| dbo:abstract
|
- إن جائحة كوفيد-19 في جنوب أفريقيا هي جزء من جائحة مرض فيروس كورونا 2019 الجارية (كوفيد-19) التي يسببها فيروس كورونا المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة النوع 2 (سارس-كوف-2). في 5 مارس 2020، أكد وزير الصحة زويلي مخيزي انتشار فيروس كورونا إلى جنوب أفريقيا، وأول مريض معروف هو مواطن ذكر كان فحصه إيجابيًا لدى عودته من إيطاليا. أُبلِغ عن أول وفاة تحدث جراء المرض في 27 مارس 2020. حتى أغسطس 2020، احتلت جنوب أفريقيا المرتبة الأولى من حيث عدد حالات الإصابة بكوفيد-19 في قارة أفريقيا، والمرتبة الخامسة على مستوى العالم، لكن مع معدل وفيات قليل نسبيًا. في 15 مارس، أعلن رئيس جنوب أفريقيا سيريل رامافوزا حالة الكوارث الوطنية، وأعلن عن إجراءات مثل قيود سفر فورية وإغلاق المدارس ابتداءً من 18 مارس. في 17 مارس، أُسِّس المجلس الوطني لقيادة فيروس كورونا «من أجل قيادة خطط الدولة لاحتواء الانتشار وتقليل التأثير السلبي لفيروس كورونا». في 23 مارس، أُعلِن عن إغلاق وطني تام بدءًا من 26 مارس 2020. في 21 أبريل، أُعلِن عن تحفيز بقيمة 500 مليار راند جنوب أفريقي استجابة للجائحة. أعلن رامافوزا أنه ابتداءً من 1 مايو 2020، سيبدأ تخفيف تدريجي لقيود الإغلاق مع تخفيض درجة التأهب الوطني إلى الدرجة 4. ابتداءً من 1 يونيو، خُفِّضت القيود إلى الدرجة 3. حتى 1 مايو 2020، كان العمر الوسطي للذين توفوا 64 سنة. حتى 10 أغسطس 2020، من أصل 3,267,494 فحصًا قد أُجرِي، تأكد وجود 563,598 حالة إصابة بالمجمل، وسُجِّلت 10,621 حالة وفاة، و417,200 حالة شفاء. (ar)
- Die COVID-19-Pandemie in Südafrika ist ein regionales Teilgeschehen der weltweiten COVID-19-Pandemie. Ursache ist das Ende 2019 neu aufgetretene Virus SARS-CoV-2 aus der Familie der Coronaviren. In Südafrika zur Jahresmitte 2020 die erste COVID-Welle, um den Jahreswechsel 2020/2021 die zweite, im Spätsommer 2021 die dritte und seit Anfang Dezember 2021 eine von der Omikron-Variante verursachte Welle (siehe Grafiken ). Silvester 2021 äußerte die Regierung, die Höhepunkt dieser Welle sei überschritten. Die Zahl der Neuinfektionen in Südafrika war in zuvor um fast 30 Prozent im Vergleich zur Vorwoche gesunken und die Zahl der Krankenhauseinweisungen wegen COVID war in acht der neun Provinzen rückläufig. Die Regierung hob zu Silvester die seit fast zwei Jahren geltende nächtliche Ausgangssperre und weitere Einschränkungen des öffentlichen Lebens auf. (de)
- The COVID-19 pandemic in South Africa is part of the ongoing pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by the severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). On 5 March 2020, Minister of Health Zweli Mkhize had confirmed the spread of the virus to South Africa, with the first known patient being a male citizen who tested positive upon his return from Italy. On 15 March 2020, the President of South Africa, Cyril Ramaphosa, declared a national state of disaster, and announced measures such as immediate travel restrictions and the closure of schools from 18 March. On 17 March, the National Coronavirus Command Council was established, "to lead the nation's plan to contain the spread and mitigate the negative impact of the coronavirus". On 23 March, a national lockdown was announced, starting on 27 March 2020. The first local death from the disease was reported on 27 March 2020. On 21 April, a 500 billion rand stimulus was announced in response to the pandemic. Ramaphosa announced that from 1 May 2020, a gradual and phased easing of the lockdown restrictions would begin, lowering the national alert level to 4. From 1 June, the national restrictions were lowered to level 3. The restrictions were lowered to alert level 2 on 17 August 2020. From 21 September 2020, restrictions were lowered to alert level 1. In December 2020, the country experienced a 2nd wave of COVID-19 infections, mostly with infections from the SARS-CoV-2 Beta variant. The lockdown was tightened from an adjusted level 1 to an adjusted level 3 starting on 29 December 2020. The