| dbo:abstract
|
- El Triángulo Norte de Centroamérica es el nombre con el que se conoce a los tres países centroamericanos de Guatemala, Honduras y El Salvador por su integración económica. Tienen firmados acuerdos comerciales con Colombia, los Estados Unidos y México. El acuerdo con México tiene como precedente el Plan Puebla Panamá. En el interior de estos países han existido fuertes resistencias no tanto por su integración entre sí como por su política de negociación con otros países, en especial por campesinos del Petén, empresarios hondureños, etc., que consideran esas asociaciones como desventajosas.[cita requerida] Esta región centroamericana fue considerada como la más mortífera del mundo, con un índice de muertes violentas superior al de zonas de guerra. Según la Organización de Naciones Unidas, en el año 2011 se registraron 39 homicidios por cada 100.000 habitantes en Guatemala, 69 en El Salvador y 92 en Honduras. Actualmente, los índices de violencia siguen imperando, pero han disminuido. En el año 2018 se registraron 22,4 homicidios por cada 100.000 habitantes en Guatemala, 51 en El Salvador y 40 en Honduras. En el 2022, el Triángulo Norte registró un incremento en su violencia, Guatemala incremento después de 12 años de ir en descenso, y Honduras incremento su tasa después de ir a baja desde el 2011. (es)
- The Northern Triangle of Central America is a term used in the United States to refer collectively to the three Central American countries of Guatemala, Honduras, and El Salvador. The term is used with respect to the countries' economic integration, and their shared challenges, including widespread poverty, violence, and corruption, which have prompted many to become refugees fleeing the three nations. The Northern Triangle is one of the Western Hemisphere's poorest regions; as of 2018, all three countries were in the bottom 20% of Latin American nations by GDP per capita. An estimated 60% of Hondurans and Guatemalans subsist below their national poverty lines in those countries, much higher than other Latin American nations. Collectively, remittances make up nearly 18% of the Northern Triangle's economic output. The group of countries has signed trade agreements with Colombia, the United States, and Mexico. The agreement with Mexico began in 2001, later involved the Mesoamerica Project, and expanded to Costa Rica and Nicaragua in 2011. The Northern Triangle has struggles with chronic violence, attributable to longstanding civil war and political instability in the region. During the Cold War, these three countries were the site of proxy wars and political instability, collectively known as the Central American crisis. These wars included the Guatemalan Civil War and the Salvadoran Civil War. These countries have ongoing struggles with expansive criminal networks, such as the transnational criminal organizations, including 18th Street (M-18) and Mara Salvatrucha (MS-13). Harsh anti-crime policies (known as La Mano Dura), enacted by Northern Triangle governments starting in the early 2000s, in most cases failed to reduce crime and may have backfired by dramatically expanding prison populations, a fertile ground for gang recruitment. This region has one of the highest rates of intentional homicide for a country. According to the United Nations, in 2016 there were 27.26 homicides per 100,000 inhabitants in Guatemala, 82.84 in El Salvador, and 56.52 in Honduras. The homicide rate declined somewhat by 2019—with 22 homicides per 100,000 inhabitants in Guatemala, 51 per 100,000 inhabitants in El Salvador, and 40 per 100,000 inhabitants in Honduras—but remained markedly high. The Northern Triangle has also experienced high rates of both emigration and migration. Research conducted by the PEW Research Center found that between the years 2007 and 2015, the number of emigrants from this region into the US has risen by 25%. According to surveys and other research conducted in this region, the majority migration and emigration levels can be attributed to the social, economic and environmental plight they face. Climate change is a major driver of emigration from the region. (en)
- Segitiga Utara Amerika Tengah adalah sebutan untuk tiga negara di Amerika Tengah, yaitu Guatemala, Honduras, dan El Salvador, dan . Mereka memiliki perjanjian dagang dengan Kolombia, Amerika Serikat, dan Meksiko. Perjanjian dengan Meksiko disepakati pada tahun 2001, nantinya melibatkan , lalu diperluas hingga mencakup Kosta Rika dan Nikaragua pada tahun 2011. Sejumlah kalangan di ketiga negara ini menentang kebijakan negosiasi di luar kawasan, termasuk Guatemala di Departemen Petén dan pebisnis Honduras. di kawasan ini salah satu yang tertinggi di dunia. Menurut PBB, pada tahun 2016 ada 27,26 pembunuhan per 100.000 jiwa , 82,84 , dan 56,52 . (in)
