| dbo:abstract
|
- Beyblade (ベイブレード Beibureido) és un tipus de baldufa desenvolupat i fabricat per que comença el 1999. La introducció de la joguina en Japó va correspondre amb la difusió d'una sèrie de la televisió de l'anime del mateix nom. En 2002, Hasbro va començar a vendre les joguines de Beyblade internacionalment (sota llicència de Takara) juntament amb els països coordinats pel començament de la sèrie de TV. La línia de joguines de Beyblade va passar a ser una de les línies més populars de joguines del món a partir de 2000-2005 i en 2005 100 milions d'unitats havien estat venudes en tot el món. Aquesta joguina és popular a Amèrica, Àsia i Europa. En les regles bàsiques del joc, es competeix normalment per dos jugadors (Encara que també solen participar en grups). Cadascun llança el seu Beyblade sobre un plat de forma còncava (regularment és la forma), i l'objectiu per a guanyar el joc és derrocar al rival (la baldufa contrària) fora d'aquest espai que es competeix. (ca)
- Beyblade je japonský anime seriál. Přispěl k rozšíření hračky beyblade. K velice úspěšné první řadě byl Aoki Takao nucen vytvořit další tři sezóny. S každou novou sezónou byl vidět technologický krok vpřed a to hlavně v animaci soubojů. (cs)
- بي بليد، هو سلسلة أنمي جمعت بين الكوميديا والرياضة ، وتعدُّ من أكثر سلاسل الأنمي شعبيَّة إلى حدِّ الآن. نفِّذت باستديوهات Madhouse اليابانيَّة واقتبست أساسا من مانغا حملت نفس الاسم، وتدور أحداثها حول فريق من المقاتلين بمعيَّة بلابلهم المغزليَّة (Spinning Tops)، السَّابية للعقل بمقدرتها على اختزانها داخلها ، التي لا تعدو أن تكون أرواحا مقدَّسة لحيوانات أسطوريَّة أو حقيقيَّة ذات قوى خارقة... يرتكز البرنامج أساسا على معارك البلابل بين الفرق المتنافسة فيما بينها لنيل بطولة العالم، ويعدُّ فريق الفريق الرَّئيسي الذي تتمحور حوله أحداث هذه السِّلسلة، وهو يتألَّف من كلٍّ من:
* تايسون وكينومييا (منصور)
* تاى هيواتاري (علاء)
* ري كون (ري)
* ماكس ميزوهارتا (حيان)
* كيوجو (عماد)
* دايشي سامرڤي (رمزي). أثناء دأبهم لنيل لقب أبطال العالم للعبة البلابل، يلتقي ورفاقه عديد الأصدقاء الجدد، كذلك الأعداء والمنافسين، متغلِّبين في خضمِّ ذلك على شتَّى الصِّعاب التي تواجههم. اقتصر انتشار بي بليد الذي كان سنة 1999 في شكل مانغا وسلسلة من الألعاب (بلابل مغزليَّة) على اليابان فقط، لكن، وبفضل ما لاقته القصص المصوَّرة التي ألَّفها من نجاح منقطع النَّظير، عمدت استديوهات Madhouse للأنمي إلى تحويلها إلى سلسلة من الرسوم المتحركة، مضفية الحركيَّة على تلك الشَّخصيَّات الورقيَّة، مضيفة الكثير من التَّعديلات التي من شأنها أن تتَّفق مع هدفها التِّجاريِّ في ترويج عملها، وعلى الرَّغم من أنَّ بي بليد قد عرض بلغته الأصليَّة في اليابان فقط، إلَّا أنَّ ذلك لم يقف حائلا دون دبلجته إلى عديد لغات العالم، كاللُّغة الإنجليزيَّة باستديوهات Nelvana بشمال أمريكا، واللُّغة العربيَّة باستديوهات Venus بسورية، ثمَّ لم تلبث أن قدَّمته العديد من الفضائيَّات كـCartoon Network وSpacetoon. تضمنت ثلاثة أجزاء، Video Games وعددا لا حصر له من المبيعات (بلابل، حمَّآلات مفاتيح، قراطيس...)