| dbo:abstract
|
- Finián z Clonardu (též Finnian, Fionán nebo Fionnán; latinsky Finianus a Finanus; 470–549) byl jedním z prvních irských mnišských světců. Finián z Clonardu je (spolu s Endou z Aranu) považován za jednoho z otců irského mnišství. Založil opatství Clonard v dnešním hrabství Meath. Studovalo u něj dvanáct irských apoštolů. Je označován také za „vůdce svatých Irska". (cs)
- Finnian von Clonard (Cluain Eraird), geboren als Finnio moccu Telduib (* 470 in Myshall, heute County Carlow, Provinz Leinster, Irland; † 12. Dezember 549), Heiliger, war ein irischer Missionar, Gründer des Klosters Clonard und dortiger Bischof. Er wird als Lehrer der Zwölf Apostel von Irland bezeichnet. (de)
- Finnian de Clonard ('Cluain Eraird'), también llamado Finian, Fionán o Fionnán en irlandés; o Vennianus y Vinniaus en latín (470 - 549) fue un monje irlandés. Es santo de la iglesia católica. Se conmemora su festividad el 12 de diciembre, al menos desde el siglo IX, cuando está testificada en un martirologio español. Fundó el monasterio o abadía de Clonard (en el actual County Meath). Se le considera el maestro de los Doce Apóstoles de Irlanda. Junto con San Enda de Aran está considerado el fundador del monacato irlandés. (es)
- Finnian of Clonard ('Cluain Eraird') – also Finian, Fionán or Fionnán in Irish; or Finianus and Finanus in its Latinised form (470–549) – was one of the early Irish monastic saints, who founded Clonard Abbey in modern-day County Meath. The Twelve Apostles of Ireland studied under him. Finnian of Clonard (along with Enda of Aran) is considered one of the fathers of Irish monasticism. (en)
- Finnian Clonardekoa (San Finnian edo 'Cluain Eraird', baita Finian, Fionán edo Fionnán irlanderaz, eta Vennianus edo Vinniaus latinezko formaz; 470-549) fraide irlandar monastiko goiztiar bat izan zen, gerora santu izendatua, eta berak sortu zuen , egungo County Meathen. Irlandako Hamabi Apostoluen maisua izan zen. Finnian Clonardekoa edo San Finnian jotzen da (rekin batera) irlandar monasterio ordenaren gurasotzat. (eu)
- Finien ou Finnian de Clonard (Cluain-Iraird en gaélique) est un moine irlandais né vers 470 et mort en 549 ou 552 lors d'une épidémie de peste. Considéré comme saint, il est fêté le 12 décembre, sans doute le jour de sa mort. La question est débattue de savoir s'il s'agit du même personnage que le moine breton Winniau. Il est l'auteur d'un célèbre pénitentiel « irlandais ». (fr)
- Santo Finian dari Clonard ('Cluain Eraird') – juga Finian, Fionán atau Fionnán dalam bahasa Irlandia; atau Finianus dan Finanus dalam bentuk Latinisasi (470–549) – merupakan santo monastik Irlandia awal, yang mendirikan Biara Clonard di County Meath modern. 12 Rasul Irlandia belajar di bawah bimbingannya. Finian dari Clonard (bersama dengan Enda dari Aran) dianggap sebagai salah satu bapak monastisisme Irlandia. (in)
- Finnian di Clonard (irlandese: Cluain Eraird; Myshall, 470 – Clonard, 549 o 552) è stato un abate irlandese, una figura fondamentale della Chiesa irlandese delle origini, nel periodo immediatamente successivo a San Patrizio e fu uno dei Padri del monachesimo irlandese. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica. (it)
- Finian z Clonard, również Finnian, irl. Fionáin (ur. ok. 470, zm. ok. 549) – irlandzki zakonnik i opat, rzekomy nauczyciel dwunastu apostołów Irlandii, założyciel opactwa w Clonard, jeden z największych ojców irlandzkiego monastycyzmu, święty Kościoła katolickiego. Nauki pobierał u św. Kadoka i św. Gildasa w Walii. Był wielkim czcicielem świętego Patryka. Jego wspomnienie liturgiczne obchodzone jest 12 grudnia. (pl)
