| dbo:abstract
|
- Es va confirmar l'expansió de la pandèmia per coronavirus de 2019-2020 a Àustria a partir del 25 de febrer 2020 quan es detectaren els dos primers casos a Innsbruck, un home i una dona de 24 anys que venien de la regió nord-italiana de Lombardia. La primera víctima mortal va ser un home de 69 anys que va finar el 12 de març a Viena. En data del 10 de maig es comptaven 15.775 persones infectades, 13.928 persones recuperades i 615 morts a Àustria. (ca)
- Pandemie covidu-19 se do Rakouska rozšířila 25. února 2020, kdy byly potvrzeny první dva případy v nemocnici v Innsbrucku. K 27. srpnu bylo potvrzeno 26 361 případů, z nichž se 22 317 vyléčilo a 733 pacientů zemřelo. Pacienti jsou ve všech spolkových zemích. Kancléř Sebastian Kurz vyhlásil protiepidemická opatření jako zákaz vstupu Italů do Rakouska bez lékařského potvrzení, uzavření vysokých škol a univerzit, dvoutýdenní karanténu občanů po návratu z Itálie či zákaz velkých společenských akcí. Epicentrum, z něhož se koronavirus patrně rozšířil, je v lyžařském středisku Ischgl v Tyrolsku. V místní restauraci Kitzloch se infekce objevila na konci února, ale provozovatel situaci zdravotnickým úřadům nenahlásil. Na Islandu byla 1. března infekce potvrzena u 15 turistů, z nichž 14 pobývalo v Ischglu. Island varoval rakouské úřady, ale z Rakouska nepřišla zásadní reakce. V dalších dnech se nákaza potvrdila u turistů z Dánska, Norska, Švédska a Německa, kteří také navštívili Ischgl. Deník Der Standard obvinil rakouskou vládu z utajování situace, kvůli poškození turistického ruchu v Tyrolsku. Asi 40 % infikovaných lidí v Norsku se nakazilo v Ischglu, stejně jako 80 lidí z Hamburku. Institut Roberta Kocha v Berlíně zařadil Ischgl mezi 10 nejrizikovějších míst na světě pro šíření koronaviru. (cs)
- في 27 فبراير 2020، كان رجل يبلغ من العمر ٢٤ عاماً في فيينا في مستشفى Krankenanstalt Rudolfstiftung لمدة 10 أيام مع أعراض الأنفلونزا قبل أن يكون اختباره إيجابيًا لـ SARS-CoV-2. ثم تم نقله إلى مستشفى قيصر فرانز جوزيف. في 15 مارس 2020، تم الإعلان عن حظر التجمعات العامة لأكثر من خمسة أشخاص، وطلبت الحكومة من المطاعم الإغلاق في تاريخ 17 مارس. بالإضافة إلى ذلك، أعلن غونتر بلاتر، حاكم ولاية تيرول، عن إغلاق لمدة أسبوع واحد للمقاطعة بأكملها. اضطر جميع سكان تيرول البقاء في منازلهم باستثناء الأسباب الضرورية مثل شراء الطعام أو الدواء، أو زيارة الطبيب أو سحب النقود والخ. اعتبارًا من 16 مارس 2020، لا يمكن ترك المنازل على الصعيد الوطني في النمسا، إلا لأحد الأسباب التالية: 1.
* الأنشطة المهنية اللازمة على وجه السرعة. 2.
* المشتريات الضرورية (البقالة أو الأدوية). 3.
* مساعدة الآخرين. 4.
