| dbo:abstract
|
- Konceptní písmo (čínsky v českém přepisu cchao-šu, pchin-jinem cǎoshū, znaky zjednodušené 草书, tradiční 草書) je styl písma , který se vyvinul v chanském období, ve druhé polovině 1. století př. n. l., jako zběžný rychlopis pro soukromé použití. Je rychleji psané než běžné vzorové, nebo i kurzivní písmo, avšak pro neobeznámené čtenáře i hůře čitelné. (cs)
- Die Grasschrift oder Konzeptschrift (chinesisch 草書 / 草书, Pinyin Cǎoshū, Jyutping cou2syu1, japanisch 草書 Sōsho) ist eine der fünf Hauptkategorien der chinesischen Kalligrafie. Es wird angenommen, dass dieser Schreibstil von in der Han-Dynastie entwickelt und von Wang Xizhi und Wang Xianzhi, zwei Kalligrafie-Meistern der Jin-Dynastie, ausgebaut wurde. (de)
- La escritura cursiva (en chino tradicional, 草書; en chino simplificado, 草书; pinyin, cǎoshū), a menudo mal traducido como escritura de hierba, es un estilo de escritura utilizado en la caligrafía china y del este asiático. La caligrafía cursiva es más rápida de escribir que otros estilos, pero difícil de leer para aquellos que no están familiarizados con ella. Funciona principalmente como una especie de estilo caligráfico abreviado. Las personas que pueden leer caracteres chinos en caligrafía estándar pueden no ser capaces de comprender esta caligrafía. (es)
- Cursive script (traditional Chinese: 草書; simplified Chinese: 草书; pinyin: cǎoshū; Japanese: 草書体, sōshotai; Korean: 초서, choseo; Vietnamese: thảo thư), often mistranslated as grass script, is a script style used in Chinese and East Asian calligraphy. It is an umbrella term for the cursive variants of the clerical script and the regular script. The cursive script functions primarily as a kind of shorthand script or calligraphic style; it is faster to write than other styles, but can be difficult to read for those unfamiliar with it due to its abstraction and alteration of character structures. People who can only read standard or printed forms of Chinese or related scripts may have difficulty reading the cursive script. (en)
- L’écriture cursive chinoise est une des formes de la calligraphie chinoise inscrite au Patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l'Unesco en 2009. C'est la forme que prennent les caractères chinois lorsqu'ils sont écrits sans respecter les règles de tracé des caractères, notamment pour des notes rapides utilisées dans un usage domestique courant. De même que l'écriture cursive déforme et lie les lettres de l'alphabet, et rend l'écriture assez différente des caractères d'imprimerie qui en sont à l'origine, l'écriture cursive chinoise est plus rapide que l'écriture normale, et difficile à déchiffrer pour qui n'y est pas habitué. La cursive chinoise dérive des caractères de style clérical (隸書 Lìshū), réguliers (楷書 Kǎishū) ou simplifiés (簡字 Jiǎnzì), dont les traits ont été exécutés de manière cursive : d’une part les caractères sont tracés en évitant dans la mesure du possible d’interrompre le trait d’écriture ; et d’autre part le caractère est simplifié par l’omission de certains traits ou le remplacement de composants complexes par des formes plus simples. (fr)
- ( 영국의 시인에 대해서는 제프리 초서 문서를 참고하십시오.) 초서(草書, 영어: cursive script)는 한자 서체의 종류 중 하나다. 문자를 흘려서 쓴 서체다. 서역(西域)에서 출토된 전한(前漢)의 목간(木簡)에 팔부의 파세와 리듬을 가진 속필의 문자(章草라고도 한다)가 있으며, 여기서 지금 초서로 발전하였다고 한다. 읽기 어렵고 작성도 어느정도 경지에 올라야 가능하기에 일반화되지는 않았다. 그러나 변화가 풍부하여 예술작품 등에 많이 쓰이고 있다. 히라가나는 한자의 초서에서 만들었다. 중화인민공화국의 간체자 또한 초서에서 영향을 받았다. (ko)
