| dbo:abstract
|
- Nord-du-Québec és la major regió administrativa del Quebec (Canadà). Amb els seus 839.000 km², dels quals 121.000 km² corresponen a llacs i rius, la regió representa el 55% del territori quebequès, però només el 0,5% de la població del Quebec hi viu (unes 40.000 persones). Els crees i els esquimals constitueixen la majoria de la població. (ca)
- Nord-Kebekio (france Nord-du-Québec) estas la plej granda administra regiono de Kebekio en Kanado. Ĝi ampleksas 839 000 km², pli ol la duono (55%) de la tuta areo de Kebekio - pli granda ol Francio kaj Belgio kune, aŭ pli granda ol Teksaso. Tamen, nur 0,5 % de la kebekia loĝantaro loĝas tie, 40 000 homoj. La aborigenaj krioj kaj inuitoj konstituas 60 % el la loĝantaro. La ne-aborigenoj parolas la francan, dum la aborigenaj enloĝantoj gardas siajn lingvojn, la kria kaj la inuktituta laŭkaze. (eo)
- Nord-du-Québec ist eine Verwaltungsregion (französisch région administrative) im Norden der kanadischen Provinz Québec. Sie umfasst den größten Teil der Labrador-Halbinsel und mehr als die Hälfte der Fläche der Provinz. Die Einwohnerzahl beträgt 44.561 (Stand: 2016), die Landfläche 747.191,93 km² (hinzu kommen ca. 121.000 km² Gewässer), was einer Bevölkerungsdichte von 0,06 Einwohnern je km² entspricht. 54,4 % der Einwohner sprechen Französisch und 2,8 % Englisch als Hauptsprache. Die übrige Bevölkerung spricht hauptsächlich eine der Sprachen der Ureinwohner (Cree, Inuit, Naskapi und andere). Von den etwas mehr als 40.000 Einwohnern sind rund 13.000 Cree und 9500 Inuit; die Bevölkerung europäischer Abstammung konzentriert sich im äußersten Süden. (de)
- Le Nord-du-Québec ("Quebeceko iparraldea") Quebeceko eskualde administratiboa da. 10 kodea erabiltzen da eskualde hau identifikatzeko. Biztanle gehien duen hiria Chibougamau da. Eskualdeak (839.000 km²) Quebec osoko azalaren % 55 okupatzen du; aldiz, biztanleriaren % 0,5 (40.000 lagun) besterik ez da bertan bizi. Jatorriko herriak (kasu honetan inuit eta creeak) gehiengoa (% 60) diren eskualde administratibo bakarra da; europar jatorriko ia guztiak frantses hiztunak dira. Dena batera eskualde bakarrean bilduta badago ere, hainbat arlotan hiru eskualde bailiran ari dira (inuitena), (creeena) eta ("zuriena"). (eu)
- Nord-du-Québec (Norte de Quebec) es la mayor región administrativa del Quebec (Canadá). Con sus 839.000 km², de los cuales 121.000 km² corresponden a lagos y ríos, la región representa el 55% del territorio quebequés, pero solo el 0,5% de la población del Quebec vive allí (unas 40.000 personas). Los crees y los inuit constituyen la mayoría de la población. Su superficie es comparable a la de la Patagonia argentina, y es mayor que la de países como Pakistán, Turquía o Chile. (es)
- Nord-du-Québec (French pronunciation: [nɔʁ dy kebɛk]; English: Northern Quebec) is the largest, but the least populous, of the seventeen administrative regions of Quebec, Canada. With nearly 750,000 square kilometres (290,000 sq mi) of land area, and very extensive lakes and rivers, it covers much of the Labrador Peninsula and about 55% of the total land surface area of Quebec, while containing a little more than 0.5% of the population. Before 1912, the northernmost part of this region was part of the Ungava District of the Northwest Territories, and until 1987 it was referred to as Nouveau-Québec, or New Quebec. It is bordered by Hudson Bay and James Bay in the west, Hudson Strait and Ungava Bay in the north, Labrador in the northeast, and the administrative regions of Abitibi-Témiscamingue, Mauricie, Saguenay–Lac-Saint-Jean, and Côte-Nord in the south and southeast. The Nord-du-Québec region is part of the territory covered by the James Bay and Northern Quebec Agreement of 1975; other regions covered (in part) by this Agreement include Côte-Nord, Mauricie and Abitibi-Témiscamingue administrative regions. (en)