lockdown was lowered from an adjusted level 3 to an adjusted level 1 starting on 1 March 2021. On 17 February 2021, the national COVID-19 vaccination program was officially rolled out. On 8 May 2021, local cases of variants of concern Delta (first detected in India, which has a higher transmissibility than the dominant strain, Beta) and Alpha were reported. On 31 May 2021 the country was moved from adjusted level 1 to an adjusted alert level 2, due to a 3rd wave of infections, mostly with infections from the Delta variant. On 15 June 2021 the country was moved to alert level 3. On 28 June 2021, the country was moved to adjusted level 4, with the Delta variant fast becoming the dominant strain in the country. On 9 July 2021, sixteen months into the pandemic, doctors in Johannesburg described the system there as beyond its breaking point, with insufficient beds and barely enough oxygen. On 25 July 2021 the country was lowered to adjusted level 3. On 13 September 2021, an adjusted alert level 2 took effect, and on 1 October 2021 more restrictions were eased by moving to adjusted alert level 1. On 26 November 2021, the World Health Organization (WHO) classified the Omicron variant, first identified in Botswana but first reported to the WHO by South Africa, as a variant of concern. Several countries announced travel bans from South Africa and its neighboring countries. The country was entering its 4th wave by 1 December 2021, mostly with infections from the standard BA.1 subvariant of the Omicron variant. On 4 February 2022 it was announced that South African scientists had replicated the Moderna COVID-19 vaccine. Further easing of restrictions came into effect on 23 March 2022, including dropping the requirement to wear masks outdoors though still required indoors in public vehicles and spaces, allowing proof of vaccination or a COVID-19 test not older than 72 hours as an alternative for entering certain venues, and reducing distancing to 1 metre except in schools. On midnight 4 April 2022, the National State of Disaster was terminated, though some transitional provisions remained in place for a period of 30 days. A limited 5th wave from late-April 2022 was mostly from infections from the BA.4, BA.5, and BA.2 subvariants of the Omicron variant. Deaths were more decoupled from cases, likely due to high levels of population immunity from infection and/or vaccination. Eminent risk declined by mid-June 2022, and on 22 June 2022 all remaining health regulations regarding COVID-19 were ended. During the first two years, 2020 and 2021, excess deaths were estimated at 292.3 per 100000 population. As of 3 December 2022 there have been 338361 excess deaths of persons older than 1 years from natural causes since 3 May 2020, with 85%–95% of these excess deaths attributable to COVID-19, and the remaining 5%–15% probably mainly due to overwhelmed health services. (en)
- El primer caso de la Pandemia de COVID-19 en Sudáfrica se confirmó el 5 de marzo de 2020, en relación con un varón en la provincia de KwaZulu-Natal, que había regresado recientemente de Italia. El primer fallecimiento en el país fue confirmado el día 27 de marzo de 2020. El Presidente de Sudáfrica, Cyril Ramaphosa, declaró estado nacional de desastre, anunciando medidas tales como restricciones inmediatas de los viajes y el cierre de escuelas a nivel nacional. Luego se anunció una cuarentena nacional, a partir del 26 de marzo de 2020. Hasta el 20 de febrero de 2022, se contabiliza la cifra de 3,658,547 casos confirmados, 98,667 fallecidos y 3,522,732 recuperados del virus. (es)