* الخروج للمشي، وحيداً أو بصحبة أشخاص يعيشون في نفس المنزل. وذكر المسؤولون أن هذه القيود تنفذها الشرطة بنشاط. (ar)
- Η Πανδημία COVID-19 προκλήθηκε από τον Κορονοϊό SARS-CoV-2 ο οποίος εξαπλώθηκε και στην Αυστρία από τις 31 Ιανουαρίου 2020 και έπειτα. Τα δυο πρώτα θετικά τεστ διαπιστώθηκαν σε δυο νέους Ιταλούς με τόπο κατοικίας το Ίνσμπρουκ. Όπως στα περισοότερα κράτη-μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην Αυστρία υπήρξαν εκτεταμένες απαγορεύσεις και περιορισμοί των συνταγματικών δικαιωμάτων με σκοπό τον περιορισμό της εξάπλωσης του ϊού. (el)
- The COVID-19 pandemic in Austria is part of the ongoing worldwide pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). In Austria, a pair of cases were confirmed on 25 February 2020. The cases involved a 24-year-old man and a 24-year-old woman who were travelling from Lombardy, Italy, and were treated at a hospital in Innsbruck. According to new figures released by Austrian authorities on 23 June, the first case in the country was recorded in Ischgl, Tyrol on 8 February. (en)
- Die COVID-19-Pandemie in Österreich ist ein Teilgeschehen der weltweiten COVID-19-Pandemie, die Ende 2019 in der chinesischen Metropole Wuhan ihren Ursprung hatte. Am 25. Februar 2020 wurden die ersten Virusinfektionen in Österreich registriert: bei zwei 24-jährigen in Innsbruck lebenden Italienern. Am 11. März 2020 erklärte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) die Epidemie zur Pandemie. Ab dem 16. März 2020 wurde ein bundesweiter Lockdown verfügt, der ab Ostern wieder schrittweise gelockert und am 1. Mai 2020 gänzlich aufgehoben wurde. Von November 2020 bis Jänner 2021 gab es eine zweite COVID-Welle, ebenfalls vom Wildtyp des SARS-CoV-2-Virus verursacht. Zu ihrer Bekämpfung galten ab dem 14. September 2020 österreichweit eine Maskenpflicht in fast allen öffentlich zugänglichen Innenräumen und ab 21. September Beschränkungen bei Events und im Gastro-Bereich, die später zu einem „Lockdown light“ verschärft wurden. Von 17. November bis 6. Dezember 2020 gab es einen zweiten Lockdown mit einer Ausgangssperre und dem weitgehenden Verbot von Veranstaltungen und Gastronomie, dem freiwillige Massentests für die gesamte Bevölkerung und vom 26. Dezember 2020 bis zum 7. Februar 2021 ein dritter Lockdown mit Ausgangsbeschränkungen folgten. Anfang 2021 begann gegen COVID. Im März und April 2021 stiegen die Fallzahlen wieder. Dazu trug auch bei, dass eine ansteckendere Mutation Alpha den Wildtyp verdrängte.Ab 25. Juni 2021 plakatierte die ÖVP in ihrer Sommerkampagne den damaligen Bundeskanzler Sebastian Kurz und den Slogan Die Pandemie gemeistert, die Krise bekämpft.Ab dann stieg die Zahl der Neuinfektionen wieder; die noch ansteckendere Delta-Variante verdrängte die Alpha-Variante. Mitte Oktober gab es täglich etwa 2000 Neuinfektionen; fünf Wochen später waren es über 15.000 täglich (siehe ). Mitte November 2021 kündigte die Regierung eine Impfpflicht gegen COVID ab dem 1. Februar 2022 an. Vom 22. November bis 11. Dezember 2021 galt ein allgemeiner Lockdown (siehe ). Am 12. Dezember 2021 wurde der Lockdown für Geimpfte und Genesene wieder aufgehoben, jener für Ungeimpfte endete erst am 31. Jänner 2022. Am 5. Februar 2022 trat die Impfpflicht gegen COVID-19 in Kraft. Strafen von bis zu 3.600 € waren ab dem 16. März 2022 möglich, wenn die Impfung nicht wahrgenommen wurde. Am 9. März 2022 wurde der Vollzug der Impfpflicht bis zum 31. Mai 2022 ausgesetzt. Am 25. Mai wurde die Nichtanwendung bis Ende August verlängert (BGBl. II Nr. 198/2022), schließlich wurden Gesetz und Verordnungen zur Impfpflicht mit Wirkung vom 29. Juli 2022 zur Gänze wieder aufgehoben (BGBl. I Nr. 131/2022). Die Website des Gesundheitsministeriums informiert über die Krankheit und die Pandemie.Eine Zusammenstellung beim ORF zeigt Verläufe der Fallzahlen nach Bundesländern. Kartendarstellungen (bezogen auf die Bevölkerungsverteilung Österreichs) findet man im Virusatlas des Instituts für Geographie der Universität Wien. (de)
