| dbo:abstract
|
- جيمس الخامس (بالغيلية الاسكتلندية: Seumas V Alba) ملك اسكتلندا وابن جيمس الرابع. (ar)
- Jakub V. (10. dubna 1512 – 14. prosince 1542, Falklandský palác, Skotsko) byl sedmý skotský král z rodu Stuartovců; syn krále Jakuba IV. a anglické princezny Markéty Tudorovny, synovec anglického krále Jindřicha VIII., manžel Marie de Guise, otec francouzské a skotské královny Marie Stuartovny. (cs)
- Jaume V (10 d'abril de 1512 - 14 de desembre de 1542) fou rei d'Escòcia, fill i successor de Jaume IV. La seva minoria d'edat fou dirigida per un parent seu, el proanglès duc d'Albany (també un Stuart), qui volia impulsar el protestantisme i que criticava el luxe i la corrupció del clergat escocès. Tanmateix, el rei declinà seguir l'exemple d'Enric VIII en proclamar-se cap de l'església d'Anglaterra, de manera que el 1525 el Parlament Escocès va condemnar i prohibir els llibres herètics, i aprofitaria la seva posició per obtenir concessions del Papa per la seva fidelitat a Roma i estrènyer els lligams amb França. Així imposaria com a primer ministre l'arquebisbe de Glasgow , cap del partit catòlic i profrancès, qui el 1528 faria cremar a la foguera el primer protestant, Patrick Hamilton. També es casaria amb la princesa francesa Maria de Guisa, cosa que accentuaria els enfrontaments entre els partits catòlic profrancès i el partit protestant proanglès. Finalment, el 1542 Enric VIII d'Anglaterra envaí Escòcia i el vencé i matà a la . (ca)
- Ο Ιάκωβος Ε΄ (James V of Scotland, 10 Απριλίου 1512 - 14 Δεκεμβρίου 1542) ήταν βασιλιάς της Σκωτίας από τις 9 Σεπτεμβρίου του 1513 μέχρι το θάνατό του. Ήταν γιος και διάδοχος του Ιακώβου Δ΄ της Σκωτίας και της Μαργαρίτας Τυδώρ, κόρης του Ερρίκος Ζ΄ της Αγγλίας και αδελφής του Ερρίκου Η΄ της Αγγλίας. Ο Ιάκωβος Ε΄ γεννήθηκε στα ανάκτορα του Λινλιθγκόου και ήταν το μοναδικό παιδί των γονέων του που επέζησε, βαπτίστηκε την επόμενη μέρα, δέχτηκε τους τίτλους του δούκα του Ρόθεσει και του Πρίγκιπα Υψηλού Στιούαρτ της Σκωτίας. Διαδέχθηκε τον πατέρα του σε ηλικία 17 μηνών όταν έπεσε στις 9 Σεπτεμβρίου 1513 στην καταστροφική μάχη του Φρόντεν εναντίον των Άγγλων. (el)
- Jakob V. (engl. James V; * 10. April 1512 im Linlithgow Palace; † 14. Dezember 1542 im Falkland Palace) war von 1513 bis zu seinem Tod König der Schotten (engl. King of Scots). Er wurde als dritter Sohn von Jakob IV. und dessen Ehefrau Margaret Tudor geboren und war der einzige Nachkomme dieser Verbindung, der nicht schon im Kindesalter starb. Seine erste Ehefrau, Madeleine von Frankreich, starb nur wenige Monate nach der Hochzeit. Mit seiner zweiten Gemahlin Marie de Guise hatte er zwei Söhne, die jedoch in frühester Kindheit starben, und eine Tochter, Maria Stuart, die seinen Thron erben sollte. Sein Entschluss, Schottland in das französisch-päpstliche Lager zu bringen, führte zum Krieg gegen seinen Onkel Heinrich VIII., den König von England. Jakob V. starb kurz nach einer vernichtenden Niederlage der Schotten in der Schlacht von Solway Moss. (de)
