| dbo:abstract
|
- Dódžinši (japonsky 同人誌, často přepisováno jako doujinshi nebo dōjinshi; doslovně dódžin znamená „tatáž osoba“ a ši je „časopis“) jsou samovydávaná japonská díla, většinou manga, časopisy či romány. Lze ji přirovnat k fanfiction. Často jsou tvořena amatéry, kteří se inspirují v populárních komerčních pracích, ale i profesionální umělci používají tyto distribuční kanály. Někteří známí autoři pod pseudonymem vytvářejí dódžinši podle svých komerčně vydávaných děl. Tvůrce dódžinši nemůže vytvořit prostou kopii, musí něco přidat (např. původní dílo převyprávět z jiného úhlu pohledu), změnit zakončení či vytvořit úplně nový příběh, změnit výtvarný styl, vytvořit parodii či erotickou obdobu jinak vážněji pojatého díla. (cs)
- Un dōjinshi (同人志), també romanitzat doujinshi, és un còmic japonès (manga) dibuixat per afeccionats en comptes de dibuixants professionals. Es tracta normalment de fanzines de manga. El terme ve de dōjin (同人) «grup literari», que era la forma tradicional de producció, i shi (志) «revista» o «distribució». Hi ha autors de dōjinshi que es convertiren en autors professionals, majoritàriament els autors nascuts a partir de finals de la dècada de 1970. Alguns es podrien considerar treballs d'afeccionats (fanwork), però molts (les CLAMP van començar amb dōjinshi) són simplement publicacions de manga de petita tirada. Normalment, el dibuixant de dōjinshi es basen en un manga o un anime de moda, però pot incloure títols anteriors o fins i tot els personatges originals del mangaka. Les històries consisteixen normalment en una paròdia o una història original amb els personatges del manga o anime donat. També existeixen dōjinshi sobre obres o pel·lícules europees i americanes, com ara Harry Potter, Les Supernenes o Star Wars. Es desenvolupà a les dècades del 1970 i el 1980. Destaca la convenció semestral dedicada al dōjinshi, creada el 1975. A primera vista, sembla que les històries i il·lustracions orientades als adults dominen aquest sector del manga, però molts dōjinshi, de fet, no estan necessàriament orientats al lector adult, sinó que són creats per gent que prefereix publicar els seus propis còmics o està buscant ser captat per entrar al mercat. Els artistes i il·lustradors de dōjinshi, tant els individuals com els membres d'un "cercle", poden ser mers aficionats o fins i tot artistes professionals. Els seguidors més àvids de l'art del dōjinshi acudeixen a una convenció semestral anomenada (Comic Market, mercat de còmics) que té lloc tots els estius i hiverns a Tòquio. Allà, els dōjinshi nous i fins i tot els antics es compren, venen i intercanvien. Degut a les lleis dels drets d'autor, els artistes de dōjinshi només poden imprimir unes poques còpies dels seus llibres. Això fa que les obres dels artistes i cercles més buscats es converteixin en una cosa que només els que tenen més sort i rapidesa podran aconseguir abans que la tirada s'esgoti. No existeix una mida fixa per als dōjinshi, i és que cada artista o cercle pot produir en la mida que desitgi. Els preus poden variar entre un euro i diversos centenars d'euros. Aquest tipus d'art es va expandir enormement durant els anys 1990 perquè promou una forma d'art lliure i atrau tant als artistes amb talent com als seguidors. El 1999 l'autor d'un dōjinshi hentai de Pokemon fou denunciat per Nintendo. (ca)
