| dbo:abstract
|
- قوافل المهاجرين من أمريكا الوسطى هي قوافل من المهاجرين تنطلق من دول أمريكا الوسطى تجاه الحدود الأمريكية المكسيكية.هناك بعض الخلاف حول ما إذا كانت قوافل المهاجرين تتكون أساسًا من لاجئين يطلبون اللجوء أم أنها مجرد تجمعات كبيرة من المهاجرين الاقتصاديين التقليديين.توثق العديد من منظمات حقوق الإنسان زيادة في العنف وسوء المعاملة في السنوات الأخيرة في بلدان أمريكا الوسطى. تظل أسباب الهجرة وكذلك الطريقة الصحيحة لتوطين أو ترحيل المهاجرين أنفسهم مصدراً للنقاش السياسي داخل الولايات المتحدة. (ar)
- Central American migrant caravans, also known as the Viacrucis del migrante ("Migrant's Way of the Cross"), are migrant caravans that travel from Central America to the Mexico–United States border. The largest and best known of these were organized by Pueblo Sin Fronteras (A People Without Borders) that set off during Holy Week in early 2017 and 2018 from the Northern Triangle of Central America (NTCA), but such caravans of migrants began arriving several years earlier, and other unrelated caravans continued to arrive into late 2018. There is some disagreement as to whether the migrant caravans are primarily composed of refugees seeking asylum or are merely large concentrations of traditional economic migrants. Numerous human rights organizations document the increase in violence and abuse in recent years in Central American countries. A report by the Geneva Declaration on Armed Violence and Development, cited by Amnesty International, noted that between 2007 and 2012, several Central American countries had the highest average annual female homicide rates in the world, although the average annual male homicide rates in the world are higher. Other studies of the composition of the caravans indicated that the caravans more resemble traditional economic migrants. The causes of the migration, as well as the proper way to settle or deport the migrants themselves, remains a source of political debate within the U.S. (en)
- Der Migrationstreck von Zentralamerika bis zur Grenze zwischen Mexiko und den Vereinigten Staaten war ab Oktober 2018 ein Zug von mehreren tausend Migranten aus zentralamerikanischen Ländern wie El Salvador, Guatemala oder Honduras, die sich in Fußmärschen über bis zu 2000 km weit durch Mexiko in Richtung der US-amerikanischen Außengrenze bewegten. Mitte November 2018 trafen mindestens 2000 von ihnen in der mexikanischen Grenzstadt Tijuana ein. Der Treck erhielt weltweite mediale Aufmerksamkeit, wie auch die Reaktionen der US-Regierung und des amerikanischen Präsidenten Donald Trump. Die USA verlegten mehrere tausend Soldaten an die mexikanische Grenze und setzten schließlich Mitte Juli 2019 das Asylrecht, mit dessen Hilfe die Migranten die USA betreten hatten, weitgehend außer Kraft. Dies bewirkte Stand 2021 jedoch nicht, dass sich die Migrationsbewegungen reduzierten (siehe Flüchtlingskrise in Amerika). (de)
- La caravana viacrucis migrante 2018 es una caminata de ciudadanos centroamericanos que se inició el 25 de marzo de 2018 en Chiapas (México) y cuya meta es llegar a Estados Unidos de América para solicitar asilo humanitario ante la violencia que existe en sus países de origen. (es)
