| dbo:abstract
|
- El Castell de Ludlow, en anglès Ludlow Castle és un edifici medieval parcialment en runes construït a la població de Ludlow al comtat d'Anglaterra de Shropshire. A l'Edat Mitjana va ser un punt estratègic per al control de les fronteres de Gal·les. Probablement va ser fundat per a finals del segle xi. Durant la guerra civil anglesa el castell canvià de mans diverses vegades. Els earls de Powis van llogar el castell a la Corona l'any 1772 i el van vendre el 1811. Actualment està obert a la visita pública. (ca)
- Ludlow je velká zřícenina hradu, která se nachází ve městě Ludlow v anglickém hrabství Shropshire. Stojí na vyvýšeném místě s výhledem na řeku Teme. Majiteli hradu jsou hrabata z Powisu. Hrad je přístupný veřejnosti, každým rokem sem zavítá přes 50 000 návštěvníků. (cs)
- قلعة لودلو تقع في ويلز في المملكة المتحدة.القلعة مدمرة جزئيا وغير مأهولة بنيت في القرون الوسطى وتقع في بلدة لودلو في مقاطعة شروبشاير. تقف القلعة على نقطة عالية تطل على نهر تيم Teme ، وكانت في العصور الوسطى معقل استراتيجي مهم للسيطرة على حدود ويلز، وأحيانا مقر الحكومة الإنجليزية في ويلز. القلعة تأسست على الأرجح من قبل والتر دي لاسي في أواخر القرن الحادي عشر الميلادي، وتم حيازة القلعة من قبل أسرة لاسي حتى عام 1115، وكان اخر مالك للقلعة هيو دي لاسي دون الذي مات ولم يكن عنده أي أطفال فتم الأستيلاء على ممتلكاته من قبل الملك باين فيتزجون (Pain fitzJohn) والذي تزوج من ابنة أخ هيو دي لاسي.تم توسيع القلعة إلى القصر الرائع في عصر روجر مورتيمر، والذي كان يعتبر أقوى رجل في إنجلترا.رممت القلعة وتعتبر الآن مكان لايقامة المهرجانات الكبرى في بلدة لودلو على مدار العام ومفتوحة للعامة.والقلعة الآن هي ملك لمجموعة اللإيرل بويس وأمناء قلعة عقارات بويس. (ar)
- Ludlow Castle ist eine mittelalterliche Festungsruine in Ludlow in der englischen Grafschaft Shropshire. Sie steht auf einer Landspitze über dem . Die Burg ließ vermutlich Walter de Lucy nach der normannischen Eroberung Englands als eine der ersten Steinburgen in England errichten. Im Bürgerkrieg des 12. Jahrhunderts ging die Burg durch verschiedene Hände der Familie Lucy und rivalisierender Clans und wurde mit einem Donjon und einer großen Vorburg weiter verstärkt. Mitte des 13. Jahrhunderts ging Ludlow Castle an Geoffrey de Geneville über, der Teile der Kernburg erneuern ließ. Im Zweiten Krieg der Barone spielte die Burg eine wichtige Rolle. Roger Mortimer erwarb die Burg 1301. Er ließ die Kernburg weiter ausbauen und seine Familie hielt Ludlow Castle über ein Jahrhundert lang. Richard, der Duke of York, erbte die Burg 1425 und so wurde sie ein wichtiges Symbol für die Macht des Hauses York in den Rosenkriegen. Als Richards Sohn, Eduard IV., 1461 den Thron bestieg, ging die Burg in das Eigentum der Krone über. Ludlow Castle wurde als Sitz des Council in the Marches of Wales bestimmt, womit es praktisch als Hauptstadt von Wales gelten konnte, und wurde während des gesamten 16. Jahrhunderts umfangreich renoviert. Zu Beginn des 17. Jahrhunderts war die Burg geradezu luxuriös ausgestattet und es fanden dort Kulturveranstaltungen, wie z. B. die Uraufführung von John Miltons Maskenspiel Comus, statt. Im englischen Bürgerkrieg der 1640er-Jahre wurde Ludlow Castle von den Royalisten gehalten, bis es 1646 von den Roundheads belagert und erobert wurde. Die Inneneinrichtung der Burg wurde verkauft und die Burg diente den größten Teil des Interregnums über als