- دوجينشي (同人誌) هو مصطلح ياباني للإشارة إلى الأعمال ذاتية النشر، عادة مانجا، مجلات أو روايات. غالباً ما تكون الدوجنشي من صنع الهواة رغم أن بعض المحترفين أيضاً يساهمون في نشر بعض المحتوى خارج إطار الطرح الرسمي، والدوجينشي هي جزء من ثقافة أكبر تتمثل بالأنمي والألعاب الألكترونية، يتم الإشارة لمجموعة من مؤلفي الدوجنشي بمصطلح ساكورو (サークル, circle)، (ar)
- Der Begriff Dōjinshi (japanisch geschrieben 同人誌) ist eine Abkürzung des Begriffs dōjin zasshi (同人雑誌, „Zeitschrift von und für Gleichgesinnte“, dōjin sind Menschen, die den gleichen Geschmack teilen, zasshi ist das Magazin) und bezeichnet von nichtprofessionellen Zeichnern im Selbstverlag herausgegebene Mangas, vergleichbar mit Fanzines. (de)
- Los dōjinshi (同人誌 ''dōjinshi''?) son mangas autopublicados. Se trata normalmente de fanzines de manga. El término viene de dōjin (同人 'dōjin'?) o 'la misma persona' y shi (誌 'shi'?), signo que significa 'revista' o 'distribución', refiriéndose así a que la misma persona que lo publica es la misma que realiza la revista y no una empresa. (es)
- Doujinshi (同人誌), also romanized as dōjinshi, is the Japanese term for self-published print works, such as magazines, manga, and novels. Part of a wider category of doujin (self-published) works, doujinshi are often derivative of existing works and created by amateurs, though some professional artists participate in order to publish material outside the regular industry. Groups of doujinshi artists refer to themselves as a sākuru (サークル, circle). Several such groups actually consist of a single artist: they are sometimes called kojin sākuru (個人サークル, personal circles). Since the 1980s, the main method of distribution has been through regular doujinshi conventions, the largest of which is called Comiket (short for "Comic Market") held in the summer and winter in Tokyo's Big Sight. At the convention, over 20 acres (81,000 m2) of doujinshi are bought, sold, and traded by attendees. Doujinshi creators who base their materials on other creators' works normally publish in small numbers to maintain a low profile so as to protect themselves against litigation, making a talented creator's or circle's doujinshi a coveted commodity. (en)
- Les dōjinshi (同人誌), contraction de dōjin zasshi (同人雑誌, litt. « revue de cercle »), aussi écrit doujinshi, sont des recueils édités par des amateurs souhaitant présenter leurs travaux dans des domaines tels que la littérature, le dessin, etc., et diffusés à des échelles plus ou moins larges de façon confidentielle ou non. Le terme est notamment réduit au genre spécifique des fanzines de manga dessinés par des artistes amateurs ou professionnels, et souvent vendus pendant des conventions comme le Comic Market. Ce sont pour un grand nombre des travaux parodiant ou rendant hommage à d'autres œuvres populaires, notamment via le genre érotique[réf. nécessaire]. On appelle un auteur de dōjinshi un dōjinshika. Le thème des dōjinshi est abordé dans plusieurs séries animées telles que ou . On en parle également dans Genshiken. Les mangakas célèbres cherchent souvent à échapper aux pressions exercées sur eux par les éditeurs, ils sont de plus en plus nombreux à œuvrer dans le domaine du dōjinshi, le « fanzinat » japonais. Les auteurs réduisent alors leur production dans le cadre de la presse dite « régulière » pour se concentrer sur les dōjinshi qui présentent un triple avantage : les délais de livraison des planches sont fixés par les producteurs, les auteurs peuvent toucher un pourcentage plus élevé sur les ventes et disposent d’une plus grande liberté artistique du fait de l’absence d’une