| dbo:abstract
|
- Kodomo (japonsky 子供) je japonský výraz pro dítě. Používá se i k označení mang (子供向け漫画, kodomomuke manga) nebo anime (子供向けアニメ, kodomomuke anime), která jsou určena pro dětské publikum (děti do 12 let) a jsou převážně veselá a poučná. (cs)
- أنمي ومانغا الأطفال والمعروفة باسم كودوموكي (باليابانية: 子 供 向 け، بالروماجي: Kodomomuke) هو مصطلح ياباني يعني حرفيا «مانغا أو أنيمي موجه للأطفال بعمر 5 إلى 12 سنة». مانغا الأطفال معروفة أيضا بكلمة «كودوموكي» والتي تعني «الطفل». هذه القصص غالبا ما تكون أخلاقية، وتعلم الأطفال كيفية البقاء على الطريق الصحيح في الحياة. والمسلسلات عادة ما تكون منفردة، أو غير العرضية. عبقور التي كتبها فوجيكو فوجيو هو واحد من أكثر الأمثلة وضوحا لهذا النوع من الأنمي/المانغا (ar)
- Kodomo (子供 , こども?, nen) és una paraula de l'idioma japonès que significa nen. Tanmateix, en l'àmbit del manga i l'anime s'empra per referir-se a un gènere orientat al públic infantil. El gènere kodomo es distingeix per l'absència de fanservice o altres elements destinats a audiències més adulta. Les històries estan caracteritzades per l'ús de temes i conceptes per als nens i la família. També és molt comú que persones adultes s'interessin per aquestes sèries (un 70% de la població japonesa adulta, segons recents enquestes), probablement pel seu estil informal, la seva curta durada i una simple trama. Dins d'aquesta categoria es pot incloure: Hamtaro, Hello Kitty, Doraemon, Sazae-sant o Hattori el Ninja, entre d'altres. (ca)
- Kodomo (jap. 子供, dt. „Kind“) bezeichnet ein Genre beziehungsweise eine Gattung von Animes und Mangas, die sich speziell an Kinder bis ins Mittelschulalter richten. Als Manga erscheinen sie in an Kinder gerichteten Magazinen und enthalten viele Furigana als Lesehilfen. Im Gegensatz zu den Serien für ältere Leser, wie Shōnen für Jungen und Shōjo für Mädchen, gibt es in den Kodomo-Manga keine Trennung der Zielgruppe nach Geschlecht. Zu Beginn des modernen Mangas nach dem Zweiten Weltkrieg waren fast alle Serien an Kinder gerichtet und es gab daher weniger explizit an Kinder gerichtete Magazine. Eine der ersten war von 1946. Ab den 1960er Jahren wurden nach und nach auch ältere Leser angesprochen, sodass sich ab den 1970ern eigene Magazine nur für Kinder etablierten. Das bedeutendste davon ist CoroCoro Comic, in dem mit Doraemon auch eine der wichtigsten Serien der Gattung erschien. Ein weiteres wichtiges Magazin ist Comic BomBom, das jedoch 2007 eingestellt wurde. Die Magazine werben oft für oder enthalten Merchandising zu den Serien. Bevor es Manga-Magazine für Kinder gab, erschienen Kodomo vor allem in gemischten Magazinen, in denen Comics nur einen Teil ausmachen und die auch viele Bildungsinhalte bieten. Seit den 1990er Jahren wurden auch Kodomo-Manga selbst stärker zur Vermittlung von Bildung und Erziehung eingesetzt, beispielsweise durch Adaption von Märchen und Kinderbuchstoffen oder von Biografien. Neben Doraemon sind Hamtaro, Pokémon und Dr. Slump bekannte Vertreter. Bei den jährlich vergebenen Shōgakukan-Manga-Preis und Kōdansha-Manga-Preis besteht auch eine Kategorie für Kodomo-Manga. (de)
- Children's manga (子供向け漫画, kodomo-muke manga) and children's anime (子供向けアニメ, kodomo-muke anime) refer to manga and anime directed towards children. These series are usually moralistic, often educating children about staying in the right path in life. Each chapter is usually a self-contained story. (en)
