| dbo:abstract
|
- تأكد وجود جائحة فيروس كورونا 2019–20 في إستونيا عندما تم تأكيد الحالة الأولى في تالين في 27 فبراير 2020. (ar)
- La presència a Estònia de la pandèmia per coronavirus de 2019-2020 es va confirmar arran de la malaltia d'un ciutadà iranià a Tallinn el 27 de febrer del 2020. Les primeres víctimes, que ja eren deu el 6 de març, havien viatjat al nord d'Itàlia on la Covid-19 s'havia estès de manera fulgurant. Amb tot el 10 de març, una de les persones positives tornava de França i dos dies després ja apareixien els primers contagiats localment. L'endemà, el 13 de març, el govern estonià va declara l'estat d'emergència fins a l'1 de maig de 2020, tancant totes les escoles i universitats del país i vedant tots els esdeveniments massius. La malaltia afecta sobretot el comtat de Saare que comptabilitza la meitat de casos del país bàltic (tot i que només compta el 2,5% de la població total). En data del 28 de maig de 2020 es comptaven 1.851 casos confirmats a Estònia, 1.574 persones guarides i 66 víctimes mortals. En data del 18 d'octubre de 2020 es comptaven 4.078 casos confirmats a Estònia, 3.211 persones guarides i 68 víctimes mortals. (ca)
- Η πανδημία COVID-19 στην Εσθονία είναι μέρος της εν εξελίξει παγκόσμιας πανδημίας της ασθένειας του κορονοϊού 2019 (COVID-19), η οποία προκαλείται από τον ιό SARS-CoV-2 . Στις 27 Φεβρουαρίου 2020 επιβεβαιώθηκε η μετάδοση του ιού στην Εσθονία, όταν το πρώτο κρούσμα βρέθηκε στο Τάλιν. Στις 11 Μαρτίου υπήρχαν 15 θετικά κρούσματα του ιού, τα οποία είχαν μολυνθεί με τον ιό έξω από την Εσθονία, κυρίως στη βόρεια Ιταλία. Στις 12 Μαρτίου, κατεγράφη το πρώτο κρούσμα εγχώριας μετάδοσης στην Εσθονία, και στις 13 Μαρτίου η εσθονική κυβέρνηση κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης σε όλη τη χώρα έως την 1η Μαΐου 2020. Ως αποτέλεσμα, έκλεισαν όλα τα σχολεία και τα πανεπιστήμια και απαγορεύτηκαν όλες οι δημόσιες εκδηλώσεις συμπεριλαμβανομένων των πολιτιστικών εκδηλώσεων και αθλημάτων. Αργότερα, η κατάσταση έκτακτης ανάγκης επεκτάθηκε μέχρι τις 17 Μαΐου. Η επαρχία Σάαρε ήταν η επαρχία που επηρεάστηκε περισσότερο από το πρώτο κύμα της COVID-19 κατά τη διάρκεια της άνοιξης. Στην Σάαρεμαα ζουν περίπου 33.000 κάτοικοι, περίπου το 2.5% του εσθονικού πληθυσμού, αλλά τον Μάρτιο είχε πάνω από το μισό των νοσηλευομένων ασθενών. Φαίνεται ότι ο ιός μεταδόθηκε στη χώρα από τον ιταλικό σύλλογο Πάουερ Βόλεϊ Μιλάνο ο οποίος συμμετείχε στα αγωνίσματα του Ευρωπαϊκού Τσάλεντζ Καπ Βόλεϊ το 2019-20 στις 4 και 5 Μαρτίου στη Σάαρεμαα. Ο ιός μπορεί να εξαπλώθηκε γρήγορα στην κοινότητα μέσα από ένα φεστιβάλ σαμπάνιας που έγινε αργότερα. Οι αξιωματούχοι της υγείας εκτιμούν ότι ο μισός πληθυσμός του νησιού έχει εκτεθεί στον ιό. Το φθινόπωρο οι περιοχές που επλήγησαν περισσότερο από το δεύτερο κύμα του ιού ήταν οι επαρχίες Ίντα-Βίρου και Χάριου. Στην αρχή της πανδημίας, τα περισσότερα κρούσματα προέρχονταν από την Αυστρία και την Ιταλία, αλλά στο δεύτερο μέρος του έτους, η Ρωσία, η Ουκρανία και η Φινλανδία ήταν οι κύριες χώρες του εξωτερικού απ'όπου προέρχονταν κρούσματα από το εξωτερικό. (el)
- Die COVID-19-Pandemie in Estland tritt als regionales Teilgeschehen des weltweiten Ausbruchs der Atemwegserkrankung COVID-19 auf und beruht auf Infektionen mit dem Ende 2019 neu aufgetretenen Virus SARS-CoV-2 aus der Familie der Coronaviren. Die COVID-19-Pandemie breitet sich seit Dezember 2019 von China ausgehend aus. Ab dem 11. März 2020 stufte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) das Ausbruchsgeschehen des neuartigen Coronavirus als Pandemie ein. Am 27. Februar 2020 wurde in Tallinn der erste Fall bestätigt. Bis zum 11. März wurde bei 15 Personen das Virus diagnostiziert, die sich vor allem in Italien angesteckt hatten. Am 12. März traten die ersten Fälle von lokal übertragenen Infektionen auf; am 13. März rief die Regierung den Notstand