، وقد ابتدأ عرض أولى حلقات الجزء الأوَّل: Bakuten Shoot Beyblade على قناة TV Tokyo في الثَّامن من شهر كانون الثَّاني 2001]]، وانتهى عرض السلسلة، أي عرض الحلقة الأخيرة من الجزء الثَّالث:Bakuten Shoot Beyblade G Revolution في التَّاسع والعشرين من كانون الأوَّل سنة 2003 على نفس القناة، ويجدر بنا الإشارة إلى أنَّ سلسلة بي بليد قد وجِّهت أساسا إلى طلَّأب المرحلة الابتدائيَّة، ممَّا يجعلها تصنَّف ضمن Kodomo Shonen. بي بليد مرخَّص من قبل استديوهات Nelvana بشمال أمريكا، أي الغرب، ومن قبل استديوهات Venus بسورية، أي الشرق والعالم العربي أساسا. بالنِّسبة للمانغا التي تضمَّنت أربعة عشر مجلَّدا، فقد نشرت منها النُّسخة الأصليَّة شركة Shogakukan باليابان، كما نشرتها شركة VIZ Media بشمال أمريكا، مجرية عليها عديد التَّحويرات لكي تتماشى مع نمط العيش الغربيِ، ويجدر الإشارة إلى أنَّ أيًا من بلدان العالم العربيِ لم تنشر قصص الـمانغا لسبب غير معروف... (ar)
- Το Beyblade, γνωστό στην Ιαπωνία ως Explosive Shoot Beyblade (ιαπωνικά: 爆転シュートベイブレード, Χέπμπορν: Bakuten Shūto Beiburēdo), είναι ιαπωνική σειρά anime και manga. Η σειρά ολοκληρώθηκε σε πέντε κύκλους, τους: Beyblade (προβλήθηκε στην Ελλάδα το 2004), Beyblade V-Force (προβλήθηκε στην Ελλάδα το 2004-2005), Beyblade G-Revolution (προβλήθηκε από το Alter Channel μέχρι τον Οκτώβριο) και Beyblade Metal Fury (προβλήθηκε από το Star Channel). Στην Ελλάδα προβλήθηκε η σειρά Beywheelz που είναι φτιαγμένη από τους δημιουργούς των Beyblade με την διαφορά ότι τα παιδιά αντί για σβούρες ρίχνουν ρόδες. (el)
- Beyblade (jap. 爆転シュート ベイブレード, Bakuten Shoot: Beyblade) ist eine Manga-Serie von Takao Aoki, die mehrere Anime-Verfilmungen nach sich zog. Die international erfolgreiche Serie handelt von Jugendlichen, die Kämpfe mit Kreiseln austragen. Die Kreisel wurden als Merchandise vermarktet. Der Manga und der Anime wurden ab 2008 durch Beyblade: Metal Fusion fortgesetzt. (de)
- Beyblade, known in Japan as Explosive Shoot Beyblade (Japanese: 爆転シュートベイブレード, Hepburn: Bakuten Shūto Beiburēdo), is a Japanese manga series written and illustrated by Takao Aoki to promote sales of spinning tops called "Beyblades" developed by Takara Tomy. The series focuses on a group of kids who form teams, which battle one another using Beyblades. Originally serialized in Shogakukan's CoroCoro Comic from September 1999 to July 2004, the individual chapters were collected and published in 14 tankōbon volumes and was licensed for English-language release in North America by Viz Media. An anime adaptation aired in Japan on TV Tokyo from January to December 2001 and was followed by two sequel series, Beyblade V-Force and Beyblade G-Revolution, and the 2002 film Beyblade: Fierce Battle. Nelvana licensed and produced English-language adaptations of the anime series and the film. (en)
- Beyblade, conocido en Japón como Shoot explosivo Beyblade (爆転シュートベイブレードBakuten Shūto Beiburēdo), es un manga japonés escrito e ilustrado por Takao Aoki para promover las ventas de trompos llamadas "". Serializado originalmente en Coro Coro Comic entre septiembre de 1999 julio de 2004, se recogieron los capítulos individuales y publicados en 14 tankōbon por Shogakukan. La serie se centra en un grupo de niños, quienes forman equipos con los que luchan