| dbo:abstract
|
- فور دو فرانس هي عاصمة مارتينيك من أقاليم ما وراء البحار الفرنسية في الكاريبي. كما أنها واحدة من المدن الرئيسية في منطقة البحر الكاريبي. تشمل صادراتها السكر والفواكه والكاكاو. تقع على الساحل الغربي لجزيرة مارتينيك في المدخل الشمالي لخليج فورت دي فرانس الكبير، عند مصب ، المدينة تحتل سهل ضيق بين التلال والبحر ولكن يمكن الوصول إليها برا من جميع أنحاء الجزيرة. (ar)
- Fort-de-France (výslovnost fór-d-frans) je obec a zároveň hlavní město Martiniku, ostrova Malých Antil, který je zámořským departementem (tzv. DOM – departement d'outre-mer) Francie. V roce 2007 žilo ve městě 89 794 obyvatel a v celé obci 132 980. (cs)
- Fort-de-France (en crioll antillà: Fodfwans) és una ciutat francesa situada en el departament d'ultramar de Martinica. Es coneix als seus habitants com Foyaleses. (ca)
- Το Φορ-ντε-Φρανς (γαλλικά: Fort-de-France) είναι η πρωτεύουσα της Μαρτινίκα, υπερπόντιας περιοχής της Γαλλίας. Είναι μία από τις μεγαλύτερες πόλεις στην Καραϊβική με πληθυσμό 91.249 κατοίκους σύμφωνα με απογραφή που πραγματοποιήθηκε το 2007. Εκτείνεται σε μια περιοχή 44,21 χιλιόμετρων. Είναι η πρωτεύουσα του Διαμερίσματος Φορ-ντε-Φρανς. (el)
- Fort-de-France estas ĉefurbo kaj havenurbo de Martiniko. Ĝi apartenas al la gravaj urboj en Karibio. La loknomo signifas: Fortikaĵo de Francio. (eo)
- Fort-de-France [fɔʀdəˈfʀɑ̃ːs] ist der Hauptort von Martinique, einer zu Frankreich gehörenden Insel in der Karibik. Mit 76.512 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) ist sie zugleich eine der größten Städte der Kleinen Antillen. (de)
- Fort-de-France es una ciudad y comuna francesa situada en la colectividad territorial de Martinica. Se conoce a sus habitantes como Foyaleses. (es)
- Fort-de-France (/ˌfɔːr də ˈfrɒ̃s/, US also /ˌfɔːrt də ˈfræns/, French: [fɔʁ də fʁɑ̃s]; Martinican Creole: Fodfwans) is a commune and the capital city of Martinique, an overseas department and region of France located in the Caribbean. It is also one of the major cities in the Caribbean. (en)
- Fort-de-France (frantsesez fɔʁ də fʁɑ̃s ahoskatua) Frantziar Karibeko itsasoz haraindiko Martinika lurraldeko hiriburua da. Halaber, Karibeko hiririk garrantzitsuenetakoa da. Esportazio nagusiak azukrea, fruta eta kakaoa dira. Hiria zerbitzatzen du. (eu)
- Fort-de-France (/fɔʁ.də.fʁɑ̃s/ ; en créole martiniquais : Fodfwans) est une commune française, chef-lieu de la Martinique. Ses habitants sont appelés les Foyalais. Cette ville qui compte 76 512 habitants en 2019, concentre d'importantes fonctions administratives, militaires et culturelles. C'est aussi un pôle économique, commercial et portuaire majeur de l'archipel des Petites Antilles. L'unité urbaine, c'est-à-dire l'agglomération au sens statistique et morphologique tel que l'Insee l'a défini, comprend 125 036 habitants en 2014. Cependant, Fort-de-France est au cœur d'une conurbation de 165 500 habitants, incluant la commune limitrophe du Lamentin où se situent d'importantes zones d'activités et l'aéroport international Martinique Aimé Césaire, la commune de Schœlcher, ville universitaire, et les communes de Saint-Joseph et de Case-Pilote. Fort-de-France a changé plusieurs fois d'appellation : les Français baptisent le site du nom de Cul-de-Sac Royal (1635-1672), il devient la paroisse puis la ville de Fort-Royal (1672-1793) avant de devenir Fort-de-la-République ou République-Ville à la suite de la Révolution (1793-1794). La ville redevient Fort-Royal (1794-1807) et enfin Fort-de-France depuis 1807. Par ailleurs, Fort-de-France est aussi connue pour sa baie ouverte sur la mer des Caraïbes et notamment la baie des Flamands qui borde le centre-ville. (fr)
