| dbo:abstract
|
- Enrique Santos Discépolo Deluchi, conegut també com a Discepolín (Barri Balvanera, Buenos Aires 27 de març de 1901 - 23 de desembre de 1951), fou un compositor de tangos, músic i dramaturg argentí. (ca)
- Enrique Santos Discépolo (* 27. März 1901 in Buenos Aires; † 23. Dezember 1951 ebenda) war ein argentinischer Komponist und Bühnenautor. (de)
- Enrique Santos Discépolo (naskiĝis la 27-an de marto 1901 en Bonaero, Argentino, mortis la 23-an de decembro 1951 samloke) estas argentina poeto kaj komponisto, aŭtoro de multaj tangoj. Pluraj el liaj verkoj estis interpretitaj kaj registritaj de la plej grandaj kantistoj de lia epoko, inkluzive de Carlos Gardel, kaj restas ĝis nun grandaj klasikaĵoj. Li estas konsiderata kiel unu el la emblemaj figuroj de tango. (eo)
- Enrique Santos Discépolo (Buenos Aires, 27 de marzo de 1901 - Buenos Aires, 23 de diciembre de 1951) fue un compositor, músico, dramaturgo y cineasta argentino. También era conocido como Discepolín. Su hermano, Armando Discépolo, fue director teatral y dramaturgo. Discépolo es recordado especialmente por componer varios de los llamados «tangos fundamentales», o «tangos de oro», entre los que destacan Yira, yira (1929), Cambalache (1934), Uno (1943), y Cafetín de Buenos Aires (1948), en los que cristalizó la vena lírica del escritor, y que terminaron por brindarle un gran prestigio. Norberto Galasso, uno de los más reconocidos biógrafos de Discépolo, expresó que su vida «fue un permanente desgarrarse en una sociedad injusta [...] solo comprensible en el marco de la sufrida Argentina del siglo XX». (es)
- Enrique Santos Discépolo (Discepolín) (27 March 1901 – 23 December 1951) was an Argentine tango and milonga musician and composer, author of famous tangos like Cambalache and many others performed by several of the most important singers of his time, amongst them notably Carlos Gardel. He was also a filmmaker, actor and screenwriter. (en)
- Enrique Santos Discépolo (Buenos Aires, 1901eko martxoaren 27a - Buenos Aires, 1951ko abenduaren 23a) argentinar musikagile, musikari, antzerkigile eta zinemagilea izan zen. Besteak beste, Cambalache tango ospetsuaren egilea izan zen. (eu)
- Enrique Santos Discépolo (Discepolín) est un poète et compositeur argentin, auteur de nombreux tangos. Plusieurs de ses œuvres ont été interprétées et enregistrées par les plus grands chanteurs de son époque, incluant Carlos Gardel, et demeurent à ce jour de grands classiques. Il est considéré comme l'une des figures emblématiques du tango. (fr)
- 엔리케 산토스 디세폴로(Enrique Santos Discépolo, 1901년 3월 27일 ~ 1951년 12월 23일)는 지휘자·작곡가·시인이다. 디세폴로는 부에노스아이레스시의 중심부인 파소가(街)에서 태어났다. 사범학교를 중퇴하여 극작가가 되었다. 1919년에 배우로서 데뷔, 작곡을 시작한 것은 1926년경이며 독특한 곡상(曲想)의 탱고를 많이 발표하여 탱고계의 귀재라는 말을 듣기도 하였다. 또한 그의 작시는 당시의 사회를 풍자, 비판한 독특한 시가 많다. 1930년대에는 악단을 지휘했으나 주로 타니아의 노래에 반주를 담당했다. 작품으로는 <지라 지라>, <고백>, <오늘밤에 나는 취하도다> 등 걸작이 많다. (ko)
- エンリケ・サントス・ディセポロ (Enrique Santos Discépolo, 1901年3月27日 - 1951年12月23日）は、タンゴの作詞家および作曲家だが、本来は舞台俳優であった。 (ja)
- Enrique Santos Discépolo Deluchi (Buenos Aires, 27 marzo 1901 – Buenos Aires, 23 dicembre 1951) è stato un musicista, compositore e regista argentino. (it)
- Enrique Santos Discépolo (Discepolín) (ur. 27 marca 1901 w Buenos Aires, zm. 23 grudnia 1951) – argentyński twórca tanga, autor słynnego „Cambalache”, oraz innych tang wykonywanych przez znanych wykonawców, m.in. Carlosa Gardela. Discépolo, zanim zainteresował się tangiem, próbował występować w teatrze. Początkowo jego teksty nie odnosiły sukcesów. Dopiero tango zaśpiewane przez Azucenę Maizani w 1928, „Esta noche me emborracho” („Tej nocy się upiję”), przyniosło mu sławę. W tym samym roku Tita Merello wykonała „Que vachaché” i odniosła podobny sukces. Także w 1928 roku Discépolo spotkał Tanię, swoją przyszłą żonę, która towarzyszyła mu do końca życia. W 1935 napisał „Cambalache”, tekst który dla wielu jest nieoficjalnym hymnem Argentyny. Discépolo pisał stosunkowo mało, ale był twórcą wszechstronnym. Pisał teksty ironiczne („Que vachaché”, „Yira... yira...”, „Que sapa señor”, „Cambalache”), romantyczne („Sueño de juventud”), sarkastyczne („Justo el 31”, „Chorra”), ekspresjonistyczne („Soy un arlequín”, „Quién más, quién menos”), pełne namiętności („Confesión”, „Canción desesperada”), nostalgiczne („Uno”, „Cafetín de Buenos Aires”). Jego piosenki pisane są w lunfardo i bywają trudne do zrozumienia nawet dla Argentyńczyków. (pl)