entre sí utilizando Beyblades. El manga está licenciado para el lanzamiento en idioma inglés en América del Norte por Viz Media . Una adaptación al anime, titulado también Beyblade y que abarca 51 episodios, emitidos en Japón en TV Tokyo del 8 de enero de 2001 hasta el 24 de diciembre de 2001. La segunda, Beyblade V-Force , con otros 51 episodios del 7 de enero de 2002 hasta el 30 de diciembre de 2002. Beyblade G-Revolución , la tercera y última adaptación, también se extendió por 52 episodios (los dos últimos episodios fueron lanzados juntos como un doble longitud especial en Japón) y se emitió el 6 de enero de 2003, hasta su conclusión el 29 de diciembre de 2003. Hasbro Studios y Nelvana Limited licencia del anime para un lanzamiento en idioma inglés. Takara Tomy ha desarrollado el Beyblade línea de juguetes. Beyblade (ベイブレード Beiburēdo?) es un tipo de trompo desarrollado y fabricado por Takao Aoki como una fusión moderna del Koma y el Beigoma, dos tipos de trompos japoneses tradicionales con los que los niños japoneses han jugado por siglos. La introducción del juguete en Japón correspondió con la difusión de una serie de la televisión del anime del mismo nombre. En 2002, Hasbro comenzó a vender los juguetes de Beyblade internacionalmente (bajo licencia de Takara Tommy) junto con los países coordinados por el comienzo de la serie de TV. La línea de juguetes de Beyblade pasó a ser una de las líneas más populares de juguetes del mundo a partir de 2000-2002 y en 2005 100 millones de unidades habían sido vendidas en todo el mundo. Estos juguetes son famosos en América, Asia y Europa. Las reglas básicas del juego Son: se compite normalmente por dos jugadores (aunque también suelen participar en grupos). Cada uno lanza su Beyblade sobre un plato de forma cóncava, y el objetivo del juego es derribar al rival (la persona contraria) fuera de este espacio que se compite. (es)
- Beyblade (ベイブレード Beiburēdo) adalah judul sebuah serial anime dan manga buatan dan yang bercerita tentang sekelompok anak-anak yang bertarung dengan menggunakan gasing-gasing canggih dan memiliki kekuatan-kekuatan tertentu. Tokoh utama serial ini adalah seorang anak kelas VIII bernama (Kinomiya Takao dalam bahasa Jepang dan Indonesia), dan temannya, , dan . Takao dan kelompoknya banyak bertemu dengan teman-teman, musuh ataupun saingan baru dalam perjalanan. Menariknya, alur cerita Beyblade ini mirip dengan alur cerita di Idaten Jump, seperti mendung saat episode akhir dan adanya latar gedung tinggi tempat musuh-musuhnya. Bahkan menggunakan lagu penutupan yang berbeda daripada episode sebelumnya. Beyblade pertama kali muncul tahun 1999 dalam bentuk manga dan mainan yang hanya beredar di Jepang. Setelah versi manganya meraih sukses, Beyblade versi anime kemudian diluncurkan; tak hanya di Jepang, melainkan juga di Amerika Serikat, Kanada, Inggris, China, Eropa, dan Indonesia. Di Jepang, anime Beyblade berhenti tayang sejak tahun 2004, tetapi pada bulan Juli 2006, anime ini kembali ditayangkan oleh Indosiar dan juga berhenti pada tahun 2007. Namun, versi VCD masih dijual di pasaran seperti misalnya Giant Hypermarket tentunya dengan harga yang sangat terjangkau, Pernak-pernik lain seperti mainan juga masih ada di pasaran. (in)