bis zum 1. Mai 2020 aus. In der Folge wurden alle Schulen und Universitäten geschlossen und alle öffentlichen Versammlungen, einschließlich Sport- und Kulturveranstaltungen, verboten. Der Landkreis Saare ist der am stärksten von der COVID-19 betroffene Landkreis Estlands – er hat nur 2,5 % der Bevölkerung Estlands, aber mehr als die Hälfte aller hospitalisierten Patienten. Das Coronavirus wurde von dem italienischen Volleyballclub Power Volley Milano dorthin gebracht, der an den Spielen des CEV Challenge Cup 2019–20 teilnahm, die am 4. und 5. März auf der Insel Saaremaa stattfanden. (de)
- The COVID-19 pandemic in Estonia is part of the ongoing worldwide pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). The virus was confirmed to have spread to Estonia when the first case was confirmed in Tallinn on 27 February 2020. By 11 March, 15 people in Estonia had been diagnosed with the virus. All of them had been infected outside the country, mostly in Northern Italy. On 12 March, the first cases of locally transmitted infections emerged, and on 13 March, the Estonian government declared a state of emergency until 1 May 2020. As a result, all schools and universities were closed, and all public gatherings banned, including sports and cultural events. Later the state of emergency was extended until 17 May. Saare County was the hardest hit county in Estonia by the COVID-19 during spring. It has only 2.5% of the population of Estonia, but in March, it had over half of all hospitalized patients. Coronavirus was allegedly brought there by the Italian volleyball club Power Volley Milano, which participated in the 2019–20 CEV Challenge Cup matches held on Saaremaa island on 4 and 5 March. The virus may have spread rapidly in the community through a champagne festival held later on. Health officials estimate that half of the island's population have contracted the virus so far. In autumn during the second wave, Ida-Viru County and Harju County were hit hardest. At the beginning of the pandemic, most of the cases came in from Austria and Italy, but in the second part of the year 2020, Russia, Ukraine, and Finland took the lead. In the first months of 2021 situation grow worse and by mid-March Estonia had the most new cases per capita in the world. Starting from March 11th stronger measurses were taken to suppress the spread of the virus. (en)
- La pandemia de COVID-19 en Estonia es parte de la pandemia mundial en curso de la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) causada por el coronavirus 2 del síndrome respiratorio agudo severo (SARS-CoV-2). Se confirmó que el virus se había extendido a Estonia cuando se confirmó el primer caso en Tallin el 27 de febrero de 2020. El 11 de marzo, 15 personas en Estonia habían sido diagnosticadas con el virus, todas ellas infectadas fuera del país, principalmente en el norte de Italia. El 12 de marzo, surgieron los primeros casos de infecciones de transmisión local, y el 13 de marzo, el gobierno de Estonia declaró el estado de emergencia hasta el 1 de mayo de 2020. Como resultado, se cerraron todas las escuelas y universidades y se prohibieron todas las reuniones públicas, incluidos los eventos deportivos y culturales. Hasta el 21 de febrero de 2022, se contabiliza la cifra de 462,728 casos confirmados 2,170 fallecidos y 335,623 pacientes recuperados del virus. (es)
- La pandémie de Covid-19 est une crise sanitaire majeure provoquée par une maladie infectieuse émergente apparue fin 2019 en Chine continentale, la maladie à coronavirus 2019, dont l'agent pathogène est le SARS-CoV-2. Ce virus est à l'origine d'une pandémie, déclarée le 11 mars 2020 par l'Organisation mondiale de la santé. La pandémie de Covid-19 en Estonie démarre officiellement le 27 février 2020. À la date du 29 août 2022, le bilan est de 2 647 morts. (fr)