- Enrique Santos Discépolo Deluchi (Buenos Aires, 27 de março de 1901 — 23 de dezembro de 1951) foi um poeta, compositor, ator e dramaturgo argentino. Um dos mais prolíficos autor de letras de tango, Discépolo também era conhecido como Discepolín. Seu irmão, Armando Discépolo, também dramaturgo, foi um dos maiores nomes do . (pt)
- Энрике Сантос Диссеполо (исп. Enrique Santos Discépolo; 27 марта 1901, Буэнос-Айрес, Аргентина — 23 декабря 1951, там же) — аргентинский танцор танго и милонга, музыкант, композитор и кинорежиссёр, известный под псевдонимом Discepolín. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Enrique Santos Discépolo Deluchi, conegut també com a Discepolín (Barri Balvanera, Buenos Aires 27 de març de 1901 - 23 de desembre de 1951), fou un compositor de tangos, músic i dramaturg argentí. (ca)
- Enrique Santos Discépolo (* 27. März 1901 in Buenos Aires; † 23. Dezember 1951 ebenda) war ein argentinischer Komponist und Bühnenautor. (de)
- Enrique Santos Discépolo (naskiĝis la 27-an de marto 1901 en Bonaero, Argentino, mortis la 23-an de decembro 1951 samloke) estas argentina poeto kaj komponisto, aŭtoro de multaj tangoj. Pluraj el liaj verkoj estis interpretitaj kaj registritaj de la plej grandaj kantistoj de lia epoko, inkluzive de Carlos Gardel, kaj restas ĝis nun grandaj klasikaĵoj. Li estas konsiderata kiel unu el la emblemaj figuroj de tango. (eo)
- Enrique Santos Discépolo (Discepolín) (27 March 1901 – 23 December 1951) was an Argentine tango and milonga musician and composer, author of famous tangos like Cambalache and many others performed by several of the most important singers of his time, amongst them notably Carlos Gardel. He was also a filmmaker, actor and screenwriter. (en)
- Enrique Santos Discépolo (Buenos Aires, 1901eko martxoaren 27a - Buenos Aires, 1951ko abenduaren 23a) argentinar musikagile, musikari, antzerkigile eta zinemagilea izan zen. Besteak beste, Cambalache tango ospetsuaren egilea izan zen. (eu)
- Enrique Santos Discépolo (Discepolín) est un poète et compositeur argentin, auteur de nombreux tangos. Plusieurs de ses œuvres ont été interprétées et enregistrées par les plus grands chanteurs de son époque, incluant Carlos Gardel, et demeurent à ce jour de grands classiques. Il est considéré comme l'une des figures emblématiques du tango. (fr)
- 엔리케 산토스 디세폴로(Enrique Santos Discépolo, 1901년 3월 27일 ~ 1951년 12월 23일)는 지휘자·작곡가·시인이다. 디세폴로는 부에노스아이레스시의 중심부인 파소가(街)에서 태어났다. 사범학교를 중퇴하여 극작가가 되었다. 1919년에 배우로서 데뷔, 작곡을 시작한 것은 1926년경이며 독특한 곡상(曲想)의 탱고를 많이 발표하여 탱고계의 귀재라는 말을 듣기도 하였다. 또한 그의 작시는 당시의 사회를 풍자, 비판한 독특한 시가 많다. 1930년대에는 악단을 지휘했으나 주로 타니아의 노래에 반주를 담당했다. 작품으로는 <지라 지라>, <고백>, <오늘밤에 나는 취하도다> 등 걸작이 많다. (ko)
- エンリケ・サントス・ディセポロ (Enrique Santos Discépolo, 1901年3月27日 - 1951年12月23日）は、タンゴの作詞家および作曲家だが、本来は舞台俳優であった。 (ja)
- Enrique Santos Discépolo Deluchi (Buenos Aires, 27 marzo 1901 – Buenos Aires, 23 dicembre 1951) è stato un musicista, compositore e regista argentino. (it)
- Enrique Santos Discépolo Deluchi (Buenos Aires, 27 de março de 1901 — 23 de dezembro de 1951) foi um poeta, compositor, ator e dramaturgo argentino. Um dos mais prolíficos autor de letras de tango, Discépolo também era conhecido como Discepolín. Seu irmão, Armando Discépolo, também dramaturgo, foi um dos maiores nomes do . (pt)
- Энрике Сантос Диссеполо (исп. Enrique Santos Discépolo; 27 марта 1901, Буэнос-Айрес, Аргентина — 23 декабря 1951, там же) — аргентинский танцор танго и милонга, музыкант, композитор и кинорежиссёр, известный под псевдонимом Discepolín. (ru)
- Enrique Santos Discépolo (Buenos Aires, 27 de marzo de 1901 - Buenos Aires, 23 de diciembre de 1951) fue un compositor, músico, dramaturgo y cineasta argentino. También era conocido como Discepolín. Su hermano, Armando Discépolo, fue director teatral y dramaturgo. Discépolo es recordado especialmente por componer varios de los llamados «tangos fundamentales», o «tangos de oro», entre los que destacan Yira, yira (1929), Cambalache (1934), Uno (1943), y Cafetín de Buenos Aires (1948), en los que cristalizó la vena lírica del escritor, y que terminaron por brindarle un gran prestigio. Norberto Galasso, uno de los más reconocidos biógrafos de Discépolo, expresó que su vida «fue un permanente desgarrarse en una sociedad injusta [...] solo comprensible en el marco de la sufrida Argentina del (es)
- Enrique Santos Discépolo (Discepolín) (ur. 27 marca 1901 w Buenos Aires, zm. 23 grudnia 1951) – argentyński twórca tanga, autor słynnego „Cambalache”, oraz innych tang wykonywanych przez znanych wykonawców, m.in. Carlosa Gardela. (pl)
|
