| dbo:abstract
|
- L'aixamfranament o xamfranament o escapçament de caires, és una operació mitjançant la qual es fa un xamfrà, és a dir, un tall o rebaix en una aresta d'un cos sòlid. El mot xamfrà ve del francès 'chanfrein' (de 'chant freint', cantell trencat). En fusteria hom parla de o bisellatge. Tals xamfrans es poden fer a les arestes exteriors, per exemple en els extrems d'un eix, o en arestes interiors, com les entrades de forats. Si es realitza un xamfrà en la intersecció de dos plans, s'obté una nova cara plana i dues arestes rectilínies menys agudes que la inicial. En canvi, si es realitza en l'extrem d'un cilindre, és a dir, a la intersecció de la cara lateral del cilindre amb la base, el que s'obté és una cara cònica i dues arestes circulars. (ca)
- Ĉanfro estas tranĉo aŭ malgrandigo farita al latero aŭ eĝo de solido. Tiaj ĉanfroj estas farataj al eksteraj bordoj, por ekzemplo en la pintoj de akso; aŭ en internaj eĝoj, kiel ĉe enirejoj de truoj. Ili estas utilaj por malgrandigi la akrajn angulojn ekzemple de konstruaĵoj aŭ mebloj. Laŭ Francisko Azorín Ĉanfro estas Faco rezultanta, kiam oni detranĉas angulon de konstruaĵo, de prismo, de io ajn. Kaj li indikas etimologion el la latina camus froenum. Li aldonas teknikan terminon ĉanfri (do fari ĉanfron). (eo)
- A chamfer /ˈʃæm.fər/ or /ˈtʃæm.fər/ is a transitional edge between two faces of an object. Sometimes defined as a form of bevel, it is often created at a 45° angle between two adjoining right-angled faces. Chamfers are frequently used in machining, carpentry, furniture, concrete formwork, mirrors, and to facilitate assembly of many mechanical engineering designs. (en)
- Die Fase ist eine abgeschrägte Fläche an einer Werkstückkante. Beispielsweise werden die scharfen Kanten von Brettern zur Wand- und Deckenverkleidung durch eine Fase „gebrochen“. Anfasen ist das Herstellen der Fase. Die Abschrägung oder Ausrundung einer Innenecke oder der Kanten eines Hohlkörpers wird auch als Voute bezeichnet. (de)
- El chaflanado o achaflanado es una operación mediante la cual se hace un chaflán, esto es, un corte o rebaje en una arista de un cuerpo sólido. Tales chaflanes pueden ser realizados en los cantos exteriores, por ejemplo en los extremos de un eje; o en aristas interiores, como las entradas de agujeros. Si se realiza un chaflán en la intersección de dos planos se obtiene una nueva cara plana y dos aristas rectilíneas menos agudas que la inicial. En cambio, si se realiza en el extremo de un cilindro, es decir, en la intersección de la cara lateral del cilindro con la base, lo que se obtiene es una cara cónica y dos aristas circulares. (es)
- Alaka bi azal elkartzen direnean, bereziki xafla edo plantxetan, ertz bizirik izan ez dadin egiten den azal zeiharra da. (eu)
- Le chanfrein est la petite surface formée par une arête abattue. Cette surface plate est souvent obtenue par limage de l'arête d'une pièce en pierre, en bois ou en métal. Généralement, le chanfrein entre deux faces à angle droit est à 45°.
