| dbo:abstract
|
- تشمل العمارة المبكرة لاسكتلندا المعاصرة جميع المباني داخل حدود مملكة اسكتلندا، وذلك منذ أوائل القرن السادس عشر وحتى منتصف القرن الثامن عشر. تتوافق هذه الفترة تقريبًا مع العصر الحديث المبكر في أوروبا، بدءًا من عصر النهضة والإصلاح وتنتهي مع بداية عصر التنوير والتحول الصناعي. استفادت العمارة العامية من المواد المحلية مثل الحجر والعشب إلى جانب الخشب في حال توافره. عاش معظم السكان في قرى صغيرة ومنازل معزولة، تميزت بكونها متطاولة يتقاسمها البشر مع الحيوانات، وكان هذا هو الشكل الأكثر شيوعًا للمساكن في جميع أنحاء اسكتلندا. عاش نحو 10% من السكان في البرغ، في مزيج من المنازل نصف الخشبية والحجرية. بدأ تأثير عصر النهضة على العمارة الاسكتلندية في عهد جيمس الثالث في أواخر القرن الخامس عشر مع إعادة بناء القصور الملكية مثل قصر لينليثجو، وبلغ ذروته في عهد جيمس الخامس. أثر الإصلاح بشكل كبير على العمارة الكنسية منذ منتصف القرن السادس عشر فصاعدًا، وهذا ما أدى إلى ظهور مبان كنسية بسيطة خالية من الزخرفة. بُنيت منازل خاصة رائعة وبأسلوب مميز عُرف باسم الأسلوب الإسكتلندي الباروني، وذلك منذ ستينيات القرن السادس عشر. جمعت هذه المنازل ميزات عصر النهضة مع الميزات الخاصة بالقلاع الاسكتلندية وبيوت الأبراج، وهذا ما نتج عنه منازل أكبر وأكثر راحة. بعد الترميم الحاصل في عام 1660، انتشرت موضة للمنازل الكبيرة الخاصة، احتوت تصاميم متأثرة بهندسة بالاديو ومرتبطة بكل من المعماري السير ويليام بروس (1630- 1710) والمعماري جيمس سميث (نحو 1645- 1731). أدى التهديد الناتج عن الثورات اليعقوبية بعد صدور قانون الاتحاد في عام 1707، إلى بناء دفاعات عسكرية مثل حصن جورج بالقرب من إنفيرنيس. أنتجت اسكتلندا عددًا من أهم المعماريين في القرن الثامن عشر، بمن فيهم كولن كامبل وجيمس غيبس وويليام آدم الذين أثروا جميعًا على العمارة الجورجية عبر بريطانيا بشكل كبير. أدى تأثير غيبس إلى بناء الكنائس التي استخدمت عناصر كلاسيكية مع مسقط مستطيل الشكل يلحق به برج في غالب الأمر. (ar)
- Architecture in early modern Scotland encompasses all building within the borders of the kingdom of Scotland, from the early sixteenth century to the mid-eighteenth century. The time period roughly corresponds to the early modern era in Europe, beginning with the Renaissance and Reformation and ending with the start of the Enlightenment and Industrialisation. Vernacular architecture made use of local materials such as stone, turf and, where available, wood. Most of the population was housed in small hamlets and isolated dwellings. The most common form of dwelling throughout Scotland was the long house, shared by humans and animals. About ten percent of the population lived in the burghs, in a mixture of half-timbered and stone houses. The impact of the Renaissance on Scottish architecture began in the reign of James III in the late fifteenth century with the rebuilding of royal palaces such as Linlithgow, and reached its peak under James V. The Reformation had a major impact on ecclesiastical architecture from the mid-sixteenth century onward, resulting in simple church buildings, devoid of ornamentation. From the 1560s great private houses were built in a distinctive style that became known as Scottish Baronial. Such houses combined Renaissance features with those of Scottish castles and tower houses, resulting in larger, more comfortable residences. After the Restoration in 1660, there was a fashion for grand private houses in designs influenced by the Palladian style and associated with the architects Sir William Bruce (1630–1710) and James Smith (c. 1645–1731). After the Act of Union in 1707, the threat of Jacobite Rebellions led to the building of military defences such as Fort George near Inverness. Scotland produced some of the most significant architects of the eighteenth century, including Colen Campbell, James Gibbs and William Adam, who all had a major influence on Georgian architecture across Britain. The influence of Gibbs led to churches that employed classical elements, with a pedimented rectangular plan and often with a steeple. (en)