- Une crise migratoire en Amérique centrale, aussi connue sous le nom de caravanes de migrants, est provoquée lors de la Pâques 2017 et de nouveau, de la Pâques 2018, par (en), une organisation basée en Amérique du Nord qui appelle à l'ouverture des frontières. L'organisation fait se déplacer des milliers de réfugiés du Honduras vers la frontière des États-Unis. En octobre 2018, une nouvelle caravane est lancée, avec le soutien indirect de Pueblo Sin Fronteras. L'affaire, en pleine campagne électorale avant les élections de mi-mandat, provoque une réaction de la part de l'administration Trump qui déploie 5 200 soldats sur la frontière, en plus des 2 100 de la garde nationale déjà présents. (fr)
- Karavan migran Amerika Tengah,[1] juga dikenal sebagai Viacrucis del Migrante ("Jalan Salib Para Migran"),[2] adalah karavan migran tahuan sejak 2017 dari Amerika Tengah yang diorganisir oleh Pueblo Sin Fronteras (Desa Tanpa Batas).[3][4] Viacrucis tahunan ini awalnya diselenggarakan pada tahun 2010 oleh para migran sendiri, yang berangkat selama Pekan Suci. (in)
- キャラバンは、中米諸国で発生する移民もしくは難民の大移動。 (ja)
- As Caravanas de migrantes da América Central, também conhecidas como Via Crúcis do Migrante, são caravanas de migrantes centro-americanos, em sua maioria organizadas por (Povo sem Fronteiras), que visam percorrem o caminho a pé que separa os países do Istmo centro-americano e chegar até os Estados Unidos, após cruzar o México, para pedir asilo humanitário em face da violência que existe em seus países de origem. (pt)
- Караван мигрантов в США — многолюдный неорганизованный марш крестьян, работников плантаций, подростков, спасающихся от нищеты и преступности, из стран Центральной Америки к южным границам США. Вышел из Сан-Педро-Сула в Гондурасе 12 октября 2018 года. 19 ноября прибыл в город Тихуана в Мексике и разместился в палатках на стадионе под открытым небом. По разным оценкам, численность участников составляет от 7 до 10 тыс. чел. Центральноамериканские караваны мигрантов, также известные как Viacrucis del Migrante («Крестный путь мигрантов»), — это караваны мигрантов, организованные Пуэбло Син Фронтерас (Люди без границ), которые отправились во время Святой Недели в начале 2017 года и 2018 года. Состоит из людей, которые бежали от бандитского насилия, бедности и политических репрессий из Северного треугольника Центральной Америки (NTCA), из караванов от границы Гватемала-Мексика до границы Мексики-США. В предыдущие годы также было мелкие несвязанные караваны и большой неофициальный караван в конце 2018 года. (ru)
- 中美洲移民大篷车是指从危地马拉-墨西哥边境前往美墨邊界的由移民組成的大篷车。這些移民乘坐大篷車前往美國。其中规模最大、最著名的是由在2017年初和2018年圣周期间从危地馬拉、宏都拉斯和薩爾瓦多組織出发的移民大篷車。 不過對於大篷车上的移民身份，到底是由寻求庇护的难民组成，还是仅仅是普通移民，分析人士存在着一些分歧。许多人权组织發現，中美洲国家暴力和虐待行為持續增加 。大赦国际援引《武装暴力与发展问题日内瓦宣言》（Geneva Declaration on Armed Violence and Development）的一份报告指出，2007年至2012年，中美洲的一些国家的女性年均杀人率居世界之首，與此同時全世界則是男性年均杀人率更高。其他學者对大篷车人口构成的研究表明，大篷车上的人口更类似于普通的移民<。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- قوافل المهاجرين من أمريكا الوسطى هي قوافل من المهاجرين تنطلق من دول أمريكا الوسطى تجاه الحدود الأمريكية المكسيكية.هناك بعض الخلاف حول ما إذا كانت قوافل المهاجرين تتكون أساسًا من لاجئين يطلبون اللجوء أم أنها مجرد تجمعات كبيرة من المهاجرين الاقتصاديين التقليديين.توثق العديد من منظمات حقوق الإنسان زيادة في العنف وسوء المعاملة في السنوات الأخيرة في بلدان أمريكا الوسطى. تظل أسباب الهجرة وكذلك الطريقة الصحيحة لتوطين أو ترحيل المهاجرين أنفسهم مصدراً للنقاش السياسي داخل الولايات المتحدة. (ar)
- La caravana viacrucis migrante 2018 es una caminata de ciudadanos centroamericanos que se inició el 25 de marzo de 2018 en Chiapas (México) y cuya meta es llegar a Estados Unidos de América para solicitar asilo humanitario ante la violencia que existe en sus países de origen. (es)
