| dbo:abstract
|
- Eóganacht Glendamnach were a branch of the Eóganachta, the ruling dynasty of Munster during the 5th-10th centuries. They took their name from Glendamnach (Glanworth, County Cork). They were descended from Óengus mac Nad Froích (died 489), the first Christian King of Munster through his son Eochaid mac Óengusa (died 522) and grandson Crimthann Srem mac Echado (died c. 542). Kings of Cashel and Munster from the Eóganacht Glendamnach were:
* Coirpre Cromm mac Crimthainn, d. 577
* Cathal mac Áedo, d. 627
* Cathal Cú-cen-máthair, d. 665
* Finguine mac Cathail, d. 696
* Ailill mac Cathail, d. 701
* Cathal mac Finguine, d. 742
* Artrí mac Cathail, d. 821 King lists for the 6th century give a virtual monopoly to the Glendamnach branch. Those basedfound in the Laud Synchronisms were probably written for the benefit of Eóganacht Glendamnach; they may have been written at Cloyne in the mid 8th century, a monastery favourable to the Glendamnach branch. The Eóganacht Glendanmach were considered part of the 'inner circle' of Eóganachta dynasties which included the Eóganacht Chaisil and Eóganacht Áine. These three branches rotated the kingship of Munster in the 7th and much of the 8th centuries. This dynasty reached its apex in the eighth century, under Cathal mac Finguine. The last king from this branch, Artrí mac Cathail, died in 821. Their later ruling sept were the Ó Caoimh (O'Keeffes). (en)
- Eóganacht Glendamnach fueron una rama de la casa de Eóganachta, que gobernó Munster entre los siglos V y X. Toman su nombre de Glendamnach (Glanworth, Cork). Descienden de Óengus mac Nad Froích (muertos 489), primer Rey cristiano de Munster a través de su hijo (muerto 522) y nieto (muerto c. 542). Entre los reyes de Cashel y Munster de los Eóganacht Glendamnach se cuentan:
* Coirpre Cromm mac Crimthainn, m. 577
* Cathal mac Áedo, d. 627
* Cathal Cú-cen-máthair, d. 665
* Finguine mac Cathail, d. 696
* Ailill mac Cathail, d. 701
* Cathal mac Finguine, d. 742
* Artrí mac Cathail, d. 821 Las listas reales del siglo VI dan un monopolio virtual de la dinastía de Glendamnach, pero las basadas en el Laud Sychronisms fueron escritas probablemente en Cloyne a mediados del siglo VIII, un monasterio partidario a los Glendamnach. Los Eóganacht Glendanmach son considerados miembros del círculo interior de Eoganachta dinastías que incluían a Chaisil y Áine. Estos tres se alternaron en el trono de Munster durante el siglo VII y gran parte del siglo VIII. El último rey de esta rama murió en 821. Sus descendientes más tardíos serían los Ó Caiomh (O'Keeffe). (es)
- Les Eóganacht Glendamnach forment une branche de la famille des Eóganachta, la dynastie régnante du royaume de Munster (en irlandais : Muman) du Ve siècle au Xe siècle. Ils tirent leur nom de Glendamnach, aujourd'hui Glanworth, situé à une quarantaine de kilomètres de la ville de Cork. Ils descendent d'Óengus mac Nad Froích (mort vers 489), le premier roi chrétien de Muman, par son fils Eochaid mac Óengusa (mort en 522) et son petit-fils Crimthann Srem mac Echado (mort vers 542). Les trois branches cousines des Eóganacht Glendamnach, des Eóganacht Chaisil et des Eóganacht Áine occupèrent tour à tour le trône selon un système de rotation permanent. Pourtant, les listes des rois donnent à la branche de Glendamnach le quasi-monopole des souverains du VIe siècle. Toutefois, les Laud Synchronisms furent probablement écrits au milieu du VIIIe siècle à Cloyne, près de Cork, un monastère favorable à la branche de Glendamnach, ce qui rend douteuses certaines de ses attributions. Le dernier roi de cette branche mourut en 821. Plus tard, ils donnèrent naissance au sept des Ó Caiomh, nom devenu O'Keeffe dans sa version plus moderne. Le poème de (vers 665) commençant par Cú cen Máthair maith cland est une généalogie de Cathal Cú-cen-máthair des Eóganacht Glendamnach. (fr)
