| p:abstract
| - Lake Zaysan is a freshwater lake, ca. 1,810 km², in eastern Kazakhstan, in a hollow between the Altai and Tarbagatai Mountains. The lake lies at the altitude 420 m, is 105 km long and 22-48 km wide, with the maximum depth 15 m. Its major tributaries are the Kara-Irtysh and Kendyrlyk from the east, its only outlet is the Irtysh River .It abounds in fish. The lake is generally frozen from the beginning of November to the end of April. Since the construction of the Bukhtarma dam the lake has risen 6 m (20 ft) above its natural level. (en)
- Le lac Zaysan ou lac Zaisan (48°00′N 84°00′E / 48, 84) est un lac d’eau douce à l’extrême est du Kazakhstan dans les montagnes de l’Altaï non loin de la frontière chinoise.. Situé à 386 mètres d’altitude, il a été agrandi par la construction d’un barrage qui a ainsi créé le réservoir Bukhtarmal. Avant son agrandissement, le lac avait une superficie de 1860 km² et faisait 100 km de long, 32 km de large et était profond de 8 mètres. Le lac est un repère pour l’esturgeon. Zaysan (fr)
- ザイサン湖（Lake Zaysan）とは、カザフスタンの東部にある淡水湖。面積は1,810km²。 標高420mにあり、長さは105km、幅は22～48kmある。水深は最大15m。流れ出す川にはエルティシ川がある。 11月の初めから4月の終わりまでは氷結する。 1959年にブカタルマダム(Bukhtarma dam)が建設されたことにより元の状態と比べて水位が6m程上昇し、面積は5,500km²程に広がった。 (ja)
- Zajsan - jezioro w Kazachstanie, w śródgórskiej kotlinie między górami Ałtaj oraz Tarbagataj. Jezioro to stanowi część Zbiornika Buchtarmskiego, który został utworzony przez zaporę Elektrowni Buchtarmskiej. Powierzchnia jeziora: 1810 km². Głębokość: 10m Do jeziora uchodzi rzeka Czarny Irtysz, a wypływa rzeka Irtysz Jezioro Zajsan jest wykorzystywane do hodowli ryb, żeglugi oraz produkcji energii elektrycznej. (pl)
- Зайсан (также Зайсан-Нор) — озеро на востоке Казахстана, в открытой высокой и плоской долине между горными хребтами: с сев.-вост. Алтайским, с сев.-зап. — Колбинским и с Ю. Тарбагатайским, на китайской границе, которая примыкает к северо-восточному берегу озера. Озеро находится на высоте 420 м, его длина 105 км, а ширина — 22-48 км, максимальная глубина 15 м. Зайсан находится между 47°60' и 48°30' с. ш. и между 83° и 85° в. д. В прежнее время озеро было глубже и имело большее протяжение, о чем свидетельствуют старые прибои, находящиеся на низменных берегах вдали от уреза воды. Вода пресная, мягкая и здоровая. Озеро покрывается льдом в ноябре и вскрывается в конце апреля. Дно Зайсана иловато, местами песчано и покрыто мелкой галькой. Берега низкие, заросшие на большом пространстве от воды камышом, только около Бакланьяго и Бархоцкого мысов берег чист. В некоторых местах от горных возвышенностей входят в озеро мысы, из которых, кроме двух вышеупомянутых, наиболее известны: Вершинин, Голодаевский, Тополевый, Песчаный, Голый. В середине озера островов нет, только при впадении Черного Иртыша находятся два маленьких острова Канинских и близ выхода Белого Иртыша — Кылинский о-в. В Зайсан впадают реки: с вост. стороны — Черный Иртыш, Кендырлык, с зап. — Кокпектинка, Бугаз и Базар, с сев. — Черга, Арасан, Терс-Арлык и пр., вытекает на сев. Белый, или собственно Иртыш. Озеро славится обилием рыбы. Здесь ловятся: осётр, стерлядь, нельма, таймень, ускуч, щука, налим, окунь, язь, линь и карась. Высочайшим приказом 24 ноября 1798 г. казенное рыболовство на р. Иртыше выше Бухтарминской крепости предоставлено было Сибирскому линейному казачьему войску. Это послужило казакам поводом распространить рыбную ловлю на Зайсане, хотя озеро еще принадлежало китайцам. Уже в 1825 г. казаки ловили у устья Черного Иртыша, испрашивая на это разрешение у китайских властей. До сооружения Бухтарминской ГЭС на Иртыше площадь озера составляла 1800 км2, длина 111 км, ширина около 30 км, глубина в среднем 4-6 м (наибольшая около 10 м). После сооружения плотины озера Зайсан находится в подпоре, который распространился также и по Чёрному Иртышу на 100 км; уровень Зайсана поднялся на 7 м. Площадь зеркала озера составляет большую часть площади водного зеркала Бухтарминского водохранилища,равной 5,5 тыс. км². Категория:Озёра Казахстана Категория:Восточно-Казахстанская область (ru)