Garnison. Mit der Stuart-Restauration 1660 wurde auch das Council wiedereingesetzt und die Burg repariert, aber Ludlow Castle erholte sich nie von den Bürgerkriegsjahren und als das Council 1689 schließlich abgeschafft wurde, fiel die Burg der Vernachlässigung anheim. , der Earl of Powis pachtete die Burg 1772 von der Krone und ließ die Ruinen schön herrichten. Sein Schwager, kaufte die Burg gar 1811. Ein Herrenhaus wurde in der Vorburg errichtet, aber der Rest der Burg blieb größtenteils unberührt, zog eine zunehmende Zahl von Besuchern an und wurde ein beliebter Ort für Künstler. Nach 1900 wurde Ludlow Castle vom wuchernden Gestrüpp befreit und im Laufe des 20. Jahrhunderts umfangreich von der Gutsverwaltung der Powis und Regierungsstellen repariert. Heute, im 21. Jahrhundert, gehört es immer noch dem Earl of Powis und dient als Touristenattraktion. Die Architektur von Ludlow Castle spiegelt mit ihren unterschiedlichen Baustilen die lange Geschichte der Burg wider. Die Burg hat eine Fläche von etwa 152 × 133 Metern, was fast 2 Hektar entspricht. In der Vorburg findet man das Castle House, das heute von der Gutsverwaltung genutzt wird, während in der Kernburg, die durch einen in den Stein geschnittenen Graben von der Vorburg getrennt ist, der Donjon, ein Solarblock (Salon für die Familie), ein Block für Rittersaal und Paradeschlafzimmer, sowie Einbauten aus dem 16. Jahrhundert und eine seltene, kreisrunde Kapelle über einem heiligen Grab zu finden sind. English Heritage bemerkt, dass die Burgruine einen „bemerkenswert kompletten Komplex aus verschiedenen Zeitaltern“ darstellt und sieht Ludlow Castle als „eine von Englands schönsten Burganlagen“ an. (de)
- Kastelo Ludlow estas parte ruina kastelo ĉe Ludlow, Shropshire, Anglio. La kastelo konstruiĝis dum la malfrua 11-a jarcento de barono de la kimraj markioj, Roĝero de Lacy. Dum la longa enlanda milito de la regado de Stefano (Anglio), la familio de Lacy okupiĝis pri siaj bienoj en Irlando, kaj Stefano kaptis la kastelon, sed poste la familio de Lacy reakiris ĝin. En 1224 ĉe Kastelo Ludlow Henriko la 3-a (Anglio) renkontis Llywelyn la grandan por subskiribi pacakordon. Frue de l4-a jarcento Roĝero Mortimer (1-a grafo de March) pligrandigis kaj plikonfortigis la kastelon. Komence de la 15-jarcentaj militoj de rozoj la kastelo estis jorka bazo: en 1459 ĝi kaptiĝis de la lankastroj, sed en 1461 la jorkoj regajnis ĝin, kaj la kastelo iĝis reĝa palaco. Dum la regado de Henriko la 7-a (Anglio) (1485-1509) la kastelo iĝis la bazo de la administra konsilio de Kimrio. Dum la mez-17-jarcenta angla enlanda milito la kastelo posediĝis de subtenantoj de Karlo la 1-a (Anglio): en 1648 parlamenta armeo sieĝis ĝin, kaj la defendantoj fine kapitulacis. En 1634 la teatraĵo Comus de John Milton premieris en la granda halo de la kastelo. Kastelo Ludlow kadukiĝis dum la 18-a jarcento. La ruinoj viziteblas. (eo)
- El castillo de Ludlow es una antigua fortaleza medieval ubicada en la zona de Ludlow (Shropshire), Inglaterra. El castillo fue construido por primera vez durante el siglo XI (probablemente en 1085), por el noble normando Walter de Lacy. Propiedad de los Lacy hasta pasar a pertenecer a los Mortimer en 1301, pasó a manos de la corona durante el reinado de Eduardo IV de Inglaterra. Durante este período alcanzó su máxima gloria, siendo el lugar donde tres reyes nacieron o se criaron (el príncipe Eduardo, hijo de Eduardo IV, Arturo Tudor, hijo de Enrique VII y María Tudor, hija de Enrique VIII). (es)