- Géag na nEoghanacht, ríthe na Mumhan le linn na 5ú-10ú haoiseanna, ab ea an Eóganacht Ghleanndamhnach. Ainmnithe as Gleanndamhnach a bhí siad. De shliocht Aonghusa mhic Nadh Fraoigh, an chéad rí Críostaí na Mumhan, ab ea iad, trína mhac Eochaidh mac Aonghasa agus a gharmhac, Criomhthann Sreamh mac Eochada. Measadh gur bhall de chiorcal istigh na nEoghanacht ab ea an Eoghanacht Ghleanndamhnach, i dteannta leis an Eoghanacht Chaisil agus an Eoghanacht Áine. Dháileadh an trí ghéag seo ríogaíocht na Mumhan eatarthu sa 7ú agus formhór den 8ú haoiseanna. De réir rollaí na ríthe don 6ú haois, thagadh gach rí as an ngéag Gleanndamhnach. Dóibh siúd bunaithe ar na Sioncronachtaí Laud, ámh, is dócha go bhfuil claonadh ann, óir gur scríobhadh iad i Mainistir Chluana, Contae Chorcaí, i lár na 8ú haoise, mainistir a bhíodh ag taibhiú leis an ngéag Gleanndamhnach. Fuair rí deireanach na géaga Gleanndamhnaigh sa bhliain 821. Níos deireanaí, tháinig an chlann Uí Chaoimh i gceannas Seo a leanas ríthe Caisil agus na Mumhan de chuid na hEoghanachta Gleanndamhnaigh:
* Coirpre Cromm mac Crimthainn, bás 577
* Cathal mac Áedo, bás 627
* Cathal Cú-cen-máthair, bás 665
* Finguine mac Cathail, bás 696
* Ailill mac Cathail, bás 701
* Cathal mac Finguine, bás 742
* Artrí mac Cathail, bás 821 (ga)
|
| rdfs:comment
|
- Eóganacht Glendamnach were a branch of the Eóganachta, the ruling dynasty of Munster during the 5th-10th centuries. They took their name from Glendamnach (Glanworth, County Cork). They were descended from Óengus mac Nad Froích (died 489), the first Christian King of Munster through his son Eochaid mac Óengusa (died 522) and grandson Crimthann Srem mac Echado (died c. 542). Kings of Cashel and Munster from the Eóganacht Glendamnach were: (en)
- Eóganacht Glendamnach fueron una rama de la casa de Eóganachta, que gobernó Munster entre los siglos V y X. Toman su nombre de Glendamnach (Glanworth, Cork). Descienden de Óengus mac Nad Froích (muertos 489), primer Rey cristiano de Munster a través de su hijo (muerto 522) y nieto (muerto c. 542). Entre los reyes de Cashel y Munster de los Eóganacht Glendamnach se cuentan:
* Coirpre Cromm mac Crimthainn, m. 577
* Cathal mac Áedo, d. 627
* Cathal Cú-cen-máthair, d. 665
* Finguine mac Cathail, d. 696
* Ailill mac Cathail, d. 701
* Cathal mac Finguine, d. 742
* Artrí mac Cathail, d. 821 (es)
- Géag na nEoghanacht, ríthe na Mumhan le linn na 5ú-10ú haoiseanna, ab ea an Eóganacht Ghleanndamhnach. Ainmnithe as Gleanndamhnach a bhí siad. De shliocht Aonghusa mhic Nadh Fraoigh, an chéad rí Críostaí na Mumhan, ab ea iad, trína mhac Eochaidh mac Aonghasa agus a gharmhac, Criomhthann Sreamh mac Eochada. Measadh gur bhall de chiorcal istigh na nEoghanacht ab ea an Eoghanacht Ghleanndamhnach, i dteannta leis an Eoghanacht Chaisil agus an Eoghanacht Áine. Dháileadh an trí ghéag seo ríogaíocht na Mumhan eatarthu sa 7ú agus formhór den 8ú haoiseanna. (ga)
- Les Eóganacht Glendamnach forment une branche de la famille des Eóganachta, la dynastie régnante du royaume de Munster (en irlandais : Muman) du Ve siècle au Xe siècle. Ils tirent leur nom de Glendamnach, aujourd'hui Glanworth, situé à une quarantaine de kilomètres de la ville de Cork. Ils descendent d'Óengus mac Nad Froích (mort vers 489), le premier roi chrétien de Muman, par son fils Eochaid mac Óengusa (mort en 522) et son petit-fils Crimthann Srem mac Echado (mort vers 542). (fr)
|
