| dbo:abstract
|
- Charlotte Salomon (Berlín, 16 d'abril de 1917 - Camp de concentració d'Auschwitz, 10 d'octubre de 1943) fou una pintora alemanya d'origen jueu. (ca)
- Charlotte Salomon (16. dubna 1917 Berlín – 10. října 1943 koncentrační tábor Auschwitz) byla německo-židovská umělkyně. Je známa jako autorka autobiografické série obrazů Leben? oder Theater? : Ein Singespiel (Život? nebo divadlo? : Singespiel) která sestává z 769 obrazů vytvořených v letech 1941–1943 na jihu Francie, kde se malířka ukrývala před nacisty. V říjnu 1943 byla zatčena a deportována do koncentračního tábora Auschwitz v Osvětimi, kde byla spolu se svým nenarozeným dítětem nacisty brzy po příjezdu zavražděna v plynové komoře. V roce 2015 vydalo pařížské vydavatelství Le Tripode malířčin dopis, ve kterém se svému bývalému milenci Alfredu Wolfsohnovi přiznává k tomu, že v roce 1942 otrávila svého dědečka, který ji sexuálně zneužíval. Tato skutečnost byla po celá desetiletí neznámá. (cs)
- شارلوته زالومون (بالألمانية: Charlotte Salomon) هي فنانة ورسامة ألمانية، ولدت في 16 أبريل 1917 في برلين في ألمانيا، وتوفيت في 10 أكتوبر 1943 في معسكر أوشفيتز بيركينو في بولندا بسبب غرف الغاز. (ar)
- Charlotte Salomon (geboren am 16. April 1917 in Berlin; gestorben am 10. Oktober 1943 im KZ Auschwitz-Birkenau) war eine deutsche Malerin. (de)
- Charlotte Salomon (germane Charlotte Salomon) naskiĝinta en Berlino la 19-an de aprilo 1917 kaj mortinta en Aŭŝvico la 10-an de oktobro 1942 estis plastikista kaj pentrista artistino. (eo)
- Charlotte Salomon (16 April 1917 – 10 October 1943) was a German-Jewish artist born in Berlin. She is primarily remembered as the creator of an autobiographical series of paintings Leben? oder Theater?: Ein Singspiel (Life? or Theater?: A Song-play) consisting of 769 individual works painted between 1941 and 1943 in the south of France, while Salomon was in hiding from the Nazis. In October 1943 Salomon, 5 months pregnant at that time, was captured and deported to Auschwitz, where she was murdered by the Nazis soon after her arrival. In 2015, a 35-page confession by Salomon to the fatal poisoning of her grandfather, kept secret for decades, was released by a Parisian publisher. (en)
- Charlotte Salomon, (Berlín, 16 de abril de 1917 - campo de concentración de Auschwitz, el 10 de octubre de 1943) fue una pintora alemana de origen judío. (es)
- Charlotte Salomon, née à Berlin le 16 avril 1917 et morte à Auschwitz le 10 octobre 1943, est une artiste peintre allemande. Issue d'une famille juive, elle réussit à quitter l'Allemagne en janvier 1939 et s'installe en France sur la Côte-d'Azur, près de Nice, où, pendant la Seconde Guerre mondiale, elle va élaborer l'œuvre de sa vie, Leben? oder Theater?. En septembre 1943, cette région est à son tour occupée par l'armée allemande, ce qui permet aux policiers nazis de déporter les juifs qui s'y trouvent, notamment Charlotte et son époux. (fr)
- Charlotte Salomon (16 April 1917 – 10 Oktober 1943) adalah seorang seniman Jerman-Yahudi yang lahir di Berlin. Dia terutama dikenang sebagai pencipta serangkaian lukisan otobiografi bertajuk Leben? oder Theater?: Ein (Life? or Theater?: A Song-play) yang terdiri dari 769 karya individu yang dilukis antara tahun 1941 dan 1943 di selatan Prancis, sementara Salomon bersembunyi dari Nazi. Pada bulan Oktober 1943 dia ditangkap dan dideportasi ke Auschwitz, di mana dia dan anaknya yang belum lahir digas sampai mati oleh Nazi segera setelah kedatangannya. Pada tahun 2015, pengakuan sembilan belas halaman oleh Salomon untuk keracunan fatal kakeknya, dirahasiakan selama beberapa dekade, dirilis oleh penerbit Paris. (in)