- Ludlow Castle is a ruined medieval fortification in the town of the same name in the English county of Shropshire, standing on a promontory overlooking the River Teme. The castle was probably founded by Walter de Lacy after the Norman conquest and was one of the first stone castles to be built in England. During the civil war of the 12th century the castle changed hands several times between the de Lacys and rival claimants, and was further fortified with a Great Tower and a large outer bailey. In the mid-13th century, Ludlow was passed on to Geoffrey de Geneville, who rebuilt part of the inner bailey, and the castle played a part in the Second Barons' War. Roger Mortimer acquired the castle in 1301, further extending the internal complex of buildings. Richard, Duke of York, inherited the castle in 1425, and it became an important symbol of Yorkist authority during the Wars of the Roses. When Richard's son, Edward IV, seized the throne in 1461 it passed into the ownership of the Crown. Ludlow Castle was chosen as the seat of the Council in the Marches of Wales, effectively acting as the capital of Wales, and it was extensively renovated throughout the 16th century. By the 17th century the castle was luxuriously appointed, hosting cultural events such as the first performance of John Milton's masque Comus. Ludlow Castle was held by the Royalists during the English Civil War of the 1640s, until it was besieged and taken by a Parliamentarian army in 1646. The contents of the castle were sold off and a garrison was retained there for much of the interregnum. With the Restoration of 1660, the council was reestablished and the castle repaired, but Ludlow never recovered from the civil war years and when the council was finally abolished in 1689 it fell into neglect. Henry, 1st Earl of Powis, leased the property from the Crown in 1772, extensively landscaping the ruins, while his brother-in-law, Edward, 1st Earl of Powis (by the third creation of the Earldom of Powis), bought the castle outright in 1811. A mansion was constructed in the outer bailey but the remainder of the castle was left largely untouched, attracting an increasing number of visitors and becoming a popular location for artists. After 1900, Ludlow Castle was cleared of vegetation and over the course of the century it was extensively repaired by the Powis Estate and government bodies. In the 21st century it is still owned by the Earl of Powis and operated as a tourist attraction. The architecture of Ludlow reflects its long history, retaining a blend of several styles of building. The castle is approximately 500 by 435 feet (152 by 133 m) in size, covering almost 5 acres (2.0 ha). The outer bailey includes the Castle House building, now used by the Powis Estate as offices and accommodation, while the inner bailey, separated by a trench cut out of the stone, houses the Great Tower, Solar block, Great Hall and Great Chamber block, along with later 16th century additions, as well as a rare, circular chapel, modelled on the shrine in the Church of the Holy Sepulchre. (en)