- La pandémie de Covid-19 est une crise sanitaire majeure provoquée par une maladie infectieuse émergente apparue fin 2019 en Chine continentale, la maladie à coronavirus 2019, dont l'agent pathogène est le SARS-CoV-2. Ce virus est à l'origine d'une pandémie, déclarée le 11 mars 2020 par l'Organisation mondiale de la santé. La pandémie de Covid-19 en Afrique du Sud démarre officiellement le 1er mars 2020. À la date du 21 septembre 2022, le bilan est de 4 016 157 cas confirmés et de 102 146 morts. L'espérance de vie dans le pays a diminué de quatre ans en raison de l’ampleur de la pandémie. (fr)
- Pandemi koronavirus 2019–2020 menyebar ke Afrika Selatan, dengan kasus terkonfirmasi pertama diumumkan pada 5 Maret 2020 oleh . Pasien memiliki riwayat perjalanan dari Italia. Pada 15 Maret 2020, Presiden Cyril Ramaphosa mendeklarasikan status bencana nasional, dan mengumumkan berbagai tindakan seperti pembatasan perjalanan langsung dan penutupan sekolah-sekolah dari 18 Maret. Pada 23 Maret, Ramaphosa mengumumkan karantina wilayah nasional dimulai pada 26 Maret 2020, kemudian diperpanjang sampai 30 April. (in)
- Il primo caso della pandemia di COVID-19 in Sudafrica è stato confermato il 5 marzo 2020, si trattava di un cittadino sudafricano di ritorno dall'Italia. Al 2 febbraio 2021 il Sudafrica è il Paese africano con più casi totali, più decessi e più tamponi effettuati, con 1 456 309 casi totali, di cui 44 399 deceduti e 1 306 022 guariti, e 8 300 749 test diagnostici effettuati. (it)
- 다음은 남아프리카 공화국의 코로나19 범유행 현황에 대한 설명이다. 3월 15일, 시릴 라마포사 대통령은 부분적인 여행 금지, 여행 권고, 대중 교통을 저해하고 학교 폐쇄, 100명 이상의 집회를 금지한 국가 재난을 선포했다. 2020년 3월 23일 라마포사는 2020년 3월 26일부터 2020년 4월 16일까지 21일 동안 국가적인 폐쇄 조치를 내렸다. (ko)
- Este artigo documenta os impactos da pandemia de coronavírus de 2020 na África do Sul e pode não incluir todas as principais respostas e medidas contemporâneas. O primeiro caso foi confirmado em 1 de março de 2020. (pt)
- Распространение COVID-19 в Южно-Африканской Республике — это распространение пандемии коронавирусного заболевания на территории Южно-Африканской Республики. Первый случай заболевания был выявлен в стране 1 марта 2020 года в провинции Квазулу-Натал. 5 марта о выявлении первого больного в стране сообщил министр здравоохранения ЮАР Звели Мхизе на своей пресс-конференции, отметив, что этим больным стал мужчина, вернувшийся из Италии. Первая смерть от коронавирусного заболевания в стране зарегистрирована 27 марта 2020 года. 15 марта президент страны Матамела Сирил Рамафоса объявил всю территорию ЮАР зоной катастрофы, и объявил о начале осуществления мер по противодействию распространения коронавирусной болезни, в том числе ограничение на передвижение, и закрытие школ с 18 марта. 17 марта в стране сформирован Национальный управленческий совет по вопросам противодействия распространения коронавирусной инфекции, целью которого стала разработка плана противодействия распространению и уменьшения негативного влияния вспышки коронавирусной инфекции. 23 марта в стране объявлен общенациональный локдаун, который вводится с 26 марта 2020 года. Для преодоления экономических последствий пандемии для стимулирования экономики правительство страны 21 апреля задекларировало выделение 500 миллионов рэндов. 1 мая 2020 года президент ЮАР Сирил Рамафоса сообщил, что планируется начать постепенное и поэтапное уменьшение ограничений на передвижение, которое запланировано уменьшить с начала месяца на одну ступень. С 1 июня ограничения были снижены ещё на одну ступень. По состоянию на 2 мая 2020 года средний возраст умерших от коронавирусной инфекции в ЮАР составлял 64 года. По состоянию на 3 июля в стране проведено 1745153 обследований на коронавирус, подтверждено 177124 случаев коронавирусной болезни, умерло 2952 больных, 86298 больных выздоровели. (ru)
- 2019冠狀病毒病南非疫情，介紹在2019冠狀病毒病疫情中，在南非發生的情況。疫情對南非的實質影響始於2020年3月，並持續至2021年。 (zh)