- Pismo trawiaste (jap. 草書体 sōshotai), inaczej pismo szkicowe – kaligraficzna odmiana chińskiego pisma, powstała celem przyspieszenia i ułatwienia kreślenia znaków. Największym mankamentem tego pisma jest jego nieczytelność, z którą borykają się nawet sami Chińczycy i Japończycy, ponieważ styl ten przyjął się również w Japonii do kreślenia m.in. kanji. Pismo trawiaste pojawiło się w Chinach za czasów dynastii Han jako odmiana pisma kancelaryjnego. Kreślenie znaków przyspieszano dzięki łączeniu kresek, omijaniu fragmentów znaków lub ich zastępowaniu uproszczonymi formami (np. jedna kreska zamiast czterech kropek). W wielu dokumentach zachowanych na bambusowych deszczułkach i drewnianych płytach trawiaste i kancelaryjne formy znaków są przemieszane. Dzięki temu można śledzić ich ewolucję. Wczesna forma pisma trawiastego jest nazywana zhāngcǎo (章草), dla odróżnienia od współczesnego pisma trawiastego (今草 jīncǎo), które ewoluowało w Chinach od czasów państwa Wei po dynastię Jin. Szalone pismo trawiaste (狂草, pinyin: kuángcǎo, jap.: kyōsō) – to forma najbardziej radykalna w upraszczaniu chińskich znaków na potrzeby szybkiego pisania, porównywalna w pewnym stopniu z europejską stenografią. Wyróżnia się również trawiaste pismo rozdzielne (chiń. upr.: 独草, chiń. trad.: 獨草, pinyin: dúcǎo, jap.: dokusō), w którym znaki – tak jak w innych rodzajach chińskiego pisma – kreśli się oddzielnie, oraz pismo łączone (chiń. upr.: 连绵, chiń. trad.: 連綿, jap. 連綿体, pinyin liánmián, jap.: renmentai), w którym nawet kilka znaków naraz jest kreślone jedną kreską. Współczesne uproszczone pismo chińskie wiele form znaków zawdzięcza właśnie pismu trawiastemu. Podobne źródło ma japońska hiragana, która wyewoluowała z pośredniej formy pisma zwanej w Japonii man’yōgana. Japończycy uważali pismo trawiaste za stosowne dla kobiet, a pismo kancelaryjne – dla mężczyzn. (pl)
- 草書体（そうしょたい）は、漢字の書体の一つ。 (ja)
- Цаошу (кит. трад. 草書, упр. 草书, пиньинь cǎoshū; яп. со:сё) — общее название скорописных стилей, применяемых для написания китайских иероглифов.Иероглиф 書 (shū) в данном случае означает «письмо, почерк», а иероглиф 草 (cǎo) — «быстрый, небрежный, неаккуратный». Таким образом название стиля означает «небрежное письмо» или «черновое письмо». Однако, в связи с тем, что иероглиф 草 (cǎo) имеет еще одно значение — «трава», название стиля также переводится как «травяное письмо». Существует много различных видов скорописи (цаошу), например:
* — скорописный вариант печатного письма
* — скорописный вариант официального письма
* — «бешеная скоропись» и т. д. Всем разновидностям скорописи присущи упрощенность, экономность, плавность, безотрывность и быстрота написания, в силу чего написанное зачастую выглядит неразборчиво, но эти же особенности цаошу придают ему особое очарование, которое выражено в словах «кисть мастера остановилась, а идея продолжает жить». Лучшие каллиграфы различных эпох, творившие в стиле скорописи, — такие, как Ван Сяньчжи в эпоху Восточная Цзинь, (725—785) в эпоху Тан или живший не так давно Юй Южэнь (1879—1964), — все были способны выявить в хаосе определенный порядок и найти свой индивидуальный стиль. (ru)
- Kursiv stil eller grässkrift (草书; 草書; Cǎoshū) är en kursiv stil av kinesisk kalligrafi och en av de fem grundstilarna. Kursiv stil är jämfört med andra kinesiska kalligrafistilar snabbast att skriva. Detta genom att tecknen förenklas och varje streck kontinuerligt länkas till varandra, dvs varje skrivtecken skrivs med ett enda penseldrag utan att penseln tappar kontakt med pappret. Den populärvetenskapliga benämningen Grässkrift kommer av att tecknet "草" normalt betyder gräs. Dock har det även en alternativ betydelse som handskrift, manuskript, utkast, skiss vilket är den rätta betydelsen i detta sammanhang. När det under Handynastin (206 f.Kr.–220) började bli vanligt att skriva med pensel och bläck utvecklades kursiv stil, och senare även löpande stil, från normalstilen och från kanslistilen som är betydligt mer tidsödande att skriva. På slutet av 100-talet hade den kursiv stilen mognat. Den kanske mest kända mästaren som utövat kursiv stil är (d. 192) som var pionjär i stilen, och kallas "Kursiv stils helgon" (草聖). Under Tangdynastin (618–907) utvecklades den kursiva stilen till att bl mer kraftfull och ohämmad. Utmärkande utövare av denna nyare kursiv stil var Huaisu (737–799) som tillsammans med var de största utövarna under Tangdynastin. (sv)