- Is caisleán scriosta suite meánoiseach, suite i mbaile den ainm céanna sa chontae Shropshire, é Caisleán Ludlow. Seasann sé ar ros, a bhreathnaíonn amach ar . Bunaigh an caisleán is dócha, tar éis Choncas na Normannach agus bhí sé ar cheann de na céad caisleáin cloiche a tógadh sa Bhreatain. Le linn an chogaidh chathartha, sa 12ú haois, d'athraigh úinéireacht an chaisleáin arís agus arís eile, idir de Lacy agus a chéile comhraic, agus neartaíodh é a thuilleadh le Túr Mór agus bábhún seachtrach mór. I lár an 13ú haois, fágadh Caisleán Ludlow le huacht chuig , a atógadh cuid den bábhún istigh, agus bhí an caisleán páirteach i gCogadh an Dara Barúin. Fuair Roger seilbh ar an chaisleán sa bhliain 1301, agus leathnaigh sé an coimpléasc inmheánach de na foirgnimh a thuilleadh, agus choimeád an teaghlach Mortimer seilbh ar Ludlow ar feadh breis agus céad bliain. (ga)
- Le château de Ludlow est un château fort en ruines du comté anglais de Shropshire. Cette forteresse, qui surplombe la vallée de la (en) à Ludlow, était au Moyen Âge une place-forte stratégique pour le contrôle des marches galloises, et elle fut par intermittence le siège du gouverneur anglais du Pays de Galles. Le château fut probablement édifié sur ordre de Gautier de Lacy à la fin du XIe siècle. Il demeura possession de la famille de Lacy jusqu'en 1115, année où Hugues de Lacy mourut sans descendance. Le fief fut alors réquisitionné par le roi d'Angleterre. Lorsque (en) épousa une nièce de Hugues de Lacy, Sybille, il acquit la plus grosse part de l'héritage des De Lacy. Puis au cours de la Guerre civile, un des cousins de Sybille, Gilbert de Lacy, éleva des prétentions à l'héritage familial. Tout au long du conflit, le château changea plusieurs fois de main, jusqu'à ce que Gilbert reprenne finalement le contrôle du château de la famille de Lacy. À la fin du XIIe et au début du XIIIe siècle, le château de Ludlow fut confisqué par la Couronne à plusieurs reprises afin de s'assurer de la loyauté des barons de Lacy. Cette famille demeura néanmoins propriétaire en titre de la forteresse jusqu'au XIVe siècle, avant qu'elle échoie aux comtes de Mortimer par alliance. Au tout début du XIVe siècle, le château fut agrandi pour en faire le palais de Roger Mortimer, 1er comte de March, alors le plus puissant seigneur d'Angleterre. Les (en) commencèrent par louer, en 1772, le château de Ludlow à la Couronne avant d’acheter, en 1811, l'édifice qui est demeuré dans la famille depuis. Désormais géré par les Syndics de la Propriété du Château Powis pour le compte de la famille, le château est Site classé de Ire catégorie et Monument Historique et ouvert au public. (fr)
- Il castello di Ludlow è un castello ormai disabitato e parzialmente in rovina che sorge nei pressi dell'omonima città. È collocato su un'altura che domina il e nel Medioevo era un importante avamposto per controllare le Marche gallesi e come sede del governo inglese in Galles. Il castello venne probabilmente fondato da nel tardo XI secolo e rimase alla sua famiglia fino al 1115 anno in cui Hugh de Lacy morì senza lasciare eredi ed il castello andò alla corona fino a che Pain fitzJohn sposò Sibyl de Lacy, nipote del defunto Hugh che in dote portò il castello e molte altre proprietà. Durante l'Anarchia il cugino di Sibyl, Gilbert de Lacy, avanzò pretese sulla proprietà e durante quel periodo il castello passò di mano parecchie volte, anche se alla fine riuscì