ligne éditoriale précise à respecter, même si ces publications restent à but non lucratif. Pour ces raisons, de nombreux mangakas professionnels participent au Comiket, le festival semestriel du dōjinshi : des auteurs tels que Tōru Fujisawa (GTO), Kazushi Hagiwara (Bastard!!) ou le studio CLAMP (Tōkyō Babylon, X, RG Veda, Tsubasa -RESERVoir CHRoNiCLE-). Ces auteurs retirent de substantiels bénéfices via la vente de fanzines contenant des séries inédites, la vente de dessins originaux ou de recueils d'illustrations de leurs séries les plus célèbres, lorsqu’ils en détiennent les droits d’exploitation. L'édition amateur ne couvre pas seulement le seul média papier mais peut concerner tous les types de médias. Ainsi les jeux amateurs, les dōjin games, peuvent pour certains se vendre à plusieurs milliers d'exemplaires et dont le succès peut générer des séries animées : Tsukihime, Higurashi no naku koro ni. (fr)
- Dōjinshi (同人誌, sering ditransliterasi menjadi doujinshi) adalah istilah Jepang untuk karya-karya yang diterbitkan sendiri, biasanya berupa majalah, manga, atau novel. Dōjinshi sering kali merupakan karya amatir, walaupun beberapa seniman profesional juga berikut serta dalam membuat dōjinshi sebagai cara untuk menerbitkan materi tanpa melalui jalur industri reguler. Istilah dōjinshi berasal dari katadōjin (同人, secara harfiah "orang yang sama", digunakan untuk merujuk ke satu atau beberapa orang yang memiliki tujuan atau minat yang sama) dan shi (誌, akhiran yang berarti "terbitan berkala"). Dōjinshi adalah bagian dari kategori yang lebih luas dari dōjin termasuk, tetapi tidak terbatas pada, koleksi seni, anime, hentai, dan permainan. Kelompok beberapa seniman dōjinshi merujuk diri mereka sendiri sebagai sākuru (サークル, lingkaran) yang berasal dari bahasa Inggris circle. Masing-masing seniman tunggal yang membentuk kelompok semacam ini sering kali disebut sebagai kojin sākuru (個人サークル, lingkaran personal). Dōjinshi dibuat oleh seniman atau penulis yang lebih memilih untuk menerbitkan materi mereka sendiri. Sejak tahun 1980-an, metode pendistribusian ini telah berkembang hingga menjadi konvensi dōjinshi rutin. Konvensi dōjinshi terbesar adalah Comiket (singkatan dari "Comic Market" – Pasar Komik) yang diadakan pada musim panas dan musim dingin di Tokyo Big Sight. Pada konvensi ini, lebih dari 20 ekar (81.000 m2) dōjinshi diperjualbelikan maupun ditukarkan oleh para pengunjung. Penulis dōjinshi yang menggunakan materi dari karya penulis lain sebagai landasan karyanya umumnya menerbitkan dōjinshinya dalam jumlah sedikit untuk mempertahankan ketersediaan rendah sesuai dengan hukum gugatan. Hal ini membuat hasil karya yang didambakan dari penulis berbakat atau dōjinshi hanya tersedia bagi yang tercepat atau yang beruntung sebelum semuanya terjual habis. (in)
- 同人誌（どうじんし）または同人雑誌（どうにんざっし、どうじんざっし）は、同人（同好の士）が資金を出して、自ら執筆・編集・発行を行う雑誌のこと。似た言葉にファンとマガジンから成るファンジン（fanzine）がある。 (ja)
- Una dōjinshi (同人誌?) è una rivista giapponese pubblicata in proprio. Il loro contenuto è generalmente collegato al mondo di anime e manga, ma esistono anche molte dōjinshi su videogiochi o telefilm (non necessariamente giapponesi). La maggior parte delle dōjinshi contiene brevi manga autoconclusivi, cui seguono storie in prosa, illustrazioni e articoli. Le dōjinshi sono realizzate quasi unicamente da amatori, ma anche alcuni artisti professionisti vi partecipano, come mezzo per pubblicare materiale al di fuori dei normali canali dell'industria