- Quebec Utara atau Nord-du-Québec (pengucapan bahasa Prancis: [nɔʁ dy kebɛk]) adalah yang terbesar dan paling padat penduduknya dari tujuh belas wilayah administratif dari Quebec, Kanada. Dengan luas daratan hampir 750.000 kilometer persegi (290.000 sq mi), dan danau-danau dan sungai-sungai yang luas, mencakup lebih dari dan sekitar 55% dari total luas permukaan Quebec. Sebelum tahun 1912, bagian utara dari wilayah ini dikenal sebagai Distrik Ungava dari Teritori barat Laut, dan sampai tahun 1987 disebut sebagai Nouveau-Québec, atau Quebec Baru. Berbatasan dengan Teluk Hudson dan Teluk James di barat, Selat Hudson dan Teluk Ungava di utara, Labrador di timur laut, dan wilayah administratif Abitibi-Témiscamingue, Mauricie, Saguenay–Lac-Saint-Jean, dan Côte-Nord di selatan dan tenggara. Wilayah Nord-du-Québec merupakan bagian dari wilayah yang mencakup Teluk James dan Utara Quebec sesuai dengan perjanjian pada tahun 1975; daerah lainnya yang termasuk dalam perjanjian ini mencakup wilayah administratif Côte-Nord, Maurice dan Abitibi-Témiscamingue. (in)
- Le Nord-du-Québec est la plus grande région administrative du Québec. À elle seule, la région représente 55 % de la superficie totale du Québec, avec ses 839 000 km2, dont 121 000 km2 de lacs et de rivières. La région est représentée à l'Assemblée nationale dans la circonscription d'Ungava. Seulement 0,5 % de la population du Québec y vit, soit environ 40 000 personnes. Les autochtones (Cris et Inuits) forment ensemble 60 % de la population, tandis que les Québécois non autochtones constituent 40 % des habitants. Le territoire est régi par la Convention de la Baie-James et du Nord québécois de 1975 ainsi que par la Paix des Braves de 2002, qui prévoient une large autonomie politique et administrative pour les communautés autochtones et leur accordent des droits exclusifs de chasse et de pêche sur des territoires de 170 000 km2, ainsi que des compensations financières. En contrepartie, le gouvernement du Québec obtient le droit de développer les ressources hydrauliques, minérales et forestières. Le français est la langue des habitants non autochtones, mais est aussi de plus en plus utilisée comme troisième langue par les autochtones ; ces derniers ont pour langue d'usage le cri ou l'inuktitut (langue des Inuits). Au manque des efforts du gouvernement, la lingua franca entre les différentes communautés reste l'anglais. (fr)
- Nord-du-Québec è la più vasta regione amministrativa della provincia canadese del Québec, situata nell'estremo nord. Ha una superficie di 839.000 km² dei quali 121.000 sono di specchi d'acqua, e nel 2005 possedeva una popolazione di 40.246 abitanti. (it)
- ノード・デュ・ケベック地域（ノール・デュ・ケベックちいき、フランス語: Nord-du-Québec）はカナダ・ケベック州の地方行政区の1つ。ケベック州北部で州面積の55%を占める最大の地域。人口では州全体の0.5%に過ぎず、住民の約半分が先住民族のクリー族及びイヌイット族である。西をハドソン湾とジェームズ湾、北をアンガヴァ湾に面し東はラブラドール地方（ニューファンドランド・ラブラドール州）に接している。この地域の全面積が「（Convention de la Baie-James et du Nord québécois / James Bay and Northern Quebec Agreement、1975年）」に含まれ、先住民族との調和のとれた経済発展を保証している。 (ja)