a tenerlo per sé. Fra il XII e il XIII secolo il maniero fu più volte ripreso dalla corona con lo scopo di assicurarsi la lealtà della famiglia Lacy che lo tenne, di nuovo, fino al XIV secolo quando passò, tramite matrimonio, ai Mortimer. Ruggero Mortimer, I conte di March vi risiedette a lungo e lo rimodernò e lo allargò. Nel 1772 il castello andò ai che lo ebbero in affitto dalla corona fino a che non lo comprarono nel 1811, attualmente il castello è amministrato dal The Trustees of the Powis Castle Estate (it)
- Zamek w Ludlow (ang. Ludlow Castle) – ruiny średniowiecznego zamku w mieście Ludlow, w zachodniej Anglii, usytuowane nad brzegiem rzeki Teme. (pl)
- Ludlow Castle is een ruïne en beschermd monument in Ludlow in het zuiden van het Engelse graafschap Shropshire. Het kasteel werd in de Normandische periode gebouwd op een terrein dat toebehoorde aan , een ridder die met Willem de Veroveraar vanuit Frankrijk was meegekomen en wiens afstammelingen van de 11de tot de 13de eeuw een machtsbasis in het grensgebied tussen Engeland en Wales uitbouwden. Omstreeks 1300 kwam de burcht in het bezit van de familie Mortimer, die in de Rozenoorlogen verstrikt geraakte. Via hen werd het kasteel in 1461 eigendom van Eduard IV van Engeland, die zijn zoon naar het kasteel stuurde in het kader van een ‘prinselijke raad’. In de 16de eeuw ontwikkelde dit orgaan zich tot de : zodoende vormde Ludlow Castle als kroonbezit de facto het bestuurlijke centrum voor Wales en West-Engeland, totdat de raad in 1689 door Willem en Maria werd opgeheven. Hierna verkommerde het kasteel snel. , earl van Powis, kocht de ruïne in 1811, en zijn afstammelingen zijn tot op heden eigenaar van het terrein. Ludlow Castle wordt uit hoofde van de earl van Powis beheerd door de trust Powis Castle Estate. (nl)
- ラドロー城（Ludlow Castle）は、イングランドのシュロップシャー、の町を見下ろす大きな、今は破壊された城である。この城はを見下ろす高台の上に立っている。バーミンガムの西方60キロメートルほどのところにある。 この城は11世紀後半（恐らく1085年）にロジャー・ドゥ・レイシーとして知られているノルマン人の辺境貴族によって建設され、エドワード4世の即位で王室管理下になるまでは、ドゥ・レイシー家とモーティマー家によって受け継がれた。モーティマー家から引き継いだのがエドワード4世の父、ヨーク公リチャードである。テューダー朝期に大改築を行って、1811年まで王室の所有物のままだった。現在はポウィス伯爵ハーバート家によって管理されている。 この城は約100年間、イングランドの西部辺境およびウェールズ統治の拠点であり、3人の王の子の住まいでもあった。
* ウェールズ公エドワード後のエドワード5世。即位前に住んでいた。
* ウェールズ公アーサー・テューダーヘンリー7世の長男。亡くなる数か月前に花嫁のキャサリン（後にヘンリー8世と再婚）を連れて来て住んでいた。
* メアリー・テューダー後のメアリー1世。ヘンリー8世とキャサリンの娘。 (ja)
- Замок Ладлоу (англ. Ludlow Castle) — замок в Англии, в городе Ладлоу (графство Шропшир), на границе с Уэльсом. Был основан в XI веке. (ru)
- Ludlow Castle är en stor borg, som numera ligger i ruiner, som dominerar staden Ludlow i Shropshire, England. Den står på en höjd över floden Teme. Borgen byggdes på 1100-talet och fanns i familjerna de Lacys och Mortimers ägo innan den kom i kronans ägo i och med Edvard IV av England:s trontillträde. Den genomgick stora ombyggnader under Tudortiden och förblev i kunglig ägo fram till 1811. Den hör numera till . Borgen var platsen för Rådet för Wales och Marches i omkring hundra år, och hem för tre kungliga barn - Prins Edvard, son till Edvard IV, innan han tillträdde som Edvard V av England; Arthur Tudor, son till Henrik VII, som tog dit sin brud Katarina av Aragonien, för att bo där några månader innan han dog, och Maria Tudor, Henry VIII:s dotter med Katarina. Ludlow Castle erbjuder numera rundturer och evenemang för att locka turister. (sv)