- El lago Zaysan o lago Zaisan es un lago de agua dulce situado en el extremo este de Kazajistán en las montañas de Altai y próximo a la frontera con China . Situado a 386 metros de altitud, ha aumentado de tamaño por la construcción de una presa que creó así la reserva acuática de Bukhtarmal . Antes de su ampliación, el lago tenía una superficie de 1860 km²,con 100 kilómetros de longitud, y una anchura de entre 22 y 48 kilómetros, y su profundidad media es de 8 metros.La pesca es abundante en el lago. El lago generalmente está congelado desde principios de noviembre hasta finales de abril. Zaysan (es)
- 斋桑泊（俄语：-{озеро Зайсан}-），哈萨克斯坦境内东北部一湖泊，位于阿尔泰山西麓，额尔齐斯河流经此湖。该湖面积原为1810平方公里，1959年下游水坝建成后，目前湖面已达到5500平方公里。该湖原为中国领土，中俄勘分西北界约记签订后被割让与俄罗斯。苏联成立后将该湖地区划归哈萨克斯坦至今。 (zh)
- Der Saissansee (auch Sajsansee bzw. Zajsansee genannt) ist ein See im Osten Kasachstans . Das ursprünglich 1. 810 km² große Stillgewässer, das heutzutage in der Regel vom Wasser des Buchtarma-Stausee überflutet ist, befindet sich bei Saissan am Irtysch, welcher sein Hauptzufluss ist. Er liegt süd-südwestlich des Russischen Altais und nördlich des Tarbagatai-Gebirges auf 420 m. ü. NN.. Der Saissansee ist 105 km lang, 22 bis 48 km breit und maximal 15 m tief, wird aber seit 1960 durch das Aufstauen des Flusses Irtysch im Buchtarma-Stausee – zumindest bei Vollstau – um 8 m überflutet. Der fischreiche See bzw. der jetzige Stausee ist normalerweise von Anfang November bis Ende April zugefroren. (de)
|
| rdfs:comment
| - Lake Zaysan is a freshwater lake, ca. 1,810 km², in eastern Kazakhstan, in a hollow between the Altai and Tarbagatai Mountains. The lake lies at the altitude 420 m, is 105 km long and 22-48 km wide, with the maximum depth 15 m. Its major tributaries are the Kara-Irtysh and Kendyrlyk from the east, its only outlet is the Irtysh River .It abounds in fish. (en)
- Le lac Zaysan ou lac Zaisan (48°00′N 84°00′E / 48, 84) est un lac d’eau douce � l’extrême est du Kazakhstan dans les montagnes de l’Altaï non loin de la frontière chinoise.. (fr)
- ザイサン湖（Lake Zaysan）とは、カザフスタンの東部にある淡水湖。面積は1,810km²。 標高420mにあり、長さは105km、幅は22～48kmある。水深は最大15m。流れ出す川にはエルティシ川がある。 11月の初めから4月の終わりまでは氷結する。 1959年にブカタルマダ� (Bukhtarma dam)が建設されたことにより元の状態と比べて水位が6m程上昇し、面積は5,500km²程に広がった。 (ja)
- Zajsan - jezioro w Kazachstanie, w śródgórskiej kotlinie między górami Ałtaj oraz Tarbagataj. (pl)
- Зайсан (также Зайсан-Нор) — озеро на востоке Казахстана, в открытой высокой и плоской долине между горными хребтами: с сев.-вост. Алтайским, с сев.-зап. (ru)
- El lago Zaysan o lago Zaisan es un lago de agua dulce situado en el extremo este de Kazajistán en las montañas de Altai y próximo a la frontera con China . Situado a 386 metros de altitud, ha aumentado de tamaño por la construcción de una presa que creó así la reserva acuática de Bukhtarmal . (es)
- 斋桑泊（俄语：-{озеро Зайсан}-），哈萨克斯坦境内东北部一湖泊，位于阿尔泰山西麓，额尔齐斯河流经此湖。该湖面积原为1810平方公里，1959年下游水坝建成后，目前湖面已达到5500平方公里。该湖原为中国领土，中俄勘分西北界约记签订后被割让与俄罗斯。苏联成立后将该湖地区划归哈萨克斯坦至今。 (zh)
|
![[RDF Data]](http://dbpedia.org/statics/sw-cube.png)