- Kodomo (japonieraz: 子供) japonierazko hitz bat da eta "ume" esan nahi du. Hala ere, haren erabilerarik nagusia manga eta animearena da eta haurrentzako dela esan nahi du. Kodomo motako mangek ez dute fanservicerik, ezta helduentzat zuzenduta dauden beste zerbitzu batzuk ere. Umeen bizitza eta familia giroa islatu ohi dute. (eu)
- Kodomo (子供 ''Kodomo''?) es una palabra del idioma japonés cuyo significado es «niño». Sin embargo, en el ámbito del manga y del anime se emplea para referirse a un público infantil.La demografía kodomo se distingue por la ausencia de fanservice u otros elementos destinados a audiencias más adultas (es la tendencia habitual). Las historias están caracterizadas por el uso de temas y conceptos para los niños y la familia. También es muy común que personas adultas se interesen por dichas series (un 70% de la población japonesa adulta, según recientes encuestas), probablemente por su desenfadado estilo, su corta duración y una simple trama. Algunos ejemplos de series kodomo son: Heidi, Doraemon, Hamtaro, Bakugan Battle Brawlers… (es)
- Un kodomo (子供, litt. « enfant ») est un manga ou un anime destinés plus particulièrement aux enfants. (fr)
- Manga anak-anak (子供向け漫画 Kodomo-muke manga) dan anime anak-anak (子供向けアニメ Kodomo-muke anime), merupakan istilah Jepang yang secara harfiah berarti "manga (atau "anime") yang ditujukan untuk anak-anak". Manga anak-anak yang juga dikenal dengan kata "kodomo", atau "anak". Ceritanya sering kali mengandung pesan moral, mengajarkan anak-anak bagaimana berperilaku yang baik dan memperhatikan orang-orang dan membantu mereka untuk tetap di jalan yang benar dalam hidupnya. Serinya pada umumnya berdiri sendiri, atau tidak berepisode. Doraemon oleh Fujiko F. Fujio adalah salah satu contoh yang paling menonjol untuk demografi manga/anime. (in)
- 아동 만화(兒童漫畫)는 ‘어린이들을 위한 만화 및 애니메이션’에 관한 용어이다. 일본 이외의 지역에서는 코도모(Kodomo, 일본에서 아동을 일컫는 말)라는 용어로 친숙하다. 한편 한국에서도 이와 유사하게 명랑 만화라는 장르가 존재하지만 성격이 약간 다르다. 또한 이와 유사하지만 성격이 다른 용어로는 유년 만화 등이 있으며 일본이나 다른 유럽어권 문화에서 널리 쓰이고 있다. (ko)
- Kodomo (子供?) è una parola giapponese che letteralmente vuol dire bambino. In base a ciò, e soprattutto nel fandom di anime e manga, essa ha assunto un significato più largo, a tal punto da diventare la parola rappresentativa di quel genere di anime e manga dedicato ai bambini. In ogni caso, il genere kodomo è appositamente creato tenendo in gran conto un'utenza composta appunto da bambini, motivo per il quale in tale genere sono del tutto assenti fenomeni come il fanservice o altri temi e spunti più appropriati per un'utenza adulta. Alcuni esempi di kodomo sono:
* Doraemon
* Kurochan
* Lo strano mondo di Minù I manga per bambini si caratterizzano, rispetto a quelli per adulti, per la presenza dei furigana, una traslitterazione in hiragana degli ideogrammi più complessi. (it)
- 幼年漫画（ようねんまんが）は、就学前の幼児や小学生（児童）を対象にした漫画のジャンルのひとつ。児童漫画（じどうまんが）とも言われる。 (ja)
- Kodomo (子供向け漫画 Kodomo, letterlijk "kind") is een Japans woord dat gebruikt wordt als genrenaam voor een manga (子供向け漫画, Kodomo-muke manga) of anime (子供向けアニメ, Kodomo-muke anime) die speciaal gericht is op kinderen van vijf tot twaalf jaar. Werken binnen dit genre bevatten vaak verhalen met een sterke moraal. De afleveringen van anime binnen dit genre bevatten vaak opzichzelfstaande verhalen, die geen lang geheel vormen. Enkele bekende werken binnen dit genre zijn Doraemon, , Hamtaro, en . (nl)