- Finnian de Clonard foi um dos primeiros monges irlandeses, fundador e primeiro abade da Abadia de Clonard, possivelmente bispo da mesma diocese, e mestre dos Doze Apóstolos da Irlanda. Ao lado de Santo Enda de Aran, é considerado um dos pais do monasticismo na Irlanda. Finnian nasceu em uma família nobre de Leinster, sendo batizado por Santo Abão de Magheranoidhe. Desde cedo foi posto sob a tutoria de São Fortchern, bispo de Trim, que o instruiu até os trinta anos de idade, quando o jovem asceta rumou para a Europa continental e então Gales, onde foi instruído por São Davi de Gales em Llancarfan. Após este longo período de aprendizado, retornou para a Irlanda, pregando em Wexford, Wicklow e Kildare, onde teve contato com Santa Brígida, antes de finalmente se estabelecer em Clonard. Iniciou em Clonard uma vida ascética e solitária, até que em 520 fundou oficialmente sua abadia e escola, atraindo milhares de discípulos de todas as classes e procedências, sendo reconhecido por sua rigidez e seus dons pedagógicos. Educou no monasticismo e enviou diversos de seus pupilos a terras distantes como missionários, dentre os quais os chamados Doze Apóstolos da Irlanda. Faleceu provavelmente em 12 de dezembro de 563, pela peste, e suas relíquias foram preservadas em sua própria abadia, até serem destruídas no século IX. Finnian de Clonard é considerado santo tanto pela Igreja Católica quanto pela Igreja Ortodoxa, sendo comemorado no dia 12 de dezembro. Pelos frutos de seus ensinos, é alcunhado "Mestre dos Santos da Irlanda de Seu Tempo". Também é chamado em seu ofício litúrgico de "Bispo e Confessor", mas a maioria das fontes o lista como mero abade e presbítero. (pt)
- Финниан Клонардский (около 470, Мишалл — 549 или 552) — ирландский святой, миссионер, основоположник ирландского монашества. Родился в Ленстере, в графстве Карлоу, в знатной семье. Его первым наставником был ученик святого Патрика Фортчерн. Примером для подражания Финниана был Мартин Турский. После пребывания в Галлии, Финиан поселился в Уэльсе, где жил Кадок Мудрый. Затем он посетил монастырь, которым управляла святая Бригита. В 520 году он основал собственный монастырь Клонард. Его учеником был Колумба. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Finián z Clonardu (též Finnian, Fionán nebo Fionnán; latinsky Finianus a Finanus; 470–549) byl jedním z prvních irských mnišských světců. Finián z Clonardu je (spolu s Endou z Aranu) považován za jednoho z otců irského mnišství. Založil opatství Clonard v dnešním hrabství Meath. Studovalo u něj dvanáct irských apoštolů. Je označován také za „vůdce svatých Irska". (cs)
- Finnian von Clonard (Cluain Eraird), geboren als Finnio moccu Telduib (* 470 in Myshall, heute County Carlow, Provinz Leinster, Irland; † 12. Dezember 549), Heiliger, war ein irischer Missionar, Gründer des Klosters Clonard und dortiger Bischof. Er wird als Lehrer der Zwölf Apostel von Irland bezeichnet. (de)
- Finnian de Clonard ('Cluain Eraird'), también llamado Finian, Fionán o Fionnán en irlandés; o Vennianus y Vinniaus en latín (470 - 549) fue un monje irlandés. Es santo de la iglesia católica. Se conmemora su festividad el 12 de diciembre, al menos desde el siglo IX, cuando está testificada en un martirologio español. Fundó el monasterio o abadía de Clonard (en el actual County Meath). Se le considera el maestro de los Doce Apóstoles de Irlanda. Junto con San Enda de Aran está considerado el fundador del monacato irlandés. (es)
