| dbo:abstract
|
- Το δημοψήφισμα της Χιλής για το 2020 πραγματοποιήθηκε στη Χιλή στις 25 Οκτωβρίου 2020. To ερώτημα που τέθηκε ήταν εάν πρέπει να συνταχθεί ένα νέο σύνταγμα, και αν πρέπει να συνταχθεί από μια συντακτική συνέλευση, που θα αποτελείται από μέλη που εκλέγονται άμεσα σε αυτήν τη συνέλευση, ή από μια μικτή συντακτική συνέλευση, που αποτελείται από δύο μέρη από τα μέλη του Κοινοβουλίου που βρίσκονται επί του παρόντος και άμεσα εκλεγμένοι πολίτες. Το "ναι" κέρδισε με σαρωτική διαφορά, με το 78% να συμφωνεί για την κατάρτιση ενός νέου συντάγματος. Σχετικά με τον τρόπο σύνταξης του νέου κειμένου, το 79% επέλεξε μια "Συνταγματική Σύμβαση". Η προσέλευση των ψηφοφόρων ήταν 51%.. Μια δεύτερη ψηφοφορία, η οποία ορίστηκε να διεξαχθεί παράλληλα με τις δημοτικές και κυβερνητικές εκλογές στις 11 Απριλίου 2021, θα εκλέξει τα μέλη της συνταγματικής σύμβασης. Μια τρίτη ψηφοφορία, η οποία αναμένεται να διεξαχθεί το αργότερο τον Αύγουστο του 2022, θα αποδεχτεί ή θα απορρίψει το νέο σύνταγμα μετά την κατάρτισή του. Το δημοψήφισμα πραγματοποιήθηκε ως απάντηση στις διαμαρτυρίες της Χιλής του 2019. (el)
- The 2020 Chilean national plebiscite was held in Chile on 25 October 2020. The referendum asked whether a new constitution should be drafted, and whether it should be drafted by a constitutional convention, made up by members elected directly for this convention, or by a mixed constitutional convention, made up in halves by currently-sitting members of Parliament and directly elected citizens. The "Approve" side won by a landslide, with 78% agreeing to draft a new constitution. On how the new text should be written, 79% opted for a "Constitutional Convention". Voter turnout was 51%. A second vote, which was held alongside municipal and gubernatorial elections between 15 and 16 May 2021, elected the members of the Constitutional Convention. A third vote held on 4 September 2022 resulted in the rejection of the new draft constitution. The plebiscite was held as a response to the 2019 Chilean protests, specifically after the so-called "biggest march of Chile" held on 25 October 2019, which took part in Santiago with more than 1.2 million people participating. (en)
- El plebiscito nacional de Chile de 2020, denominado oficialmente Plebiscito Nacional 2020, fue un referéndum convocado en Chile inicialmente para el 26 de abril de 2020 y posteriormente fijado para el 25 de octubre debido a la pandemia de COVID-19, con el objeto de determinar si la ciudadanía estaba de acuerdo con iniciar un proceso constituyente para redactar una nueva Constitución, y determinar el mecanismo para dicho proceso. Fue propuesto por un acuerdo entre la mayoría de los partidos políticos chilenos, anunciado el 15 de noviembre de 2019, tras un mes de protestas en todo el país. Fue el primer plebiscito nacional chileno desde 1989, cuando se realizó un referéndum donde se aprobaron las reformas a la Constitución Política de la República, promulgada en 1980, durante la dictadura militar de Augusto Pinochet y, por tanto, fue el primero —y hasta el momento, único— celebrado durante los gobiernos democráticos posteriores a 1990. Fue en ese entonces el proceso electoral con la mayor cantidad de votos emitidos en la historia del país, siendo superado por la segunda vuelta presidencial de 2021. (es)
- Le référendum chilien de 2020 ou plébiscite national de 2020 (en espagnol : Plebiscito Nacional 2020) a lieu le dimanche 25 octobre 2020. En conséquence d'un mouvement social de grande ampleur ayant amené les principaux partis du pays à s’accorder sur la nécessité de convoquer ce référendum, les électeurs sont amenés à se prononcer sur un changement de Constitution, remplaçant celle adoptée en 1980 sous le régime de Pinochet, ainsi que sur la nature de l'organe à laquelle ils souhaitent confier le pouvoir constituant chargé de sa rédaction : une assemblée constituante entièrement élue ou bien composée pour moitié d'élus et pour l'autre moitié de parlementaires. Le scrutin, qui se tient six mois après la date initialement prévue en raison de la pandémie de Covid-19, voit la proposition de rédaction d'une nouvelle constitution approuvée à une large majorité de près de 79 % des suffrages. L'option d'une assemblée constituante intégralement élue est quant à elle choisie à une majorité similaire, et est mise en œuvre lors d'élections constituantes organisées les 15 et 16 mai 2021. (fr)
- Il plebiscito nazionale cileno del 2020, nominato ufficialmente Plebiscito Nazionale 2020, si tenne il 25 ottobre per chiedere ai cileni di mantenere la costituzione vigente redatta durante il regime di Augusto Pinochet (opzione "Rechazo") o una nuova (opzione "Apruebo") e da quale organo dovesse essere scritta questa nuova costituzione, nel caso vincesse l'opzione "Apruebo". Fu il primo plebiscito che si tenuto in Cile dal 1989, anno nel quale si tenne un referendum in merito a un massiccio cambiamento alla costituzione pinochetista. Questo è stato, pertanto, il primo referendum post-regime militare di Pinochet. (it)