- Kodomo (子供 Kodomo? lit. criança(s)) é um gênero de mangá voltado para o público infantil. Mangás infantis também são conhecidos como kodomomuke manga (子供向け漫画 kodomomuke manga? lit. mangá(s) para crianças) e os animês, kodomomuke anime (子供向けアニメ kodomomuke anime? lit. animê(s) para crianças). (pt)
- Kodomo-muke-manga (jap. 子供向け漫画) – japońskie określenie komiksów (manga) przeznaczonych dla dzieci. Filmy animowane dla dzieci to po japońsku: kodomo-muke-anime (jap. 子供向けアニメ) W kodomo-muke-manga rzadko występuje fanserwis. Historie oraz sposób ich przedstawiania są przystosowane do odbioru przez dzieci. Przykładowe prace z tego gatunku:
* Doraemon – opowieść o chłopcu i jego kotopodobnym robocie z przyszłości, który ma trzymać chłopca z dala od kłopotów;
* – opowieść o chłopcu-robocie i jego przygodach;
* Hamtaro – opowieść o grupie chomików i ich właścicielach. (pl)
- Kodomo (子供) är det japanska ordet för "barn", men även namnet på animeproduktioner och mangaserier med barn som målgrupp. Innehållet i Kodomo är ofta moralistiskt, och försöker lära barn hur man skall bete sig. Serierna är oftast fristående och icke-episodiskt för att tilltala barn. Doraemon av Fujiko F. Fujio är en av de mest kända serierna ur denna genre. Denna anime/manga-relaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Кодомо (яп. 子供向けアニメ кодомо муке аніме, «дитяче аніме») — жанр аніме та манґи, цільова аудиторія якого — діти у віці до 12 років. Відмінною особливістю жанру є загальна «дитячість» твору, відсутність, або сильно спрощені форми ідейного наповнення, характерне малювання. Кодомо-аніме не містить проявів жорстокості. Кодомо-аніме значно ближче до європейської або американської анімації, ніж до будь-яких видів аніме — як за малюнком, так і за будовою сюжету. Проте, всі серіали такого роду, створені в Японії, прийнято вважати різновидом аніме. (uk)
- Кодомо (яп. 子供, «ребёнок») — метажанр аниме и манги, целевая аудитория которого — дети в возрасте до 10-11 лет. Данный жанр является одним из наиболее старых, так как первые аниме создавались именно для детской аудитории. Отличительной особенностью жанра являются его «детскость», упрощённое идейное наполнение либо его отсутствие, характерный рисунок. Кодомо-аниме обычно не содержит фансервиса и проявлений жестокости. Иногда кодомо-аниме ближе к европейской или американской анимации, чем к любым видам аниме — и по стилю, и по строению сериала. Тем не менее все сериалы такого рода, созданные в Японии, принято считать разновидностью аниме. Кодомо-манга также публикуется в журналах, например, CoroCoro Comic. Популярная кодомо-манга, как и подростковая, часто становится основой для аниме и других продуктов. Несмотря на наличие самого жанра, сёдзё также популярен среди младшей аудитории (в основном среди девочек). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Kodomo (japonsky 子供) je japonský výraz pro dítě. Používá se i k označení mang (子供向け漫画, kodomomuke manga) nebo anime (子供向けアニメ, kodomomuke anime), která jsou určena pro dětské publikum (děti do 12 let) a jsou převážně veselá a poučná. (cs)
- أنمي ومانغا الأطفال والمعروفة باسم كودوموكي (باليابانية: 子 供 向 け، بالروماجي: Kodomomuke) هو مصطلح ياباني يعني حرفيا «مانغا أو أنيمي موجه للأطفال بعمر 5 إلى 12 سنة». مانغا الأطفال معروفة أيضا بكلمة «كودوموكي» والتي تعني «الطفل». هذه القصص غالبا ما تكون أخلاقية، وتعلم الأطفال كيفية البقاء على الطريق الصحيح في الحياة. والمسلسلات عادة ما تكون منفردة، أو غير العرضية. عبقور التي كتبها فوجيكو فوجيو هو واحد من أكثر الأمثلة وضوحا لهذا النوع من الأنمي/المانغا (ar)