- Fort-de-France (bahasa Prancis: [fɔʁ də fʁɑ̃s]) merupakan sebuah komune sekaligus menjadi ibu kota dari Martinik, sebuah departemen seberang laut wilayah Prancis yang terletak di Kepulauan Karibia. Kota ini juga disebutkan sebagai salah satu kota besar yang ada di kawasan Karibia. (in)
- Fort-de-France (in creolo martinicano: Fodfwans, letteralmente “Forte di Francia”) è un comune francese di 89890 abitanti, nonché il capoluogo del dipartimento e regione d'oltremare francese della Martinica. (it)
- Fort-de-France is de hoofdstad van het Franse (overzeese) departement Martinique. In 2019 telde de stad 76.512 inwoners, en is een van de grotere steden in het Caribisch gebied. In 1692 werd Fort-de-France de hoofdstad van Martinique. (nl)
- ( 비슷한 이름의 포르토프랭스에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 포르드프랑스(프랑스어: Fort-de-France; 마르티니크 크리올: Fodfwans)는 카리브해에 위치한 프랑스의 해외 주인 마르티니크의 주도이다. (ko)
- フォール＝ド＝フランス（Fort-de-France; アンティル・クレオール語: Fodfwans）は、フランスのコミューン。カリブ海の小アンティル諸島南部のウィンドワード諸島にある、フランス海外県マルティニークの県庁所在地である。 (ja)
- Фор-де-Франс (фр. Fort-de-France) (ранее с 1672 по 1793 Форт-Рояль) — административный центр Мартиники, заморской территории Франции, охватывающей территорию одноимённого острова в Карибском море. Является самым крупным французским городом в Вест-Индии. Население на 2014 год составляет 125 036 человек. Население включая пригороды: около 140 000 человек (по переписи 2014, в 1974—100 тыс.). Экспорт сахара, рома, консервированных фруктов, какао. (ru)
- Fort-de-France – stolica francuskiego departamentu zamorskiego Martyniki, położona zachodnim wybrzeżu wyspy nad zatoką Fort-de-France. Ludność miasta 89,79 tys. (2007), a całego zespołu miejskiego 132,98 tys. (2007). XVII-wieczne, francuskie osadnictwo na wyspie koncentrowało się na jej zachodnim, karaibskim wybrzeżu. Jedną z głównych osad było założone w 1672 Fort-Royal, dzisiejsze Fort-de-France. Fort, założony u wejścia do największej zatoki wyspy, stanowił doskonałe stanowisko obrony, zarówno przeciwko miejscowym ludom karaibskim, jak i kolonistom holenderskim i angielskim. Położenie miasta nie miało jednak wyłącznie zalet. Otoczenie bagnami sprzyjało rozwojowi malarii. W XIX wieku dołączyły do tego inne klęski żywiołowe: trzęsienie ziemi 11 stycznia 1839, wielki pożar miasta 22 czerwca 1890 i huragan z 18 sierpnia 1891. Fort-de-France przez cały ten okres stanowiło jednak główny ośrodek administracyjny i militarny Martyniki. Mimo to nie rozwijało się tak szybko jak położone bardziej na północ Saint-Pierre, główny ośrodek handlowy wyspy. Dopiero całkowite zniszczenia Saint-Pierre podczas wybuchu Montagne Pelée 8 maja 1902 dało szansę do szybszego rozwoju stolicy terytorium. W 1894 miasto zamieszkiwało 16 tys. osób, w 1936 – 52 tys., 1946 – 66 tys., a w 2007 – 89,8 tys., co stanowiło 22,6% ludności całej wyspy. Fort-de-France jest głównym ośrodkiem gospodarczym i portem morskim wyspy. Rozwinął się tutaj zwłaszcza przemysł spożywczy, w postaci cukrowni i destylarni rumu. W mieście znajduje się też jedna z głównych wojskowych baz morskich Francji na Karaibach. Miasto rozwija się również jako ośrodek turystyczny. Główną atrakcją turystyczną są trzy forty z XVIII i XIX w.: Desaix, Tartenson i Gerbault. Często odwiedzany przez turystów jest również pomnik Joséphine de Beauharnais, żony Napoleona, urodzonej na Martynice, w posiadłości w okolicach dzisiejszego miasta Trois-Îlets po drugiej stronie zatoki. Pomnik stoi w parku miejskim La Savane, który obecnie znajduje się w likwidacji (na jego miejscu ma powstać nowoczesne centrum handlowe). 2 kwietnia 1959 roku zakończył się tu rejs Chatki Puchatków - szalupy, którą dwaj polscy żeglarze pokonali Atlantyk. (pl)
- Fort-de-France, till 1802 Fort Royal, är huvudstaden i det franska departementet Martinique i Västindien. Staden har 76 512 invånare (2019). Fort-de-France är ett viktigt ekonomiskt, kulturellt, kommersiellt och militärt centrum i Små Antillerna. (sv)