- Pandemi COVID-19 di Estonia adalah bagian dari pandemi seluruh dunia dari penyakit koronavirus 2019 (COVID-19) yang disebabkan oleh (SARS-CoV-2). Virus tersebut terkonfirmasi mencapai Estonia saat kasus pertama terkonfirmasi di Tallinn pada 27 Februari 2020. Pada 11 Maret, 15 orang di Estonia didiagnosis mengidap virus tersebut, semuanya terinfeksi di luar negara tersebut, terutama di Italia Utara. Pada 12 Maret, kasus penularan lokal pertama timbul. Pada 13 Maret, pemerintah Estonia mendeklarasikan keadaan darurat sampai 1 Mei 2020. Akibatnya, semua sekolah dan universitas ditutup, dan semua pertemuan publik dihentikan, termasuk acara olahraga dan kebudayaan. (in)
- 다음은 에스토니아에서의 코로나19 범유행에 관한 설명이다. (ko)
- Il primo caso della pandemia di COVID-19 in Estonia è stato confermato il 27 febbraio 2020. La Contea di Saare è la contea più colpita in Estonia dal COVID-19 - ha solo il 2,5% della popolazione dell'Estonia, ma a marzo 2020 aveva oltre la metà di tutti i pazienti ricoverati in ospedale. Il virus si è diffuso rapidamente nella comunità attraverso un festival dello champagne. I funzionari sanitari stimano che la metà della popolazione dell'isola aveva contratto il virus entro marzo 2020. Il 13 marzo 2020, il governo estone ha dichiarato lo stato di emergenza fino al 1º maggio 2020 (poi prorogato fino al 17 maggio). Di conseguenza, in questo periodo, tutte le scuole e le università sono state chiuse e tutte le riunioni pubbliche sono state vietate, compresi gli eventi sportivi e culturali. Nell'autunno 2020, durante la seconda ondata, la contea di Ida-Viru e la contea di Harju sono state le più colpite. All'inizio della pandemia, la maggior parte dei casi proveniva da Austria e Italia, mentre nella seconda parte dell'anno la maggior parte dei casi arrivavano da Russia, Ucraina e Finlandia. (it)
- Коронавірусна хвороба 2019 в Естонії — розпосвюдження епідемії територією Естонії. (uk)
- Распространение COVID-19 в Эстонии — в статье описывается распространение коронавирусной инфекции COVID-19 в Эстонии, а также последствия пандемии COVID-19 для Эстонии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- تأكد وجود جائحة فيروس كورونا 2019–20 في إستونيا عندما تم تأكيد الحالة الأولى في تالين في 27 فبراير 2020. (ar)
- La pandémie de Covid-19 est une crise sanitaire majeure provoquée par une maladie infectieuse émergente apparue fin 2019 en Chine continentale, la maladie à coronavirus 2019, dont l'agent pathogène est le SARS-CoV-2. Ce virus est à l'origine d'une pandémie, déclarée le 11 mars 2020 par l'Organisation mondiale de la santé. La pandémie de Covid-19 en Estonie démarre officiellement le 27 février 2020. À la date du 29 août 2022, le bilan est de 2 647 morts. (fr)
- Pandemi COVID-19 di Estonia adalah bagian dari pandemi seluruh dunia dari penyakit koronavirus 2019 (COVID-19) yang disebabkan oleh (SARS-CoV-2). Virus tersebut terkonfirmasi mencapai Estonia saat kasus pertama terkonfirmasi di Tallinn pada 27 Februari 2020. Pada 11 Maret, 15 orang di Estonia didiagnosis mengidap virus tersebut, semuanya terinfeksi di luar negara tersebut, terutama di Italia Utara. Pada 12 Maret, kasus penularan lokal pertama timbul. Pada 13 Maret, pemerintah Estonia mendeklarasikan keadaan darurat sampai 1 Mei 2020. Akibatnya, semua sekolah dan universitas ditutup, dan semua pertemuan publik dihentikan, termasuk acara olahraga dan kebudayaan. (in)
- 다음은 에스토니아에서의 코로나19 범유행에 관한 설명이다. (ko)
- Коронавірусна хвороба 2019 в Естонії — розпосвюдження епідемії територією Естонії. (uk)
- Распространение COVID-19 в Эстонии — в статье описывается распространение коронавирусной инфекции COVID-19 в Эстонии, а также последствия пандемии COVID-19 для Эстонии. (ru)