- Children's manga (子供向け漫画, kodomo-muke manga) and children's anime (子供向けアニメ, kodomo-muke anime) refer to manga and anime directed towards children. These series are usually moralistic, often educating children about staying in the right path in life. Each chapter is usually a self-contained story. (en)
- Kodomo (japonieraz: 子供) japonierazko hitz bat da eta "ume" esan nahi du. Hala ere, haren erabilerarik nagusia manga eta animearena da eta haurrentzako dela esan nahi du. Kodomo motako mangek ez dute fanservicerik, ezta helduentzat zuzenduta dauden beste zerbitzu batzuk ere. Umeen bizitza eta familia giroa islatu ohi dute. (eu)
- Un kodomo (子供, litt. « enfant ») est un manga ou un anime destinés plus particulièrement aux enfants. (fr)
- Manga anak-anak (子供向け漫画 Kodomo-muke manga) dan anime anak-anak (子供向けアニメ Kodomo-muke anime), merupakan istilah Jepang yang secara harfiah berarti "manga (atau "anime") yang ditujukan untuk anak-anak". Manga anak-anak yang juga dikenal dengan kata "kodomo", atau "anak". Ceritanya sering kali mengandung pesan moral, mengajarkan anak-anak bagaimana berperilaku yang baik dan memperhatikan orang-orang dan membantu mereka untuk tetap di jalan yang benar dalam hidupnya. Serinya pada umumnya berdiri sendiri, atau tidak berepisode. Doraemon oleh Fujiko F. Fujio adalah salah satu contoh yang paling menonjol untuk demografi manga/anime. (in)
- 아동 만화(兒童漫畫)는 ‘어린이들을 위한 만화 및 애니메이션’에 관한 용어이다. 일본 이외의 지역에서는 코도모(Kodomo, 일본에서 아동을 일컫는 말)라는 용어로 친숙하다. 한편 한국에서도 이와 유사하게 명랑 만화라는 장르가 존재하지만 성격이 약간 다르다. 또한 이와 유사하지만 성격이 다른 용어로는 유년 만화 등이 있으며 일본이나 다른 유럽어권 문화에서 널리 쓰이고 있다. (ko)
- 幼年漫画（ようねんまんが）は、就学前の幼児や小学生（児童）を対象にした漫画のジャンルのひとつ。児童漫画（じどうまんが）とも言われる。 (ja)
- Kodomo (子供向け漫画 Kodomo, letterlijk "kind") is een Japans woord dat gebruikt wordt als genrenaam voor een manga (子供向け漫画, Kodomo-muke manga) of anime (子供向けアニメ, Kodomo-muke anime) die speciaal gericht is op kinderen van vijf tot twaalf jaar. Werken binnen dit genre bevatten vaak verhalen met een sterke moraal. De afleveringen van anime binnen dit genre bevatten vaak opzichzelfstaande verhalen, die geen lang geheel vormen. Enkele bekende werken binnen dit genre zijn Doraemon, , Hamtaro, en . (nl)
- Kodomo (子供 Kodomo? lit. criança(s)) é um gênero de mangá voltado para o público infantil. Mangás infantis também são conhecidos como kodomomuke manga (子供向け漫画 kodomomuke manga? lit. mangá(s) para crianças) e os animês, kodomomuke anime (子供向けアニメ kodomomuke anime? lit. animê(s) para crianças). (pt)
- Kodomo-muke-manga (jap. 子供向け漫画) – japońskie określenie komiksów (manga) przeznaczonych dla dzieci. Filmy animowane dla dzieci to po japońsku: kodomo-muke-anime (jap. 子供向けアニメ) W kodomo-muke-manga rzadko występuje fanserwis. Historie oraz sposób ich przedstawiania są przystosowane do odbioru przez dzieci. Przykładowe prace z tego gatunku:
* Doraemon – opowieść o chłopcu i jego kotopodobnym robocie z przyszłości, który ma trzymać chłopca z dala od kłopotów;
* – opowieść o chłopcu-robocie i jego przygodach;
* Hamtaro – opowieść o grupie chomików i ich właścicielach. (pl)