editoriale. Il termine deriva da dōjin (同人?), che significa "persone con lo stesso interesse", e shi (誌?) che significa "rivista". Il vocabolo inglese più immediato per renderlo è quello di fanzine. Gli appassionati di dōjinshi, creatori o semplici acquirenti, frequentano apposite convention, la più grande e nota delle quali è il Comiket che si tiene a Tokyo due volte all'anno, in estate e in inverno. La maggioranza delle dōjinshi ripropone personaggi di titoli noti vecchi e nuovi, specie nell'animazione (dai Cavalieri dello zodiaco sino a Sailor Moon), reinterpretati in chiave umoristica, drammatica o alla ricerca di risvolti inediti nei rapporti dei personaggi, come per esempio gli aniparo (contrazione di anime parody). Queste pubblicazioni avvengono sempre in bassa tiratura, per evitare eventuali dispute legali dovute al copyright. Esistono comunque diverse dōjinshi, anche se meno note presso il pubblico estero, che presentano unicamente personaggi e fumetti originali. Nell'ultimo decennio il mercato delle dōjinshi si è espanso in modo significativo, attraendo migliaia di creatori e fan. Gli sviluppi tecnologici delle tecnologia di stampa hanno aiutato questa espansione, rendendo più facile per i creatori di dōjinshi scrivere, disegnare, pubblicare, promuovere e distribuire i loro lavori. Alcune dōjinshi, ad esempio, sono ora pubblicati su supporti digitali. Molti autori di dōjinshi si stanno inoltre muovendo verso il mercato online e della stampa a richiesta. (it)
- 동인지(同人誌 (どうじんし))는 취미, 경향 등이 같은 사람들끼리 모여 기획·집필·편집·발행하는 잡지, 만화, 소설 등의 자비출판물을 이르는 말이다. 일반적으로 아마추어들이 출판하며, 실험적인 작품들이 많이 나오는 경향이 있다. 전문 창작자들도 일반적인 출판 산업 바깥에서 동인지를 출간하기도 한다. 동인지를 출간하는 사람들을 동인이라 부른다. 동인지는 학술·사상·정치·문학 등 각 분야에 걸쳐 출간되고 있다. 동인잡지는 일반시민층에서 나온 학자·작가들의 집필자가 등장할 수 있는 근대시민사회를 전제로 하여 성립된 것이다. 그러나, 출판활동이 자본주의적 경영의 대상이 되고나서부터 동인잡지는 잡지출판의 주도적 지위를 잃고 상업출판에 의하여 충족되지 않는 공백을 메우는 역할을 하고 있다. 현대의 동인지들은 동인지 즉매회에서 배포되며, 이 중 최대는 도쿄 빅 사이트에서 매년 여름과 겨울 개최되는 코믹마켓이다. 이곳에서는 참가자들에 의해 수많은 동인지들이 거래된다. 다른 창작자의 작품에 기반한 동인 제작은 저작권 소송의 위험을 줄이기 위해 소수로, 저가로 판매된다. 이는 수요가 많은 유능한 제작자와 동인 서클의 동인지들이 다 팔리기 전에 운 좋게 손에 넣을 수 있는 기회를 주기도 한다. (ko)
- Dojinshi (Japans: 同人誌 dōjinshi) , ook wel geschreven als doujinshi, is een in eigen beheer uitgegeven stripverhaal, roman of tijdschrift in Japan. Deze werken worden meestal gemaakt door fans (fanfictie) of amateurs van manga of anime, hoewel er ook professionele artiesten zijn die dojinshi maken om werk te publiceren buiten de reguliere industrie om. (nl)
- Додзинси (яп. 同人誌 до:дзинси) — японский термин для обозначения независимых литературных журналов, самостоятельно издаваемых их авторами. Сокращение от додзиндзасси (яп. 同人雑誌 до:дзин дзасси). Сам термин додзинси происходит от слов до:дзин (同人, «единомышленники») и си (яп. 誌, «журнал»). Изначально использовался по отношению к литературе дзюнбунгаку. В последние десятилетия распространился на мангу и другие проявления японской массовой молодёжной культуры. Создателей додзинси называют «додзинсика» (яп. 同人誌家 до:дзинсика). В Японии додзинси достаточно распространены. Это связано с тем, что японские законы об авторском праве позволяют создавать произведения на основе уже опубликованной работы. (ru)
- Dōjinshi (jap. 同人誌), właściwie dōjin-zasshi (jap. 同人雑誌 dosł. „magazyn tak samo myślących") – japoński termin dla samopublikowanych prac, najczęściej magazynów, mang i powieści. Poza Japonią jest często utożsamiany z pojęciem fan fiction. (pl)