- Finnian of Clonard ('Cluain Eraird') – also Finian, Fionán or Fionnán in Irish; or Finianus and Finanus in its Latinised form (470–549) – was one of the early Irish monastic saints, who founded Clonard Abbey in modern-day County Meath. The Twelve Apostles of Ireland studied under him. Finnian of Clonard (along with Enda of Aran) is considered one of the fathers of Irish monasticism. (en)
- Finnian Clonardekoa (San Finnian edo 'Cluain Eraird', baita Finian, Fionán edo Fionnán irlanderaz, eta Vennianus edo Vinniaus latinezko formaz; 470-549) fraide irlandar monastiko goiztiar bat izan zen, gerora santu izendatua, eta berak sortu zuen , egungo County Meathen. Irlandako Hamabi Apostoluen maisua izan zen. Finnian Clonardekoa edo San Finnian jotzen da (rekin batera) irlandar monasterio ordenaren gurasotzat. (eu)
- Finien ou Finnian de Clonard (Cluain-Iraird en gaélique) est un moine irlandais né vers 470 et mort en 549 ou 552 lors d'une épidémie de peste. Considéré comme saint, il est fêté le 12 décembre, sans doute le jour de sa mort. La question est débattue de savoir s'il s'agit du même personnage que le moine breton Winniau. Il est l'auteur d'un célèbre pénitentiel « irlandais ». (fr)
- Santo Finian dari Clonard ('Cluain Eraird') – juga Finian, Fionán atau Fionnán dalam bahasa Irlandia; atau Finianus dan Finanus dalam bentuk Latinisasi (470–549) – merupakan santo monastik Irlandia awal, yang mendirikan Biara Clonard di County Meath modern. 12 Rasul Irlandia belajar di bawah bimbingannya. Finian dari Clonard (bersama dengan Enda dari Aran) dianggap sebagai salah satu bapak monastisisme Irlandia. (in)
- Finnian di Clonard (irlandese: Cluain Eraird; Myshall, 470 – Clonard, 549 o 552) è stato un abate irlandese, una figura fondamentale della Chiesa irlandese delle origini, nel periodo immediatamente successivo a San Patrizio e fu uno dei Padri del monachesimo irlandese. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica. (it)
- Finian z Clonard, również Finnian, irl. Fionáin (ur. ok. 470, zm. ok. 549) – irlandzki zakonnik i opat, rzekomy nauczyciel dwunastu apostołów Irlandii, założyciel opactwa w Clonard, jeden z największych ojców irlandzkiego monastycyzmu, święty Kościoła katolickiego. Nauki pobierał u św. Kadoka i św. Gildasa w Walii. Był wielkim czcicielem świętego Patryka. Jego wspomnienie liturgiczne obchodzone jest 12 grudnia. (pl)
- Финниан Клонардский (около 470, Мишалл — 549 или 552) — ирландский святой, миссионер, основоположник ирландского монашества. Родился в Ленстере, в графстве Карлоу, в знатной семье. Его первым наставником был ученик святого Патрика Фортчерн. Примером для подражания Финниана был Мартин Турский. После пребывания в Галлии, Финиан поселился в Уэльсе, где жил Кадок Мудрый. Затем он посетил монастырь, которым управляла святая Бригита. В 520 году он основал собственный монастырь Клонард. Его учеником был Колумба. (ru)
- Finnian de Clonard foi um dos primeiros monges irlandeses, fundador e primeiro abade da Abadia de Clonard, possivelmente bispo da mesma diocese, e mestre dos Doze Apóstolos da Irlanda. Ao lado de Santo Enda de Aran, é considerado um dos pais do monasticismo na Irlanda. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}