- Kodomo (子供) är det japanska ordet för "barn", men även namnet på animeproduktioner och mangaserier med barn som målgrupp. Innehållet i Kodomo är ofta moralistiskt, och försöker lära barn hur man skall bete sig. Serierna är oftast fristående och icke-episodiskt för att tilltala barn. Doraemon av Fujiko F. Fujio är en av de mest kända serierna ur denna genre. Denna anime/manga-relaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Кодомо (яп. 子供向けアニメ кодомо муке аніме, «дитяче аніме») — жанр аніме та манґи, цільова аудиторія якого — діти у віці до 12 років. Відмінною особливістю жанру є загальна «дитячість» твору, відсутність, або сильно спрощені форми ідейного наповнення, характерне малювання. Кодомо-аніме не містить проявів жорстокості. Кодомо-аніме значно ближче до європейської або американської анімації, ніж до будь-яких видів аніме — як за малюнком, так і за будовою сюжету. Проте, всі серіали такого роду, створені в Японії, прийнято вважати різновидом аніме. (uk)
- Kodomo (子供 , こども?, nen) és una paraula de l'idioma japonès que significa nen. Tanmateix, en l'àmbit del manga i l'anime s'empra per referir-se a un gènere orientat al públic infantil. El gènere kodomo es distingeix per l'absència de fanservice o altres elements destinats a audiències més adulta. Les històries estan caracteritzades per l'ús de temes i conceptes per als nens i la família. Dins d'aquesta categoria es pot incloure: Hamtaro, Hello Kitty, Doraemon, Sazae-sant o Hattori el Ninja, entre d'altres. (ca)
- Kodomo (jap. 子供, dt. „Kind“) bezeichnet ein Genre beziehungsweise eine Gattung von Animes und Mangas, die sich speziell an Kinder bis ins Mittelschulalter richten. Als Manga erscheinen sie in an Kinder gerichteten Magazinen und enthalten viele Furigana als Lesehilfen. Im Gegensatz zu den Serien für ältere Leser, wie Shōnen für Jungen und Shōjo für Mädchen, gibt es in den Kodomo-Manga keine Trennung der Zielgruppe nach Geschlecht. Neben Doraemon sind Hamtaro, Pokémon und Dr. Slump bekannte Vertreter. (de)
- Kodomo (子供 ''Kodomo''?) es una palabra del idioma japonés cuyo significado es «niño». Sin embargo, en el ámbito del manga y del anime se emplea para referirse a un público infantil.La demografía kodomo se distingue por la ausencia de fanservice u otros elementos destinados a audiencias más adultas (es la tendencia habitual). Las historias están caracterizadas por el uso de temas y conceptos para los niños y la familia. Algunos ejemplos de series kodomo son: Heidi, Doraemon, Hamtaro, Bakugan Battle Brawlers… (es)
- Kodomo (子供?) è una parola giapponese che letteralmente vuol dire bambino. In base a ciò, e soprattutto nel fandom di anime e manga, essa ha assunto un significato più largo, a tal punto da diventare la parola rappresentativa di quel genere di anime e manga dedicato ai bambini. In ogni caso, il genere kodomo è appositamente creato tenendo in gran conto un'utenza composta appunto da bambini, motivo per il quale in tale genere sono del tutto assenti fenomeni come il fanservice o altri temi e spunti più appropriati per un'utenza adulta. Alcuni esempi di kodomo sono: (it)
- Кодомо (яп. 子供, «ребёнок») — метажанр аниме и манги, целевая аудитория которого — дети в возрасте до 10-11 лет. Данный жанр является одним из наиболее старых, так как первые аниме создавались именно для детской аудитории. Отличительной особенностью жанра являются его «детскость», упрощённое идейное наполнение либо его отсутствие, характерный рисунок. Кодомо-аниме обычно не содержит фансервиса и проявлений жестокости. Кодомо-манга также публикуется в журналах, например, CoroCoro Comic. Популярная кодомо-манга, как и подростковая, часто становится основой для аниме и других продуктов. (ru)
|