- Beyblade (爆転シュートベイブレード Bakuten Shūto Beiburēdo?) è un manga scritto da e pubblicato sulla rivista CoroCoro Comic a partire dal settembre 1999 fino a luglio 2004. La storia è incentrata su un gioco in cui vengono utilizzate trottole: due giocatori, detti blader attraverso l'uso di shooter (lanciatori) lanciano i loro beyblade (trottole) all'interno di uno stadio. I due beyblade si scontrano finché uno dei due non si ferma, viene buttato fuori dallo stadio, o finisce nelle buche laterali determinandone la sconfitta. Dal manga è stata tratta una serie televisiva anime omonima prodotta da e Madhouse e trasmessa su TV Tokyo a partire dall'8 gennaio 2001. In seguito sono stati prodotti due seguiti: Beyblade V-Force (爆転シュートベイブレード2002 Bakuten Shūto Beiburēdo 2002?) e Beyblade G-Revolution (爆転シュートベイブレードG-レボリューション Bakuten Shūto Beiburēdo Ji-Reborushon?) trasmessi nel 2002 e nel 2004, per un totale di 154 episodi. In Italia Beyblade è stato trasmesso la prima volta il 24 febbraio 2003 su Italia 1, riscuotendo molto successo. (it)
- Beyblade (爆転シュートベイブレード, Bakuten Shoot Beyblade) est une série de mangas écrite et dessinée par Takao Aoki. Elle est prépubliée entre 1999 et 2004 dans le magazine CoroCoro Comic puis compilé en un total de quatorze tomes par Shōgakukan. La version française est éditée par Panini Comics. Elle est adaptée en anime entre janvier 2001 et décembre 2003. L'anime est découpé en trois saisons : Beyblade, Beyblade V-Force et Beyblade G-Revolution. La première est produite par Madhouse, et les deux suivantes par Nihon Animedia. En France, la première saison est diffusée à partir du 3 septembre 2002 dans l'émission T O 3 sur France 3. Une deuxième saga, intitulée Beyblade: Metal, lui succède entre 2008 et 2012. Une troisième saga, intitulée Beyblade Burst, est produite entre 2015 et 2022. Une adaptation en film live Beyblade produit par Jerry Bruckheimer, sur un scénario de Neil Widener et Gavin James, est en préparation. (fr)
- 『爆転シュート ベイブレード』（ばくてんシュート ベイブレード）は、青木たかおの漫画『爆転シュート ベイブレード』を原作としたアニメ作品。 (ja)
- 『爆転シュート ベイブレード』（ばくてんシュート ベイブレード）は、『月刊コロコロコミック』で1999年9月号から2004年7月号まで連載、および『別冊コロコロコミック』で2001年8月号から2004年2月号まで連載されていた外伝『爆転シュート外伝 ベイブレード大地』（ばくてんシュートがいでん ベイブレードだいち）を含む漫画。作者は青木たかお。 少年向け玩具「爆転シュート ベイブレード」のメディアタイアップ作品。 2016年7月15日発売の『コロコロアニキ』第6号から2021年春号まで、本編から1年後を描いた続編漫画『爆転SHOOT ベイブレード RISING』（ばくてんシュート ベイブレード ライジング）が連載された（後にコロコロオンラインに移行）。 (ja)
- 《탑블레이드》(원제:爆転シュート ベイブレード 바쿠텐슈토 베이브레도[*], 폭전슈트 베이블레이드)는 팽이를 소재로 한 한일합작 애니메이션으로 2가지 시리즈로 나뉜다. 일본에서는 TV 도쿄, 대한민국에서는 SBS에서 2001년에 방영을 시작했다. 이후 후속작으로《탑블레이드 V》와 《팽이대전 G블레이드》가 연달아 제작, 방송되었다. 극장판 애니메이션으로 《탑블레이드 더 무비》가 제작되었으며, 일본에서는 2002년 8월 17일에, 대한민국에서는 2009년 1월 15일에 개봉되었다. 이후 《팽이대전 G블레이드》의 후속으로 6년 만에 내 놓은 《메탈파이트 베이블레이드》(한국명 : 메탈 베이블레이드, 원제:メタルファイト ベイブレード 메타루화이토 베이브레도[*])가 2009년 4월부터 1년간 일본의 TV 도쿄에서 방송되었다. (ko)