- Le triangle du Nord (en espagnol Triángulo Norte) ou triangle nord désigne une région d'Amérique centrale comprenant le Salvador, le Guatemala et le Honduras. Ces trois pays partagent un tripoint dans la , mais aussi des aspects culturels, historiques et sociétaux. Cette expression se réfère à l'ensemble de ces trois pays surtout dans leur processus d'intégration économique. Elle est notamment utilisée lors de plusieurs accord de libre-échange qui regroupent les trois pays face à un pays tiers (Colombie. et Mexique notamment). Mais on se réfère aussi de plus en plus à cette expression de Triangle du Nord pour désigner la violence de cette région. Ces trois pays constituent une des zones, hors guerre, la plus meurtrière au Monde avec un taux de morts violentes extrêmement élevé. Selon les chiffres des Nations unies, il y avait en 2011, 39 homicides pour 100 000 habitants au Guatemala, 69 au Salvador et 92 au Honduras. (fr)
- 北部三角地帯（ほくぶさんかくちたい、英語: Northern Triangle）は、中米に位置するグアテマラ、ホンジュラス、エルサルバドルの3カ国の総称である。この単語は各国が経済統合していること、貧困や暴力事件などが蔓延し、この3カ国からの難民の数が増加しているなどの共通課題が存在していることからよく使用されている。 (ja)
- Triângulo Norte da América Central refere-se a três países da América Central: Guatemala, Honduras e El Salvador. O termo é usado em referência à integração econômica desses países e seus desafios em comum, incluindo pobreza generalizada, violência e corrupção, que levaram muitos dos seus habitantes a se tornarem refugiados após fugirem das três nações. O Triângulo Norte é uma das regiões mais pobres do Hemisfério Ocidental. Estima-se que 60% dos hondurenhos e guatemaltecos subsistem abaixo de suas linhas nacionais de pobreza, muito maior do que outras nações latino-americanas. Coletivamente, as remessas representam quase 18% da produção econômica do Triângulo Norte. O Triângulo Norte luta contra a violência crônica, atribuível à guerras civis de longa data do passado e à instabilidade política na região e a amplas redes criminosas, como as organizações criminosas transnacionais, incluindo a (M-18) e a Mara Salvatrucha (MS-13). As políticas rígidas contra o crime, promulgadas pelos governos do Triângulo do Norte a partir do início dos anos 2000, na maioria dos casos não conseguiram reduzir o crime e podem ter resultado num retrocesso pela expansão dramática das populações carcerárias, um campo fértil para o recrutamento de gangues. Essa região foi considerada a mais mortífera do mundo, com uma taxa de mortalidade violenta superior as de zonas de guerra. Segundo as Nações Unidas, em 2011, foram registrados 39 homicídios por 100.000 habitantes na Guatemala, 69 em El Salvador e 92 em Honduras. Já em 2016, houve 27,26 homicídios por 100.000 habitantes na Guatemala, 82,84 em El Salvador e 56,52 em Honduras. A taxa de homicídios diminuiu um pouco até 2019 - com 22 homicídios por 100.000 habitantes na Guatemala, 51 por 100.000 habitantes em El Salvador e 40 por 100.000 habitantes em El Honduras - mas permaneceu marcadamente alta. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- 北部三角地帯（ほくぶさんかくちたい、英語: Northern Triangle）は、中米に位置するグアテマラ、ホンジュラス、エルサルバドルの3カ国の総称である。この単語は各国が経済統合していること、貧困や暴力事件などが蔓延し、この3カ国からの難民の数が増加しているなどの共通課題が存在していることからよく使用されている。 (ja)
- El Triángulo Norte de Centroamérica es el nombre con el que se conoce a los tres países centroamericanos de Guatemala, Honduras y El Salvador por su integración económica. Tienen firmados acuerdos comerciales con Colombia, los Estados Unidos y México. El acuerdo con México tiene como precedente el Plan Puebla Panamá. En el 2022, el Triángulo Norte registró un incremento en su violencia, Guatemala incremento después de 12 años de ir en descenso, y Honduras incremento su tasa después de ir a baja desde el 2011. (es)
- The Northern Triangle of Central America is a term used in the United States to refer collectively to the three Central American countries of Guatemala, Honduras, and El Salvador. The term is used with respect to the countries' economic integration, and their shared challenges, including widespread poverty, violence, and corruption, which have prompted many to become refugees fleeing the three nations. (en)
- Le triangle du Nord (en espagnol Triángulo Norte) ou triangle nord désigne une région d'Amérique centrale comprenant le Salvador, le Guatemala et le Honduras. Ces trois pays partagent un tripoint dans la , mais aussi des aspects culturels, historiques et sociétaux. Cette expression se réfère à l'ensemble de ces trois pays surtout dans leur processus d'intégration économique. Elle est notamment utilisée lors de plusieurs accord de libre-échange qui regroupent les trois pays face à un pays tiers (Colombie. et Mexique notamment). (fr)
- Segitiga Utara Amerika Tengah adalah sebutan untuk tiga negara di Amerika Tengah, yaitu Guatemala, Honduras, dan El Salvador, dan . Mereka memiliki perjanjian dagang dengan Kolombia, Amerika Serikat, dan Meksiko. Perjanjian dengan Meksiko disepakati pada tahun 2001, nantinya melibatkan , lalu diperluas hingga mencakup Kosta Rika dan Nikaragua pada tahun 2011. Sejumlah kalangan di ketiga negara ini menentang kebijakan negosiasi di luar kawasan, termasuk Guatemala di Departemen Petén dan pebisnis Honduras. (in)
- Triângulo Norte da América Central refere-se a três países da América Central: Guatemala, Honduras e El Salvador. O termo é usado em referência à integração econômica desses países e seus desafios em comum, incluindo pobreza generalizada, violência e corrupção, que levaram muitos dos seus habitantes a se tornarem refugiados após fugirem das três nações. (pt)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}
.png){kind=link}