- La arquitectura en la Escocia moderna temprana abarca todos los edificios dentro de las fronteras del reino de Escocia, desde principios del siglo XVI hasta mediados del siglo XVIII. El período de tiempo corresponde aproximadamente a los comienzos de la era moderna en Europa, comenzando con el Renacimiento y la Reforma y terminando con el comienzo de la Ilustración y la Industrialización. La arquitectura vernácula utilizaba materiales locales como la piedra, el césped y, cuando era posible, la madera. La mayoría de la población se alojaba en pequeñas aldeas y viviendas aisladas. La forma más común de vivienda en toda Escocia era la casa comunal, compartida por humanos y animales. Alrededor del 10% de la población vivía en los burgos, en una mezcla de casas de madera y piedra. El impacto del Renacimiento en la arquitectura escocesa comenzó en el reinado de Jacobo III de Escocia a finales del siglo XV con la reconstrucción de palacios reales como el de Linlithgow, y alcanzó su punto culminante bajo Jacobo V de Escocia. Reforma protestante tuvo un gran impacto en la arquitectura eclesiástica desde mediados del siglo XVI en adelante, dando lugar a edificios de iglesia sencillos, desprovistos de ornamentación. A partir de la década de 1560 se construyeron grandes casas privadas en un estilo distintivo que se conoció como Baronial escocés. Esas casas combinaban características renacentistas con las de los castillos y casas-torre escoceses, lo que dio lugar a residencias más grandes y confortables. Después de la restauración inglesa en 1660, hubo una moda de grandes casas privadas en diseños influenciados por el palladianismo y asociados con los arquitectos William Bruce (1630-1710) y (c. 1645-1731). Después del Acta de Unión (1707), la amenaza de los levantamientos jacobitas condujo a la construcción de defensas militares como la del Fuerte George cerca de Inverness. Escocia produjo algunos de los arquitectos más importantes del siglo XVIII, entre ellos Colen Campbell, James Gibbs y William Adam, que tuvieron una gran influencia en la arquitectura georgiana de toda Gran Bretaña. La influencia de Gibbs dio lugar a iglesias que empleaban elementos clásicos, con una planta rectangular con frontón y a menudo con un campanario. (es)
- L'architecture au début de l'Écosse moderne englobe tous les bâtiments à l'intérieur des frontières du royaume d'Écosse, du début du XVIe siècle au milieu du XVIIIe siècle. La période correspond à peu près au début de l'ère moderne en Europe, commençant par la Renaissance et la Réforme et se terminant par le début des Lumières et de l'industrialisation. L'architecture vernaculaire a utilisé des matériaux locaux tels que la pierre, le gazon et, le cas échéant, le bois. La majeure partie de la population était hébergée dans de petits hameaux et des logements isolés. La forme d'habitation la plus courante dans toute l'Écosse était la maison longue, partagée par les humains et les animaux. Environ dix pour cent de la population vivait dans les bourgs, dans un mélange de maisons à colombages et en pierre. L'impact de la Renaissance sur l'architecture écossaise a commencé sous le règne de Jacques III à la fin du XVe siècle avec la reconstruction de palais royaux tels que Linlithgow, et a atteint son apogée sous James V. La Réforme a eu un impact majeur sur l'architecture ecclésiastique à partir du milieu du XVIe siècle, résultant en des bâtiments d'église simples, dépourvus d'ornementation. À partir des années 1560, de grandes maisons privées ont été construites dans un style distinctif qui est devenu connu sous le nom de baronnial écossais. Ces maisons combinaient des caractéristiques de la Renaissance avec celles de châteaux écossais et de maisons-tours, ce qui donnait des résidences plus grandes et plus confortables. Après la Restauration en 1660, la mode fut aux grandes maisons privées dans des conceptions influencées par le style palladien et associées aux architectes Sir William Bruce (1630-1710) et (en) (c. 1645-1731). Après l'Acte d'Union en 1707, la menace de rébellions jacobites a conduit à la construction de défenses militaires telles que Fort George près d'Inverness. L'Écosse a produit certains des architectes les plus importants du XVIIIe siècle, dont Colen Campbell, James Gibbs et William Adam, qui ont tous eu une influence majeure sur l'architecture géorgienne à travers la Grande-Bretagne. L'influence de Gibbs a conduit à des églises qui ont utilisé des éléments classiques, avec un plan rectangulaire à fronton et souvent avec un clocher. (fr)
|