- Beyblade (爆転シュート ベイブレード, Bakuten Shūto Beiburedo, letterlijk te vertalen als Explosive Shooting Beyblade) is een manga met bijbehorende mediafranchise. De mangaserie en bijbehorende anime zijn wereldwijd populair. (nl)
- Beyblade (jap. 爆転シュート ベイブレード Bakuten Shūto Beiburēdo) – manga stworzona przez oraz serial anime na jej podstawie. Seria skupia się na grupie przyjaciół, którzy walczą ze sobą za pomocą potężnych dysków sterowanych telepatycznie, w których są zaklęte magiczne stworzenia (bestie). (pl)
- Beyblade, também conhecido como Bakuten Shoot Beyblade (爆転シュート ベイブレード Bakuten Shūto Beiburēdo?), é uma série de mangá escrita e ilustrada por Takao Aoki, encomendada para promover a então nova linha de brinquedos da Takara, produzida com base em uma espécie de pião tradicional japonês.A história é sobre um grupo de garotos que participam de batalhas de Beyblade e, entre amizades e conflitos, sonham em vencer campeonatos cada vez maiores. Os capítulos foram originalmente publicados na revista mensal CoroCoro Comic, de setembro de 1999 a julho de 2004, e foram compilados em tankobon, totalizando 14 volumes. A série recebeu adaptação para anime, rendendo três temporadas de 51 episódios cada, sendo a primeira pela Madhouse, e as duas seguintes pela Nihon Animedia. Foi ao ar pela TV Tokyo de janeiro de 2001 a dezembro de 2003. O anime foi licenciado e localizado em inglês pela Nelvana, sofrendo diversas modificações e servindo de base para as dublagens brasileira e portuguesa. (pt)
- En beyblade är en leksakssnurra producerad av den japanska leksakstillverkaren och lanserades 1999. Det är också namnet på en lek där flera, oftast två, spelare använder sina beyblade-snurror för att på en i förväg bestämd yta stoppa sina motståndares snurror. Vidare är det också namn på en tecknad mangaserie, ett flertal tecknade TV-serier, datorspel och en långfilm, som alla kretsar kring samma typ av tävling. Leksaken sätts igång genom att dra en färgad plastpinne, med trubbiga taggar på den ena kanten. Efter att ha dragit den taggade pinnen igenom ett hål så släpps beybladen ner på marken och den är igång. (sv)
- Бейблейд (яп. 爆転シュートベイブレード Bakuten Shūto Beiburēdo, англ. Beyblade) — японська манґа, написаних і проілюстрованих для просування продажів міні-дзиґ — бейблейдів. Серії розповідають про групи дітей, які формують команди та змагаються між собою за допомогою бейблейдів. На основі цієї серії були розроблені також американські комікси та низка мультсеріалів у стилі аніме. Компанія у 2000 році випустила лінійку іграшок Бейблейд. (uk)
- 《戰鬥陀螺》（日语：爆転シュート ベイブレード）是玩具公司特佳麗為促銷玩具（陀螺）而誕生的動漫畫作品。規則為需要用意識來操控陀螺的攻擊模式及動向，選手的體能將決定陀螺的能量，持有聖獸者，集中意識可使聖獸出現，一旦注意力分散陀螺轉速會降低，聖獸也將回到核心。 (zh)