- Jakobo la 5-a (naskiĝis en Linlithgow, Skotlando, la 10-an de aprilo 1512 – mortis en Falkland, Fife, la 14-an de decembro 1542) estis reĝo de Skotlando de la Stuart-domo, de 1513 ĝis sia morto. Lia patro estis Jakobo la 4-a (Skotlando), lia patrino estis fratino de Henriko la 8-a (Anglio), skota reĝino Margaret Tudor, tiel Jakobo la 5-a estis nepo de la Henriko la 7-a (Anglio) laŭ patrina branĉo. Li estis infano, kiam lia patro mortis en la , tiel komencon de lia regado karakterizis rivalado de la franc- kaj anglo-amikaj ĉefnobeloj. Kiam li vere enpotenciĝis, li iĝis aliancano de Francio kaj patrono de la romkatolika eklezio. Li subskribis traktaton en 1534 kun sia onklo, Henriko la 8-a (Anglio), sed post kiam li geedziĝis en 1538 kun (Marie de Guise), li iĝis natura aliancano de Francio, kontraŭ Anglio. Henriko la 8-a atakis Skotlandon en 1542 kaj la 24-an de novembro malvenkigis Jakobon. La skotan reĝon trafis nerva kolapso kaj li mortis unu semajnon post naskiĝo de lia filino, la pli posta Maria Stuart. Liaj ekster-geedzecaj infanoj (Robert Stewart, John Stewart of Darnley kaj James Stewart) iĝis influhavaj ĉefnobeloj de Skotlando. (eo)
- Jacobo V de Escocia (Palacio de Linlithgow, 10 de abril de 1512-14 de diciembre de 1542) fue el cuarto hijo —pero primogénito superviviente— de Jacobo IV de Escocia y de Margarita Tudor. (es)
- Jakue V.a Estuardo (ingelesez: James V of Scotland, Eskoziako gaeleraz: Seumas V, Rìgh Alba; Linlithgow jauregia, Eskozia, 1512ko apirilaren 10a - Falkland jauregia, Fife, Eskozia, 1542ko abenduaren 14a) Eskoziako Erresumako errege bat izan zen. Bere erregealdian, Ingalaterrako Henrike VIII.a osabarekin liskartu, erresuma horrekin bakea hautsi, eta Erromako Elizarekin bat egin zuen. Berak bultzatutako politika- eta ekonomia-arloko ekintzek Eskoziako gizartea asaldatu zuten eta, horrek hauspotuta, kristautasuneko ideia erreformistak zabaldu ziren bertan. (eu)
- James V (10 April 1512 – 14 December 1542) was King of Scotland from 9 September 1513 until his death in 1542. He was crowned on 21 September 1513 at the age of seventeen months. James was the son of King James IV and Margaret Tudor, and during his childhood Scotland was governed by regents, firstly by his mother until she remarried, and then by his second cousin, John, Duke of Albany. James's personal rule began in 1528 when he finally escaped the custody of his stepfather, Archibald Douglas, Earl of Angus. His first action was to exile Angus and confiscate the lands of the Douglases. James greatly increased his income by tightening control over royal estates and from the profits of justice, customs and feudal rights. He founded the College of Justice in 1532, and also acted to end lawlessness and rebellion in the Borders and the Hebrides. The rivalry between France, England, and the Holy Roman Empire lent James unwonted diplomatic weight, and saw him secure two politically and financially advantageous French marriages, first to Madeleine of Valois, and then to Mary of Guise. James also fathered at least nine illegitimate children by a series of mistresses. James V's reign witnessed the beginnings of Protestantism in Scotland, and Henry VIII of England's break with Rome in the 1530s placed James in a powerful bargaining position with the papacy, allowing James to exploit the situation to increase his control over ecclesiastical appointments and the financial dividends from church revenues. Pope Paul III also granted him the title of Defender of the Faith in 1537. James V maintained diplomatic correspondence with various Irish nobles and chiefs throughout their resistance to Henry VIII in the 1530s, and in 1540 they offered him the kingship of Ireland. A patron of the arts, James spent lavishly on the construction of several royal residences in the High Gothic and Renaissance styles. James V has been described as a vindictive king, whose policies were largely motivated by the pursuit of wealth, and a paranoid fear of his nobility which led to the ruthless appropriation of their lands. He has also been characterised as the "poor man's king", due to his accessibility to the poor and his acting against their oppressors. James died in December 1542 following the Scottish defeat at the Battle of Solway Moss. His only surviving legitimate child, Mary, succeeded him at the age of just six days old. (en)