- Dōjinshi (japanska: 同人誌, 'kamrattidning'?) är en japansk term för amatörproducerade verk, fanzin. I västerlandet används termen främst om manga utgiven som i seriefanzin. Ofta handlar dōjinshi om figurer i redan producerade verk, motsvarande västerländsk fanfiction. Dōjinshi har ofta fått inspirera produktionsföretag och professionella mangatecknare. Ett exempel på det är yaoi, som ursprungligen uteslutande fanns i dōjinshi, men som sedan spridde sig till förlagen. Det finns flera stora dōjinshi-evenemang varje år, där dōjinshi-skaparna säljer sina produkter direkt till sina läsare. Det största av dessa är Comiket som hålls i Tokyo två gånger om året. I Japan finns en stor marknad för begagnade dōjinshi. De går bland annat att köpa i begagnade bokhandlar (exempelvis Book Off), och i affärer som Mandarake som specialiserar sig på manga- och animeprodukter. (sv)
- Dōjinshi (同人誌 Dōjinshi? Doujinshi) é um termo japonês para publicações independentes, geralmente revistas, mangás ou romances. O termo é comumente traduzido como fanzine, que também identifica revistas independentes. Os dōjinshis são a principal parte do mercado de publicações independentes japonesas relacionadas aos mangás, animês e games. Esse mercado, de acordo com a agência de pesquisa Media Create, movimentou, em 2007, 700 milhões de dólares, só no Japão. A maior parte dessas publicações japonesas é feita por fãs, e coloca personagens já conhecidos do público de séries de mangás, animês ou jogos em situações novas, sejam elas coerentes ou não com as suas histórias de origem. Existe, porém, um número bastante grande de autores de dōjinshis que publicam também mangás "originais", com personagens e histórias criadas por eles mesmos. (pt)
- 同人誌又称同人本（日语：同人誌／どうじんし Dōjinshi）為同人文化的產物，是指一群同好走在一起，所共同創作出版的书籍、刊物。雖然同人誌原本並沒有特別限定創作的目標事物，但對一般人來說，比較常聽到此名詞的用途是在意指漫畫或與漫畫相關的周邊創作方面。随着同人的概念发展，在日常使用中，“同人”也常用于指代爱好者用特定文学、电影或是游戏作品中人物为原型再创作、情节与原作有关或无关的文学与美术作品，即同人小说与同人画作的合称。 (zh)
- Доджінші (яп. 同人誌, どうじんし, «журнал однодумців») — аматорське видання або журнал літературних та мистецьких творів в Японії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Dódžinši (japonsky 同人誌, často přepisováno jako doujinshi nebo dōjinshi; doslovně dódžin znamená „tatáž osoba“ a ši je „časopis“) jsou samovydávaná japonská díla, většinou manga, časopisy či romány. Lze ji přirovnat k fanfiction. Často jsou tvořena amatéry, kteří se inspirují v populárních komerčních pracích, ale i profesionální umělci používají tyto distribuční kanály. Někteří známí autoři pod pseudonymem vytvářejí dódžinši podle svých komerčně vydávaných děl. Tvůrce dódžinši nemůže vytvořit prostou kopii, musí něco přidat (např. původní dílo převyprávět z jiného úhlu pohledu), změnit zakončení či vytvořit úplně nový příběh, změnit výtvarný styl, vytvořit parodii či erotickou obdobu jinak vážněji pojatého díla. (cs)
- دوجينشي (同人誌) هو مصطلح ياباني للإشارة إلى الأعمال ذاتية النشر، عادة مانجا، مجلات أو روايات. غالباً ما تكون الدوجنشي من صنع الهواة رغم أن بعض المحترفين أيضاً يساهمون في نشر بعض المحتوى خارج إطار الطرح الرسمي، والدوجينشي هي جزء من ثقافة أكبر تتمثل بالأنمي والألعاب الألكترونية، يتم الإشارة لمجموعة من مؤلفي الدوجنشي بمصطلح ساكورو (サークル, circle)، (ar)
- Der Begriff Dōjinshi (japanisch geschrieben 同人誌) ist eine Abkürzung des Begriffs dōjin zasshi (同人雑誌, „Zeitschrift von und für Gleichgesinnte“, dōjin sind Menschen, die den gleichen Geschmack teilen, zasshi ist das Magazin) und bezeichnet von nichtprofessionellen Zeichnern im Selbstverlag herausgegebene Mangas, vergleichbar mit Fanzines. (de)
