| dbo:abstract
|
- La cintura escapular fixa l'articulació glenohumeral al tronc, de manera que constitueix la comunicació entre el membre superior o toràcic i el tronc. La cintura escapular es troba formada per l'omòplat o escàpula, i per la clavícula. (ca)
- الحزام الكتفي أو الحزام الصدري هو جزء من الجهاز الهيكلي الطرفي يتكون من مجموعة عظام تربط الذراعين بالجسم. يتألف الحزام الكتفي لدى البشر من الترقوة والكتف، بينما يتكون لدى بعض الأنواع من ثلاث عظام: الترقوة والكتف والعظم الغرابي. تملك بعض أنواع الثدييات (مثل الكلب والحصان) لوح الكتف فقط. يربط الزنار (أو الحزام) الصدري الطرفين العلويين بالجذع كما يربط الزنار الحوضي الطرفين السفليين به. يُعد هذان الحزامان جزءًا من الجهاز الهيكلي الطرفي الذي يربط الأطراف بالهيكل العظمي المحوري. عند البشر، المفاصل التشريحية الحقيقية الوحيدة بين الحزام الكتفي والهيكل العظمي المحوري هي المفاصل القصية الترقوية على كل جانب. لا يوجد مفصل تشريحي بين لوحي الكتف والقفص الصدري؛ بدلًا من ذلك، هناك اتصال عضلي أو مفصل فيزيولوجي بين الاثنين، ما يسمح بحركة كبيرة لحزام الكتف مقارنةً بحزام الحوض محدود الحركة. لا يشارك الطرف العلوي عادةً في حمل وزن الجسم؛ ولهذا استُغنِي عن الثبات مقابل اتساع مدى الحركة. في تلك الأنواع التي يضم حزام الكتف لديها لوح كتف فقط كالكلب مثلًا، لا يوجد مفصل تشريحي حقيقي بين الطرف الأمامي والقفص الصدري، ويكون الاتصال الوحيد بينهما عبر العضلات. (ar)
- Als Schultergürtel – lat. Cingulum membri superioris (Mensch, wörtlich „Gürtel der oberen Extremität“) bzw. Cingulum membri thoracici (Tiere, „Gürtel der Brustkorb-Extremität“) – bezeichnet man bei Wirbeltieren die Knochen, die die vorderen Extremitäten (beim Menschen die oberen, also die Arme) mit dem Rumpf verbinden. Zusammen mit dem Beckengürtel gehört der Schultergürtel zum sogenannten Zonoskelett. Im Wesentlichen unterscheidet man drei Knochen, die allerdings nicht in gleicher Weise bei allen Wirbeltieren ausgebildet sind:
* Schulterblatt (Scapula)
* Schlüsselbein (Clavicula)
* Rabenbein (Coracoid) Bei den Knochenfischen sind Schulterblatt und Rabenbein u-förmig verbunden. Das Schlüsselbein ist als Hautverknöcherung bereits angedeutet. Bei den Amphibien fehlt das Schlüsselbein. Bei Reptilien sind die Schlüsselbein und Schulterblatt oft nur knorplig, zudem gibt es eine Interclavicula die das eigentliche Schlüsselbein mit dem Brustbein (Sternum) verbindet. Auch bei extremitätenlosen Reptilien (wie den Schlangen) sind Schlüsselbein und Schulterblatt noch in Resten vorhanden. Vögel besitzen alle drei Knochen des Schultergürtels. Das Rabenbein ist bei ihnen der kräftigste Knochen (→ Vogelskelett). Bei den meisten Säugetieren (inklusive Mensch) ist das Rabenbein zu einem Fortsatz (Processus coracoideus) am Schulterblatt zurückgebildet. Lediglich die Kloakentiere besitzen ein eigenständiges Rabenbein. Auch das Schlüsselbein ist bei den meisten Säugetieren zurückgebildet, beim Menschen aber vorhanden und gelenkig mit dem Manubrium sterni (Teil des Brustbeins) verbunden. Mit Ausnahme beim Menschen und den Primaten ist der wichtigste oder gar einzige Knochen zur Verbindung mit dem Rumpf somit das Schulterblatt, welches muskulös mit dem Brustkorb verbunden ist (Synsarkose). (de)
- Sorbalda-gerrikoa edo eskapula-gerrikoa enborraren eta goiko gorputz-adarraren arteko lotura eratzen duen zona anatomikoa da, bularrezurrak, klabikulak eta eskapulak osatua. Lepoaren oinaldetik bularreko muskulu handiaren azpiko ertzeraino hedatzen da. Hiru eskualdetan banatzen da:
* galtzarbekoa edo besapekoa
* erdikoa edo deltoidea
* sorbaldekoa edo eskapularra (eu)