- Bhí Séamas V (c. 10 Aibreán, 1512 - 14 Nollaig, 1542) ina Rí na hAlban ón dáta 9 Meán Fómhair, 1513 go dtí a bhás roimh am ag aois a tríocha, a lean briseadh na nAlbanach ag . Ba í Máire an t-aon leanbh dlisteanach marthanach a bhí ag an Rí Séamas V. Ní raibh sí ach 6 lá d'aois, nuair a fuair a hathair bás, agus rinneadh Banríon na nAlbanach dí. (ga)
- Jacques V (Seumas V en écossais ou James V en anglais), né le 10 avril 1512 à Linlithgow, mort le 14 décembre 1542 au palais de Falkland, était le fils de Jacques IV et de Marguerite Tudor. Il régna sur l'Écosse de 1513 à 1542 et fut, avec son père, l’un des derniers rois d'Écosse dont le gaélique écossais était la langue maternelle. (fr)
- James V (10 April 1512 – 14 Desember 1542) adalah dari 9 September 1513 sampai kematiannya, yang diikuti oleh kekalahan Skotlandia pada . Ia hanya memiliki satu anak yang sah yang bertahan hidup, Mary, yang mewarisi tahta ketika berusia enam tahun. Masa muda James adalah putra ketiga Raja James IV dari Skotlandia dan istrinya Margaret Tudor, putri Henry VII dari Inggris dan saudara perempuan Henry VIII, dan merupakan satu-satunya anak sah James IV yang bertahan hidup. Ia lahir pada 10 April 1512 di Istana Linlithgow, Linlithgowshire, dan dibaptis pada hari berikutnya, menerima gelar Adipati Rothesay dan Pangeran dan Pejabat Agung Skotlandia. Ia menjadi raja pada usia tujuh belas bulan ketika ayahnya terbunuh dalam Pertempuran Flodden pada 9 September 1513.James dimahkotai di Kapel Kerajaan di Kastil Stirling pada 21 September 1513. Selama masa kanak-kanaknya, negara ini diperintah oleh bupati, pertama oleh ibunya, sampai dia menikah lagi pada tahun berikutnya, dan kemudian oleh John Stewart, Adipati Albany ke-2, selanjutnya sejalan dengan Mahkota setelah James dan adiknya Alexander Stewart, Adipati Ross, yang meninggal saat masih bayi. Bupati lainnya termasuk Robert Maxwell, 5 Lord Maxwell, anggota Dewan Kabupaten yang juga dianugerahi sebagai Bupati Arran, pulau terbesar di Firth of Clyde. Pada bulan Februari 1517, James datang dari Stirling ke Holyroodhouse, Edinburgh, tetapi selama wabah wabah di kota, ia dipindahkan ke perawatan Antoine d'Arces di dekat pedesaan Kastil Craigmillar. Di Stirling, James yang berusia 10 tahun memiliki penjaga yang terdiri dari 20 bujang yang mengenakan pakaian berwarna, merah dan kuning. Ketika dia pergi ke taman di bawah Kastil, "secara rahasia dan dalam cuaca yang cerah dan lembut," enam penunggang kuda akan menjelajahi pedesaan sekitar dua mil bundaran untuk mencari penyusup. Penyair menulis sajak anak-anak mereka sendiri untuk James dan menasihatinya tentang perilaku kerajaan. Sebagai seorang pemuda, pendidikannya berada di bawah asuhan Sir David Lyndsay. William Stewart, dalam puisinya Princelie Majestie, yang ditulis dalam bahasa Middle Scots, menasihati James agar tidak bermain ice-skating: (in)