- Forte da França (português brasileiro) ou Forte de França (português europeu) (em francês: Fort-de-France) é a cidade capital da Martinica, ilha do Caribe que é departamento de ultramar da França. É uma das maiores cidades caribenhas. Suas principais exportações incluem açúcar, rum, frutas enlatadas e cacau. (pt)
- Фор-де-Франс (фр. Fort-de-France, ант. креол. Fodfwans) — місто та муніципалітет у Франції, адміністративний центр заморського департаменту Мартиніка. Населення — 86 753 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 7000 км на південний захід від Парижа. Міжнародний аеропорт Фор-де-Франс має назву «Аеропорт Мартиніки імені Еме Сезера» (фр. Aéroport Martinique — Aimé Césaire). (uk)
- 法兰西堡（法語：Fort-de-France，法语发音：[fɔʁ də fʁɑ̃s] （）；：Fodfwans），法国海外省马提尼克的一个市镇，同时也是该省的省会，下辖法兰西堡区，其市镇面积为44.21平方公里，2019年1月1日时人口数量为76,512人，是该省人口最多的城市，在法国城市中排名第60位。 法兰西堡位于马提尼克西南部，加勒比海滨，亦以之命名。法兰西堡是马提尼克的首府，是该岛的政治、军事、科教和文化中心，其附近建有马提尼克艾梅·塞泽尔国际机场，可直通法国本土以及小安的列斯群岛地区的主要城市。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فور دو فرانس هي عاصمة مارتينيك من أقاليم ما وراء البحار الفرنسية في الكاريبي. كما أنها واحدة من المدن الرئيسية في منطقة البحر الكاريبي. تشمل صادراتها السكر والفواكه والكاكاو. تقع على الساحل الغربي لجزيرة مارتينيك في المدخل الشمالي لخليج فورت دي فرانس الكبير، عند مصب ، المدينة تحتل سهل ضيق بين التلال والبحر ولكن يمكن الوصول إليها برا من جميع أنحاء الجزيرة. (ar)
- Fort-de-France (výslovnost fór-d-frans) je obec a zároveň hlavní město Martiniku, ostrova Malých Antil, který je zámořským departementem (tzv. DOM – departement d'outre-mer) Francie. V roce 2007 žilo ve městě 89 794 obyvatel a v celé obci 132 980. (cs)
- Fort-de-France (en crioll antillà: Fodfwans) és una ciutat francesa situada en el departament d'ultramar de Martinica. Es coneix als seus habitants com Foyaleses. (ca)
- Το Φορ-ντε-Φρανς (γαλλικά: Fort-de-France) είναι η πρωτεύουσα της Μαρτινίκα, υπερπόντιας περιοχής της Γαλλίας. Είναι μία από τις μεγαλύτερες πόλεις στην Καραϊβική με πληθυσμό 91.249 κατοίκους σύμφωνα με απογραφή που πραγματοποιήθηκε το 2007. Εκτείνεται σε μια περιοχή 44,21 χιλιόμετρων. Είναι η πρωτεύουσα του Διαμερίσματος Φορ-ντε-Φρανς. (el)
- Fort-de-France estas ĉefurbo kaj havenurbo de Martiniko. Ĝi apartenas al la gravaj urboj en Karibio. La loknomo signifas: Fortikaĵo de Francio. (eo)
- Fort-de-France [fɔʀdəˈfʀɑ̃ːs] ist der Hauptort von Martinique, einer zu Frankreich gehörenden Insel in der Karibik. Mit 76.512 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) ist sie zugleich eine der größten Städte der Kleinen Antillen. (de)
- Fort-de-France es una ciudad y comuna francesa situada en la colectividad territorial de Martinica. Se conoce a sus habitantes como Foyaleses. (es)
- Fort-de-France (/ˌfɔːr də ˈfrɒ̃s/, US also /ˌfɔːrt də ˈfræns/, French: [fɔʁ də fʁɑ̃s]; Martinican Creole: Fodfwans) is a commune and the capital city of Martinique, an overseas department and region of France located in the Caribbean. It is also one of the major cities in the Caribbean. (en)
- Fort-de-France (frantsesez fɔʁ də fʁɑ̃s ahoskatua) Frantziar Karibeko itsasoz haraindiko Martinika lurraldeko hiriburua da. Halaber, Karibeko hiririk garrantzitsuenetakoa da. Esportazio nagusiak azukrea, fruta eta kakaoa dira. Hiria zerbitzatzen du. (eu)
- Fort-de-France (bahasa Prancis: [fɔʁ də fʁɑ̃s]) merupakan sebuah komune sekaligus menjadi ibu kota dari Martinik, sebuah departemen seberang laut wilayah Prancis yang terletak di Kepulauan Karibia. Kota ini juga disebutkan sebagai salah satu kota besar yang ada di kawasan Karibia. (in)
