| dbo:abstract
|
- كوكويمبو (بالإسبانية: Coquimbo) هي مدينة، بلدية وعاصمة مقاطعة إلكوي في تشيلي. يبلغ عدد سكانها 163,036 حسب إحصاء 2002 يعيش معظمهم في المنطقة الحضرية. (ar)
- Coquimbo je vstupní a hlavní město regionu Coquimbo v Chile, situované na nejdelší dálniční síti světa Panamericaně. Leží v údolí, 10 km jižně od města , se kterým vytváří souměstí s populací přesahující 400 000 obyvatel. Průměrná teplota města činí 14 °C. (cs)
- Coquimbo ist eine Stadt in der Región de Coquimbo im Kleinen Norden des südamerikanischen Anden-Staates Chile. Sie hat 205.760 Einwohner (Stand: 2017). (de)
- Coquimbo [kokimbo] - kaj hispane, esperante Kokimbo - estas urbego, havenurbo, universitata urbo en Ĉilio, en regiono Kokimbio. Ĝi estas ĉefurbo de la provinco Elqui kaj apartenas al urbaro de La Serena (Ĉilio), kiu konsideriĝas la regiona ĉefurbo. (eo)
- Coquimbo is a port city, commune and capital of the Elqui Province, located on the Pan-American Highway, in the Coquimbo Region of Chile. Coquimbo is situated in a valley 10 km (6 mi) south of La Serena, with which it forms Greater La Serena with more than 400,000 inhabitants. The commune spans an area around the harbor of 1,429.3 km2 (552 sq mi). The average temperature in the city lies around 14 °C (57 °F), and precipitation is low. (en)
- Coquimbo Txileko erdialdeko komuna eta portu-hiri bat da, Coquimbo eskualdeko Elqui probintziaren hiriburua. 2002ko erroldan, 163.036 biztanle zituen. (eu)
- Coquimbo est une ville et une commune du Chili capitale de la province d'Elqui, elle-même située dans la région de Coquimbo. C'est un port donnant sur l'océan Pacifique, situé au sud de La Serena, la capitale de la région. (fr)
- Coquimbo es una ciudad portuaria y comuna, de la región de Coquimbo, en el Norte Chico de Chile. Limita al oeste con el océano Pacífico, al norte con la comuna de La Serena, al este con la comuna de Andacollo, y al sur con la comuna de Ovalle. Forma parte de la Conurbación La Serena-Coquimbo. Dentro de su territorio se encuentran las localidades de Totoralillo, Tongoy y Guanaqueros, conocidas por sus playas y balnearios, junto a conocidos resorts como Las Tacas y Puerto Velero. (es)
- Coquimbo adalah sebuah kota pelabuhan, komune dan ibu kota dari , yang berlokasi di , di Region Coquimbo di Chili. Coquimbo berada di sebuah lembah 10 km (6 mi) selatan La Serena, yang dengannya membentuk dengan lebih dari 400,000 penghuni. Komune mencakup wilayah pelabuhan sekitar 14.293 km2 (5.519 sq mi). Suhu rata-rata di kota berada sekitar 14 °C (57 °F), dan curah hujan rendah. (in)
- 코킴보(스페인어: Coquimbo)는 칠레 코킴보 주에 위치한 엘키 현의 으뜸 도시이자 항구 도시이다. 라 세레나에서 계곡을 따라 약 10 km 정도 남쪽에 있다. 이 일대는 약 30만 명의 거주자를 거느린 을 이룬다. 연간 평균 기온은 약 14° C이며, 강수량은 매우 적다. (ko)
- Coquimbo è una città portuale capoluogo della Provincia di Elqui, collocata lungo la Panamericana, nella regione di Coquimbo del Cile. Coquimbo si trova in una valle 10 km a sud di La Serena, con cui forma un'area metropolitana di più di 300.000 abitanti. (it)
- コキンボ（スペイン語: Coquimbo）は、チリのコキンボ州にある港湾都市で、エルキ県の県都。パンアメリカン・ハイウェイが通る。ラ・セレナの南10kmの谷あいに位置し、人口40万以上のグレーター・ラ・セレナを形成している。面積は港を中心として、1429.3平方キロにおよぶ。平均気温は14度前後で、降水量は少ない。 (ja)
- Coquimbo is een stad en gemeente in Chili, gelegen in de regio Coquimbo en in de provincie Elqui. De stad is de hoofdstad van Elqui, maar niet van de regio Coquimbo (dat is La Serena). Coquimbo ligt in een vallei zo'n tien kilometer ten zuiden van La Serena; beide steden vormen samen een grootstedelijk gebied. Coquimbo telde 227.730 inwoners in 2017 en is gelegen aan de Pan-Amerikaanse Snelweg. (nl)
- Coquimbo é uma comuna e capital da província de Elqui, localizada na Região de Coquimbo, Chile. Possui uma área de 1 429,3 km² e uma população de 163 036 habitantes (2002). (pt)
- Coquimbo – miasto w północnym Chile w regionie Coquimbo, port nad zatoką (Ocean Spokojny). Stolica prowincji Elqui. Miasto jest położone w dolinie 10 km na południe od miasta La Serena, z którym tworzy konurbację La Serena-Coquimbo (Gran La Serena), którą zamieszkuje 412 586 mieszkańców. Samo miasto Coquimbo ma powierzchnię 1 429,3 km² i jest zamieszkiwane przez 202 287 mieszkańców. (pl)