- Folkomröstningen om en ny konstitution i Chile 2020, sp. Plebiscito nacional de Chile de 2020, var en folkomröstning den 25 oktober om landet skulle byta ut sin konstitution skriven under militärdiktaturen 1980, eller inte. (sv)
- O plebiscito nacional do Chile de 2020 foi uma consulta popular originalmente para ocorrer em abril de 2020, porém adiado para 25 de outubro de 2020 por causa da pandemia de COVID-19. (pt)
- 2020年智利全國公投是智利于2020年10月25日舉行的公投。此項公投投票決定是否起草新憲法，以及由制憲大會或是混合式制憲大會起草。制憲大會的成員將全數為民選代表，其中男女成員各半，並包含原住民代表；混合式制憲大會的成員一半為現任国会議員，一半是民選代表。最後贊成新憲法方以78.28%大贏；關於由誰來制定新憲法，79%的人選擇全民制憲大會。 第二輪投票將於2021年4月11日舉行，將選出制憲大會的成員。第三輪投票預計在2022年8月前舉行，將決定新憲法是否被接受。 這項公投是為了回應2019－2020年智利示威舉行的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Folkomröstningen om en ny konstitution i Chile 2020, sp. Plebiscito nacional de Chile de 2020, var en folkomröstning den 25 oktober om landet skulle byta ut sin konstitution skriven under militärdiktaturen 1980, eller inte. (sv)
- O plebiscito nacional do Chile de 2020 foi uma consulta popular originalmente para ocorrer em abril de 2020, porém adiado para 25 de outubro de 2020 por causa da pandemia de COVID-19. (pt)
- 2020年智利全國公投是智利于2020年10月25日舉行的公投。此項公投投票決定是否起草新憲法，以及由制憲大會或是混合式制憲大會起草。制憲大會的成員將全數為民選代表，其中男女成員各半，並包含原住民代表；混合式制憲大會的成員一半為現任国会議員，一半是民選代表。最後贊成新憲法方以78.28%大贏；關於由誰來制定新憲法，79%的人選擇全民制憲大會。 第二輪投票將於2021年4月11日舉行，將選出制憲大會的成員。第三輪投票預計在2022年8月前舉行，將決定新憲法是否被接受。 這項公投是為了回應2019－2020年智利示威舉行的。 (zh)
- The 2020 Chilean national plebiscite was held in Chile on 25 October 2020. The referendum asked whether a new constitution should be drafted, and whether it should be drafted by a constitutional convention, made up by members elected directly for this convention, or by a mixed constitutional convention, made up in halves by currently-sitting members of Parliament and directly elected citizens. The "Approve" side won by a landslide, with 78% agreeing to draft a new constitution. On how the new text should be written, 79% opted for a "Constitutional Convention". Voter turnout was 51%. (en)
- Το δημοψήφισμα της Χιλής για το 2020 πραγματοποιήθηκε στη Χιλή στις 25 Οκτωβρίου 2020. To ερώτημα που τέθηκε ήταν εάν πρέπει να συνταχθεί ένα νέο σύνταγμα, και αν πρέπει να συνταχθεί από μια συντακτική συνέλευση, που θα αποτελείται από μέλη που εκλέγονται άμεσα σε αυτήν τη συνέλευση, ή από μια μικτή συντακτική συνέλευση, που αποτελείται από δύο μέρη από τα μέλη του Κοινοβουλίου που βρίσκονται επί του παρόντος και άμεσα εκλεγμένοι πολίτες. Το "ναι" κέρδισε με σαρωτική διαφορά, με το 78% να συμφωνεί για την κατάρτιση ενός νέου συντάγματος. Σχετικά με τον τρόπο σύνταξης του νέου κειμένου, το 79% επέλεξε μια "Συνταγματική Σύμβαση". Η προσέλευση των ψηφοφόρων ήταν 51%.. (el)
- El plebiscito nacional de Chile de 2020, denominado oficialmente Plebiscito Nacional 2020, fue un referéndum convocado en Chile inicialmente para el 26 de abril de 2020 y posteriormente fijado para el 25 de octubre debido a la pandemia de COVID-19, con el objeto de determinar si la ciudadanía estaba de acuerdo con iniciar un proceso constituyente para redactar una nueva Constitución, y determinar el mecanismo para dicho proceso. Fue propuesto por un acuerdo entre la mayoría de los partidos políticos chilenos, anunciado el 15 de noviembre de 2019, tras un mes de protestas en todo el país. (es)
- Le référendum chilien de 2020 ou plébiscite national de 2020 (en espagnol : Plebiscito Nacional 2020) a lieu le dimanche 25 octobre 2020. En conséquence d'un mouvement social de grande ampleur ayant amené les principaux partis du pays à s’accorder sur la nécessité de convoquer ce référendum, les électeurs sont amenés à se prononcer sur un changement de Constitution, remplaçant celle adoptée en 1980 sous le régime de Pinochet, ainsi que sur la nature de l'organe à laquelle ils souhaitent confier le pouvoir constituant chargé de sa rédaction : une assemblée constituante entièrement élue ou bien composée pour moitié d'élus et pour l'autre moitié de parlementaires. (fr)
- Il plebiscito nazionale cileno del 2020, nominato ufficialmente Plebiscito Nazionale 2020, si tenne il 25 ottobre per chiedere ai cileni di mantenere la costituzione vigente redatta durante il regime di Augusto Pinochet (opzione "Rechazo") o una nuova (opzione "Apruebo") e da quale organo dovesse essere scritta questa nuova costituzione, nel caso vincesse l'opzione "Apruebo". (it)
|
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
,_Chile.svg){kind=link}
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
,_Chile.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
