| dbo:abstract
|
- Tony Ching Siu Tung (en xinès tradicional: 程小東; en xinès simplificat: 程小东; en pinyin: Chéng Xiǎodōng) (1953), Hong Kong, és un director i coreògraf d'arts marcials xinès. (ca)
- توني تشنغ (بالصينية: 程小東) (و. 1953 م) هو مخرج أفلام صيني، ولد في هونغ كونغ. (ar)
- Ching Siu-Tung aka Tony Ching (chinesisch 程小東 / 程小东, Pinyin Chéng Xiǎodōng, Jyutping Cing4 Siu2dung1; * 1953 als 程冬兒 / 程冬儿, Chéng Dōng'ér, Jyutping Cing1 Dung1ji4 in Hongkong) ist ein chinesischer Regisseur, Produzent und Martial-Arts-Choreograf. Ching ist Sohn des bekannten Shaw-Brothers-Regisseur Cheng Kang (程剛) dessen Familie und Vorfahren ursprünglich aus Anhui stammt. Ching wuchs von klein in den Filmstudios der Shaw Brothers neben seinen Vater auf. Mit 17 Jahren arbeitete er bereits als Stuntman bzw. Statist und Löwentanztruppe in der Hongkonger Filmbranche. Er lernte als Kind für sieben Jahren die nördliche Kampfstile der chinesischen Kampfkunst und absolvierte seine Ausbildung in der Eastern Drama Academy in Hongkong. Eine Schule mit Ausbildung des Peking Opers in Akrobatik, Gesang, Tanz und Kungfu. Mit 20 arbeitete er als Action-Choreograph in verschiedenen Film- und Serienproduktionen der Lokalfernsehsender und -studios mit, wie beispielsweise ATV – früher – oder . In der Shaw-Brothers-Produktion aus dem Jahr 1972 „Die Rache der gelben Tiger“ – 十四女英豪, englisch The 14 Amazons – mit Chings Vater als Regisseur, war er bereits für die Action-Choreographie der Kungfu-Kampfszenen zuständig. Anfang der 1980er-Jahre debütierte er als Regisseur. Sein Film A Chinese Ghost Story (1987) – in Zusammenarbeit mit Tsui Hark – erreichte bei den 24. Hong Kong Film Awards Platz 50 bei der Wahl der 100 besten chinesischen Filme zum Anlass des hundertjährigen Bestehens des chinesischen Films. Ching hat einen jüngeren Bruder namens Ronny Ching (程小龍), der ebenfalls in der Hongkonger Filmbranche tätig ist. (de)
- Ching Siu-tung (Chinese: 程小東, born October 31st, 1953), also known as Tony Ching, is a Hong Kong action choreographer, actor, film director and producer, who has directed over 20 films, including the critically acclaimed supernatural fantasy A Chinese Ghost Story (1987). He produced the expensive music video for "L'Âme-Stram-Gram" by the French singer Mylène Farmer in the style of A Chinese Ghost Story at a cost of €1 million. He studied in the Eastern Drama Academy and trained in Northern Style Kung Fu for 7 years. (en)
- Ching Siu-tung (chinois simplifié : 程小东 ; chinois traditionnel : 程小東, aussi connu sous le nom Tony Ching), né en 1953, est un réalisateur et un chorégraphe hong-kongais. (fr)
- Tony Ching Siu Tung (程小東 | cantonés: Ching Siu Dung | mandarín: Chéng Xiǎo Dōng) es un director y coreógrafo de artes marciales chino, nacido en Hong Kong en 1953. (es)
- ( 같은 이름을 가진 다른 사람에 대해서는 정소동 (조위) 문서를 참고하십시오.) 정소동(程小東, 1952년 10월 30일)은 중국의 영화 감독이다. 아버지는 영화계 종사자인 정강. 남동생은 정소룡. 부인.슬하에 1녀가 있다.영화 감독으로는 1982년 생사결로 데뷔하였다. (ko)
- チン・シウトン（程 小東、1953年 - ）は、香港出身の映画監督、武術指導、アクション監督。妻は俳優（ワン・ユー）の妹。 (ja)