- 草书（別稱：藁書）是汉字书法中的一种手写字体风格，因字跡潦草而得名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Konceptní písmo (čínsky v českém přepisu cchao-šu, pchin-jinem cǎoshū, znaky zjednodušené 草书, tradiční 草書) je styl písma , který se vyvinul v chanském období, ve druhé polovině 1. století př. n. l., jako zběžný rychlopis pro soukromé použití. Je rychleji psané než běžné vzorové, nebo i kurzivní písmo, avšak pro neobeznámené čtenáře i hůře čitelné. (cs)
- Die Grasschrift oder Konzeptschrift (chinesisch 草書 / 草书, Pinyin Cǎoshū, Jyutping cou2syu1, japanisch 草書 Sōsho) ist eine der fünf Hauptkategorien der chinesischen Kalligrafie. Es wird angenommen, dass dieser Schreibstil von in der Han-Dynastie entwickelt und von Wang Xizhi und Wang Xianzhi, zwei Kalligrafie-Meistern der Jin-Dynastie, ausgebaut wurde. (de)
- La escritura cursiva (en chino tradicional, 草書; en chino simplificado, 草书; pinyin, cǎoshū), a menudo mal traducido como escritura de hierba, es un estilo de escritura utilizado en la caligrafía china y del este asiático. La caligrafía cursiva es más rápida de escribir que otros estilos, pero difícil de leer para aquellos que no están familiarizados con ella. Funciona principalmente como una especie de estilo caligráfico abreviado. Las personas que pueden leer caracteres chinos en caligrafía estándar pueden no ser capaces de comprender esta caligrafía. (es)
- ( 영국의 시인에 대해서는 제프리 초서 문서를 참고하십시오.) 초서(草書, 영어: cursive script)는 한자 서체의 종류 중 하나다. 문자를 흘려서 쓴 서체다. 서역(西域)에서 출토된 전한(前漢)의 목간(木簡)에 팔부의 파세와 리듬을 가진 속필의 문자(章草라고도 한다)가 있으며, 여기서 지금 초서로 발전하였다고 한다. 읽기 어렵고 작성도 어느정도 경지에 올라야 가능하기에 일반화되지는 않았다. 그러나 변화가 풍부하여 예술작품 등에 많이 쓰이고 있다. 히라가나는 한자의 초서에서 만들었다. 중화인민공화국의 간체자 또한 초서에서 영향을 받았다. (ko)
- 草書体（そうしょたい）は、漢字の書体の一つ。 (ja)
- 草书（別稱：藁書）是汉字书法中的一种手写字体风格，因字跡潦草而得名。 (zh)
- Cursive script (traditional Chinese: 草書; simplified Chinese: 草书; pinyin: cǎoshū; Japanese: 草書体, sōshotai; Korean: 초서, choseo; Vietnamese: thảo thư), often mistranslated as grass script, is a script style used in Chinese and East Asian calligraphy. It is an umbrella term for the cursive variants of the clerical script and the regular script. (en)
- L’écriture cursive chinoise est une des formes de la calligraphie chinoise inscrite au Patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l'Unesco en 2009. C'est la forme que prennent les caractères chinois lorsqu'ils sont écrits sans respecter les règles de tracé des caractères, notamment pour des notes rapides utilisées dans un usage domestique courant. (fr)
- Pismo trawiaste (jap. 草書体 sōshotai), inaczej pismo szkicowe – kaligraficzna odmiana chińskiego pisma, powstała celem przyspieszenia i ułatwienia kreślenia znaków. Największym mankamentem tego pisma jest jego nieczytelność, z którą borykają się nawet sami Chińczycy i Japończycy, ponieważ styl ten przyjął się również w Japonii do kreślenia m.in. kanji. (pl)
- Kursiv stil eller grässkrift (草书; 草書; Cǎoshū) är en kursiv stil av kinesisk kalligrafi och en av de fem grundstilarna. Kursiv stil är jämfört med andra kinesiska kalligrafistilar snabbast att skriva. Detta genom att tecknen förenklas och varje streck kontinuerligt länkas till varandra, dvs varje skrivtecken skrivs med ett enda penseldrag utan att penseln tappar kontakt med pappret. (sv)
- Цаошу (кит. трад. 草書, упр. 草书, пиньинь cǎoshū; яп. со:сё) — общее название скорописных стилей, применяемых для написания китайских иероглифов.Иероглиф 書 (shū) в данном случае означает «письмо, почерк», а иероглиф 草 (cǎo) — «быстрый, небрежный, неаккуратный». Таким образом название стиля означает «небрежное письмо» или «черновое письмо». Однако, в связи с тем, что иероглиф 草 (cǎo) имеет еще одно значение — «трава», название стиля также переводится как «травяное письмо». Существует много различных видов скорописи (цаошу), например: (ru)
|
