| dbo:abstract
|
- La pandèmia per coronavirus de 2019-2020 va començar a afectar Eslovènia a partir del 4 de març del 2020. El primer cas confirmat de Covid-19 que s'hi va detectar fou un turista que venia del Marroc i havia transitat per Itàlia. El començament de l'epidèmia va suposar un gran repte pel país ja que el nou govern encara no s'havia format després de la dimssió del Primer Ministre anterior Marjan Šarec a la fi de gener. En data del 18 d'abril es comptabilitzaven 1.317 casos confirmats, 190 persones guarides i 70 morts a Eslovènia. (ca)
- توثق هذه المقالة آثار جائحة فيروس كورونا 2019-2020 في سلوفينيا، وقد لا تتضمن جميع الاستجابات والتدابير والإجراءات الرئيسية حتى الآن. أُكِّدَت الحالة الأولى رسميًا في سلوفينيا في 4 مارس 2020. تم استيرادها من قبل سائح يسافر من المغرب عبر إيطاليا، وهي مركز السارس CoV-2 في أوروبا. كانت الأيام الأولى من الوباء صعبة على سلوفينيا بسبب استقالة رئيس الوزراء مرجان زاريك في أواخر يناير وما أعقب ذلك من تشكيل حكومة جديدة. أُكِّدَت الحالة الأولى بعد يوم واحد من انتخاب جانيز جانشا رئيسًا للوزراء. خلال الفترة الانتقالية، تصاعد تفشي المرض. عُقد اجتماع مشترك بين الحكومة المنتهية ولايته والحكومة القادمة في 10 مارس 2020. كانت الحكومة المؤقتة المنتهية ولايتها في مرجان زاريك مسؤولة عن إدارة الأزمات حتى 14 مارس 2020. (ar)
- Die COVID-19-Pandemie in Slowenien tritt seit Anfang März 2020 als regionales Teilgeschehen des weltweiten Ausbruchs der Atemwegserkrankung COVID-19 auf und beruht auf Infektionen mit dem Ende 2019 neu aufgetretenen Virus SARS-CoV-2 aus der Familie der Coronaviren. Die COVID-19-Pandemie breitet sich seit Dezember 2019 von der chinesischen Metropole Wuhan, Provinz Hubei ausgehend aus. Ab dem 11. März 2020 stufte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) das Ausbruchsgeschehen des neuartigen Coronavirus als Pandemie ein. Slowenien, ein Land mit 2 Millionen Einwohnern, registrierte am 14. Oktober 2020 745 Neuinfektionen. Damit stieg deren Gesamtzahl auf 10.683; 176 von ihnen starben an oder mit COVID-19. Am gleichen Tag gab Premierminister Janša neue Maßnahmen gegen die Pandemie bekannt. Zum Beispiel erhalten ab dem 19. Oktober 2020 alle Schüler ab einem gewissen Alter Online-Unterricht. (de)
- The COVID-19 pandemic in Slovenia is part of the pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). The virus spread to Slovenia on 4 March 2020, when the first case was confirmed. It was an imported case transmitted by a tourist traveling from Morocco via Italy, which was the center of the SARS-CoV-2 in Europe at the time. The first few days of the pandemic were challenging for Slovenia due to the resignation of Prime Minister Marjan Šarec in late January and the formation of a new government. The first case in Slovenia was confirmed one day after Janez Janša was elected prime minister. During the transition period, the outbreak escalated. A joint meeting between the outgoing and incoming governments was held on 10 March 2020. Marjan Šarec's outgoing caretaker government was responsible for the crisis management until 14 March 2020. On 15 May 2020, Slovenia became the first European nation to declare the end of the COVID-19 epidemic within its territory. Slovenia's initial handling of the coronavirus outbreak was cited as a significant success when Europe faced the first wave of the pandemic, and earned praise for its effectiveness. In May 2020, Vox listed Slovenia, together with Jordan, Greece, Iceland and Vietnam as among the most effective in handling of the coronavirus outbreak. However, the government neglected second wave warnings from experts and did not properly prepare the health care sector to cope with the second wave, which spread out of control for the administration, even after more than three months of lockdown, and in March 2021, Slovenia had the fourth highest death rate per capita in the world (according to data compiled by Johns Hopkins University). As of 10 May 2022, 1,221,467 people in Slovenia have been fully vaccinated (around 57.9% of the population). (en)
