| dbo:abstract
|
- Burntisland ist eine Stadt in der schottischen Council Area Fife. Sie liegt etwa sieben Kilometer südsüdwestlich von Kirkcaldy und 14 km östlich von Dunfermline am Nordufer des Firth of Forth. Am gegenüberliegenden Ufer in etwa sieben Kilometer Entfernung befindet sich Edinburgh. Im Jahre 2011 verzeichnete Burntisland 6269 Einwohner. (de)
- Burntisland estas urbo en skota unuara instanco Fife. Ĝi situas ĉirkaŭ 7 km sudokcidente de Kirkcaldy kaj 14 km oriente de Dunfermline ĉe norda bordo de Firth of Forth. Sur la kontraŭa bordo – en distanco de ĉirkaŭ 7 km -, troviĝas Edinburgh. En 2001, Burntisland havis 5677 loĝantojn. (eo)
- Burntisland (/bɜːrntˈaɪlənd/ , Scots: also Bruntisland) is a former royal burgh and parish in Fife, Scotland, on the northern shore of the Firth of Forth. According to the 2011 census, the town has a population of 6,269. It was previously known as Wester Kinghorn or Little Kinghorn. It is known locally for its award-winning sandy beach, the 15th-century Rossend Castle, as well as the traditional summer fair and Highland games day. To the north of the town a hill called The Binn is a landmark of the Fife coastline; a volcanic plug, it rises 193 metres (632 ft) above sea level. (en)
- Burntisland, Eskoziako gaeleraz: Eilean a' Chroinn eta eskozieraz: Bruntisland, Eskoziako udalerri bat da, Fife konderrian. (eu)
- Burntisland es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6590 habitantes. Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo. (es)
- Burntisland est une ville qui se trouve dans la banlieue d'Édimbourg et un ancien burgh royal du comté de Fife en Écosse. Selon le recensement de 2006, la population de la ville est de 6 269 habitants. (fr)
- Is baile suite i bhFìobha é an t-Eilean Loisgte. (ga)
- Burntisland è una città del Fife, Scozia, sul Firth of Forth, con una popolazione di 5.667 abitanti al censimento del 2001, e 5.940 secondo stime del 2008. Burntisland è nota per la sua spiaggia, la Blue Flag, il castello Rossend del XV secolo, la sua tradizionale fiera estiva e per la collina The Binn da cui si gode un ampio panorama sulla costa del Fife. (it)
- Burntisland – miasto we wschodniej Szkocji, w hrabstwie Fife, położone na północnym brzegu zatoki Firth of Forth. W 2011 roku liczyło 6269 mieszkańców. (pl)
- Burntisland är en stad i Fife, på nordsidan av det inre av Firth of Forth. Burntisland var tidigare känt för sina lokomotivverkstäder, skeppsvarv, aluminiumverk och en omfattande kolexport, samt sina havsbad. Här fanns tidigare ett svenskt vicekonsulat. (sv)
- Бернта́йленд (англ. Burntisland) — город в Шотландии. Расположен в области Файф на берегу залива Ферт-оф-Форт. Он известен среди местных жителей своим превосходным песчаным пляжем, замком Россенд, а также традиционной летней ярмаркой. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Burntisland ist eine Stadt in der schottischen Council Area Fife. Sie liegt etwa sieben Kilometer südsüdwestlich von Kirkcaldy und 14 km östlich von Dunfermline am Nordufer des Firth of Forth. Am gegenüberliegenden Ufer in etwa sieben Kilometer Entfernung befindet sich Edinburgh. Im Jahre 2011 verzeichnete Burntisland 6269 Einwohner. (de)
- Burntisland estas urbo en skota unuara instanco Fife. Ĝi situas ĉirkaŭ 7 km sudokcidente de Kirkcaldy kaj 14 km oriente de Dunfermline ĉe norda bordo de Firth of Forth. Sur la kontraŭa bordo – en distanco de ĉirkaŭ 7 km -, troviĝas Edinburgh. En 2001, Burntisland havis 5677 loĝantojn. (eo)
- Burntisland (/bɜːrntˈaɪlənd/ , Scots: also Bruntisland) is a former royal burgh and parish in Fife, Scotland, on the northern shore of the Firth of Forth. According to the 2011 census, the town has a population of 6,269. It was previously known as Wester Kinghorn or Little Kinghorn. It is known locally for its award-winning sandy beach, the 15th-century Rossend Castle, as well as the traditional summer fair and Highland games day. To the north of the town a hill called The Binn is a landmark of the Fife coastline; a volcanic plug, it rises 193 metres (632 ft) above sea level. (en)
- Burntisland, Eskoziako gaeleraz: Eilean a' Chroinn eta eskozieraz: Bruntisland, Eskoziako udalerri bat da, Fife konderrian. (eu)
- Burntisland es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6590 habitantes. Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo. (es)
- Burntisland est une ville qui se trouve dans la banlieue d'Édimbourg et un ancien burgh royal du comté de Fife en Écosse. Selon le recensement de 2006, la population de la ville est de 6 269 habitants. (fr)
- Is baile suite i bhFìobha é an t-Eilean Loisgte. (ga)
- Burntisland è una città del Fife, Scozia, sul Firth of Forth, con una popolazione di 5.667 abitanti al censimento del 2001, e 5.940 secondo stime del 2008. Burntisland è nota per la sua spiaggia, la Blue Flag, il castello Rossend del XV secolo, la sua tradizionale fiera estiva e per la collina The Binn da cui si gode un ampio panorama sulla costa del Fife. (it)
- Burntisland – miasto we wschodniej Szkocji, w hrabstwie Fife, położone na północnym brzegu zatoki Firth of Forth. W 2011 roku liczyło 6269 mieszkańców. (pl)
- Burntisland är en stad i Fife, på nordsidan av det inre av Firth of Forth. Burntisland var tidigare känt för sina lokomotivverkstäder, skeppsvarv, aluminiumverk och en omfattande kolexport, samt sina havsbad. Här fanns tidigare ett svenskt vicekonsulat. (sv)
- Бернта́йленд (англ. Burntisland) — город в Шотландии. Расположен в области Файф на берегу залива Ферт-оф-Форт. Он известен среди местных жителей своим превосходным песчаным пляжем, замком Россенд, а также традиционной летней ярмаркой. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