- O Castelo de Ludlow localiza-se na região de Ludlow, no condado de Shropshire, no Oeste da Inglaterra. (pt)
- 拉德洛城堡（Ludlow Castle），也譯鲁德娄城堡，是位於英格蘭什罗浦郡拉德洛的一座城堡遗址，俯瞰。它可能是由諾曼征服英格蘭時的諾曼貴族沃爾特·德·拉西（Walter de Lacy，1085年去世）所建，是英格蘭最早的石製城堡之一。12世紀的，城堡多次易手，並進一步擴建、加固。13世紀中期，城堡歸所有，重建了部分內城。它在第二次男爵战争扮演過重要角色，1301年被第一代边境伯爵羅傑·莫蒂默得到。 第三代約克公爵約克的理查在1425年繼承城堡，玫瑰戰爭時它是約克黨人的象征。理查的兒子爱德华四世繼承王位之後，城堡成為英格蘭君主的產業。15至17世紀，它成為威爾士和邊境議會（Council of Wales and the Marches）的行政中心，也就是實際上的威爾士首都。17世紀時的城堡裝飾富麗堂皇，舉行過許多重大的文化活動。英格蘭內戰爆發後，它於1646年被圓顱黨人佔領，城堡內的家具被賣掉。 斯图亚特王朝复辟之後，威爾士和邊境議會又重新確立，但旋即在1689年廢止。之后，城堡逐漸被人遺忘。1772年，從皇室租借了城堡，進行改建。在1811年完全買下城堡，在城堡外圍修築了一個莊園。20世紀，城堡漸漸修復，至今仍是波伊斯伯爵家的產業。 由於經歷過多次重建和翻修，城堡內的建築混合了許多建築風格，但不顯得過分突兀，英格蘭遺產委員會說這是英格蘭最精緻的城堡之一，将其列为一级登录建筑。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Castell de Ludlow, en anglès Ludlow Castle és un edifici medieval parcialment en runes construït a la població de Ludlow al comtat d'Anglaterra de Shropshire. A l'Edat Mitjana va ser un punt estratègic per al control de les fronteres de Gal·les. Probablement va ser fundat per a finals del segle xi. Durant la guerra civil anglesa el castell canvià de mans diverses vegades. Els earls de Powis van llogar el castell a la Corona l'any 1772 i el van vendre el 1811. Actualment està obert a la visita pública. (ca)
- Ludlow je velká zřícenina hradu, která se nachází ve městě Ludlow v anglickém hrabství Shropshire. Stojí na vyvýšeném místě s výhledem na řeku Teme. Majiteli hradu jsou hrabata z Powisu. Hrad je přístupný veřejnosti, každým rokem sem zavítá přes 50 000 návštěvníků. (cs)
- El castillo de Ludlow es una antigua fortaleza medieval ubicada en la zona de Ludlow (Shropshire), Inglaterra. El castillo fue construido por primera vez durante el siglo XI (probablemente en 1085), por el noble normando Walter de Lacy. Propiedad de los Lacy hasta pasar a pertenecer a los Mortimer en 1301, pasó a manos de la corona durante el reinado de Eduardo IV de Inglaterra. Durante este período alcanzó su máxima gloria, siendo el lugar donde tres reyes nacieron o se criaron (el príncipe Eduardo, hijo de Eduardo IV, Arturo Tudor, hijo de Enrique VII y María Tudor, hija de Enrique VIII). (es)
- Zamek w Ludlow (ang. Ludlow Castle) – ruiny średniowiecznego zamku w mieście Ludlow, w zachodniej Anglii, usytuowane nad brzegiem rzeki Teme. (pl)
- ラドロー城（Ludlow Castle）は、イングランドのシュロップシャー、の町を見下ろす大きな、今は破壊された城である。この城はを見下ろす高台の上に立っている。バーミンガムの西方60キロメートルほどのところにある。 この城は11世紀後半（恐らく1085年）にロジャー・ドゥ・レイシーとして知られているノルマン人の辺境貴族によって建設され、エドワード4世の即位で王室管理下になるまでは、ドゥ・レイシー家とモーティマー家によって受け継がれた。モーティマー家から引き継いだのがエドワード4世の父、ヨーク公リチャードである。テューダー朝期に大改築を行って、1811年まで王室の所有物のままだった。現在はポウィス伯爵ハーバート家によって管理されている。 この城は約100年間、イングランドの西部辺境およびウェールズ統治の拠点であり、3人の王の子の住まいでもあった。
* ウェールズ公エドワード後のエドワード5世。即位前に住んでいた。
* ウェールズ公アーサー・テューダーヘンリー7世の長男。亡くなる数か月前に花嫁のキャサリン（後にヘンリー8世と再婚）を連れて来て住んでいた。
* メアリー・テューダー後のメアリー1世。ヘンリー8世とキャサリンの娘。 (ja)
- Замок Ладлоу (англ. Ludlow Castle) — замок в Англии, в городе Ладлоу (графство Шропшир), на границе с Уэльсом. Был основан в XI веке. (ru)
- O Castelo de Ludlow localiza-se na região de Ludlow, no condado de Shropshire, no Oeste da Inglaterra. (pt)