- Los dōjinshi (同人誌 ''dōjinshi''?) son mangas autopublicados. Se trata normalmente de fanzines de manga. El término viene de dōjin (同人 'dōjin'?) o 'la misma persona' y shi (誌 'shi'?), signo que significa 'revista' o 'distribución', refiriéndose así a que la misma persona que lo publica es la misma que realiza la revista y no una empresa. (es)
- 同人誌（どうじんし）または同人雑誌（どうにんざっし、どうじんざっし）は、同人（同好の士）が資金を出して、自ら執筆・編集・発行を行う雑誌のこと。似た言葉にファンとマガジンから成るファンジン（fanzine）がある。 (ja)
- Dojinshi (Japans: 同人誌 dōjinshi) , ook wel geschreven als doujinshi, is een in eigen beheer uitgegeven stripverhaal, roman of tijdschrift in Japan. Deze werken worden meestal gemaakt door fans (fanfictie) of amateurs van manga of anime, hoewel er ook professionele artiesten zijn die dojinshi maken om werk te publiceren buiten de reguliere industrie om. (nl)
- Додзинси (яп. 同人誌 до:дзинси) — японский термин для обозначения независимых литературных журналов, самостоятельно издаваемых их авторами. Сокращение от додзиндзасси (яп. 同人雑誌 до:дзин дзасси). Сам термин додзинси происходит от слов до:дзин (同人, «единомышленники») и си (яп. 誌, «журнал»). Изначально использовался по отношению к литературе дзюнбунгаку. В последние десятилетия распространился на мангу и другие проявления японской массовой молодёжной культуры. Создателей додзинси называют «додзинсика» (яп. 同人誌家 до:дзинсика). В Японии додзинси достаточно распространены. Это связано с тем, что японские законы об авторском праве позволяют создавать произведения на основе уже опубликованной работы. (ru)
- Dōjinshi (jap. 同人誌), właściwie dōjin-zasshi (jap. 同人雑誌 dosł. „magazyn tak samo myślących") – japoński termin dla samopublikowanych prac, najczęściej magazynów, mang i powieści. Poza Japonią jest często utożsamiany z pojęciem fan fiction. (pl)
- 同人誌又称同人本（日语：同人誌／どうじんし Dōjinshi）為同人文化的產物，是指一群同好走在一起，所共同創作出版的书籍、刊物。雖然同人誌原本並沒有特別限定創作的目標事物，但對一般人來說，比較常聽到此名詞的用途是在意指漫畫或與漫畫相關的周邊創作方面。随着同人的概念发展，在日常使用中，“同人”也常用于指代爱好者用特定文学、电影或是游戏作品中人物为原型再创作、情节与原作有关或无关的文学与美术作品，即同人小说与同人画作的合称。 (zh)
- Доджінші (яп. 同人誌, どうじんし, «журнал однодумців») — аматорське видання або журнал літературних та мистецьких творів в Японії. (uk)
- Un dōjinshi (同人志), també romanitzat doujinshi, és un còmic japonès (manga) dibuixat per afeccionats en comptes de dibuixants professionals. Es tracta normalment de fanzines de manga. El terme ve de dōjin (同人) «grup literari», que era la forma tradicional de producció, i shi (志) «revista» o «distribució». Hi ha autors de dōjinshi que es convertiren en autors professionals, majoritàriament els autors nascuts a partir de finals de la dècada de 1970. Es desenvolupà a les dècades del 1970 i el 1980. Destaca la convenció semestral dedicada al dōjinshi, creada el 1975. (ca)
- Doujinshi (同人誌), also romanized as dōjinshi, is the Japanese term for self-published print works, such as magazines, manga, and novels. Part of a wider category of doujin (self-published) works, doujinshi are often derivative of existing works and created by amateurs, though some professional artists participate in order to publish material outside the regular industry. Groups of doujinshi artists refer to themselves as a sākuru (サークル, circle). Several such groups actually consist of a single artist: they are sometimes called kojin sākuru (個人サークル, personal circles). (en)