* En mathématiques, on parle également de distance de chanfrein. Le terme chanfrein est utilisé dans la description anatomique de la tête des animaux pour désigner la partie comprise entre le front et les naseaux ou la truffe du cheval, du chien, du chat, de la vache et de certains autres mammifères à tête allongée. Par analogie, on nomme également chanfrein la pièce de fer protégeant la tête et le front de l'animal dans le caparaçon. (fr)
- 面取り（めんとり、chamfering）とは、工作物の角または隅を斜めに削る加工法の一つである。 (ja)
- Cianfrinatura, o cianfrino, o bisello, è il termine che indica il taglio angolato di uno spigolo. L'angolo di taglio può essere isometrico, cioè con i bordi equidistanti dall'ipotetico incontro tra i due piani che formano lo spigolo, oppure asimmetrico. (it)
- Faza (sfazowanie) - ukośne ścięcie krawędzi przedmiotu (np. muru, lustra, stołu, części maszyn), wykonywane ze względów estetycznych, praktycznych (ostra krawędź łatwiej ulega uszkodzeniom) lub dla uchronienia użytkowników przed skaleczeniem (zranieniem). Tak zwane fazowanie może być wykonywane ręcznie lub na szlifierce, strugarce, tokarce, frezarce albo w inny sposób. Fazowania otworów najczęściej wykonuje się na tokarce lub obróbką plastyczną - przy pomocy specjalnego młotka do sfazowań. (pl)
- Vellingkanten zijn de afgeschuinde kanten die vaak bij bouwelementen worden aangebracht. Het betreft bouwelementen met haaks op elkaar staande vlakken. Vellingkanten verminderen de kans op beschadigen van het betreffende element of verwondingen van de bouwvakarbeiders of de gebruiker. Ze geven ook esthetisch een ander effect dan niet-afgeschuinde zijden. Ze kunnen zelfs ter versiering worden aangebracht. Vellingkanten kan men aantreffen bij vierkante palen, tegels, planken en latten, bakstenen, betonelementen en dergelijke. Bij een tegelvloer zorgen vellingkanten ervoor dat de individuele tegels beter zichtbaar zijn. Wil men echter het effect van een effen vloer bereiken, dan moet men tegels kiezen die geen vellingkanten bezitten. Bij planken vloeren vormen vellingkanten V-groeven. (nl)
- Uma chanfradura ou chanfro é uma técnica pela qual se executa um chanfro, ou seja, um corte numa aresta de um corpo sólido, normalmente a 45º caso ambas as peças façam um ângulo de 90º entre si. (pt)
- 倒角（英語：Chamfering）是使具有較銳利稜角或邊緣之物件的稜角變得和緩的工藝，較常見的作法是將一個直角稜加工成一個45度角的面。倒角常被用於机械加工、大木作、家具、建築模板、鏡、印刷电路板等工藝中。 (zh)
- Фа́ска (лат. fascia) — поверхность, образованная скосом торцевой кромки материала. Используется в технологических, технических, а также в декоративных и эргономических целях. (ru)
- Фа́ска — конструктивний елемент у вигляді скошеної частини гострого ребра чи окрайки на металевих, дерев'яних та інших виробах. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ĉanfro estas tranĉo aŭ malgrandigo farita al latero aŭ eĝo de solido. Tiaj ĉanfroj estas farataj al eksteraj bordoj, por ekzemplo en la pintoj de akso; aŭ en internaj eĝoj, kiel ĉe enirejoj de truoj. Ili estas utilaj por malgrandigi la akrajn angulojn ekzemple de konstruaĵoj aŭ mebloj. Laŭ Francisko Azorín Ĉanfro estas Faco rezultanta, kiam oni detranĉas angulon de konstruaĵo, de prismo, de io ajn. Kaj li indikas etimologion el la latina camus froenum. Li aldonas teknikan terminon ĉanfri (do fari ĉanfron). (eo)
- A chamfer /ˈʃæm.fər/ or /ˈtʃæm.fər/ is a transitional edge between two faces of an object. Sometimes defined as a form of bevel, it is often created at a 45° angle between two adjoining right-angled faces. Chamfers are frequently used in machining, carpentry, furniture, concrete formwork, mirrors, and to facilitate assembly of many mechanical engineering designs. (en)