- Nord-du-Québec – największy region administracyjny w Quebecu w Kanadzie, obejmuje około 55% jego obszaru.W regionie żyje jednak tylko 0,5% ludności prowincji Quebec. 59,5% mieszkańców stanowią autochtoni – Indianie i Inuici. Reszta to ludność przybyła tu po XVIII wieku, głównie francuskojęzyczna.Całość terytorium jest na tyle duża iż mogłaby w sobie pomieścić Francję i Belgię. Region do 1987 znany był jako Nowy Quebec (fr. Nouveau-Québec). Nord-du-Québec ma 42 579 mieszkańców. Język francuski jest językiem ojczystym dla 35,0%, kri dla 34,6%, inuktitut dla 25,2%, angielski dla 4,3% mieszkańców (2011). (pl)
- Nord-du-Québec (franska: "Norra Québec") är den största av de 17 regionerna i den kanadensiska provinsen Québec. Regionen täcker en yta på 840 000 km² – 55 % av provinsens yta – men dess befolkning motsvarar bara 0,5 % av provinsens. Nord-du-Québec sträcker sig från Ungavahalvön längst i norr och upptar hela provinsen norr om 55° N plus ett omkring 500-600 km brett område ned till 49° N i söder (motsvarande sträckan från Umeå ned till norra Frankrike). Regionen grundades 1966 under namnet Nouveau-Québec och bytte 1987 namn till det nuvarande. Nord-du-Québec är uppdelat i två områden. Regionen norr om 55° N, Kativik (namnet på det administrativa territoriet), utgör den större delen av Nunavik (inuiternas traditionella område i Québec) och består i huvudsak av tundra. Nästan alla invånare är inuiter. Den södra delen, , mellan Jamesbukten och , administreras av Jamesbuktens regionala utvecklingsråd (Conseil régional de développement de la Baie-James). Större delen av invånarna är First Nations (indianer), cree och naskapi, tillsammans med Jamésiens, invånare med europeisk bakgrund. Området består huvudsakligen av tajga. I Nord-du-Québec finns fjorton inuitbyar, nio creebyar och en naskapiby vid sidan av fem Jamésienkommuner. En av de senare är kommunen Baie-James som täcker 350 000 km² (jämför med Sveriges 450 000 km²) och rymmer åtta bosättningar. (sv)
- O Nord-du-Québec (em português: Norte do Quebec) é uma região administrativa da província canadense do Quebec. A região possui 718 229 km², 39 892 habitantes e uma densidade demográfica de 0,1 hab./km². Está dividida em uma regionalidade municipal e em 50 municípios. É a maior e menos populosa região administrativa da província. (pt)
- Север Квебека (фр. Nord-du-Québec; также неоф. Nouveau Québec, «Новый Квебек») — крупнейший административный регион Квебека (Канада), вошедший в состав провинции в 1912 году (до этого большая часть данной территории была известна под именем Унгава (территория). На регион приходится более половины (55 %) общей площади современного Квебека, а именно 839 тыс. км², из которых 121 тыс. км² приходится на многочисленные озера и реки, являющиеся важным источником гидроэлектроэнергии для компании Гидро-Квебек. Для сравнения, на территории севера Квебека могли бы одновременно поместиться Франция и Бельгия. Север Квебека в свою очередь распадается на три района — более освоенную и европеизированную часть Жамези на юге, инуитскую территорию Нунавик на севере, а также несколько анклавов кри, созданных в 2007 году и объединённых под общим названием Автономная область кри. Население 41 129 чел. (2008 г., оценка). Растёт в основном за счёт высокого естественного прироста автохтонных народов. (ru)
- 北魁北克区（法語：Nord-du-Québec）是魁北克省的一个行政区，位于该省北部。该地区总面积839,000 平方公里(323,940 平方英里), 其中121,000平方公里 (46,718 sq mi)为内水面积。该地区包含拉布拉多半岛。该地区占魁北克总面积的55% ，为魁北克最大的一个行政区。该地区总人口42,579。 (zh)