- La cintura escapular es el segmento proximal del miembro superior. Se extiende desde la base del cuello hasta el borde superior del músculo pectoral mayor. Fija la articulación glenohumeral al tronco, de manera que constituye la comunicación entre el miembro superior o torácico y el tronco. La cintura escapular se encuentra formada por la escápula y la clavícula. Se divide en tres regiones: anterior o axilar, media o deltoidea y posterior o escapular. (es)
- Is é an crios guailleach nó an crios brollaigh an tsraith cnámha sa cnámharlach aipindiceach, a nascann leis an ghéag láimhe ar gach taobh. I ndaoine, cuimsíonn sé an dealrachán agus an slinneán; sna speicis sin le trí chnámha sa ghualainn, tá sé comhdhéanta den dealrachán, den slinneán, agus an coracóideach. Níl ach an slinneán ag roinnt speiceas mamach (mar an madra agus an capall ). (ga)
- The shoulder girdle or pectoral girdle is the set of bones in the appendicular skeleton which connects to the arm on each side. In humans it consists of the clavicle and scapula; in those species with three bones in the shoulder, it consists of the clavicle, scapula, and coracoid. Some mammalian species (such as the dog and the horse) have only the scapula. The pectoral girdles are to the upper limbs as the pelvic girdle is to the lower limbs; the girdles are the parts of the appendicular skeleton that anchor the appendages to the axial skeleton. In humans, the only true anatomical joints between the shoulder girdle and the axial skeleton are the sternoclavicular joints on each side. No anatomical joint exists between each scapula and the rib cage; instead the muscular connection or physiological joint between the two permits great mobility of the shoulder girdle compared to the compact pelvic girdle; because the upper limb is not usually involved in weight bearing, its stability has been sacrificed in exchange for greater mobility. In those species having only the scapula, no joint exists between the forelimb and the thorax, the only attachment being muscular. (en)
- La ceinture scapulaire chez l'homme appelée également ceinture pectorale est formée d'un ensemble d'os qui s'articulent entre eux. Elle relie les os des membres supérieurs au squelette axial et, par sa mobilité, permet les mouvements des bras dans plusieurs directions. (fr)
- 肩帯（けんたい、英: shoulder girdle、羅: cingulum scapulare）は、脊椎動物の前肢の基部となる肢帯である。胸帯 (pectoral girdle / cingulum pectorale)、前肢帯 (fore limb girdle)、上肢帯 (upper limb girdle) とも呼ばれる。 (ja)
- 팔이음뼈(Shoulder girdle 또는 pectoral girdle)는 어깨, 위팔(arm), 아래팔(forearm), 손 등의 상지(上肢)를 지지하는 뼈대로서 쇄골, 어깨뼈 등으로 이루어진다. 쌍을 이룬 빗장뼈와 어깨뼈 및 이들 뼈에 부착된 근육은 어깨를 형성한다. (ko)
- Obręcz kończyny górnej, obręcz barkowa człowieka (łac. cingulum membri superioris) – struktura kostna, połączona za pomocą stawów. Jest punktem podparcia dla mięśni kończyn górnych. Połączone są z nią kończyny: prawa i lewa ręka. (pl)
- La cintura scapolare, o cingolo scapolare, connette gli arti superiori con lo scheletro assile, sostiene l'arto superiore e offre inserzione a diversi muscoli. È composto dalle due clavicole, dalle due scapole che con le loro cavità glenoidee accolgono le due teste omerali. Le clavicole sono ossa a forma di S allungata, situate anteriormente alla base del collo e disposte orizzontalmente dallo sterno alle spalle. Centralmente si articolano con lo sterno, lateralmente con le scapole. Le scapole sono due ossa piatte di forma triangolare poste ai due lati della parte posteriore e superiore del dorso.Il cingolo scapolare comprende diverse articolazioni tutte funzionalmente collegate tra loro:
