| dbo:abstract
|
- الكابتن السير موراي ماكسويل (10 سبتمبر 1775-26 يونيو 1831) هو ضابط بريطاني في البحرية الملكية، الذي خدم بامتياز في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، ولا سيما خلال الثورة الفرنسية والحروب النابليونية. كسب ماكسويل الاعتراف أولاً بوصفه واحداً من القادة البريطانيون الذين شاركوا في نجاح حملة الأدرياتيكي من 1807-1814، حيث كان مسؤولاً عن تدمير قافلة الأسلحة الفرنسية في العمل من 29 نوفمبر 1811. ونتيجة لتحقيق المزيد من النجاح في منطقة البحر الأبيض المتوسط، وقد أعطى ماكسويل اللجان أهمية كبيرة، وعلى الرغم من خسارة سفينته اتش ام اس ديدالوس من سيلان في عام 1813، واختير خصيصا لمرافقة السفير البريطاني إلى الصين في عام 1816. الرحلة البحرية إلى الصين أشتهرت عندما تحطمت السفينة اتش ام اس السيست في مضيق غاسبار، وقال بأنه وطاقمه أصبحوا محصورين واتقطعت بهم السبل في جزيرة قريبة. البحارة الغارقون عانوا من نقص في الغذاء، وهوجموا مراراً وتكراراً من قبل القراصنة الملاويين، ولكن بفضل قيادة ماكسويل لم يمت أحد. أنقذ في النهاية من قبل سفينة شركة الهند الشرقية، وعاد الحزب إلى بريطانيا كأبطال شعبيين. وكان ماكسويل في عام 1831 قد عين بمنصب نائب حاكم جزيرة الأمير إدوارد، ولكن مرض ومات قبل أن يتمكن من تولي هذا المنصب. (ar)
- El capitán Sir Murray Maxwell, CB, FRS (10 de septiembre de 1775 - 26 de junio de 1831) fue un oficial británico de la Royal Navy que sirvió con distinción en el siglo XVIII y principios del siglo XIX, particularmente durante la Revolución francesa y las Guerras Napoleónicas. Maxwell ganó reconocimiento por su participación como capitán en la exitosa Campaña del Adriático (1807-1814) durante la cual fue responsable de la destrucción de un convoy de armamento francés en la acción militar del 29 de noviembre de 1811. Gracias a sus éxitos en el Mediterráneo, Maxwell recibió encargos cada vez más importantes y a pesar de la pérdida de su buque HMS Daedalus en Ceilán en 1813, fue designado para acompañar al embajador británico en China en 1816. Su viaje a China se hizo famoso posteriormente cuando la nave de Maxwell, el HMS Alceste, naufragó en el estrecho de Gaspar y él y su tripulación quedaron varados en una isla cercana. Los náufragos sufrieron escasez de alimentos y fueron atacados repetidamente por piratas malayos, pero gracias al liderazgo de Maxwell no se perdieron vidas. Finalmente fueron rescatados por un buque británico de la Compañía Británica de las Indias Orientales y Maxwell y su tripulación regresaron a Gran Bretaña como héroes populares. Fue nombrado caballero por sus servicios, e hizo una poca exitosa y breve incursión en la política antes de reanudar su carrera naval. En 1831 Maxwell fue nombrado vicegobernador de la isla del Príncipe Eduardo, sin embargo, enfermó y murió antes de poder asumir el cargo. (es)
- Captain Sir Murray Maxwell, CB, FRS (10 September 1775 – 26 June 1831) was a British Royal Navy officer who served with distinction in the late eighteenth and early nineteenth centuries, particularly during the French Revolutionary and Napoleonic Wars. Maxwell first gained recognition as one of the British captains involved in the successful Adriatic campaign of 1807–1814, during which he was responsible for the destruction of a French armaments convoy at the action of 29 November 1811. As a result of further success in the Mediterranean, Maxwell was given increasingly important commissions and, despite the loss of his ship HMS Daedalus off Ceylon in 1813, was appointed to escort the British Ambassador to China in 1816. The voyage to China subsequently became famous when Maxwell's ship HMS Alceste was wrecked in the Gaspar Strait, and he and his crew became stranded on a nearby island. The shipwrecked sailors ran short of food and were repeatedly attacked by Malay pirates, but thanks to Maxwell's leadership there were no deaths. Eventually rescued by a British East India Company ship, the party returned to Britain as popular heroes, Maxwell being especially commended. He was knighted for his services, and made a brief and unsuccessful foray into politics before resuming his naval career. In 1831 Maxwell was appointed Lieutenant Governor of Prince Edward Island, but fell ill and died before he could take up the post. (en)
