| dbo:abstract
|
- El Capriccio Espagnol op. 34, és una obra orquestral composta l'any 1887 per Nikolai Rimski-Kórsakov, i està basada en diverses melodies populars espanyoles. El títol en rus és literalment Capriccio sobre temes espanyols. Inicialment Kórsakov volia escriure aquesta obra per a violí solista i orquestra però finalment va escriure aquesta suite orquestral per la necessitat colorística que requerien aquestes melodies. Tot i així el concertino té un paper solístic molt important. La inspiració de l'obra residia en la música que va descobrir Nikolai Rimski-Kórsakov en alguns dels seus viatges. Entre 1862 i 1865 el compositor havia viatjat molt pel món com a oficial de la marina russa. A Espanya havia estat sobretot a Cadis. (ca)
- Das Capriccio auf Themen aus Spanien (kyrillisch: Каприччио на испанские темы) Opus 34 ist ein Orchesterwerk von Nikolai Rimski-Korsakow aus dem Jahr 1887. In der westlichen Welt ist es bekannt als Capriccio espagnol. Ursprünglich wollte Rimski-Korsakow das Material in einem Werk für solo-Violine und Orchester verarbeiten, gelangte aber dann zu der Auffassung, dass eine reine Orchesterfassung den lebhaften Melodien eher gerecht werde. (de)
- Capriccio espagnol, Op. 34, is the common Western title for a five movement orchestral suite, based on Spanish folk melodies, composed by the Russian composer Nikolai Rimsky-Korsakov in 1887. It received its premiere on 31 October 1887, in St. Petersburg, performed by the Imperial Orchestra conducted by the composer. Rimsky-Korsakov originally intended to write the work for a solo violin with orchestra, but later decided that a purely orchestral work would do better justice to the lively melodies. The Russian title is Каприччио на испанские темы (literally, Capriccio on Spanish Themes). (en)
- Capricho español, Op. 34, es una obra orquestal compuesta en 1887 por Nikolái Rimski-Kórsakov, basada en melodías españolas. El título original en ruso es Каприччио на испанские темы (Kaprichchio na ispánskiye temy, literalmente Capricho sobre temas españoles). La inspiración de la obra residía en la música que descubrió, en parte, en sus viajes. Entre 1862 y 1865 el compositor había viajado mucho por el mundo debido a su cargo de oficial de la marina rusa. En España pasó varios días en Cádiz. La obra consta de una parte muy destacada a cargo de un violín solista, hasta el punto de que originalmente estaba concebida como una fantasía para violín y orquesta. Posteriormente, el compositor incorporó otros instrumentos solistas. La ejecución de la obra dura 15 minutos aproximadamente. (es)
- Le Capriccio espagnol, op. 34, est une œuvre orchestrale de Nikolaï Rimski-Korsakov, construite sur des mélodies espagnoles et composée en 1887. Le compositeur a beaucoup voyagé dans le monde en tant qu'officier de la marine russe entre 1862 et 1865 et a notamment séjourné à Cadix. L’œuvre comporte une partie soliste pour le violon assez importante, à tel point que la pièce était originellement conçue pour être une fantaisie pour violon et orchestre. Ce n'est que secondairement qu'un rééquilibrage avec les autres instruments est fait, aboutissant à l'œuvre finale. Elle a été créée le 31 octobre 1887 à Saint-Pétersbourg sous la direction du compositeur, dans le cadre des Concerts symphoniques russes. Fait rarissime : à l'issue de la première répétition, tous les musiciens se levèrent pour acclamer le compositeur. De plus, lors de sa première audition publique, il fallut bisser le morceau de bout en bout, malgré sa longueur. (fr)