* Articolazione Acromion-Clavicolare
* Articolazione Sterno-Clavicolare (o Sterno-Costo-Clavicolare)
* Articolazione Scapolo-Omerale A queste vanno aggiunte due regioni, costituite da piani di scivolamento muscolare, definite Articolazioni anche se non prevedono rapporti tra due segmenti scheletrici:
* Articolazione Scapolo-Toracica
* Articolazione Sotto-Deltoidea Questo insieme viene anche definito "Complesso Articolare della spalla", dal momento che la corretta fisiologia dell'arto superiore deriva dall'equilibrio funzionale di queste regioni.L'arto superiore funziona in sospensione, risultando di fatto il suo scheletro "appeso" alla scapola, la quale si trova in equilibrio sulla regione toracica grazie all'azione dei muscoli che vi prendono inserzione. L'unico punto di contatto con lo scheletro fisso, è rappresentato dall'Articolazione Sterno-Clavicolare. (it)
- De schoudergordel of cingulum pectorale is de groep botten die de bovenste ledematen verbindt met de rest van het skelet. De schoudergordel bestaat uit maximaal zes botten, drie ter linker- en drie ter rechterzijde van de ribbenkast: het sleutelbeen, het schouderblad en het ravenbekbot. Een met het schouderblad vergroeid ravenbekbot, zoals bij de mens, heet het ravenbekuitsteeksel. Sommige zoogdiersoorten, bijvoorbeeld honden en paarden, hebben uitsluitend een schouderblad dat zonder gewricht met de ribbenkast is verbonden door spieren. (nl)
- Cintura escapular designa, em anatomia, a porção mais elevada do membro superior, composta pela escápula e clávicula. Completando um pouco mais, a cintura escapular está formada por os ossos supracitados e por dezenas de ramificações nervosas, linfáticas e circulatório. Ademais, há diversos músculos e inserções que serão apresentadas com mais detalhes abaixo. (pt)
- Плечевой пояс (пояс верхней конечности) — совокупность костей (пары лопаток и ключиц) и мышц, обеспечивающих опору и движение верхних (передних) конечностей. У некоторых животных имеется третья парная кость плечевого пояса — коракоид. Кости плечевого пояса соединены акромиально-ключичными сочленениями. С грудной клеткой плечевой пояс соединяется посредством грудиноключичных сочленений и мышц, удерживающих лопатку, со свободной верхней конечностью — посредством плечевых суставов. У некоторых млекопитающих (например, собак, лошадей) кости плечевого пояса представлены только лопатками, в связи с чем плечевой пояс соединяется с осевым скелетом лишь посредством мышц. (ru)
- Skuldergördel (latin: cingulum extremitatis superioris, "övre extremitetens bälte") är, i människans skelett, den ring av ben som vilar på bröstkorgens (thorax) övre del. Skuldergördeln består av kroppens två skulderblad (scapula) och två nyckelben (clavicula). Dess fyra ben ledar i sternoklavikularleden (art. sternoclavicularis) till bröstbenet (sternum) och i axelleden (articulatio humeri) till överarmsbenet (humerus). Skulderbladets muskler gör skuldergördeln mycket flexibel. Skuldergördeln kallas ibland även "skulderringen". (sv)
- 胸带（拉丁语学名：Cingulum membri superiores（人）或者Cingulum membri thoracici（动物））也称肩带，是脊椎动物前肢与躯干相连的骨骼的称呼。 胸带主要由三块骨头组成，不过不是所有的脊椎动物都有这些骨头：
* 肩胛骨（Scapula）
* 锁骨（Clavicula）
* 鸟喙骨（Coracoid） 硬骨魚的肩胛骨和鸟喙骨连在一起，呈U状。锁骨仅是皮肤硬化，还没有完全形成。两栖动物没有锁骨。爬行动物的锁骨和肩胛骨往往只是软骨。而且在锁骨和胸骨之间还有一块间锁骨（Interclavicula）。没有四肢的爬行动物（如蛇）也还有退化的锁骨和肩胛骨。鸟有所有三块骨头，其中鸟喙骨是最强的。 哺乳动物（包括人）的鸟喙骨退化为肩胛骨的一个突出（Processus coracoideus），只有单孔目动物还有独立的鸟喙骨。大多数哺乳动物的锁骨也退化了。人类的锁骨还通过关节与胸骨相连。除灵长目动物外大多数哺乳动物的前肢仅通过肩胛骨与躯干相连。在肩胛骨与胸骨间有强有力的肌肉。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La cintura escapular fixa l'articulació glenohumeral al tronc, de manera que constitueix la comunicació entre el membre superior o toràcic i el tronc. La cintura escapular es troba formada per l'omòplat o escàpula, i per la clavícula. (ca)