- Les dōjinshi (同人誌), contraction de dōjin zasshi (同人雑誌, litt. « revue de cercle »), aussi écrit doujinshi, sont des recueils édités par des amateurs souhaitant présenter leurs travaux dans des domaines tels que la littérature, le dessin, etc., et diffusés à des échelles plus ou moins larges de façon confidentielle ou non. Le terme est notamment réduit au genre spécifique des fanzines de manga dessinés par des artistes amateurs ou professionnels, et souvent vendus pendant des conventions comme le Comic Market. Ce sont pour un grand nombre des travaux parodiant ou rendant hommage à d'autres œuvres populaires, notamment via le genre érotique[réf. nécessaire]. On appelle un auteur de dōjinshi un dōjinshika. (fr)
- Dōjinshi (同人誌, sering ditransliterasi menjadi doujinshi) adalah istilah Jepang untuk karya-karya yang diterbitkan sendiri, biasanya berupa majalah, manga, atau novel. Dōjinshi sering kali merupakan karya amatir, walaupun beberapa seniman profesional juga berikut serta dalam membuat dōjinshi sebagai cara untuk menerbitkan materi tanpa melalui jalur industri reguler. Istilah dōjinshi berasal dari katadōjin (同人, secara harfiah "orang yang sama", digunakan untuk merujuk ke satu atau beberapa orang yang memiliki tujuan atau minat yang sama) dan shi (誌, akhiran yang berarti "terbitan berkala"). Dōjinshi adalah bagian dari kategori yang lebih luas dari dōjin termasuk, tetapi tidak terbatas pada, koleksi seni, anime, hentai, dan permainan. Kelompok beberapa seniman dōjinshi merujuk diri mereka sen (in)
- Una dōjinshi (同人誌?) è una rivista giapponese pubblicata in proprio. Il loro contenuto è generalmente collegato al mondo di anime e manga, ma esistono anche molte dōjinshi su videogiochi o telefilm (non necessariamente giapponesi). La maggior parte delle dōjinshi contiene brevi manga autoconclusivi, cui seguono storie in prosa, illustrazioni e articoli. Le dōjinshi sono realizzate quasi unicamente da amatori, ma anche alcuni artisti professionisti vi partecipano, come mezzo per pubblicare materiale al di fuori dei normali canali dell'industria editoriale. Il termine deriva da dōjin (同人?), che significa "persone con lo stesso interesse", e shi (誌?) che significa "rivista". Il vocabolo inglese più immediato per renderlo è quello di fanzine. (it)
- 동인지(同人誌 (どうじんし))는 취미, 경향 등이 같은 사람들끼리 모여 기획·집필·편집·발행하는 잡지, 만화, 소설 등의 자비출판물을 이르는 말이다. 일반적으로 아마추어들이 출판하며, 실험적인 작품들이 많이 나오는 경향이 있다. 전문 창작자들도 일반적인 출판 산업 바깥에서 동인지를 출간하기도 한다. 동인지를 출간하는 사람들을 동인이라 부른다. 동인지는 학술·사상·정치·문학 등 각 분야에 걸쳐 출간되고 있다. 동인잡지는 일반시민층에서 나온 학자·작가들의 집필자가 등장할 수 있는 근대시민사회를 전제로 하여 성립된 것이다. 그러나, 출판활동이 자본주의적 경영의 대상이 되고나서부터 동인잡지는 잡지출판의 주도적 지위를 잃고 상업출판에 의하여 충족되지 않는 공백을 메우는 역할을 하고 있다. (ko)
- Dōjinshi (japanska: 同人誌, 'kamrattidning'?) är en japansk term för amatörproducerade verk, fanzin. I västerlandet används termen främst om manga utgiven som i seriefanzin. Ofta handlar dōjinshi om figurer i redan producerade verk, motsvarande västerländsk fanfiction. Dōjinshi har ofta fått inspirera produktionsföretag och professionella mangatecknare. Ett exempel på det är yaoi, som ursprungligen uteslutande fanns i dōjinshi, men som sedan spridde sig till förlagen. (sv)
- Dōjinshi (同人誌 Dōjinshi? Doujinshi) é um termo japonês para publicações independentes, geralmente revistas, mangás ou romances. O termo é comumente traduzido como fanzine, que também identifica revistas independentes. Os dōjinshis são a principal parte do mercado de publicações independentes japonesas relacionadas aos mangás, animês e games. Esse mercado, de acordo com a agência de pesquisa Media Create, movimentou, em 2007, 700 milhões de dólares, só no Japão. (pt)
|