- Сэр Мюррей Максвелл (англ. Sir Murray Maxwell, /ˈmʌri ˈmækswɛl/; 10 сентября 1775, , Шотландия — 26 июня 1831, Лондон) — британский морской офицер, служивший в Королевском флоте в годы Французской революции и Наполеоновских войн. Впервые отличился во время 1807—1814 годов, 29 ноября 1811 года перехватив и уничтожив французский конвой с оружием. В результате дальнейших успехов в Средиземном море Максвелл получал всё более важные назначения. В 1813 году корабль Максвелла потерпел крушение у берегов Цейлона, однако именно Максвеллу в 1816 году доверили сопровождать в Китай посла Великобритании. Путешествие Максвелла в Китай стало известно широкой публике после того, как его корабль потерпел крушение в Гаспарском проливе, и вся команда была выброшена на близлежащий остров. Моряки страдали от нехватки продовольствия и нападений малайских пиратов, но благодаря руководству Максвелла никто из них не погиб. В конце концов команда была спасена кораблём Британской Ост-Индской компании и вернулась в Англию народными героями. Сам Масквелл был посвящён в рыцари, а спустя некоторое время занялся политикой, однако впоследствии возобновил военно-морскую карьеру. В 1831 году был назначен лейтенант-губернатором Острова Принца Эдуарда, но заболел и умер, не успев занять пост. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الكابتن السير موراي ماكسويل (10 سبتمبر 1775-26 يونيو 1831) هو ضابط بريطاني في البحرية الملكية، الذي خدم بامتياز في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، ولا سيما خلال الثورة الفرنسية والحروب النابليونية. كسب ماكسويل الاعتراف أولاً بوصفه واحداً من القادة البريطانيون الذين شاركوا في نجاح حملة الأدرياتيكي من 1807-1814، حيث كان مسؤولاً عن تدمير قافلة الأسلحة الفرنسية في العمل من 29 نوفمبر 1811. ونتيجة لتحقيق المزيد من النجاح في منطقة البحر الأبيض المتوسط، وقد أعطى ماكسويل اللجان أهمية كبيرة، وعلى الرغم من خسارة سفينته اتش ام اس ديدالوس من سيلان في عام 1813، واختير خصيصا لمرافقة السفير البريطاني إلى الصين في عام 1816. (ar)
- El capitán Sir Murray Maxwell, CB, FRS (10 de septiembre de 1775 - 26 de junio de 1831) fue un oficial británico de la Royal Navy que sirvió con distinción en el siglo XVIII y principios del siglo XIX, particularmente durante la Revolución francesa y las Guerras Napoleónicas. Maxwell ganó reconocimiento por su participación como capitán en la exitosa Campaña del Adriático (1807-1814) durante la cual fue responsable de la destrucción de un convoy de armamento francés en la acción militar del 29 de noviembre de 1811. Gracias a sus éxitos en el Mediterráneo, Maxwell recibió encargos cada vez más importantes y a pesar de la pérdida de su buque HMS Daedalus en Ceilán en 1813, fue designado para acompañar al embajador británico en China en 1816. (es)
- Captain Sir Murray Maxwell, CB, FRS (10 September 1775 – 26 June 1831) was a British Royal Navy officer who served with distinction in the late eighteenth and early nineteenth centuries, particularly during the French Revolutionary and Napoleonic Wars. Maxwell first gained recognition as one of the British captains involved in the successful Adriatic campaign of 1807–1814, during which he was responsible for the destruction of a French armaments convoy at the action of 29 November 1811. As a result of further success in the Mediterranean, Maxwell was given increasingly important commissions and, despite the loss of his ship HMS Daedalus off Ceylon in 1813, was appointed to escort the British Ambassador to China in 1816. (en)
- Сэр Мюррей Максвелл (англ. Sir Murray Maxwell, /ˈmʌri ˈmækswɛl/; 10 сентября 1775, , Шотландия — 26 июня 1831, Лондон) — британский морской офицер, служивший в Королевском флоте в годы Французской революции и Наполеоновских войн. Впервые отличился во время 1807—1814 годов, 29 ноября 1811 года перехватив и уничтожив французский конвой с оружием. В результате дальнейших успехов в Средиземном море Максвелл получал всё более важные назначения. В 1813 году корабль Максвелла потерпел крушение у берегов Цейлона, однако именно Максвеллу в 1816 году доверили сопровождать в Китай посла Великобритании. (ru)
|