- Sorbalda-gerrikoa edo eskapula-gerrikoa enborraren eta goiko gorputz-adarraren arteko lotura eratzen duen zona anatomikoa da, bularrezurrak, klabikulak eta eskapulak osatua. Lepoaren oinaldetik bularreko muskulu handiaren azpiko ertzeraino hedatzen da. Hiru eskualdetan banatzen da:
* galtzarbekoa edo besapekoa
* erdikoa edo deltoidea
* sorbaldekoa edo eskapularra (eu)
- La cintura escapular es el segmento proximal del miembro superior. Se extiende desde la base del cuello hasta el borde superior del músculo pectoral mayor. Fija la articulación glenohumeral al tronco, de manera que constituye la comunicación entre el miembro superior o torácico y el tronco. La cintura escapular se encuentra formada por la escápula y la clavícula. Se divide en tres regiones: anterior o axilar, media o deltoidea y posterior o escapular. (es)
- Is é an crios guailleach nó an crios brollaigh an tsraith cnámha sa cnámharlach aipindiceach, a nascann leis an ghéag láimhe ar gach taobh. I ndaoine, cuimsíonn sé an dealrachán agus an slinneán; sna speicis sin le trí chnámha sa ghualainn, tá sé comhdhéanta den dealrachán, den slinneán, agus an coracóideach. Níl ach an slinneán ag roinnt speiceas mamach (mar an madra agus an capall ). (ga)
- La ceinture scapulaire chez l'homme appelée également ceinture pectorale est formée d'un ensemble d'os qui s'articulent entre eux. Elle relie les os des membres supérieurs au squelette axial et, par sa mobilité, permet les mouvements des bras dans plusieurs directions. (fr)
- 肩帯（けんたい、英: shoulder girdle、羅: cingulum scapulare）は、脊椎動物の前肢の基部となる肢帯である。胸帯 (pectoral girdle / cingulum pectorale)、前肢帯 (fore limb girdle)、上肢帯 (upper limb girdle) とも呼ばれる。 (ja)
- 팔이음뼈(Shoulder girdle 또는 pectoral girdle)는 어깨, 위팔(arm), 아래팔(forearm), 손 등의 상지(上肢)를 지지하는 뼈대로서 쇄골, 어깨뼈 등으로 이루어진다. 쌍을 이룬 빗장뼈와 어깨뼈 및 이들 뼈에 부착된 근육은 어깨를 형성한다. (ko)
- Obręcz kończyny górnej, obręcz barkowa człowieka (łac. cingulum membri superioris) – struktura kostna, połączona za pomocą stawów. Jest punktem podparcia dla mięśni kończyn górnych. Połączone są z nią kończyny: prawa i lewa ręka. (pl)
- De schoudergordel of cingulum pectorale is de groep botten die de bovenste ledematen verbindt met de rest van het skelet. De schoudergordel bestaat uit maximaal zes botten, drie ter linker- en drie ter rechterzijde van de ribbenkast: het sleutelbeen, het schouderblad en het ravenbekbot. Een met het schouderblad vergroeid ravenbekbot, zoals bij de mens, heet het ravenbekuitsteeksel. Sommige zoogdiersoorten, bijvoorbeeld honden en paarden, hebben uitsluitend een schouderblad dat zonder gewricht met de ribbenkast is verbonden door spieren. (nl)
- Cintura escapular designa, em anatomia, a porção mais elevada do membro superior, composta pela escápula e clávicula. Completando um pouco mais, a cintura escapular está formada por os ossos supracitados e por dezenas de ramificações nervosas, linfáticas e circulatório. Ademais, há diversos músculos e inserções que serão apresentadas com mais detalhes abaixo. (pt)
- Skuldergördel (latin: cingulum extremitatis superioris, "övre extremitetens bälte") är, i människans skelett, den ring av ben som vilar på bröstkorgens (thorax) övre del. Skuldergördeln består av kroppens två skulderblad (scapula) och två nyckelben (clavicula). Dess fyra ben ledar i sternoklavikularleden (art. sternoclavicularis) till bröstbenet (sternum) och i axelleden (articulatio humeri) till överarmsbenet (humerus). Skulderbladets muskler gör skuldergördeln mycket flexibel. Skuldergördeln kallas ibland även "skulderringen". (sv)