- La Pandemia del COVID-19 en Eslovenia es parte de la pandemia de la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) causada por el síndrome respiratorio agudo severo coronavirus 2 (SARS-CoV-2). El virus se propagó a Eslovenia el 4 de marzo de 2020, cuando se confirmó el primer caso. Se trataba de un caso importado transmitido por un turista que viajaba desde Marruecos a través de Italia, que era el centro del SARS-CoV-2 en Europa en ese momento. Los primeros días de la pandemia fueron un desafío para Eslovenia debido a la renuncia del primer ministro Marjan Šarec a fines de enero y la formación de un nuevo gobierno. El primer caso en Eslovenia se confirmó un día después de que Janez Janša fuera elegido Primer Ministro. Durante el período de transición, el brote se intensificó. El 10 de marzo de 2020 se celebró una reunión conjunta entre los gobiernos saliente y entrante. El gobierno provisional saliente de Marjan Šarec fue responsable de la gestión de la crisis hasta el 14 de marzo de 2020. El 15 de mayo de 2020, Eslovenia se convirtió en la primera nación europea en declarar el fin de la epidemia de COVID-19 en su territorio. El manejo inicial de Eslovenia del brote de coronavirus fue citado como un éxito significativo cuando Europa se enfrentó a la primera ola de la pandemia, y ganó elogios por su efectividad.. En mayo de 2020, Vox incluyó a Eslovenia, junto con Jordania, Grecia, Islandia y Vietnam entre los más eficaces en el manejo del brote de coronavirus. Sin embargo, el gobierno descuidó las advertencias de los expertos sobre la segunda ola y no preparó adecuadamente al sector de la atención médica para hacer frente a la segunda ola, que se extendió fuera de control para la administración y Eslovenia se convirtió en uno de los peores resultados del mundo en muertes por COVID-19. per cápita, incluso después de más de tres meses de encierro. Al 20 de febrero de 2021, se habían vacunado 94158 personas en Eslovenia (alrededor del 4,5% de la población. Hasta el 21 de febrero de 2022, se contabiliza la cifra de 880,073 casos confirmados 6,221 fallecidos y 794,142 pacientes recuperados del virus. (es)
- La pandémie de Covid-19 est une crise sanitaire majeure provoquée par une maladie infectieuse émergente apparue fin 2019 en Chine continentale, la maladie à coronavirus 2019, dont l'agent pathogène est le SARS-CoV-2. Ce virus est à l'origine d'une pandémie, déclarée le 11 mars 2020 par l'Organisation mondiale de la santé. La pandémie de Covid-19 en Slovénie démarre officiellement le 4 mars 2020. À la date du 18 septembre 2022, le bilan est de 6 803 morts. (fr)
- Pandemi COVID-19 menyebar ke Slovenia pada 4 Maret 2020, saat kasus pertama terkonfirmasi. Ini adalah kasus impor yang ditularkan oleh seorang wisatawan yang berkunjung dari Maroko melalui Italia, yang merupakan episentrum SARS-CoV-2 di Eropa. Pada 15 Mei 2020, Slovenia menjadi negara Eropa pertama yang mendeklarasikan bahwa episode COVID-19 telah beralih di wilayahnya. (in)
- Il primo caso della pandemia di COVID-19 in Slovenia è stato confermato il 4 marzo 2020: si trattava di un turista proveniente dal Marocco transitato per l'Italia. I primi giorni dell'emergenza in Slovenia sono stati contrassegnati dalle dimissioni del primo ministro Marjan Šarec a fine gennaio e la formazione di un nuovo governo. Il primo caso è stato segnalato dopo che Janez Janša è stato nominato primo ministro. Il governo uscente di Marjan Šarec ha gestito la crisi fino al 14 marzo 2020. (it)
- 다음은 슬로베니아에서의 코로나19 범유행에 관한 설명이다. (ko)
- Пандемия коронавируса 2020 года в Словении — это продолжающаяся пандемия заболевания коронавирусом 2019 года (COVID-19), вызванного тяжелым острым респираторным синдромом коронавируса 2 (SARS-CoV-2). Первый случай был официально подтвержден в Словении 4 марта 2020 года. Это был случай туриста, путешествующего из Марокко через Италию, которая является центром заражения SARS-CoV-2 в Европе. Первый случай был подтвержден через день после того, как Янез Янша был избран премьер-министром. В переходный период вспышка обострилась. Совместная встреча между уходящим и новым правительством состоялась 10 марта 2020 года. (ru)
- 2019冠状病毒病斯洛文尼亚疫情，介绍在2019新型冠狀病毒疫情中，在斯洛文尼亚发生的情况。 (zh)
- Коронавірусна хвороба 2019 у Словенії — розповсюдження вірусу територією Словенії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La pandèmia per coronavirus de 2019-2020 va començar a afectar Eslovènia a partir del 4 de març del 2020. El primer cas confirmat de Covid-19 que s'hi va detectar fou un turista que venia del Marroc i havia transitat per Itàlia. El començament de l'epidèmia va suposar un gran repte pel país ja que el nou govern encara no s'havia format després de la dimssió del Primer Ministre anterior Marjan Šarec a la fi de gener. En data del 18 d'abril es comptabilitzaven 1.317 casos confirmats, 190 persones guarides i 70 morts a Eslovènia. (ca)