- Charlotte Salomon (Berlino, 16 aprile 1917 – Auschwitz, 10 ottobre 1943) è stata una pittrice tedesca di origini ebraiche, vittima dell'Olocausto.Viene ricordata principalmente per essere la creatrice di una serie di dipinti autobiografici Leben? oder Theater?: Ein Singspiel composti da 769 opere singole dipinte tra il 1941 e il 1943 nel sud della Francia, mentre si nascondeva dai nazisti. Nell'ottobre 1943, incinta, fu catturata e deportata ad Auschwitz, dove venne uccisa in una camera a gas, subito dopo il suo arrivo. Nel 2015, una confessione di 35 pagine di Salomon sull'avvelenamento del nonno, fatto tenuto segreto per decenni, venne pubblicata da un editore parigino. (it)
- Charlotte Salomon (Berlijn, 16 april 1917 - Auschwitz, 10 oktober 1943) was een Joods-Duitse schilderes. Als kind van geassimileerde Joodse ouders groeide zij op in Berlijn. Haar vader was arts. Haar moeder pleegde zelfmoord toen Charlotte negen was. Haar latere stiefmoeder was zangeres. Charlotte adoreerde haar. In september 1936 werd Salomon toegelaten tot de kunstacademie. Toen zij een prijs beloofde te winnen, kwam uit dat ze Joods was en moest ze de kunstacademie verlaten. In 1939, na de Kristallnacht, vluchtte ze op advies van haar vader en stiefmoeder naar haar grootouders die in Zuid-Frankrijk woonden. Op advies van een arts begon Salomon te schilderen. Zo ontstond de meer dan 1300 autobiografische gouaches tellende reeks Leben? oder Theater? Dit omvangrijke expressionistische kunstwerk rondde ze in 1942 af. Voor deze serie werd zij geïnspireerd door de eerste geluidfilms, zoals de film Mädchen in Uniform, die de vrouwenliefde tot onderwerp had. In het Vichy-Frankrijk waren Joden niet veilig. Samen met haar echtgenoot Alexander, een Joodse vluchteling uit Oostenrijk, werd ze op 24 september 1943 opgepakt en naar Auschwitz getransporteerd waar ze op 10 oktober 1943 werd vermoord. Zij was op dat ogenblik vijf maanden zwanger. Voordat Salomon werd opgepakt heeft ze haar verzameling gouaches toevertrouwd aan een dokter, die het werk na de oorlog schenkt aan Ottilie Moore, aan wie het werk is opgedragen. In 1947 schenkt Moore het werk aan Salomons vader en stiefmoeder, die sinds 1939 in Nederland wonen en de oorlog hebben overleefd. In 1971 schenken zij het werk aan het Joods Historisch Museum in Amsterdam. In 2020 werd daar een expositie gewijd aan dit werk, in samenhang met film. (nl)
- Charlotte Salomon (ur. 16 kwietnia 1917 w Berlinie, zm. 10 października 1943 w Auschwitz-Birkenau) – niemiecka malarka akwarelistka żydowskiego pochodzenia, znana głównie z serii 769 autobiograficznych obrazów zatytułowanych Życie? Czy teatr?, powstałych w latach 1941–1943. (pl)
- Шарлотта Саломон (нем. Charlotte Salomon; род. 16 апреля 1917, Берлин — 10 октября 1943, Освенцим) — немецкая художница, применившая средства, опередившие эру медиаискусства. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Charlotte Salomon (Berlín, 16 d'abril de 1917 - Camp de concentració d'Auschwitz, 10 d'octubre de 1943) fou una pintora alemanya d'origen jueu. (ca)
- شارلوته زالومون (بالألمانية: Charlotte Salomon) هي فنانة ورسامة ألمانية، ولدت في 16 أبريل 1917 في برلين في ألمانيا، وتوفيت في 10 أكتوبر 1943 في معسكر أوشفيتز بيركينو في بولندا بسبب غرف الغاز. (ar)
- Charlotte Salomon (geboren am 16. April 1917 in Berlin; gestorben am 10. Oktober 1943 im KZ Auschwitz-Birkenau) war eine deutsche Malerin. (de)
- Charlotte Salomon (germane Charlotte Salomon) naskiĝinta en Berlino la 19-an de aprilo 1917 kaj mortinta en Aŭŝvico la 10-an de oktobro 1942 estis plastikista kaj pentrista artistino. (eo)