- Coquimbo är en kommun i Chile. Den ligger i provinsen Provincia de Elqui och regionen Región de Coquimbo, i den centrala delen av landet, 400 km norr om huvudstaden Santiago de Chile. Omgivningarna runt Coquimbo är i huvudsak ett öppet busklandskap. Runt Coquimbo är det ganska tätbefolkat, med 83 invånare per kvadratkilometer. Klimatförhållandena i området är arida. Årsmedeltemperaturen i trakten är 19 °C. Den varmaste månaden är januari, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är juli, med 12 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 107 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 43 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 1 mm nederbörd. (sv)
- Coquimbo är en stad i Chile och ligger i regionen Coquimbo. Staden är huvudort för provinsen Elqui. Folkmängden uppgår till cirka 200 000 invånare, och tillsammans med den jämnstora grannstaden La Serena så har storstadsområdet cirka 400 000 invånare. Medeltemperaturen är ca 18 grader i januari och februari och 11 i juli och augusti.[källa behövs] (sv)
- Кокі́мбо (ісп. Coquimbo) — місто в Чилі, в провінції Елькі. Населення — 154,316 чоловік (2002). Порт на Тихому океані, вантажообіг 0,9 млн т (1978), головним чином вивіз залізної руди. Залізнична станція. В місті є підприємства харчової (хлібна, виноробна, пивоварна) та цементної промисловості. Розвинуте рибальство. (uk)
- 科金博是智利科金博大區的港口城市，是一個工業和航運中心，1992年至2002年期間的增長率為32.8%。科金博2002年城市人口154,316，平均溫度約攝氏14度，降雨量稀少，城內有釀酒業，近年開始發展旅遊業。
*
*
*
*
*
*
* (zh)
- Коки́мбо (исп. Coquimbo) — город и морской порт в Чили. Административный центр одноимённой коммуны и провинции Эльки. Население города — 148 438 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Эльки и области Кокимбо .Город входит в состав городской агломерации . Территория — 1 429 км². Численность населения — 227 730 жителя (2017). Плотность населения — 159,4 чел./км². (ru)
|
| rdfs:comment
|
- كوكويمبو (بالإسبانية: Coquimbo) هي مدينة، بلدية وعاصمة مقاطعة إلكوي في تشيلي. يبلغ عدد سكانها 163,036 حسب إحصاء 2002 يعيش معظمهم في المنطقة الحضرية. (ar)
- Coquimbo je vstupní a hlavní město regionu Coquimbo v Chile, situované na nejdelší dálniční síti světa Panamericaně. Leží v údolí, 10 km jižně od města , se kterým vytváří souměstí s populací přesahující 400 000 obyvatel. Průměrná teplota města činí 14 °C. (cs)
- Coquimbo ist eine Stadt in der Región de Coquimbo im Kleinen Norden des südamerikanischen Anden-Staates Chile. Sie hat 205.760 Einwohner (Stand: 2017). (de)
- Coquimbo [kokimbo] - kaj hispane, esperante Kokimbo - estas urbego, havenurbo, universitata urbo en Ĉilio, en regiono Kokimbio. Ĝi estas ĉefurbo de la provinco Elqui kaj apartenas al urbaro de La Serena (Ĉilio), kiu konsideriĝas la regiona ĉefurbo. (eo)
- Coquimbo is a port city, commune and capital of the Elqui Province, located on the Pan-American Highway, in the Coquimbo Region of Chile. Coquimbo is situated in a valley 10 km (6 mi) south of La Serena, with which it forms Greater La Serena with more than 400,000 inhabitants. The commune spans an area around the harbor of 1,429.3 km2 (552 sq mi). The average temperature in the city lies around 14 °C (57 °F), and precipitation is low. (en)
- Coquimbo Txileko erdialdeko komuna eta portu-hiri bat da, Coquimbo eskualdeko Elqui probintziaren hiriburua. 2002ko erroldan, 163.036 biztanle zituen. (eu)
- Coquimbo est une ville et une commune du Chili capitale de la province d'Elqui, elle-même située dans la région de Coquimbo. C'est un port donnant sur l'océan Pacifique, situé au sud de La Serena, la capitale de la région. (fr)
- Coquimbo es una ciudad portuaria y comuna, de la región de Coquimbo, en el Norte Chico de Chile. Limita al oeste con el océano Pacífico, al norte con la comuna de La Serena, al este con la comuna de Andacollo, y al sur con la comuna de Ovalle. Forma parte de la Conurbación La Serena-Coquimbo. Dentro de su territorio se encuentran las localidades de Totoralillo, Tongoy y Guanaqueros, conocidas por sus playas y balnearios, junto a conocidos resorts como Las Tacas y Puerto Velero. (es)