- 拉德洛城堡（Ludlow Castle），也譯鲁德娄城堡，是位於英格蘭什罗浦郡拉德洛的一座城堡遗址，俯瞰。它可能是由諾曼征服英格蘭時的諾曼貴族沃爾特·德·拉西（Walter de Lacy，1085年去世）所建，是英格蘭最早的石製城堡之一。12世紀的，城堡多次易手，並進一步擴建、加固。13世紀中期，城堡歸所有，重建了部分內城。它在第二次男爵战争扮演過重要角色，1301年被第一代边境伯爵羅傑·莫蒂默得到。 第三代約克公爵約克的理查在1425年繼承城堡，玫瑰戰爭時它是約克黨人的象征。理查的兒子爱德华四世繼承王位之後，城堡成為英格蘭君主的產業。15至17世紀，它成為威爾士和邊境議會（Council of Wales and the Marches）的行政中心，也就是實際上的威爾士首都。17世紀時的城堡裝飾富麗堂皇，舉行過許多重大的文化活動。英格蘭內戰爆發後，它於1646年被圓顱黨人佔領，城堡內的家具被賣掉。 斯图亚特王朝复辟之後，威爾士和邊境議會又重新確立，但旋即在1689年廢止。之后，城堡逐漸被人遺忘。1772年，從皇室租借了城堡，進行改建。在1811年完全買下城堡，在城堡外圍修築了一個莊園。20世紀，城堡漸漸修復，至今仍是波伊斯伯爵家的產業。 由於經歷過多次重建和翻修，城堡內的建築混合了許多建築風格，但不顯得過分突兀，英格蘭遺產委員會說這是英格蘭最精緻的城堡之一，将其列为一级登录建筑。 (zh)
- قلعة لودلو تقع في ويلز في المملكة المتحدة.القلعة مدمرة جزئيا وغير مأهولة بنيت في القرون الوسطى وتقع في بلدة لودلو في مقاطعة شروبشاير. تقف القلعة على نقطة عالية تطل على نهر تيم Teme ، وكانت في العصور الوسطى معقل استراتيجي مهم للسيطرة على حدود ويلز، وأحيانا مقر الحكومة الإنجليزية في ويلز. القلعة تأسست على الأرجح من قبل والتر دي لاسي في أواخر القرن الحادي عشر الميلادي، وتم حيازة القلعة من قبل أسرة لاسي حتى عام 1115، وكان اخر مالك للقلعة هيو دي لاسي دون الذي مات ولم يكن عنده أي أطفال فتم الأستيلاء على ممتلكاته من قبل الملك باين فيتزجون (Pain fitzJohn) والذي تزوج من ابنة أخ هيو دي لاسي.تم توسيع القلعة إلى القصر الرائع في عصر روجر مورتيمر، والذي كان يعتبر أقوى رجل في إنجلترا.رممت القلعة وتعتبر الآن مكان لايقامة المهرجانات الكبرى في بلدة لودلو على مدار العام ومفتوحة للعامة.والقلعة الآن هي ملك لمج (ar)
- Ludlow Castle ist eine mittelalterliche Festungsruine in Ludlow in der englischen Grafschaft Shropshire. Sie steht auf einer Landspitze über dem . Die Burg ließ vermutlich Walter de Lucy nach der normannischen Eroberung Englands als eine der ersten Steinburgen in England errichten. Im Bürgerkrieg des 12. Jahrhunderts ging die Burg durch verschiedene Hände der Familie Lucy und rivalisierender Clans und wurde mit einem Donjon und einer großen Vorburg weiter verstärkt. Mitte des 13. Jahrhunderts ging Ludlow Castle an Geoffrey de Geneville über, der Teile der Kernburg erneuern ließ. Im Zweiten Krieg der Barone spielte die Burg eine wichtige Rolle. Roger Mortimer erwarb die Burg 1301. Er ließ die Kernburg weiter ausbauen und seine Familie hielt Ludlow Castle über ein Jahrhundert lang. (de)
- Kastelo Ludlow estas parte ruina kastelo ĉe Ludlow, Shropshire, Anglio. La kastelo konstruiĝis dum la malfrua 11-a jarcento de barono de la kimraj markioj, Roĝero de Lacy. Dum la longa enlanda milito de la regado de Stefano (Anglio), la familio de Lacy okupiĝis pri siaj bienoj en Irlando, kaj Stefano kaptis la kastelon, sed poste la familio de Lacy reakiris ĝin. En 1224 ĉe Kastelo Ludlow Henriko la 3-a (Anglio) renkontis Llywelyn la grandan por subskiribi pacakordon. Frue de l4-a jarcento Roĝero Mortimer (1-a grafo de March) pligrandigis kaj plikonfortigis la kastelon. (eo)
- Ludlow Castle is a ruined medieval fortification in the town of the same name in the English county of Shropshire, standing on a promontory overlooking the River Teme. The castle was probably founded by Walter de Lacy after the Norman conquest and was one of the first stone castles to be built in England. During the civil war of the 12th century the castle changed hands several times between the de Lacys and rival claimants, and was further fortified with a Great Tower and a large outer bailey. In the mid-13th century, Ludlow was passed on to Geoffrey de Geneville, who rebuilt part of the inner bailey, and the castle played a part in the Second Barons' War. Roger Mortimer acquired the castle in 1301, further extending the internal complex of buildings. Richard, Duke of York, inherited the (en)