- توثق هذه المقالة آثار جائحة فيروس كورونا 2019-2020 في سلوفينيا، وقد لا تتضمن جميع الاستجابات والتدابير والإجراءات الرئيسية حتى الآن. أُكِّدَت الحالة الأولى رسميًا في سلوفينيا في 4 مارس 2020. تم استيرادها من قبل سائح يسافر من المغرب عبر إيطاليا، وهي مركز السارس CoV-2 في أوروبا. كانت الأيام الأولى من الوباء صعبة على سلوفينيا بسبب استقالة رئيس الوزراء مرجان زاريك في أواخر يناير وما أعقب ذلك من تشكيل حكومة جديدة. أُكِّدَت الحالة الأولى بعد يوم واحد من انتخاب جانيز جانشا رئيسًا للوزراء. خلال الفترة الانتقالية، تصاعد تفشي المرض. عُقد اجتماع مشترك بين الحكومة المنتهية ولايته والحكومة القادمة في 10 مارس 2020. كانت الحكومة المؤقتة المنتهية ولايتها في مرجان زاريك مسؤولة عن إدارة الأزمات حتى 14 مارس 2020. (ar)
- La pandémie de Covid-19 est une crise sanitaire majeure provoquée par une maladie infectieuse émergente apparue fin 2019 en Chine continentale, la maladie à coronavirus 2019, dont l'agent pathogène est le SARS-CoV-2. Ce virus est à l'origine d'une pandémie, déclarée le 11 mars 2020 par l'Organisation mondiale de la santé. La pandémie de Covid-19 en Slovénie démarre officiellement le 4 mars 2020. À la date du 18 septembre 2022, le bilan est de 6 803 morts. (fr)
- Pandemi COVID-19 menyebar ke Slovenia pada 4 Maret 2020, saat kasus pertama terkonfirmasi. Ini adalah kasus impor yang ditularkan oleh seorang wisatawan yang berkunjung dari Maroko melalui Italia, yang merupakan episentrum SARS-CoV-2 di Eropa. Pada 15 Mei 2020, Slovenia menjadi negara Eropa pertama yang mendeklarasikan bahwa episode COVID-19 telah beralih di wilayahnya. (in)
- Il primo caso della pandemia di COVID-19 in Slovenia è stato confermato il 4 marzo 2020: si trattava di un turista proveniente dal Marocco transitato per l'Italia. I primi giorni dell'emergenza in Slovenia sono stati contrassegnati dalle dimissioni del primo ministro Marjan Šarec a fine gennaio e la formazione di un nuovo governo. Il primo caso è stato segnalato dopo che Janez Janša è stato nominato primo ministro. Il governo uscente di Marjan Šarec ha gestito la crisi fino al 14 marzo 2020. (it)
- 다음은 슬로베니아에서의 코로나19 범유행에 관한 설명이다. (ko)
- Пандемия коронавируса 2020 года в Словении — это продолжающаяся пандемия заболевания коронавирусом 2019 года (COVID-19), вызванного тяжелым острым респираторным синдромом коронавируса 2 (SARS-CoV-2). Первый случай был официально подтвержден в Словении 4 марта 2020 года. Это был случай туриста, путешествующего из Марокко через Италию, которая является центром заражения SARS-CoV-2 в Европе. Первый случай был подтвержден через день после того, как Янез Янша был избран премьер-министром. В переходный период вспышка обострилась. Совместная встреча между уходящим и новым правительством состоялась 10 марта 2020 года. (ru)
- 2019冠状病毒病斯洛文尼亚疫情，介绍在2019新型冠狀病毒疫情中，在斯洛文尼亚发生的情况。 (zh)
- Коронавірусна хвороба 2019 у Словенії — розповсюдження вірусу територією Словенії. (uk)
- Die COVID-19-Pandemie in Slowenien tritt seit Anfang März 2020 als regionales Teilgeschehen des weltweiten Ausbruchs der Atemwegserkrankung COVID-19 auf und beruht auf Infektionen mit dem Ende 2019 neu aufgetretenen Virus SARS-CoV-2 aus der Familie der Coronaviren. Die COVID-19-Pandemie breitet sich seit Dezember 2019 von der chinesischen Metropole Wuhan, Provinz Hubei ausgehend aus. Ab dem 11. März 2020 stufte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) das Ausbruchsgeschehen des neuartigen Coronavirus als Pandemie ein. (de)
- The COVID-19 pandemic in Slovenia is part of the pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). The virus spread to Slovenia on 4 March 2020, when the first case was confirmed. It was an imported case transmitted by a tourist traveling from Morocco via Italy, which was the center of the SARS-CoV-2 in Europe at the time. As of 10 May 2022, 1,221,467 people in Slovenia have been fully vaccinated (around 57.9% of the population). (en)
- La Pandemia del COVID-19 en Eslovenia es parte de la pandemia de la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) causada por el síndrome respiratorio agudo severo coronavirus 2 (SARS-CoV-2). El virus se propagó a Eslovenia el 4 de marzo de 2020, cuando se confirmó el primer caso. Se trataba de un caso importado transmitido por un turista que viajaba desde Marruecos a través de Italia, que era el centro del SARS-CoV-2 en Europa en ese momento. Los primeros días de la pandemia fueron un desafío para Eslovenia debido a la renuncia del primer ministro Marjan Šarec a fines de enero y la formación de un nuevo gobierno. (es)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