- «Бейблэйд» (яп. ベイブレード бэйбурэ:до), в оригинале Bakuten Shoot: Beyblade (яп. 爆転シュート ベイブレード) — манга японского автора , выходившая в кодомо-журнале CoroCoro Comic с 2000 по 2002. Издана в 14 томах (танкобонах) компанией Shogakukan. По мотивам манги было сделано три аниме-сериала: первый сезон, состоящий из 51 серии, транслировался по японскому телеканалу TV Tokyo в 2001 году. Второй сезон, Beyblade V-Force, был показан в 2002 году. Он также состоит из 51 серии. Третий сезон, Beyblade G Revolution, транслировался с января по декабрь 2003 года. В апреле 2009 года вышел новый сериал, с совершенно новыми персонажами. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Beyblade je japonský anime seriál. Přispěl k rozšíření hračky beyblade. K velice úspěšné první řadě byl Aoki Takao nucen vytvořit další tři sezóny. S každou novou sezónou byl vidět technologický krok vpřed a to hlavně v animaci soubojů. (cs)
- Το Beyblade, γνωστό στην Ιαπωνία ως Explosive Shoot Beyblade (ιαπωνικά: 爆転シュートベイブレード, Χέπμπορν: Bakuten Shūto Beiburēdo), είναι ιαπωνική σειρά anime και manga. Η σειρά ολοκληρώθηκε σε πέντε κύκλους, τους: Beyblade (προβλήθηκε στην Ελλάδα το 2004), Beyblade V-Force (προβλήθηκε στην Ελλάδα το 2004-2005), Beyblade G-Revolution (προβλήθηκε από το Alter Channel μέχρι τον Οκτώβριο) και Beyblade Metal Fury (προβλήθηκε από το Star Channel). Στην Ελλάδα προβλήθηκε η σειρά Beywheelz που είναι φτιαγμένη από τους δημιουργούς των Beyblade με την διαφορά ότι τα παιδιά αντί για σβούρες ρίχνουν ρόδες. (el)
- Beyblade (jap. 爆転シュート ベイブレード, Bakuten Shoot: Beyblade) ist eine Manga-Serie von Takao Aoki, die mehrere Anime-Verfilmungen nach sich zog. Die international erfolgreiche Serie handelt von Jugendlichen, die Kämpfe mit Kreiseln austragen. Die Kreisel wurden als Merchandise vermarktet. Der Manga und der Anime wurden ab 2008 durch Beyblade: Metal Fusion fortgesetzt. (de)
- 『爆転シュート ベイブレード』（ばくてんシュート ベイブレード）は、青木たかおの漫画『爆転シュート ベイブレード』を原作としたアニメ作品。 (ja)
- 『爆転シュート ベイブレード』（ばくてんシュート ベイブレード）は、『月刊コロコロコミック』で1999年9月号から2004年7月号まで連載、および『別冊コロコロコミック』で2001年8月号から2004年2月号まで連載されていた外伝『爆転シュート外伝 ベイブレード大地』（ばくてんシュートがいでん ベイブレードだいち）を含む漫画。作者は青木たかお。 少年向け玩具「爆転シュート ベイブレード」のメディアタイアップ作品。 2016年7月15日発売の『コロコロアニキ』第6号から2021年春号まで、本編から1年後を描いた続編漫画『爆転SHOOT ベイブレード RISING』（ばくてんシュート ベイブレード ライジング）が連載された（後にコロコロオンラインに移行）。 (ja)
- 《탑블레이드》(원제:爆転シュート ベイブレード 바쿠텐슈토 베이브레도[*], 폭전슈트 베이블레이드)는 팽이를 소재로 한 한일합작 애니메이션으로 2가지 시리즈로 나뉜다. 일본에서는 TV 도쿄, 대한민국에서는 SBS에서 2001년에 방영을 시작했다. 이후 후속작으로《탑블레이드 V》와 《팽이대전 G블레이드》가 연달아 제작, 방송되었다. 극장판 애니메이션으로 《탑블레이드 더 무비》가 제작되었으며, 일본에서는 2002년 8월 17일에, 대한민국에서는 2009년 1월 15일에 개봉되었다. 이후 《팽이대전 G블레이드》의 후속으로 6년 만에 내 놓은 《메탈파이트 베이블레이드》(한국명 : 메탈 베이블레이드, 원제:メタルファイト ベイブレード 메타루화이토 베이브레도[*])가 2009년 4월부터 1년간 일본의 TV 도쿄에서 방송되었다. (ko)
- Beyblade (爆転シュート ベイブレード, Bakuten Shūto Beiburedo, letterlijk te vertalen als Explosive Shooting Beyblade) is een manga met bijbehorende mediafranchise. De mangaserie en bijbehorende anime zijn wereldwijd populair. (nl)
- Beyblade (jap. 爆転シュート ベイブレード Bakuten Shūto Beiburēdo) – manga stworzona przez oraz serial anime na jej podstawie. Seria skupia się na grupie przyjaciół, którzy walczą ze sobą za pomocą potężnych dysków sterowanych telepatycznie, w których są zaklęte magiczne stworzenia (bestie). (pl)