- Is caisleán scriosta suite meánoiseach, suite i mbaile den ainm céanna sa chontae Shropshire, é Caisleán Ludlow. Seasann sé ar ros, a bhreathnaíonn amach ar . Bunaigh an caisleán is dócha, tar éis Choncas na Normannach agus bhí sé ar cheann de na céad caisleáin cloiche a tógadh sa Bhreatain. Le linn an chogaidh chathartha, sa 12ú haois, d'athraigh úinéireacht an chaisleáin arís agus arís eile, idir de Lacy agus a chéile comhraic, agus neartaíodh é a thuilleadh le Túr Mór agus bábhún seachtrach mór. (ga)
- Le château de Ludlow est un château fort en ruines du comté anglais de Shropshire. Cette forteresse, qui surplombe la vallée de la (en) à Ludlow, était au Moyen Âge une place-forte stratégique pour le contrôle des marches galloises, et elle fut par intermittence le siège du gouverneur anglais du Pays de Galles. Le château fut probablement édifié sur ordre de Gautier de Lacy à la fin du XIe siècle. Il demeura possession de la famille de Lacy jusqu'en 1115, année où Hugues de Lacy mourut sans descendance. Le fief fut alors réquisitionné par le roi d'Angleterre. Lorsque (en) épousa une nièce de Hugues de Lacy, Sybille, il acquit la plus grosse part de l'héritage des De Lacy. (fr)
- Il castello di Ludlow è un castello ormai disabitato e parzialmente in rovina che sorge nei pressi dell'omonima città. È collocato su un'altura che domina il e nel Medioevo era un importante avamposto per controllare le Marche gallesi e come sede del governo inglese in Galles. Il castello venne probabilmente fondato da nel tardo XI secolo e rimase alla sua famiglia fino al 1115 anno in cui Hugh de Lacy morì senza lasciare eredi ed il castello andò alla corona fino a che Pain fitzJohn sposò Sibyl de Lacy, nipote del defunto Hugh che in dote portò il castello e molte altre proprietà. Durante l'Anarchia il cugino di Sibyl, Gilbert de Lacy, avanzò pretese sulla proprietà e durante quel periodo il castello passò di mano parecchie volte, anche se alla fine riuscì a tenerlo per sé. Fra il XII e (it)
- Ludlow Castle is een ruïne en beschermd monument in Ludlow in het zuiden van het Engelse graafschap Shropshire. Het kasteel werd in de Normandische periode gebouwd op een terrein dat toebehoorde aan , een ridder die met Willem de Veroveraar vanuit Frankrijk was meegekomen en wiens afstammelingen van de 11de tot de 13de eeuw een machtsbasis in het grensgebied tussen Engeland en Wales uitbouwden. Omstreeks 1300 kwam de burcht in het bezit van de familie Mortimer, die in de Rozenoorlogen verstrikt geraakte. Via hen werd het kasteel in 1461 eigendom van Eduard IV van Engeland, die zijn zoon naar het kasteel stuurde in het kader van een ‘prinselijke raad’. In de 16de eeuw ontwikkelde dit orgaan zich tot de : zodoende vormde Ludlow Castle als kroonbezit de facto het bestuurlijke centrum voor Wal (nl)
- Ludlow Castle är en stor borg, som numera ligger i ruiner, som dominerar staden Ludlow i Shropshire, England. Den står på en höjd över floden Teme. Borgen byggdes på 1100-talet och fanns i familjerna de Lacys och Mortimers ägo innan den kom i kronans ägo i och med Edvard IV av England:s trontillträde. Den genomgick stora ombyggnader under Tudortiden och förblev i kunglig ägo fram till 1811. Den hör numera till . Ludlow Castle erbjuder numera rundturer och evenemang för att locka turister. (sv)
|
.jpg){kind=link}
