| dbo:abstract
|
- Ralph Benatzky , nat Rudolf František Josef Benatzky, fou un compositor austríac originari de la República Txeca, que en aquell temps era part de l'Imperi Austríac. Treballà principalment a Viena i va compondre nombroses operetes i cabarets. (ca)
- Ralph Benatzky (narozen jako Rudolf Josef František Benatzky) (5. června 1884, Moravské Budějovice – 16. října 1957, Curych) byl česko-rakouský operetní skladatel. (cs)
- Ralph Benatzky (* 5. Juni 1884 in Mährisch Budwitz, Mähren; † 16. Oktober 1957 in Zürich; eigentlich Rudolph Josef František Benatzky) war ein österreichischer Komponist. (de)
- Ralph Benatzky (5 de junio de 1884-16 de octubre de 1957) es un compositor austriaco de origen checo. Nació en Mährisch, Budwitz -Moravské Budějovice en checo-, Moravia, perteneciente entonces al Imperio austriaco. Benatzky trabajó principalmente en Viena. Compuso óperas y operetas, como Casanova (1928), Die drei Musketiere ("Los tres mosqueteros", 1929), Im weißen Rössl ("La posada del Caballito Blanco", 1930), y Meine Schwester und ich (1930). Murió en Zúrich, Suiza. A menudo se dice, erróneamente, que Benatzky era judío debido a un error publicado en un libro de músicos judíos durante la Segunda Guerra Mundial. Benatzky no lo era, pero se casó dos veces con mujeres judías: , una cantante (Hedwig Josma Fischer; nacida en Viena en el año 1884; muerta en Berlín en 1929) y , una bailarina. Lo que sí es cierto es que se marchó de Alemania cuando los nazis subieron al poder, primero a París y luego a Viena. Con el Anschluss se fue a Estados Unidos, trabajando en Hollywood. No volvió a Europa hasta después de la guerra. (es)
- Ralph (Rudolf František Josef) Benatzky, né le 5 juin 1884 à Mährisch-Budwitz en margraviat de Moravie et mort le 16 octobre 1957 à Zurich, est un compositeur autrichien. Benatzky est surtout connu du grand public pour l'opérette L'Auberge du Cheval-Blanc. Mais il a également composé des opéras, des opérettes, des musiques de films et plus de deux mille chansons. (fr)
- Ralph Benatzky (5 June 1884 – 16 October 1957), born in Mährisch Budwitz (Moravské Budějovice) as Rudolph Franz [František] Josef Benatzky, was an Austrian composer of Moravian origin. He composed operas and operettas, such as Casanova (1928), Die drei Musketiere (1929), Im weißen Rössl (1930) and Meine Schwester und ich (1930). He died in Zürich, Switzerland. (en)
- ラルフ・ベナツキー（Ralph Benatzky, Rudolf František Josef Benátský, 1884年6月5日 – 1957年10月16日 チューリヒ）は、オーストリアの作曲家。本名はルドルフ・フランティシェク・ヨーゼフ・ベナーツキーといい、オーストリアでオペレッタ作曲家として活躍した。 (ja)
- Ralph (voluit: Rudolph Josef František) Benatzky (Moravské Budějovice, Moravië 5 juni 1884 – Zürich 16 oktober 1957) was een Oostenrijkse componist van vele operettes en filmmuziek. Aanvankelijk koos hij voor een militaire carrière, maar toen hij, nog jong, ziek werd, moest hij noodgedwongen zijn militaire ambities opgeven en ging hij in Praag muziek studeren. Aldaar viel zijn talenkennis op. Hij beheerste namelijk het Duits, het Frans, het Engels, het Tsjechisch, het Pools, het Hongaars en het Italiaans. Hij studeerde muziektheorie bij onder anderen . Rond 1910 leerde hij Heinrich Mann kennen en werd hij een bekende verschijning in het Münchense kunst- en cabaretleven. In 1909 trouwde hij met de chansonnière Fédi Ferard en in 1914, na zijn scheiding van haar, met de zangeres Josma Selim, voor wie hij talloze luchtige liederen schreef. Na haar vroege dood, in 1929, trouwde hij voor de derde keer, nu met de danseres Melanie Hoffmann. Hij ging daarna ook filmmuziek schrijven. Hij had daar zoveel succes mee dat hij in staat was een villa te laten bouwen in het Zwitserse Thun, waar hij met zijn derde vrouw na Hitlers machtsovername ook daadwerkelijk ging wonen. Zwitsers staatsburger mocht hij echter niet worden en daarom emigreerde het paar in 1940 naar de Verenigde Staten. Na de oorlog keerden zij terug naar Zwitserland, en wel naar Zürich. Hij schreef meer dan 90 operettes, waarvan , op een libretto van Hans Müller en Erik Charell, nog steeds wereldberoemd is. Deze operette speelt rond het hotel 'In het Witte Paardje' in het Oostenrijkse dorpje Sankt Wolfgang im Salzkammergut aan de Wolfgangsee. Maar ook vertaalde de literair begaafde Benatzky de opera Porgy and Bess en William Somerset Maughams memoires The Summing Up. (nl)
- Ralph Benatzky (Moravské Budějovice, 5 giugno 1884 – Zurigo, 16 ottobre 1957) è stato un compositore austriaco. (it)