- Спалах коронавірусної хвороби 2019 у ПАР — це поширення пандемії коронавірусної хвороби 2019 на територію Південно-Африканської Республіки. Перший випадок хвороби виявлено в країні 1 березня 2020 року в провінції Квазулу-Наталь. 5 березня про виявлення першого хворого в країні повідомив міністр охорони здоров'я ПАР на своїй прес-конференції, зазначивши, що цим хворим став чоловік, який повернувся з Італії. Перша смерть від коронавірусної хвороби в країні зареєстрована 27 березня 2020 року. 15 березня президент країни Матамела Сиріл Рамафоса оголосив всю територію ПАР зоною катастрофи, та оголосив про початок здійснення заходів для протидії поширенню коронавірусної хвороби, зокрема обмеження на пересування, та закриття шкіл з 18 березня. 17 березня у країні сформована Національна керівна рада з питань протидії поширенню коронавірусної інфекції, метою якої стала розробка плану протидії поширення та зменшення негативного впливу спалаху коронавірусної інфекції. 23 березня в країні оголошено загальнонаціональний локдаун, який запроваджується з 26 березня 2020 року. Задля подолання економічних наслідків пандемії для стимулювання економіки уряд країни 21 квітня задекларував виділення 500 мільйонів рандів. 1 травня 2020 року президент ПАР Сиріл Рамафоса повідомив, що планується розпочати поступове і поетапне зменшення обмежень на пересування, які заплановано зменшити з початку місяця на один щабель. з 1 червня обмеження були знижені ще на один щабель. Ці обмеження були знижено ще на один щабель 17 серпня 2020 року. З 21 вересня 2020 року обмеження знижено до найнижчого рівня. У грудні 2020 року в країні розпочалась друга хвиля поширення COVID-19. 29 грудня 2020 року карантинні заходи в країні посилено відразу на два щаблі. Станом на лютий 2021 року У ПАР зареєстровано найбільша кількість підтверджених випадків COVID-19 в Африці та 15 місце за кількістю підтверджених випадків хвороби в цілому світі серед країн з відносно низьким рівнем смертності. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La pandémie de Covid-19 est une crise sanitaire majeure provoquée par une maladie infectieuse émergente apparue fin 2019 en Chine continentale, la maladie à coronavirus 2019, dont l'agent pathogène est le SARS-CoV-2. Ce virus est à l'origine d'une pandémie, déclarée le 11 mars 2020 par l'Organisation mondiale de la santé. La pandémie de Covid-19 en Afrique du Sud démarre officiellement le 1er mars 2020. À la date du 21 septembre 2022, le bilan est de 4 016 157 cas confirmés et de 102 146 morts. L'espérance de vie dans le pays a diminué de quatre ans en raison de l’ampleur de la pandémie. (fr)
- Pandemi koronavirus 2019–2020 menyebar ke Afrika Selatan, dengan kasus terkonfirmasi pertama diumumkan pada 5 Maret 2020 oleh . Pasien memiliki riwayat perjalanan dari Italia. Pada 15 Maret 2020, Presiden Cyril Ramaphosa mendeklarasikan status bencana nasional, dan mengumumkan berbagai tindakan seperti pembatasan perjalanan langsung dan penutupan sekolah-sekolah dari 18 Maret. Pada 23 Maret, Ramaphosa mengumumkan karantina wilayah nasional dimulai pada 26 Maret 2020, kemudian diperpanjang sampai 30 April. (in)
- Il primo caso della pandemia di COVID-19 in Sudafrica è stato confermato il 5 marzo 2020, si trattava di un cittadino sudafricano di ritorno dall'Italia. Al 2 febbraio 2021 il Sudafrica è il Paese africano con più casi totali, più decessi e più tamponi effettuati, con 1 456 309 casi totali, di cui 44 399 deceduti e 1 306 022 guariti, e 8 300 749 test diagnostici effettuati. (it)
- 다음은 남아프리카 공화국의 코로나19 범유행 현황에 대한 설명이다. 3월 15일, 시릴 라마포사 대통령은 부분적인 여행 금지, 여행 권고, 대중 교통을 저해하고 학교 폐쇄, 100명 이상의 집회를 금지한 국가 재난을 선포했다. 2020년 3월 23일 라마포사는 2020년 3월 26일부터 2020년 4월 16일까지 21일 동안 국가적인 폐쇄 조치를 내렸다. (ko)
- Este artigo documenta os impactos da pandemia de coronavírus de 2020 na África do Sul e pode não incluir todas as principais respostas e medidas contemporâneas. O primeiro caso foi confirmado em 1 de março de 2020. (pt)