- La presència a Estònia de la pandèmia per coronavirus de 2019-2020 es va confirmar arran de la malaltia d'un ciutadà iranià a Tallinn el 27 de febrer del 2020. Les primeres víctimes, que ja eren deu el 6 de març, havien viatjat al nord d'Itàlia on la Covid-19 s'havia estès de manera fulgurant. Amb tot el 10 de març, una de les persones positives tornava de França i dos dies després ja apareixien els primers contagiats localment. L'endemà, el 13 de març, el govern estonià va declara l'estat d'emergència fins a l'1 de maig de 2020, tancant totes les escoles i universitats del país i vedant tots els esdeveniments massius. (ca)
- Die COVID-19-Pandemie in Estland tritt als regionales Teilgeschehen des weltweiten Ausbruchs der Atemwegserkrankung COVID-19 auf und beruht auf Infektionen mit dem Ende 2019 neu aufgetretenen Virus SARS-CoV-2 aus der Familie der Coronaviren. Die COVID-19-Pandemie breitet sich seit Dezember 2019 von China ausgehend aus. Ab dem 11. März 2020 stufte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) das Ausbruchsgeschehen des neuartigen Coronavirus als Pandemie ein. (de)
- Η πανδημία COVID-19 στην Εσθονία είναι μέρος της εν εξελίξει παγκόσμιας πανδημίας της ασθένειας του κορονοϊού 2019 (COVID-19), η οποία προκαλείται από τον ιό SARS-CoV-2 . Στις 27 Φεβρουαρίου 2020 επιβεβαιώθηκε η μετάδοση του ιού στην Εσθονία, όταν το πρώτο κρούσμα βρέθηκε στο Τάλιν. Στις 11 Μαρτίου υπήρχαν 15 θετικά κρούσματα του ιού, τα οποία είχαν μολυνθεί με τον ιό έξω από την Εσθονία, κυρίως στη βόρεια Ιταλία. Στις 12 Μαρτίου, κατεγράφη το πρώτο κρούσμα εγχώριας μετάδοσης στην Εσθονία, και στις 13 Μαρτίου η εσθονική κυβέρνηση κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης σε όλη τη χώρα έως την 1η Μαΐου 2020. Ως αποτέλεσμα, έκλεισαν όλα τα σχολεία και τα πανεπιστήμια και απαγορεύτηκαν όλες οι δημόσιες εκδηλώσεις συμπεριλαμβανομένων των πολιτιστικών εκδηλώσεων και αθλημάτων. Αργότερα, η κατάσταση έκ (el)
- The COVID-19 pandemic in Estonia is part of the ongoing worldwide pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). The virus was confirmed to have spread to Estonia when the first case was confirmed in Tallinn on 27 February 2020. By 11 March, 15 people in Estonia had been diagnosed with the virus. All of them had been infected outside the country, mostly in Northern Italy. On 12 March, the first cases of locally transmitted infections emerged, and on 13 March, the Estonian government declared a state of emergency until 1 May 2020. As a result, all schools and universities were closed, and all public gatherings banned, including sports and cultural events. Later the state of emergency was extended until 17 May. (en)
- La pandemia de COVID-19 en Estonia es parte de la pandemia mundial en curso de la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) causada por el coronavirus 2 del síndrome respiratorio agudo severo (SARS-CoV-2). Se confirmó que el virus se había extendido a Estonia cuando se confirmó el primer caso en Tallin el 27 de febrero de 2020. El 11 de marzo, 15 personas en Estonia habían sido diagnosticadas con el virus, todas ellas infectadas fuera del país, principalmente en el norte de Italia. El 12 de marzo, surgieron los primeros casos de infecciones de transmisión local, y el 13 de marzo, el gobierno de Estonia declaró el estado de emergencia hasta el 1 de mayo de 2020. Como resultado, se cerraron todas las escuelas y universidades y se prohibieron todas las reuniones públicas, incluidos los (es)
- Il primo caso della pandemia di COVID-19 in Estonia è stato confermato il 27 febbraio 2020. La Contea di Saare è la contea più colpita in Estonia dal COVID-19 - ha solo il 2,5% della popolazione dell'Estonia, ma a marzo 2020 aveva oltre la metà di tutti i pazienti ricoverati in ospedale. Il virus si è diffuso rapidamente nella comunità attraverso un festival dello champagne. I funzionari sanitari stimano che la metà della popolazione dell'isola aveva contratto il virus entro marzo 2020. (it)
|