- Ralph Benatzky, (ur. 5 czerwca 1884 w Moravské Budějovice, zm. 16 października 1957 w Zurychu) − austriacki kompozytor pochodzenia czeskiego. Początkowo związany z kabaretem Wittelsbach w Norymberdze, w Wiedniu założył własny kabaret Rideamus. Od 1938 r. przebywał w USA, a ostatnie lata życia (1945 - 1957) spędził w Zurychu w Szwajcarii. Skomponował ponad 5000 piosenek, tworzył również muzykę do utworów scenicznych, filmów, audycji radiowych i sztuk teatralnych. Do historii muzyki przeszedł przede wszystkim jako twórca operetek w tym m.in. takich, jak Casanova (1928), Trzech muszkieterów (1929), Pod białym Koniem (1930), Rozkoszna dziewczyna (1933) i Jaś u raju bram (1936). (pl)
- Ralph Benatzky, egentligen Rudolf Josef Frantisek Benatzky, född den 5 juni 1887 i Mährisch-Budwitz (nuvarande i Tjeckien), död den 16 oktober 1957 i Zürich i Schweiz, var en österrikisk kompositör. (sv)
- Ральф Бенацки (нем. Ralph Benatzky; настоящие имя и фамилия — Рудольф Йозеф Франтишек Бенацки, чеш. Rudolf Josef František Benatzky; 5 июня 1884, Моравске-Будеёвице Австро-Венгрия (ныне Край Высочина, Чехии) — 16 октября 1957, Цюрих) — австрийский композитор чешского происхождения. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ralph Benatzky , nat Rudolf František Josef Benatzky, fou un compositor austríac originari de la República Txeca, que en aquell temps era part de l'Imperi Austríac. Treballà principalment a Viena i va compondre nombroses operetes i cabarets. (ca)
- Ralph Benatzky (narozen jako Rudolf Josef František Benatzky) (5. června 1884, Moravské Budějovice – 16. října 1957, Curych) byl česko-rakouský operetní skladatel. (cs)
- Ralph Benatzky (* 5. Juni 1884 in Mährisch Budwitz, Mähren; † 16. Oktober 1957 in Zürich; eigentlich Rudolph Josef František Benatzky) war ein österreichischer Komponist. (de)
- Ralph (Rudolf František Josef) Benatzky, né le 5 juin 1884 à Mährisch-Budwitz en margraviat de Moravie et mort le 16 octobre 1957 à Zurich, est un compositeur autrichien. Benatzky est surtout connu du grand public pour l'opérette L'Auberge du Cheval-Blanc. Mais il a également composé des opéras, des opérettes, des musiques de films et plus de deux mille chansons. (fr)
- Ralph Benatzky (5 June 1884 – 16 October 1957), born in Mährisch Budwitz (Moravské Budějovice) as Rudolph Franz [František] Josef Benatzky, was an Austrian composer of Moravian origin. He composed operas and operettas, such as Casanova (1928), Die drei Musketiere (1929), Im weißen Rössl (1930) and Meine Schwester und ich (1930). He died in Zürich, Switzerland. (en)
- ラルフ・ベナツキー（Ralph Benatzky, Rudolf František Josef Benátský, 1884年6月5日 – 1957年10月16日 チューリヒ）は、オーストリアの作曲家。本名はルドルフ・フランティシェク・ヨーゼフ・ベナーツキーといい、オーストリアでオペレッタ作曲家として活躍した。 (ja)
- Ralph Benatzky (Moravské Budějovice, 5 giugno 1884 – Zurigo, 16 ottobre 1957) è stato un compositore austriaco. (it)
- Ralph Benatzky, egentligen Rudolf Josef Frantisek Benatzky, född den 5 juni 1887 i Mährisch-Budwitz (nuvarande i Tjeckien), död den 16 oktober 1957 i Zürich i Schweiz, var en österrikisk kompositör. (sv)
- Ральф Бенацки (нем. Ralph Benatzky; настоящие имя и фамилия — Рудольф Йозеф Франтишек Бенацки, чеш. Rudolf Josef František Benatzky; 5 июня 1884, Моравске-Будеёвице Австро-Венгрия (ныне Край Высочина, Чехии) — 16 октября 1957, Цюрих) — австрийский композитор чешского происхождения. (ru)
- Ralph Benatzky (5 de junio de 1884-16 de octubre de 1957) es un compositor austriaco de origen checo. Nació en Mährisch, Budwitz -Moravské Budějovice en checo-, Moravia, perteneciente entonces al Imperio austriaco. Benatzky trabajó principalmente en Viena. Compuso óperas y operetas, como Casanova (1928), Die drei Musketiere ("Los tres mosqueteros", 1929), Im weißen Rössl ("La posada del Caballito Blanco", 1930), y Meine Schwester und ich (1930). Murió en Zúrich, Suiza. (es)
- Ralph Benatzky, (ur. 5 czerwca 1884 w Moravské Budějovice, zm. 16 października 1957 w Zurychu) − austriacki kompozytor pochodzenia czeskiego. Początkowo związany z kabaretem Wittelsbach w Norymberdze, w Wiedniu założył własny kabaret Rideamus. Od 1938 r. przebywał w USA, a ostatnie lata życia (1945 - 1957) spędził w Zurychu w Szwajcarii. (pl)
- Ralph (voluit: Rudolph Josef František) Benatzky (Moravské Budějovice, Moravië 5 juni 1884 – Zürich 16 oktober 1957) was een Oostenrijkse componist van vele operettes en filmmuziek. Aanvankelijk koos hij voor een militaire carrière, maar toen hij, nog jong, ziek werd, moest hij noodgedwongen zijn militaire ambities opgeven en ging hij in Praag muziek studeren. Aldaar viel zijn talenkennis op. Hij beheerste namelijk het Duits, het Frans, het Engels, het Tsjechisch, het Pools, het Hongaars en het Italiaans. Hij studeerde muziektheorie bij onder anderen . Rond 1910 leerde hij Heinrich Mann kennen en werd hij een bekende verschijning in het Münchense kunst- en cabaretleven. In 1909 trouwde hij met de chansonnière Fédi Ferard en in 1914, na zijn scheiding van haar, met de zangeres Josma Selim, (nl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}