- Північ Квебеку (фр. Nord-du-Québec — читається як «Нор-дю-Кебек») — найбільший адміністративний регіон провінції Квебек (Канада). У списку регіонів має умовний номер «10». Він більший за Францію та Бельгію разом взятих. Територія регіону — 839 000 км² (55 % від загальної території Квебеку). Площа озер та річок регіону — 121 000 км². (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Nord-du-Québec és la major regió administrativa del Quebec (Canadà). Amb els seus 839.000 km², dels quals 121.000 km² corresponen a llacs i rius, la regió representa el 55% del territori quebequès, però només el 0,5% de la població del Quebec hi viu (unes 40.000 persones). Els crees i els esquimals constitueixen la majoria de la població. (ca)
- Nord-Kebekio (france Nord-du-Québec) estas la plej granda administra regiono de Kebekio en Kanado. Ĝi ampleksas 839 000 km², pli ol la duono (55%) de la tuta areo de Kebekio - pli granda ol Francio kaj Belgio kune, aŭ pli granda ol Teksaso. Tamen, nur 0,5 % de la kebekia loĝantaro loĝas tie, 40 000 homoj. La aborigenaj krioj kaj inuitoj konstituas 60 % el la loĝantaro. La ne-aborigenoj parolas la francan, dum la aborigenaj enloĝantoj gardas siajn lingvojn, la kria kaj la inuktituta laŭkaze. (eo)
- Le Nord-du-Québec ("Quebeceko iparraldea") Quebeceko eskualde administratiboa da. 10 kodea erabiltzen da eskualde hau identifikatzeko. Biztanle gehien duen hiria Chibougamau da. Eskualdeak (839.000 km²) Quebec osoko azalaren % 55 okupatzen du; aldiz, biztanleriaren % 0,5 (40.000 lagun) besterik ez da bertan bizi. Jatorriko herriak (kasu honetan inuit eta creeak) gehiengoa (% 60) diren eskualde administratibo bakarra da; europar jatorriko ia guztiak frantses hiztunak dira. Dena batera eskualde bakarrean bilduta badago ere, hainbat arlotan hiru eskualde bailiran ari dira (inuitena), (creeena) eta ("zuriena"). (eu)
- Nord-du-Québec (Norte de Quebec) es la mayor región administrativa del Quebec (Canadá). Con sus 839.000 km², de los cuales 121.000 km² corresponden a lagos y ríos, la región representa el 55% del territorio quebequés, pero solo el 0,5% de la población del Quebec vive allí (unas 40.000 personas). Los crees y los inuit constituyen la mayoría de la población. Su superficie es comparable a la de la Patagonia argentina, y es mayor que la de países como Pakistán, Turquía o Chile. (es)
- Nord-du-Québec è la più vasta regione amministrativa della provincia canadese del Québec, situata nell'estremo nord. Ha una superficie di 839.000 km² dei quali 121.000 sono di specchi d'acqua, e nel 2005 possedeva una popolazione di 40.246 abitanti. (it)
- ノード・デュ・ケベック地域（ノール・デュ・ケベックちいき、フランス語: Nord-du-Québec）はカナダ・ケベック州の地方行政区の1つ。ケベック州北部で州面積の55%を占める最大の地域。人口では州全体の0.5%に過ぎず、住民の約半分が先住民族のクリー族及びイヌイット族である。西をハドソン湾とジェームズ湾、北をアンガヴァ湾に面し東はラブラドール地方（ニューファンドランド・ラブラドール州）に接している。この地域の全面積が「（Convention de la Baie-James et du Nord québécois / James Bay and Northern Quebec Agreement、1975年）」に含まれ、先住民族との調和のとれた経済発展を保証している。 (ja)
- O Nord-du-Québec (em português: Norte do Quebec) é uma região administrativa da província canadense do Quebec. A região possui 718 229 km², 39 892 habitantes e uma densidade demográfica de 0,1 hab./km². Está dividida em uma regionalidade municipal e em 50 municípios. É a maior e menos populosa região administrativa da província. (pt)
- 北魁北克区（法語：Nord-du-Québec）是魁北克省的一个行政区，位于该省北部。该地区总面积839,000 平方公里(323,940 平方英里), 其中121,000平方公里 (46,718 sq mi)为内水面积。该地区包含拉布拉多半岛。该地区占魁北克总面积的55% ，为魁北克最大的一个行政区。该地区总人口42,579。 (zh)
- Північ Квебеку (фр. Nord-du-Québec — читається як «Нор-дю-Кебек») — найбільший адміністративний регіон провінції Квебек (Канада). У списку регіонів має умовний номер «10». Він більший за Францію та Бельгію разом взятих. Територія регіону — 839 000 км² (55 % від загальної території Квебеку). Площа озер та річок регіону — 121 000 км². (uk)