- Бейблейд (яп. 爆転シュートベイブレード Bakuten Shūto Beiburēdo, англ. Beyblade) — японська манґа, написаних і проілюстрованих для просування продажів міні-дзиґ — бейблейдів. Серії розповідають про групи дітей, які формують команди та змагаються між собою за допомогою бейблейдів. На основі цієї серії були розроблені також американські комікси та низка мультсеріалів у стилі аніме. Компанія у 2000 році випустила лінійку іграшок Бейблейд. (uk)
- 《戰鬥陀螺》（日语：爆転シュート ベイブレード）是玩具公司特佳麗為促銷玩具（陀螺）而誕生的動漫畫作品。規則為需要用意識來操控陀螺的攻擊模式及動向，選手的體能將決定陀螺的能量，持有聖獸者，集中意識可使聖獸出現，一旦注意力分散陀螺轉速會降低，聖獸也將回到核心。 (zh)
- «Бейблэйд» (яп. ベイブレード бэйбурэ:до), в оригинале Bakuten Shoot: Beyblade (яп. 爆転シュート ベイブレード) — манга японского автора , выходившая в кодомо-журнале CoroCoro Comic с 2000 по 2002. Издана в 14 томах (танкобонах) компанией Shogakukan. По мотивам манги было сделано три аниме-сериала: первый сезон, состоящий из 51 серии, транслировался по японскому телеканалу TV Tokyo в 2001 году. Второй сезон, Beyblade V-Force, был показан в 2002 году. Он также состоит из 51 серии. Третий сезон, Beyblade G Revolution, транслировался с января по декабрь 2003 года. В апреле 2009 года вышел новый сериал, с совершенно новыми персонажами. (ru)
- بي بليد، هو سلسلة أنمي جمعت بين الكوميديا والرياضة ، وتعدُّ من أكثر سلاسل الأنمي شعبيَّة إلى حدِّ الآن. نفِّذت باستديوهات Madhouse اليابانيَّة واقتبست أساسا من مانغا حملت نفس الاسم، وتدور أحداثها حول فريق من المقاتلين بمعيَّة بلابلهم المغزليَّة (Spinning Tops)، السَّابية للعقل بمقدرتها على اختزانها داخلها ، التي لا تعدو أن تكون أرواحا مقدَّسة لحيوانات أسطوريَّة أو حقيقيَّة ذات قوى خارقة... يرتكز البرنامج أساسا على معارك البلابل بين الفرق المتنافسة فيما بينها لنيل بطولة العالم، ويعدُّ فريق الفريق الرَّئيسي الذي تتمحور حوله أحداث هذه السِّلسلة، وهو يتألَّف من كلٍّ من: (ar)
- Beyblade (ベイブレード Beibureido) és un tipus de baldufa desenvolupat i fabricat per que comença el 1999. La introducció de la joguina en Japó va correspondre amb la difusió d'una sèrie de la televisió de l'anime del mateix nom. En 2002, Hasbro va començar a vendre les joguines de Beyblade internacionalment (sota llicència de Takara) juntament amb els països coordinats pel començament de la sèrie de TV. La línia de joguines de Beyblade va passar a ser una de les línies més populars de joguines del món a partir de 2000-2005 i en 2005 100 milions d'unitats havien estat venudes en tot el món. Aquesta joguina és popular a Amèrica, Àsia i Europa. (ca)
- Beyblade, known in Japan as Explosive Shoot Beyblade (Japanese: 爆転シュートベイブレード, Hepburn: Bakuten Shūto Beiburēdo), is a Japanese manga series written and illustrated by Takao Aoki to promote sales of spinning tops called "Beyblades" developed by Takara Tomy. The series focuses on a group of kids who form teams, which battle one another using Beyblades. Originally serialized in Shogakukan's CoroCoro Comic from September 1999 to July 2004, the individual chapters were collected and published in 14 tankōbon volumes and was licensed for English-language release in North America by Viz Media. (en)