- La pandemia de COVID-19 en Austria puede no incluir todas las respuestas y medidas más recientes. El Ministro de Asuntos Sociales, Salud, Atención y Protección del Consumidor, Rudolf Anschober ha estado a cargo de la respuesta, y se muestra optimista sobre la prevención de la propagación del virus. Hasta el 21 de febrero de 2022, se contabiliza la cifra de 2,494,535 casos confirmados 14,594 fallecidos y 2,198,462 pacientes recuperados del virus. (es)
- La pandémie de Covid-19 est une crise sanitaire majeure provoquée par une maladie infectieuse émergente apparue fin 2019 en Chine continentale, la maladie à coronavirus 2019, dont l'agent pathogène est le SARS-CoV-2. Ce virus est à l'origine d'une pandémie, déclarée le 11 mars 2020 par l'Organisation mondiale de la santé. En Autriche, elle se propage à partir du 25 février 2020 lorsque deux premiers cas sont détectés à Innsbruck. (fr)
- Pandemi COVID-19 yang sedang berlangsung menyebar ke Austria pada 25 Februari 2020, ketika sepasang kasus dikonfirmasi. Kasus-kasus tersebut melibatkan seorang pria berusia 24 tahun dan seorang wanita berusia 24 tahun yang tiba dari Lombardia, Italia, dan dirawat di sebuah rumah sakit di Innsbruck. (in)
- 다음은 오스트리아에서의 코로나19 범유행에 관한 설명이다. (ko)
- La pandemia di COVID-19 in Austria inizia il 25 febbraio 2020, con i primi due casi confermati importati dalla Lombardia e curati in un ospedale di Innsbruck. Secondo nuovi dati diffusi dalle autorità austriache il 23 giugno 2020, invece, il primo caso nel paese sarebbe stato registrato a Ischgl, in Tirolo, l'8 febbraio. (it)
- オーストリアにおける2019年コロナウイルス感染症の流行状況（オーストリアにおける2019ねんコロナウイルスかんせんしょうのりゅうこうじょうきょう）では、オーストリアにおける新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の流行状況について述べる。 オーストリアでは、2020年2月25日に1組の症例が確認された。この症例は、イタリアのロンバルディア州から旅行に来ていたそれぞれ24歳の男女で、インスブルックの病院で治療を受けた。なお、同年6月23日のオーストリア当局の発表によると、実際の国内での最初の症例は2月8日にチロル州のイシュグルで確認された。 (ja)
- De coronacrisis in Oostenrijk begon op 25 februari 2020 toen de eerste besmetting met het coronavirus SARS-CoV-2 in Oostenrijk werd vastgesteld. (nl)
- Este artigo documenta os impactos da pandemia de COVID-19 na Áustria e pode não incluir todas as respostas e medidas mais recentes. (pt)
- Коронавірусна хвороба 2019 в Австрії — розповсюдження вірусу територією країни. (uk)
- 2019冠狀病毒病奧地利疫情介紹2019冠状病毒病疫情於奥地利發生之情況，於2020年2月25日在因斯布鲁克出現首宗確診病例。 (zh)
- В Австрии первые два случая заболевания коронавирусной инфекцией COVID-19 были зафиксированы 25 февраля 2020 года в регионе Тироль, однако впоследствии министр здравоохранения Австрии Рудольф Аншобер сообщил о более раннем случае заболевания (8 февраля 2020). В стране были введены меры противодействия распространению инфекции, были закрыты многие сферы бизнеса, однако остались исключения. Так, не была остановлена торговля продуктами питания, не были закрыты аптеки, АЗС, банки, почта и некоторые другие заведения. 30 марта 2020 года канцлер Австрии Себастьян Курц, вице-канцлер Вернер Коглер, министр здравоохранения Рудольф Аншобер, министр внутренних дел Карл Нехаммер провели пресс-конференцию по вопросам, связанным с ограничительными мерами в связи с распространением новой инфекции, где было объявлено, в частности, о необходимости ношения защитных масок в супермаркетах Австрии. 