- Die Fase ist eine abgeschrägte Fläche an einer Werkstückkante. Beispielsweise werden die scharfen Kanten von Brettern zur Wand- und Deckenverkleidung durch eine Fase „gebrochen“. Anfasen ist das Herstellen der Fase. Die Abschrägung oder Ausrundung einer Innenecke oder der Kanten eines Hohlkörpers wird auch als Voute bezeichnet. (de)
- Alaka bi azal elkartzen direnean, bereziki xafla edo plantxetan, ertz bizirik izan ez dadin egiten den azal zeiharra da. (eu)
- 面取り（めんとり、chamfering）とは、工作物の角または隅を斜めに削る加工法の一つである。 (ja)
- Cianfrinatura, o cianfrino, o bisello, è il termine che indica il taglio angolato di uno spigolo. L'angolo di taglio può essere isometrico, cioè con i bordi equidistanti dall'ipotetico incontro tra i due piani che formano lo spigolo, oppure asimmetrico. (it)
- Faza (sfazowanie) - ukośne ścięcie krawędzi przedmiotu (np. muru, lustra, stołu, części maszyn), wykonywane ze względów estetycznych, praktycznych (ostra krawędź łatwiej ulega uszkodzeniom) lub dla uchronienia użytkowników przed skaleczeniem (zranieniem). Tak zwane fazowanie może być wykonywane ręcznie lub na szlifierce, strugarce, tokarce, frezarce albo w inny sposób. Fazowania otworów najczęściej wykonuje się na tokarce lub obróbką plastyczną - przy pomocy specjalnego młotka do sfazowań. (pl)
- Uma chanfradura ou chanfro é uma técnica pela qual se executa um chanfro, ou seja, um corte numa aresta de um corpo sólido, normalmente a 45º caso ambas as peças façam um ângulo de 90º entre si. (pt)
- 倒角（英語：Chamfering）是使具有較銳利稜角或邊緣之物件的稜角變得和緩的工藝，較常見的作法是將一個直角稜加工成一個45度角的面。倒角常被用於机械加工、大木作、家具、建築模板、鏡、印刷电路板等工藝中。 (zh)
- Фа́ска (лат. fascia) — поверхность, образованная скосом торцевой кромки материала. Используется в технологических, технических, а также в декоративных и эргономических целях. (ru)
- Фа́ска — конструктивний елемент у вигляді скошеної частини гострого ребра чи окрайки на металевих, дерев'яних та інших виробах. (uk)
- L'aixamfranament o xamfranament o escapçament de caires, és una operació mitjançant la qual es fa un xamfrà, és a dir, un tall o rebaix en una aresta d'un cos sòlid. El mot xamfrà ve del francès 'chanfrein' (de 'chant freint', cantell trencat). En fusteria hom parla de o bisellatge. Tals xamfrans es poden fer a les arestes exteriors, per exemple en els extrems d'un eix, o en arestes interiors, com les entrades de forats. (ca)
- El chaflanado o achaflanado es una operación mediante la cual se hace un chaflán, esto es, un corte o rebaje en una arista de un cuerpo sólido. Tales chaflanes pueden ser realizados en los cantos exteriores, por ejemplo en los extremos de un eje; o en aristas interiores, como las entradas de agujeros. (es)
- Le chanfrein est la petite surface formée par une arête abattue. Cette surface plate est souvent obtenue par limage de l'arête d'une pièce en pierre, en bois ou en métal. Généralement, le chanfrein entre deux faces à angle droit est à 45°.
* En mathématiques, on parle également de distance de chanfrein. (fr)
- Vellingkanten zijn de afgeschuinde kanten die vaak bij bouwelementen worden aangebracht. Het betreft bouwelementen met haaks op elkaar staande vlakken. Vellingkanten verminderen de kans op beschadigen van het betreffende element of verwondingen van de bouwvakarbeiders of de gebruiker. Ze geven ook esthetisch een ander effect dan niet-afgeschuinde zijden. Ze kunnen zelfs ter versiering worden aangebracht. Vellingkanten kan men aantreffen bij vierkante palen, tegels, planken en latten, bakstenen, betonelementen en dergelijke. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_Barrio_Tercero,_Ponce,_Puerto_Rico.jpg){kind=link}