- スペイン奇想曲、スペイン綺想曲（スペインきそうきょく、Каприччио на испанские темы（スペインの主題への奇想曲）、一般には Испанское каприччио、西欧ではCapriccio Espagnolで呼ばれることが多い）作品34は、ニコライ・リムスキー＝コルサコフが1887年に作曲した管弦楽作品である。 はっきりとした旋律と典型的な和声が見られる。ヴァイオリンをはじめとして様々な楽器がソロで活躍する部分が多いことも特徴である。ヴァイオリン独奏に関しては、同時期に書かれリムスキー＝コルサコフの管弦楽作品の代表とされる交響組曲『シェヘラザード』、序曲『ロシアの復活祭』にも言えるが、スペイン奇想曲は最初「スペインの主題によるヴァイオリンと管弦楽のための幻想曲」としてスケッチされており、途中で作曲者が意思を変更し、結局管弦楽曲になったものである。 もともと管弦楽曲であるが、吹奏楽団によって演奏されることも多い。ピアノの連弾版もある。 (ja)
- 《스페인 기상곡》(Capriccio Espagnol)은 니콜라이 림스키코르사코프가 1887년에 작곡한 작품이다. 그의 색채적인 관현악법의 특색이 가장 잘 발휘된 작품이다. 기상곡의 이름대로 일정한 형식은 없으며, 에스파냐의 민요와 춤곡·풍경 등을 매우 선명한 관현악법을 써서 묘사하였고, 매우 맑고 매력적이며, 강한 인상을 남기는 작품이다. (ko)
- Capriccio spagnolo, Op. 34 (in russo: Испанское Каприччио?, come viene chiamato dall'autore nella sua autobiografia, mentre nell'edizione a stampa il titolo russo è Каприччио на испанские темы, cioè, letteralmente, Capriccio su temi spagnoli), è una composizione per orchestra sinfonica di Nikolaj Andreevič Rimskij-Korsakov del 1887, basata su tipiche melodie spagnole. (it)
- Capriccio espagnol is een compositie van Nikolaj Rimski-Korsakov. De Russische titel is Каприччио на испанские темы (letterlijk, Capriccio op Spaanse thema's). Hij voltooide het werk op 4 augustus 1887. (nl)
- 《西班牙随想曲》（俄語：Каприччио на испанские темы，拉丁化：Kapritschtschio na ispanskije temi，意為「基於西班牙主題隨想曲」，作品號三十四）是俄國作曲家尼古拉·里姆斯基-科萨科夫基於西班牙地方曲調，在1887年寫成的一部管弦乐曲，在西方常以法語名稱──Capriccio espagnol示人。里姆斯基-科萨科夫原欲將該曲歸類為小提琴獨奏和管弦樂隊協奏作品，但後來決定純粹將該曲歸類為管弦樂曲，以令演繹者更加著重活潑的旋律。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7854 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- The composer in 1893, portrayed by Ilya Repin (en)
|
| dbp:cname
| |
| dbp:composer
| |
| dbp:imageUpright
| |
| dbp:movements
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativeName
|
- (en)
- Каприччио на испанские темы (en)
|
| dbp:opus
| |
| dbp:scoring
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:work
|
- Capriccio_Espagnol%2C_Op.34_ (en)
|
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Das Capriccio auf Themen aus Spanien (kyrillisch: Каприччио на испанские темы) Opus 34 ist ein Orchesterwerk von Nikolai Rimski-Korsakow aus dem Jahr 1887. In der westlichen Welt ist es bekannt als Capriccio espagnol. Ursprünglich wollte Rimski-Korsakow das Material in einem Werk für solo-Violine und Orchester verarbeiten, gelangte aber dann zu der Auffassung, dass eine reine Orchesterfassung den lebhaften Melodien eher gerecht werde. (de)
- Capriccio espagnol, Op. 34, is the common Western title for a five movement orchestral suite, based on Spanish folk melodies, composed by the Russian composer Nikolai Rimsky-Korsakov in 1887. It received its premiere on 31 October 1887, in St. Petersburg, performed by the Imperial Orchestra conducted by the composer. Rimsky-Korsakov originally intended to write the work for a solo violin with orchestra, but later decided that a purely orchestral work would do better justice to the lively melodies. The Russian title is Каприччио на испанские темы (literally, Capriccio on Spanish Themes). (en)