- Coquimbo adalah sebuah kota pelabuhan, komune dan ibu kota dari , yang berlokasi di , di Region Coquimbo di Chili. Coquimbo berada di sebuah lembah 10 km (6 mi) selatan La Serena, yang dengannya membentuk dengan lebih dari 400,000 penghuni. Komune mencakup wilayah pelabuhan sekitar 14.293 km2 (5.519 sq mi). Suhu rata-rata di kota berada sekitar 14 °C (57 °F), dan curah hujan rendah. (in)
- 코킴보(스페인어: Coquimbo)는 칠레 코킴보 주에 위치한 엘키 현의 으뜸 도시이자 항구 도시이다. 라 세레나에서 계곡을 따라 약 10 km 정도 남쪽에 있다. 이 일대는 약 30만 명의 거주자를 거느린 을 이룬다. 연간 평균 기온은 약 14° C이며, 강수량은 매우 적다. (ko)
- Coquimbo è una città portuale capoluogo della Provincia di Elqui, collocata lungo la Panamericana, nella regione di Coquimbo del Cile. Coquimbo si trova in una valle 10 km a sud di La Serena, con cui forma un'area metropolitana di più di 300.000 abitanti. (it)
- コキンボ（スペイン語: Coquimbo）は、チリのコキンボ州にある港湾都市で、エルキ県の県都。パンアメリカン・ハイウェイが通る。ラ・セレナの南10kmの谷あいに位置し、人口40万以上のグレーター・ラ・セレナを形成している。面積は港を中心として、1429.3平方キロにおよぶ。平均気温は14度前後で、降水量は少ない。 (ja)
- Coquimbo is een stad en gemeente in Chili, gelegen in de regio Coquimbo en in de provincie Elqui. De stad is de hoofdstad van Elqui, maar niet van de regio Coquimbo (dat is La Serena). Coquimbo ligt in een vallei zo'n tien kilometer ten zuiden van La Serena; beide steden vormen samen een grootstedelijk gebied. Coquimbo telde 227.730 inwoners in 2017 en is gelegen aan de Pan-Amerikaanse Snelweg. (nl)
- Coquimbo é uma comuna e capital da província de Elqui, localizada na Região de Coquimbo, Chile. Possui uma área de 1 429,3 km² e uma população de 163 036 habitantes (2002). (pt)
- Coquimbo – miasto w północnym Chile w regionie Coquimbo, port nad zatoką (Ocean Spokojny). Stolica prowincji Elqui. Miasto jest położone w dolinie 10 km na południe od miasta La Serena, z którym tworzy konurbację La Serena-Coquimbo (Gran La Serena), którą zamieszkuje 412 586 mieszkańców. Samo miasto Coquimbo ma powierzchnię 1 429,3 km² i jest zamieszkiwane przez 202 287 mieszkańców. (pl)
- Coquimbo är en kommun i Chile. Den ligger i provinsen Provincia de Elqui och regionen Región de Coquimbo, i den centrala delen av landet, 400 km norr om huvudstaden Santiago de Chile. Omgivningarna runt Coquimbo är i huvudsak ett öppet busklandskap. Runt Coquimbo är det ganska tätbefolkat, med 83 invånare per kvadratkilometer. Klimatförhållandena i området är arida. Årsmedeltemperaturen i trakten är 19 °C. Den varmaste månaden är januari, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är juli, med 12 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 107 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 43 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 1 mm nederbörd. (sv)
- Coquimbo är en stad i Chile och ligger i regionen Coquimbo. Staden är huvudort för provinsen Elqui. Folkmängden uppgår till cirka 200 000 invånare, och tillsammans med den jämnstora grannstaden La Serena så har storstadsområdet cirka 400 000 invånare. Medeltemperaturen är ca 18 grader i januari och februari och 11 i juli och augusti.[källa behövs] (sv)
- Кокі́мбо (ісп. Coquimbo) — місто в Чилі, в провінції Елькі. Населення — 154,316 чоловік (2002). Порт на Тихому океані, вантажообіг 0,9 млн т (1978), головним чином вивіз залізної руди. Залізнична станція. В місті є підприємства харчової (хлібна, виноробна, пивоварна) та цементної промисловості. Розвинуте рибальство. (uk)
- 科金博是智利科金博大區的港口城市，是一個工業和航運中心，1992年至2002年期間的增長率為32.8%。科金博2002年城市人口154,316，平均溫度約攝氏14度，降雨量稀少，城內有釀酒業，近年開始發展旅遊業。
*
*
*
*
*
*
* (zh)
- Коки́мбо (исп. Coquimbo) — город и морской порт в Чили. Административный центр одноимённой коммуны и провинции Эльки. Население города — 148 438 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Эльки и области Кокимбо .Город входит в состав городской агломерации . Территория — 1 429 км². Численность населения — 227 730 жителя (2017). Плотность населения — 159,4 чел./км². (ru)
|