28 апреля 2020 года министр здравоохранения Австрии Рудольф Аншобер заявил, что в продлении ограничительных мер, действовавших до 30 апреля, нет необходимости. 3 мая 2020 года сообщалось, что аэропорт Вены будет предлагать прибывающим в страну пассажирам прохождение ПЦР-теста на коронавирус вместо 14-дневного карантина. В феврале 2021 года сообщалось, что в Тироле распространяется южноафриканская мутация коронавируса. По данным на 24 декабря 2021 года, полностью вакцинировано от COVID-19 более 70 % населения Австрии. При этом в октябре 2021 года санитарные власти Австрии отмечали рост числа заразившихся новой коронавирусной инфекцией после вакцинации: в некоторых регионах половину госпитализированных пациентов с COVID-19 составляли привитые. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Es va confirmar l'expansió de la pandèmia per coronavirus de 2019-2020 a Àustria a partir del 25 de febrer 2020 quan es detectaren els dos primers casos a Innsbruck, un home i una dona de 24 anys que venien de la regió nord-italiana de Lombardia. La primera víctima mortal va ser un home de 69 anys que va finar el 12 de març a Viena. En data del 10 de maig es comptaven 15.775 persones infectades, 13.928 persones recuperades i 615 morts a Àustria. (ca)
- Η Πανδημία COVID-19 προκλήθηκε από τον Κορονοϊό SARS-CoV-2 ο οποίος εξαπλώθηκε και στην Αυστρία από τις 31 Ιανουαρίου 2020 και έπειτα. Τα δυο πρώτα θετικά τεστ διαπιστώθηκαν σε δυο νέους Ιταλούς με τόπο κατοικίας το Ίνσμπρουκ. Όπως στα περισοότερα κράτη-μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην Αυστρία υπήρξαν εκτεταμένες απαγορεύσεις και περιορισμοί των συνταγματικών δικαιωμάτων με σκοπό τον περιορισμό της εξάπλωσης του ϊού. (el)
- The COVID-19 pandemic in Austria is part of the ongoing worldwide pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). In Austria, a pair of cases were confirmed on 25 February 2020. The cases involved a 24-year-old man and a 24-year-old woman who were travelling from Lombardy, Italy, and were treated at a hospital in Innsbruck. According to new figures released by Austrian authorities on 23 June, the first case in the country was recorded in Ischgl, Tyrol on 8 February. (en)
- La pandemia de COVID-19 en Austria puede no incluir todas las respuestas y medidas más recientes. El Ministro de Asuntos Sociales, Salud, Atención y Protección del Consumidor, Rudolf Anschober ha estado a cargo de la respuesta, y se muestra optimista sobre la prevención de la propagación del virus. Hasta el 21 de febrero de 2022, se contabiliza la cifra de 2,494,535 casos confirmados 14,594 fallecidos y 2,198,462 pacientes recuperados del virus. (es)
- La pandémie de Covid-19 est une crise sanitaire majeure provoquée par une maladie infectieuse émergente apparue fin 2019 en Chine continentale, la maladie à coronavirus 2019, dont l'agent pathogène est le SARS-CoV-2. Ce virus est à l'origine d'une pandémie, déclarée le 11 mars 2020 par l'Organisation mondiale de la santé. En Autriche, elle se propage à partir du 25 février 2020 lorsque deux premiers cas sont détectés à Innsbruck. (fr)
- Pandemi COVID-19 yang sedang berlangsung menyebar ke Austria pada 25 Februari 2020, ketika sepasang kasus dikonfirmasi. Kasus-kasus tersebut melibatkan seorang pria berusia 24 tahun dan seorang wanita berusia 24 tahun yang tiba dari Lombardia, Italia, dan dirawat di sebuah rumah sakit di Innsbruck. (in)