- Nord-du-Québec ist eine Verwaltungsregion (französisch région administrative) im Norden der kanadischen Provinz Québec. Sie umfasst den größten Teil der Labrador-Halbinsel und mehr als die Hälfte der Fläche der Provinz. Die Einwohnerzahl beträgt 44.561 (Stand: 2016), die Landfläche 747.191,93 km² (hinzu kommen ca. 121.000 km² Gewässer), was einer Bevölkerungsdichte von 0,06 Einwohnern je km² entspricht. (de)
- Nord-du-Québec (French pronunciation: [nɔʁ dy kebɛk]; English: Northern Quebec) is the largest, but the least populous, of the seventeen administrative regions of Quebec, Canada. With nearly 750,000 square kilometres (290,000 sq mi) of land area, and very extensive lakes and rivers, it covers much of the Labrador Peninsula and about 55% of the total land surface area of Quebec, while containing a little more than 0.5% of the population. (en)
- Quebec Utara atau Nord-du-Québec (pengucapan bahasa Prancis: [nɔʁ dy kebɛk]) adalah yang terbesar dan paling padat penduduknya dari tujuh belas wilayah administratif dari Quebec, Kanada. Dengan luas daratan hampir 750.000 kilometer persegi (290.000 sq mi), dan danau-danau dan sungai-sungai yang luas, mencakup lebih dari dan sekitar 55% dari total luas permukaan Quebec. (in)
- Le Nord-du-Québec est la plus grande région administrative du Québec. À elle seule, la région représente 55 % de la superficie totale du Québec, avec ses 839 000 km2, dont 121 000 km2 de lacs et de rivières. La région est représentée à l'Assemblée nationale dans la circonscription d'Ungava. Seulement 0,5 % de la population du Québec y vit, soit environ 40 000 personnes. Les autochtones (Cris et Inuits) forment ensemble 60 % de la population, tandis que les Québécois non autochtones constituent 40 % des habitants. (fr)
- Nord-du-Québec – największy region administracyjny w Quebecu w Kanadzie, obejmuje około 55% jego obszaru.W regionie żyje jednak tylko 0,5% ludności prowincji Quebec. 59,5% mieszkańców stanowią autochtoni – Indianie i Inuici. Reszta to ludność przybyła tu po XVIII wieku, głównie francuskojęzyczna.Całość terytorium jest na tyle duża iż mogłaby w sobie pomieścić Francję i Belgię. Region do 1987 znany był jako Nowy Quebec (fr. Nouveau-Québec). (pl)
- Nord-du-Québec (franska: "Norra Québec") är den största av de 17 regionerna i den kanadensiska provinsen Québec. Regionen täcker en yta på 840 000 km² – 55 % av provinsens yta – men dess befolkning motsvarar bara 0,5 % av provinsens. Nord-du-Québec sträcker sig från Ungavahalvön längst i norr och upptar hela provinsen norr om 55° N plus ett omkring 500-600 km brett område ned till 49° N i söder (motsvarande sträckan från Umeå ned till norra Frankrike). Regionen grundades 1966 under namnet Nouveau-Québec och bytte 1987 namn till det nuvarande. (sv)
- Север Квебека (фр. Nord-du-Québec; также неоф. Nouveau Québec, «Новый Квебек») — крупнейший административный регион Квебека (Канада), вошедший в состав провинции в 1912 году (до этого большая часть данной территории была известна под именем Унгава (территория). На регион приходится более половины (55 %) общей площади современного Квебека, а именно 839 тыс. км², из которых 121 тыс. км² приходится на многочисленные озера и реки, являющиеся важным источником гидроэлектроэнергии для компании Гидро-Квебек. Для сравнения, на территории севера Квебека могли бы одновременно поместиться Франция и Бельгия. Север Квебека в свою очередь распадается на три района — более освоенную и европеизированную часть Жамези на юге, инуитскую территорию Нунавик на севере, а также несколько анклавов кри, созданных (ru)
|