- 胸带（拉丁语学名：Cingulum membri superiores（人）或者Cingulum membri thoracici（动物））也称肩带，是脊椎动物前肢与躯干相连的骨骼的称呼。 胸带主要由三块骨头组成，不过不是所有的脊椎动物都有这些骨头：
* 肩胛骨（Scapula）
* 锁骨（Clavicula）
* 鸟喙骨（Coracoid） 硬骨魚的肩胛骨和鸟喙骨连在一起，呈U状。锁骨仅是皮肤硬化，还没有完全形成。两栖动物没有锁骨。爬行动物的锁骨和肩胛骨往往只是软骨。而且在锁骨和胸骨之间还有一块间锁骨（Interclavicula）。没有四肢的爬行动物（如蛇）也还有退化的锁骨和肩胛骨。鸟有所有三块骨头，其中鸟喙骨是最强的。 哺乳动物（包括人）的鸟喙骨退化为肩胛骨的一个突出（Processus coracoideus），只有单孔目动物还有独立的鸟喙骨。大多数哺乳动物的锁骨也退化了。人类的锁骨还通过关节与胸骨相连。除灵长目动物外大多数哺乳动物的前肢仅通过肩胛骨与躯干相连。在肩胛骨与胸骨间有强有力的肌肉。 (zh)
- الحزام الكتفي أو الحزام الصدري هو جزء من الجهاز الهيكلي الطرفي يتكون من مجموعة عظام تربط الذراعين بالجسم. يتألف الحزام الكتفي لدى البشر من الترقوة والكتف، بينما يتكون لدى بعض الأنواع من ثلاث عظام: الترقوة والكتف والعظم الغرابي. تملك بعض أنواع الثدييات (مثل الكلب والحصان) لوح الكتف فقط. يربط الزنار (أو الحزام) الصدري الطرفين العلويين بالجذع كما يربط الزنار الحوضي الطرفين السفليين به. يُعد هذان الحزامان جزءًا من الجهاز الهيكلي الطرفي الذي يربط الأطراف بالهيكل العظمي المحوري. (ar)
- Als Schultergürtel – lat. Cingulum membri superioris (Mensch, wörtlich „Gürtel der oberen Extremität“) bzw. Cingulum membri thoracici (Tiere, „Gürtel der Brustkorb-Extremität“) – bezeichnet man bei Wirbeltieren die Knochen, die die vorderen Extremitäten (beim Menschen die oberen, also die Arme) mit dem Rumpf verbinden. Zusammen mit dem Beckengürtel gehört der Schultergürtel zum sogenannten Zonoskelett. Im Wesentlichen unterscheidet man drei Knochen, die allerdings nicht in gleicher Weise bei allen Wirbeltieren ausgebildet sind: (de)
- The shoulder girdle or pectoral girdle is the set of bones in the appendicular skeleton which connects to the arm on each side. In humans it consists of the clavicle and scapula; in those species with three bones in the shoulder, it consists of the clavicle, scapula, and coracoid. Some mammalian species (such as the dog and the horse) have only the scapula. The pectoral girdles are to the upper limbs as the pelvic girdle is to the lower limbs; the girdles are the parts of the appendicular skeleton that anchor the appendages to the axial skeleton. (en)
- La cintura scapolare, o cingolo scapolare, connette gli arti superiori con lo scheletro assile, sostiene l'arto superiore e offre inserzione a diversi muscoli. È composto dalle due clavicole, dalle due scapole che con le loro cavità glenoidee accolgono le due teste omerali. Le clavicole sono ossa a forma di S allungata, situate anteriormente alla base del collo e disposte orizzontalmente dallo sterno alle spalle. Centralmente si articolano con lo sterno, lateralmente con le scapole. Le scapole sono due ossa piatte di forma triangolare poste ai due lati della parte posteriore e superiore del dorso.Il cingolo scapolare comprende diverse articolazioni tutte funzionalmente collegate tra loro: (it)
- Плечевой пояс (пояс верхней конечности) — совокупность костей (пары лопаток и ключиц) и мышц, обеспечивающих опору и движение верхних (передних) конечностей. У некоторых животных имеется третья парная кость плечевого пояса — коракоид. Кости плечевого пояса соединены акромиально-ключичными сочленениями. С грудной клеткой плечевой пояс соединяется посредством грудиноключичных сочленений и мышц, удерживающих лопатку, со свободной верхней конечностью — посредством плечевых суставов. (ru)
|
_(20254938750).jpg){kind=link}
_(20254938750).jpg){kind=link}