- Karavan migran Amerika Tengah,[1] juga dikenal sebagai Viacrucis del Migrante ("Jalan Salib Para Migran"),[2] adalah karavan migran tahuan sejak 2017 dari Amerika Tengah yang diorganisir oleh Pueblo Sin Fronteras (Desa Tanpa Batas).[3][4] Viacrucis tahunan ini awalnya diselenggarakan pada tahun 2010 oleh para migran sendiri, yang berangkat selama Pekan Suci. (in)
- キャラバンは、中米諸国で発生する移民もしくは難民の大移動。 (ja)
- As Caravanas de migrantes da América Central, também conhecidas como Via Crúcis do Migrante, são caravanas de migrantes centro-americanos, em sua maioria organizadas por (Povo sem Fronteiras), que visam percorrem o caminho a pé que separa os países do Istmo centro-americano e chegar até os Estados Unidos, após cruzar o México, para pedir asilo humanitário em face da violência que existe em seus países de origem. (pt)
- 中美洲移民大篷车是指从危地马拉-墨西哥边境前往美墨邊界的由移民組成的大篷车。這些移民乘坐大篷車前往美國。其中规模最大、最著名的是由在2017年初和2018年圣周期间从危地馬拉、宏都拉斯和薩爾瓦多組織出发的移民大篷車。 不過對於大篷车上的移民身份，到底是由寻求庇护的难民组成，还是仅仅是普通移民，分析人士存在着一些分歧。许多人权组织發現，中美洲国家暴力和虐待行為持續增加 。大赦国际援引《武装暴力与发展问题日内瓦宣言》（Geneva Declaration on Armed Violence and Development）的一份报告指出，2007年至2012年，中美洲的一些国家的女性年均杀人率居世界之首，與此同時全世界則是男性年均杀人率更高。其他學者对大篷车人口构成的研究表明，大篷车上的人口更类似于普通的移民<。 (zh)
- Central American migrant caravans, also known as the Viacrucis del migrante ("Migrant's Way of the Cross"), are migrant caravans that travel from Central America to the Mexico–United States border. The largest and best known of these were organized by Pueblo Sin Fronteras (A People Without Borders) that set off during Holy Week in early 2017 and 2018 from the Northern Triangle of Central America (NTCA), but such caravans of migrants began arriving several years earlier, and other unrelated caravans continued to arrive into late 2018. (en)
- Der Migrationstreck von Zentralamerika bis zur Grenze zwischen Mexiko und den Vereinigten Staaten war ab Oktober 2018 ein Zug von mehreren tausend Migranten aus zentralamerikanischen Ländern wie El Salvador, Guatemala oder Honduras, die sich in Fußmärschen über bis zu 2000 km weit durch Mexiko in Richtung der US-amerikanischen Außengrenze bewegten. Mitte November 2018 trafen mindestens 2000 von ihnen in der mexikanischen Grenzstadt Tijuana ein. Der Treck erhielt weltweite mediale Aufmerksamkeit, wie auch die Reaktionen der US-Regierung und des amerikanischen Präsidenten Donald Trump. Die USA verlegten mehrere tausend Soldaten an die mexikanische Grenze und setzten schließlich Mitte Juli 2019 das Asylrecht, mit dessen Hilfe die Migranten die USA betreten hatten, weitgehend außer Kraft. Dies (de)
- Une crise migratoire en Amérique centrale, aussi connue sous le nom de caravanes de migrants, est provoquée lors de la Pâques 2017 et de nouveau, de la Pâques 2018, par (en), une organisation basée en Amérique du Nord qui appelle à l'ouverture des frontières. L'organisation fait se déplacer des milliers de réfugiés du Honduras vers la frontière des États-Unis. (fr)
- Караван мигрантов в США — многолюдный неорганизованный марш крестьян, работников плантаций, подростков, спасающихся от нищеты и преступности, из стран Центральной Америки к южным границам США. Вышел из Сан-Педро-Сула в Гондурасе 12 октября 2018 года. 19 ноября прибыл в город Тихуана в Мексике и разместился в палатках на стадионе под открытым небом. По разным оценкам, численность участников составляет от 7 до 10 тыс. чел. (ru)
|