- 2019冠狀病毒病南非疫情，介紹在2019冠狀病毒病疫情中，在南非發生的情況。疫情對南非的實質影響始於2020年3月，並持續至2021年。 (zh)
- إن جائحة كوفيد-19 في جنوب أفريقيا هي جزء من جائحة مرض فيروس كورونا 2019 الجارية (كوفيد-19) التي يسببها فيروس كورونا المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة النوع 2 (سارس-كوف-2). في 5 مارس 2020، أكد وزير الصحة زويلي مخيزي انتشار فيروس كورونا إلى جنوب أفريقيا، وأول مريض معروف هو مواطن ذكر كان فحصه إيجابيًا لدى عودته من إيطاليا. أُبلِغ عن أول وفاة تحدث جراء المرض في 27 مارس 2020. حتى أغسطس 2020، احتلت جنوب أفريقيا المرتبة الأولى من حيث عدد حالات الإصابة بكوفيد-19 في قارة أفريقيا، والمرتبة الخامسة على مستوى العالم، لكن مع معدل وفيات قليل نسبيًا. (ar)
- Die COVID-19-Pandemie in Südafrika ist ein regionales Teilgeschehen der weltweiten COVID-19-Pandemie. Ursache ist das Ende 2019 neu aufgetretene Virus SARS-CoV-2 aus der Familie der Coronaviren. In Südafrika zur Jahresmitte 2020 die erste COVID-Welle, um den Jahreswechsel 2020/2021 die zweite, im Spätsommer 2021 die dritte und seit Anfang Dezember 2021 eine von der Omikron-Variante verursachte Welle (siehe Grafiken ). Silvester 2021 äußerte die Regierung, die Höhepunkt dieser Welle sei überschritten. Die Zahl der Neuinfektionen in Südafrika war in zuvor um fast 30 Prozent im Vergleich zur Vorwoche gesunken und die Zahl der Krankenhauseinweisungen wegen COVID war in acht der neun Provinzen rückläufig. Die Regierung hob zu Silvester die seit fast zwei Jahren geltende nächtliche Ausgangssperr (de)
- The COVID-19 pandemic in South Africa is part of the ongoing pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by the severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). On 5 March 2020, Minister of Health Zweli Mkhize had confirmed the spread of the virus to South Africa, with the first known patient being a male citizen who tested positive upon his return from Italy. On 15 March 2020, the President of South Africa, Cyril Ramaphosa, declared a national state of disaster, and announced measures such as immediate travel restrictions and the closure of schools from 18 March. On 17 March, the National Coronavirus Command Council was established, "to lead the nation's plan to contain the spread and mitigate the negative impact of the coronavirus". On 23 March, a national lockdow (en)
- El primer caso de la Pandemia de COVID-19 en Sudáfrica se confirmó el 5 de marzo de 2020, en relación con un varón en la provincia de KwaZulu-Natal, que había regresado recientemente de Italia. El primer fallecimiento en el país fue confirmado el día 27 de marzo de 2020. El Presidente de Sudáfrica, Cyril Ramaphosa, declaró estado nacional de desastre, anunciando medidas tales como restricciones inmediatas de los viajes y el cierre de escuelas a nivel nacional. Luego se anunció una cuarentena nacional, a partir del 26 de marzo de 2020. (es)
- Распространение COVID-19 в Южно-Африканской Республике — это распространение пандемии коронавирусного заболевания на территории Южно-Африканской Республики. Первый случай заболевания был выявлен в стране 1 марта 2020 года в провинции Квазулу-Натал. 5 марта о выявлении первого больного в стране сообщил министр здравоохранения ЮАР Звели Мхизе на своей пресс-конференции, отметив, что этим больным стал мужчина, вернувшийся из Италии. Первая смерть от коронавирусного заболевания в стране зарегистрирована 27 марта 2020 года. (ru)
- Спалах коронавірусної хвороби 2019 у ПАР — це поширення пандемії коронавірусної хвороби 2019 на територію Південно-Африканської Республіки. Перший випадок хвороби виявлено в країні 1 березня 2020 року в провінції Квазулу-Наталь. 5 березня про виявлення першого хворого в країні повідомив міністр охорони здоров'я ПАР на своїй прес-конференції, зазначивши, що цим хворим став чоловік, який повернувся з Італії. Перша смерть від коронавірусної хвороби в країні зареєстрована 27 березня 2020 року. (uk)
|