- Charlotte Salomon (16 April 1917 – 10 October 1943) was a German-Jewish artist born in Berlin. She is primarily remembered as the creator of an autobiographical series of paintings Leben? oder Theater?: Ein Singspiel (Life? or Theater?: A Song-play) consisting of 769 individual works painted between 1941 and 1943 in the south of France, while Salomon was in hiding from the Nazis. In October 1943 Salomon, 5 months pregnant at that time, was captured and deported to Auschwitz, where she was murdered by the Nazis soon after her arrival. In 2015, a 35-page confession by Salomon to the fatal poisoning of her grandfather, kept secret for decades, was released by a Parisian publisher. (en)
- Charlotte Salomon, (Berlín, 16 de abril de 1917 - campo de concentración de Auschwitz, el 10 de octubre de 1943) fue una pintora alemana de origen judío. (es)
- Charlotte Salomon, née à Berlin le 16 avril 1917 et morte à Auschwitz le 10 octobre 1943, est une artiste peintre allemande. Issue d'une famille juive, elle réussit à quitter l'Allemagne en janvier 1939 et s'installe en France sur la Côte-d'Azur, près de Nice, où, pendant la Seconde Guerre mondiale, elle va élaborer l'œuvre de sa vie, Leben? oder Theater?. En septembre 1943, cette région est à son tour occupée par l'armée allemande, ce qui permet aux policiers nazis de déporter les juifs qui s'y trouvent, notamment Charlotte et son époux. (fr)
- Charlotte Salomon (16 April 1917 – 10 Oktober 1943) adalah seorang seniman Jerman-Yahudi yang lahir di Berlin. Dia terutama dikenang sebagai pencipta serangkaian lukisan otobiografi bertajuk Leben? oder Theater?: Ein (Life? or Theater?: A Song-play) yang terdiri dari 769 karya individu yang dilukis antara tahun 1941 dan 1943 di selatan Prancis, sementara Salomon bersembunyi dari Nazi. Pada bulan Oktober 1943 dia ditangkap dan dideportasi ke Auschwitz, di mana dia dan anaknya yang belum lahir digas sampai mati oleh Nazi segera setelah kedatangannya. Pada tahun 2015, pengakuan sembilan belas halaman oleh Salomon untuk keracunan fatal kakeknya, dirahasiakan selama beberapa dekade, dirilis oleh penerbit Paris. (in)
- Charlotte Salomon (ur. 16 kwietnia 1917 w Berlinie, zm. 10 października 1943 w Auschwitz-Birkenau) – niemiecka malarka akwarelistka żydowskiego pochodzenia, znana głównie z serii 769 autobiograficznych obrazów zatytułowanych Życie? Czy teatr?, powstałych w latach 1941–1943. (pl)
- Шарлотта Саломон (нем. Charlotte Salomon; род. 16 апреля 1917, Берлин — 10 октября 1943, Освенцим) — немецкая художница, применившая средства, опередившие эру медиаискусства. (ru)
- Charlotte Salomon (16. dubna 1917 Berlín – 10. října 1943 koncentrační tábor Auschwitz) byla německo-židovská umělkyně. Je známa jako autorka autobiografické série obrazů Leben? oder Theater? : Ein Singespiel (Život? nebo divadlo? : Singespiel) která sestává z 769 obrazů vytvořených v letech 1941–1943 na jihu Francie, kde se malířka ukrývala před nacisty. V říjnu 1943 byla zatčena a deportována do koncentračního tábora Auschwitz v Osvětimi, kde byla spolu se svým nenarozeným dítětem nacisty brzy po příjezdu zavražděna v plynové komoře. (cs)
- Charlotte Salomon (Berlino, 16 aprile 1917 – Auschwitz, 10 ottobre 1943) è stata una pittrice tedesca di origini ebraiche, vittima dell'Olocausto.Viene ricordata principalmente per essere la creatrice di una serie di dipinti autobiografici Leben? oder Theater?: Ein Singspiel composti da 769 opere singole dipinte tra il 1941 e il 1943 nel sud della Francia, mentre si nascondeva dai nazisti. (it)
- Charlotte Salomon (Berlijn, 16 april 1917 - Auschwitz, 10 oktober 1943) was een Joods-Duitse schilderes. Als kind van geassimileerde Joodse ouders groeide zij op in Berlijn. Haar vader was arts. Haar moeder pleegde zelfmoord toen Charlotte negen was. Haar latere stiefmoeder was zangeres. Charlotte adoreerde haar. In september 1936 werd Salomon toegelaten tot de kunstacademie. Toen zij een prijs beloofde te winnen, kwam uit dat ze Joods was en moest ze de kunstacademie verlaten. (nl)
|
_Charlotte_Salomon.jpg){kind=link}
_Charlotte_Salomon.jpg){kind=link}