- 다음은 오스트리아에서의 코로나19 범유행에 관한 설명이다. (ko)
- La pandemia di COVID-19 in Austria inizia il 25 febbraio 2020, con i primi due casi confermati importati dalla Lombardia e curati in un ospedale di Innsbruck. Secondo nuovi dati diffusi dalle autorità austriache il 23 giugno 2020, invece, il primo caso nel paese sarebbe stato registrato a Ischgl, in Tirolo, l'8 febbraio. (it)
- オーストリアにおける2019年コロナウイルス感染症の流行状況（オーストリアにおける2019ねんコロナウイルスかんせんしょうのりゅうこうじょうきょう）では、オーストリアにおける新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の流行状況について述べる。 オーストリアでは、2020年2月25日に1組の症例が確認された。この症例は、イタリアのロンバルディア州から旅行に来ていたそれぞれ24歳の男女で、インスブルックの病院で治療を受けた。なお、同年6月23日のオーストリア当局の発表によると、実際の国内での最初の症例は2月8日にチロル州のイシュグルで確認された。 (ja)
- De coronacrisis in Oostenrijk begon op 25 februari 2020 toen de eerste besmetting met het coronavirus SARS-CoV-2 in Oostenrijk werd vastgesteld. (nl)
- Este artigo documenta os impactos da pandemia de COVID-19 na Áustria e pode não incluir todas as respostas e medidas mais recentes. (pt)
- Коронавірусна хвороба 2019 в Австрії — розповсюдження вірусу територією країни. (uk)
- 2019冠狀病毒病奧地利疫情介紹2019冠状病毒病疫情於奥地利發生之情況，於2020年2月25日在因斯布鲁克出現首宗確診病例。 (zh)
- في 27 فبراير 2020، كان رجل يبلغ من العمر ٢٤ عاماً في فيينا في مستشفى Krankenanstalt Rudolfstiftung لمدة 10 أيام مع أعراض الأنفلونزا قبل أن يكون اختباره إيجابيًا لـ SARS-CoV-2. ثم تم نقله إلى مستشفى قيصر فرانز جوزيف. في 15 مارس 2020، تم الإعلان عن حظر التجمعات العامة لأكثر من خمسة أشخاص، وطلبت الحكومة من المطاعم الإغلاق في تاريخ 17 مارس. بالإضافة إلى ذلك، أعلن غونتر بلاتر، حاكم ولاية تيرول، عن إغلاق لمدة أسبوع واحد للمقاطعة بأكملها. اضطر جميع سكان تيرول البقاء في منازلهم باستثناء الأسباب الضرورية مثل شراء الطعام أو الدواء، أو زيارة الطبيب أو سحب النقود والخ. (ar)
- Pandemie covidu-19 se do Rakouska rozšířila 25. února 2020, kdy byly potvrzeny první dva případy v nemocnici v Innsbrucku. K 27. srpnu bylo potvrzeno 26 361 případů, z nichž se 22 317 vyléčilo a 733 pacientů zemřelo. Pacienti jsou ve všech spolkových zemích. Kancléř Sebastian Kurz vyhlásil protiepidemická opatření jako zákaz vstupu Italů do Rakouska bez lékařského potvrzení, uzavření vysokých škol a univerzit, dvoutýdenní karanténu občanů po návratu z Itálie či zákaz velkých společenských akcí. (cs)
- Die COVID-19-Pandemie in Österreich ist ein Teilgeschehen der weltweiten COVID-19-Pandemie, die Ende 2019 in der chinesischen Metropole Wuhan ihren Ursprung hatte. Am 25. Februar 2020 wurden die ersten Virusinfektionen in Österreich registriert: bei zwei 24-jährigen in Innsbruck lebenden Italienern. Am 11. März 2020 erklärte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) die Epidemie zur Pandemie. Ab dem 16. März 2020 wurde ein bundesweiter Lockdown verfügt, der ab Ostern wieder schrittweise gelockert und am 1. Mai 2020 gänzlich aufgehoben wurde. (de)
- В Австрии первые два случая заболевания коронавирусной инфекцией COVID-19 были зафиксированы 25 февраля 2020 года в регионе Тироль, однако впоследствии министр здравоохранения Австрии Рудольф Аншобер сообщил о более раннем случае заболевания (8 февраля 2020). В стране были введены меры противодействия распространению инфекции, были закрыты многие сферы бизнеса, однако остались исключения. Так, не была остановлена торговля продуктами питания, не были закрыты аптеки, АЗС, банки, почта и некоторые другие заведения. (ru)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
_E.jpg){kind=link}
.JPG){kind=link}
.JPG){kind=link}
.svg){kind=link}
_E.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