- スペイン奇想曲、スペイン綺想曲（スペインきそうきょく、Каприччио на испанские темы（スペインの主題への奇想曲）、一般には Испанское каприччио、西欧ではCapriccio Espagnolで呼ばれることが多い）作品34は、ニコライ・リムスキー＝コルサコフが1887年に作曲した管弦楽作品である。 はっきりとした旋律と典型的な和声が見られる。ヴァイオリンをはじめとして様々な楽器がソロで活躍する部分が多いことも特徴である。ヴァイオリン独奏に関しては、同時期に書かれリムスキー＝コルサコフの管弦楽作品の代表とされる交響組曲『シェヘラザード』、序曲『ロシアの復活祭』にも言えるが、スペイン奇想曲は最初「スペインの主題によるヴァイオリンと管弦楽のための幻想曲」としてスケッチされており、途中で作曲者が意思を変更し、結局管弦楽曲になったものである。 もともと管弦楽曲であるが、吹奏楽団によって演奏されることも多い。ピアノの連弾版もある。 (ja)
- 《스페인 기상곡》(Capriccio Espagnol)은 니콜라이 림스키코르사코프가 1887년에 작곡한 작품이다. 그의 색채적인 관현악법의 특색이 가장 잘 발휘된 작품이다. 기상곡의 이름대로 일정한 형식은 없으며, 에스파냐의 민요와 춤곡·풍경 등을 매우 선명한 관현악법을 써서 묘사하였고, 매우 맑고 매력적이며, 강한 인상을 남기는 작품이다. (ko)
- Capriccio spagnolo, Op. 34 (in russo: Испанское Каприччио?, come viene chiamato dall'autore nella sua autobiografia, mentre nell'edizione a stampa il titolo russo è Каприччио на испанские темы, cioè, letteralmente, Capriccio su temi spagnoli), è una composizione per orchestra sinfonica di Nikolaj Andreevič Rimskij-Korsakov del 1887, basata su tipiche melodie spagnole. (it)
- Capriccio espagnol is een compositie van Nikolaj Rimski-Korsakov. De Russische titel is Каприччио на испанские темы (letterlijk, Capriccio op Spaanse thema's). Hij voltooide het werk op 4 augustus 1887. (nl)
- 《西班牙随想曲》（俄語：Каприччио на испанские темы，拉丁化：Kapritschtschio na ispanskije temi，意為「基於西班牙主題隨想曲」，作品號三十四）是俄國作曲家尼古拉·里姆斯基-科萨科夫基於西班牙地方曲調，在1887年寫成的一部管弦乐曲，在西方常以法語名稱──Capriccio espagnol示人。里姆斯基-科萨科夫原欲將該曲歸類為小提琴獨奏和管弦樂隊協奏作品，但後來決定純粹將該曲歸類為管弦樂曲，以令演繹者更加著重活潑的旋律。 (zh)
- El Capriccio Espagnol op. 34, és una obra orquestral composta l'any 1887 per Nikolai Rimski-Kórsakov, i està basada en diverses melodies populars espanyoles. El títol en rus és literalment Capriccio sobre temes espanyols. Inicialment Kórsakov volia escriure aquesta obra per a violí solista i orquestra però finalment va escriure aquesta suite orquestral per la necessitat colorística que requerien aquestes melodies. Tot i així el concertino té un paper solístic molt important. (ca)
- Capricho español, Op. 34, es una obra orquestal compuesta en 1887 por Nikolái Rimski-Kórsakov, basada en melodías españolas. El título original en ruso es Каприччио на испанские темы (Kaprichchio na ispánskiye temy, literalmente Capricho sobre temas españoles). La inspiración de la obra residía en la música que descubrió, en parte, en sus viajes. Entre 1862 y 1865 el compositor había viajado mucho por el mundo debido a su cargo de oficial de la marina rusa. En España pasó varios días en Cádiz. (es)
- Le Capriccio espagnol, op. 34, est une œuvre orchestrale de Nikolaï Rimski-Korsakov, construite sur des mélodies espagnoles et composée en 1887. Le compositeur a beaucoup voyagé dans le monde en tant qu'officier de la marine russe entre 1862 et 1865 et a notamment séjourné à Cadix. L’œuvre comporte une partie soliste pour le violon assez importante, à tel point que la pièce était originellement conçue pour être une fantaisie pour violon et orchestre. Ce n'est que secondairement qu'un rééquilibrage avec les autres instruments est fait, aboutissant à l'œuvre finale. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Capriccio Espagnol (en)
- Capritx espanyol (ca)
- Capriccio espagnol (de)
- Capricho español (es)
- Capriccio espagnol (fr)
- Capriccio spagnolo (it)
- 스페인 기상곡 (ko)
- スペイン奇想曲 (ja)
- Capriccio Espagnol (nl)
- 西班牙随想曲 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