- Ching Siu-tung (Hong Kong, 1953) è un regista cinematografico cinese. (it)
- Ching Siu-Tung (1953) is een regisseur uit Hongkong. Hij heeft ook gewerkt als acteur, scenarioschrijver, actiechoreograaf en producent, ook bekend als Tony Ching Siu-tung. Zijn vader was een bekende regisseur bij de Shaw Brothers. Net als zijn collega's Sammo Hung Kam-Bo en Yuen Wo-Ping zat hij op de Peking Opera school. (nl)
- Чэн Сяоду́н (иер. трад. 程小東, кант.-рус.: Чхин Сиутун, пиньинь: Chéng Xiǎodōng, также известен как Тони Чхин ) — китайский режиссёр, постановщик трюков и клипмейкер. (ru)
- 程小東（1953年11月30日－），原名程冬兒，香港著名導演和武术指导。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Tony Ching Siu Tung (en xinès tradicional: 程小東; en xinès simplificat: 程小东; en pinyin: Chéng Xiǎodōng) (1953), Hong Kong, és un director i coreògraf d'arts marcials xinès. (ca)
- توني تشنغ (بالصينية: 程小東) (و. 1953 م) هو مخرج أفلام صيني، ولد في هونغ كونغ. (ar)
- Ching Siu-tung (Chinese: 程小東, born October 31st, 1953), also known as Tony Ching, is a Hong Kong action choreographer, actor, film director and producer, who has directed over 20 films, including the critically acclaimed supernatural fantasy A Chinese Ghost Story (1987). He produced the expensive music video for "L'Âme-Stram-Gram" by the French singer Mylène Farmer in the style of A Chinese Ghost Story at a cost of €1 million. He studied in the Eastern Drama Academy and trained in Northern Style Kung Fu for 7 years. (en)
- Ching Siu-tung (chinois simplifié : 程小东 ; chinois traditionnel : 程小東, aussi connu sous le nom Tony Ching), né en 1953, est un réalisateur et un chorégraphe hong-kongais. (fr)
- Tony Ching Siu Tung (程小東 | cantonés: Ching Siu Dung | mandarín: Chéng Xiǎo Dōng) es un director y coreógrafo de artes marciales chino, nacido en Hong Kong en 1953. (es)
- ( 같은 이름을 가진 다른 사람에 대해서는 정소동 (조위) 문서를 참고하십시오.) 정소동(程小東, 1952년 10월 30일)은 중국의 영화 감독이다. 아버지는 영화계 종사자인 정강. 남동생은 정소룡. 부인.슬하에 1녀가 있다.영화 감독으로는 1982년 생사결로 데뷔하였다. (ko)
- チン・シウトン（程 小東、1953年 - ）は、香港出身の映画監督、武術指導、アクション監督。妻は俳優（ワン・ユー）の妹。 (ja)
- Ching Siu-tung (Hong Kong, 1953) è un regista cinematografico cinese. (it)
- Ching Siu-Tung (1953) is een regisseur uit Hongkong. Hij heeft ook gewerkt als acteur, scenarioschrijver, actiechoreograaf en producent, ook bekend als Tony Ching Siu-tung. Zijn vader was een bekende regisseur bij de Shaw Brothers. Net als zijn collega's Sammo Hung Kam-Bo en Yuen Wo-Ping zat hij op de Peking Opera school. (nl)
- Чэн Сяоду́н (иер. трад. 程小東, кант.-рус.: Чхин Сиутун, пиньинь: Chéng Xiǎodōng, также известен как Тони Чхин ) — китайский режиссёр, постановщик трюков и клипмейкер. (ru)
- 程小東（1953年11月30日－），原名程冬兒，香港著名導演和武术指导。 (zh)
- Ching Siu-Tung aka Tony Ching (chinesisch 程小東 / 程小东, Pinyin Chéng Xiǎodōng, Jyutping Cing4 Siu2dung1; * 1953 als 程冬兒 / 程冬儿, Chéng Dōng'ér, Jyutping Cing1 Dung1ji4 in Hongkong) ist ein chinesischer Regisseur, Produzent und Martial-Arts-Choreograf. Ching hat einen jüngeren Bruder namens Ronny Ching (程小龍), der ebenfalls in der Hongkonger Filmbranche tätig ist. (de)
|
