinchona). Anggota penting lainnya adalah gambir (Uncaria; tanaman aromatik), soka (Ixora; tanaman hias), (Gempol;) dan mengkudu . (in)
- Les Rubiacées (Rubiaceae) sont une famille de plantes à fleur, qui comprend plus de 10 000 espèces réparties en 600 genres. Ce sont des arbres, des buissons, des lianes ou des plantes herbacées largement répandus dans les régions froides, tempérées, subtropicales ou tropicales. (fr)
- 꼭두서니과(----科, 학명: Rubiaceae 루비아케아이[*])는 용담목의 과이다. 전 세계에 450-500속의 6,000-7,000여 종이 알려진 큰 과로서, 대부분 열대와 아열대에 분포되어 있지만 온대나 한대에서도 찾아볼 수 있다. 특히, 추운 지역일수록 초본인 종류가 많다. 한국에는 커피나무·꼭두서니··호자나무·낚시돌풀··솔나물 등의 8속 26여 종이 분포하고 있다. (ko)
- Marzanowate (Rubiaceae) – rodzina roślin okrytonasiennych należąca do rzędu goryczkowców. Liczy ponad 13,1 tys. gatunków z 611 rodzajów, rosnących głównie w obszarach tropikalnych i subtropikalnych. Największe zróżnicowanie na Madagaskarze i w Andach. W Polsce występują przedstawiciele czterech rodzajów: marzanka (Asperula), przytulia (Galium), przytulinka (Cruciata) i rolnica (Sherardia). Do najważniejszych roślin użytkowych z tej rodziny należy szereg gatunków kawowca (Coffea). Liczni przedstawiciele zawierają silnie działające alkaloidy i znajdują zastosowanie jako rośliny lecznicze. Przykładem jest (Cinchona officinalis), którego kora jest surowcem do otrzymywania chininy. Inne rośliny użytkowe i ozdobne z tej rodziny to m.in. przedstawiciele rodzajów: (Cephaelis), gardenia (Gardenia (pl)
|
.jpg){kind=link}