- Fort-de-France (in creolo martinicano: Fodfwans, letteralmente “Forte di Francia”) è un comune francese di 89890 abitanti, nonché il capoluogo del dipartimento e regione d'oltremare francese della Martinica. (it)
- Fort-de-France is de hoofdstad van het Franse (overzeese) departement Martinique. In 2019 telde de stad 76.512 inwoners, en is een van de grotere steden in het Caribisch gebied. In 1692 werd Fort-de-France de hoofdstad van Martinique. (nl)
- ( 비슷한 이름의 포르토프랭스에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 포르드프랑스(프랑스어: Fort-de-France; 마르티니크 크리올: Fodfwans)는 카리브해에 위치한 프랑스의 해외 주인 마르티니크의 주도이다. (ko)
- フォール＝ド＝フランス（Fort-de-France; アンティル・クレオール語: Fodfwans）は、フランスのコミューン。カリブ海の小アンティル諸島南部のウィンドワード諸島にある、フランス海外県マルティニークの県庁所在地である。 (ja)
- Фор-де-Франс (фр. Fort-de-France) (ранее с 1672 по 1793 Форт-Рояль) — административный центр Мартиники, заморской территории Франции, охватывающей территорию одноимённого острова в Карибском море. Является самым крупным французским городом в Вест-Индии. Население на 2014 год составляет 125 036 человек. Население включая пригороды: около 140 000 человек (по переписи 2014, в 1974—100 тыс.). Экспорт сахара, рома, консервированных фруктов, какао. (ru)
- Fort-de-France, till 1802 Fort Royal, är huvudstaden i det franska departementet Martinique i Västindien. Staden har 76 512 invånare (2019). Fort-de-France är ett viktigt ekonomiskt, kulturellt, kommersiellt och militärt centrum i Små Antillerna. (sv)
- Forte da França (português brasileiro) ou Forte de França (português europeu) (em francês: Fort-de-France) é a cidade capital da Martinica, ilha do Caribe que é departamento de ultramar da França. É uma das maiores cidades caribenhas. Suas principais exportações incluem açúcar, rum, frutas enlatadas e cacau. (pt)
- Фор-де-Франс (фр. Fort-de-France, ант. креол. Fodfwans) — місто та муніципалітет у Франції, адміністративний центр заморського департаменту Мартиніка. Населення — 86 753 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 7000 км на південний захід від Парижа. Міжнародний аеропорт Фор-де-Франс має назву «Аеропорт Мартиніки імені Еме Сезера» (фр. Aéroport Martinique — Aimé Césaire). (uk)
- 法兰西堡（法語：Fort-de-France，法语发音：[fɔʁ də fʁɑ̃s] （）；：Fodfwans），法国海外省马提尼克的一个市镇，同时也是该省的省会，下辖法兰西堡区，其市镇面积为44.21平方公里，2019年1月1日时人口数量为76,512人，是该省人口最多的城市，在法国城市中排名第60位。 法兰西堡位于马提尼克西南部，加勒比海滨，亦以之命名。法兰西堡是马提尼克的首府，是该岛的政治、军事、科教和文化中心，其附近建有马提尼克艾梅·塞泽尔国际机场，可直通法国本土以及小安的列斯群岛地区的主要城市。 (zh)
- Fort-de-France (/fɔʁ.də.fʁɑ̃s/ ; en créole martiniquais : Fodfwans) est une commune française, chef-lieu de la Martinique. Ses habitants sont appelés les Foyalais. Cette ville qui compte 76 512 habitants en 2019, concentre d'importantes fonctions administratives, militaires et culturelles. C'est aussi un pôle économique, commercial et portuaire majeur de l'archipel des Petites Antilles. L'unité urbaine, c'est-à-dire l'agglomération au sens statistique et morphologique tel que l'Insee l'a défini, comprend 125 036 habitants en 2014. Cependant, Fort-de-France est au cœur d'une conurbation de 165 500 habitants, incluant la commune limitrophe du Lamentin où se situent d'importantes zones d'activités et l'aéroport international Martinique Aimé Césaire, la commune de Schœlcher, ville universitair (fr)
- Fort-de-France – stolica francuskiego departamentu zamorskiego Martyniki, położona zachodnim wybrzeżu wyspy nad zatoką Fort-de-France. Ludność miasta 89,79 tys. (2007), a całego zespołu miejskiego 132,98 tys. (2007). XVII-wieczne, francuskie osadnictwo na wyspie koncentrowało się na jej zachodnim, karaibskim wybrzeżu. Jedną z głównych osad było założone w 1672 Fort-Royal, dzisiejsze Fort-de-France. Fort, założony u wejścia do największej zatoki wyspy, stanowił doskonałe stanowisko obrony, zarówno przeciwko miejscowym ludom karaibskim, jak i kolonistom holenderskim i angielskim. (pl)
|
.svg){kind=link}