- Beyblade, conocido en Japón como Shoot explosivo Beyblade (爆転シュートベイブレードBakuten Shūto Beiburēdo), es un manga japonés escrito e ilustrado por Takao Aoki para promover las ventas de trompos llamadas "". Serializado originalmente en Coro Coro Comic entre septiembre de 1999 julio de 2004, se recogieron los capítulos individuales y publicados en 14 tankōbon por Shogakukan. La serie se centra en un grupo de niños, quienes forman equipos con los que luchan entre sí utilizando Beyblades. (es)
- Beyblade (爆転シュートベイブレード, Bakuten Shoot Beyblade) est une série de mangas écrite et dessinée par Takao Aoki. Elle est prépubliée entre 1999 et 2004 dans le magazine CoroCoro Comic puis compilé en un total de quatorze tomes par Shōgakukan. La version française est éditée par Panini Comics. Une deuxième saga, intitulée Beyblade: Metal, lui succède entre 2008 et 2012. Une troisième saga, intitulée Beyblade Burst, est produite entre 2015 et 2022. Une adaptation en film live Beyblade produit par Jerry Bruckheimer, sur un scénario de Neil Widener et Gavin James, est en préparation. (fr)
- Beyblade (ベイブレード Beiburēdo) adalah judul sebuah serial anime dan manga buatan dan yang bercerita tentang sekelompok anak-anak yang bertarung dengan menggunakan gasing-gasing canggih dan memiliki kekuatan-kekuatan tertentu. Tokoh utama serial ini adalah seorang anak kelas VIII bernama (Kinomiya Takao dalam bahasa Jepang dan Indonesia), dan temannya, , dan . Takao dan kelompoknya banyak bertemu dengan teman-teman, musuh ataupun saingan baru dalam perjalanan. Menariknya, alur cerita Beyblade ini mirip dengan alur cerita di Idaten Jump, seperti mendung saat episode akhir dan adanya latar gedung tinggi tempat musuh-musuhnya. Bahkan menggunakan lagu penutupan yang berbeda daripada episode sebelumnya. (in)
- Beyblade (爆転シュートベイブレード Bakuten Shūto Beiburēdo?) è un manga scritto da e pubblicato sulla rivista CoroCoro Comic a partire dal settembre 1999 fino a luglio 2004. La storia è incentrata su un gioco in cui vengono utilizzate trottole: due giocatori, detti blader attraverso l'uso di shooter (lanciatori) lanciano i loro beyblade (trottole) all'interno di uno stadio. I due beyblade si scontrano finché uno dei due non si ferma, viene buttato fuori dallo stadio, o finisce nelle buche laterali determinandone la sconfitta. (it)
- Beyblade, também conhecido como Bakuten Shoot Beyblade (爆転シュート ベイブレード Bakuten Shūto Beiburēdo?), é uma série de mangá escrita e ilustrada por Takao Aoki, encomendada para promover a então nova linha de brinquedos da Takara, produzida com base em uma espécie de pião tradicional japonês.A história é sobre um grupo de garotos que participam de batalhas de Beyblade e, entre amizades e conflitos, sonham em vencer campeonatos cada vez maiores. (pt)
- En beyblade är en leksakssnurra producerad av den japanska leksakstillverkaren och lanserades 1999. Det är också namnet på en lek där flera, oftast två, spelare använder sina beyblade-snurror för att på en i förväg bestämd yta stoppa sina motståndares snurror. Vidare är det också namn på en tecknad mangaserie, ett flertal tecknade TV-serier, datorspel och en långfilm, som alla kretsar kring samma typ av tävling. (sv)
|