- Giacomo V di Scozia (Lothian Occidentale, 10 aprile 1512 – Fife, 14 dicembre 1542) è stato re di Scozia dal 1513 fino alla sua morte, in quanto figlio di Giacomo IV di Scozia e di Margherita Tudor, figlia di Enrico VII d'Inghilterra. (it)
- ジェームズ5世（James V, 1512年4月10日 - 1542年12月14日）は、スコットランド王（在位：1513年 - 1542年）。ジェームズ4世とイングランド王ヘンリー7世の娘（ヘンリー8世の姉）マーガレット・テューダーの子。 (ja)
- 제임스 5세(James 5, 1512년 4월 8일 ~ 1542년 12월 14일)는 스코틀랜드의 국왕(재위 1513년 4월 20일 ~ 1542년 12월 14일이다. 프랑스와 동맹을 맺은 왕이다. 별명은 마음이 투명해서 "투명왕"이라 불린다. (ko)
- Jacobus V, Engels: James V (Linlithgow Palace, 10, 11 of 15 april 1512 – , 14 december 1542) was koning van Schotland van 1513 tot 1542. Zijn vader, Jacobus IV, werd gedood in de Slag bij Flodden Field (1513) toen Jacobus net één jaar oud was. Zijn moeder was Margaret Tudor. Jacobus werd onmiddellijk tot koning gekroond na de dood van zijn vader omdat de Schotten niet wilden dat zijn moeder, een Engelse, de macht over Schotland zou bezitten. Het land werd gedurende zijn jeugd geregeerd door regenten, eerst zijn moeder tot ze hertrouwde, en daarna . De stiefvader van Jacobus V, , greep de macht, verjoeg regent John en zette Jacobus V gevangen in Edinburgh Castle. Maar toen Margaret hem verdreef, bevrijdde ze haar zoon en begon hij aan zijn eigenlijke ambt als koning. Jacobus V werd een legendarisch persoon door zich als een gewone man voor te doen en zich onder zijn onderdanen te begeven omdat hij wilde zien hoe hun leven was. Hij stierf op 14 december 1542 op 30-jarige leeftijd, zes dagen nadat zijn tweede vrouw, Maria van Guise, het leven aan een dochter had geschonken. Zijn beide zoons waren zeer jong gestorven en de zuigeling werd onmiddellijk tot koningin van Schotland uitgeroepen. Als Maria I Stuart (ook: "Mary, Queen of Scots") regeerde zij tot 1567. (nl)
- Jakub V Stewart (ur. 10 kwietnia 1512 w Linlithgow Palace, zm. 14 grudnia 1542 w Falkland Palace) – król Szkocji w latach 1513–1542, jedyny spośród synów króla Jakuba IV Stewarta i Małgorzaty Tudor, najstarszej córki króla Anglii Henryka VII, który przeżył dzieciństwo. Jakub objął tron mając niewiele ponad rok, po śmierci ojca w bitwie pod Flodden. Do 1528 r. realną władzę w Szkocji sprawowali regenci. W 1513 r. na mocy testamentu Jakuba IV regentką została wdowa po nim, Małgorzata. Jej regencja trwała do 1515 r., kiedy to na wieść o jej ślubie z Rada Królewska pozbawiła ją regencji (testament Jakuba IV przyznawał Małgorzacie funkcję regentki, tylko do czasu jej ewentualnego drugiego małżeństwa) i przekazał ją bratu stryjecznemu poległego króla, . Pierwsze lata życia małego króla upłynęły w kraju rozdzieranym waśniami klanów i sporach o regencję między Albanym i Małgorzatą. Ostatecznie w 1524 r. Albany odpłynął do Francji i regentką ponownie została Małgorzata. W 1527 r. rozwiodła się z Angusem, co spowodowało zerwanie z jego krewniakami – klanem Douglasów, którzy porwali Jakuba i umieścili go w Falkland Palace, uzyskując tym samym rzeczywistą władzę w kraju. (pl)
- Яков V (гэльск. Seumas V, англ. James V, 10 апреля 1512 — 14 декабря 1542) — король Шотландии (1513—1542) из династии Стюартов. (ru)
- Jakob V av Skottland, född 10 april 1512 i Linlithgow, död 14 december 1542 i Falkland, kung av Skottland 1513-1542. Han var son till Jakob IV av Skottland och Margareta av England. Jakob blev kung 1513. Under hans minderårighet leddes styret av en aristokratisk förmyndarregering av växlande sammansättning. 1528 tog han själv parti mot earlen Angus, och fördrev honom ur landet. Jakob orienterade sig utrikespolitiskt mot Frankrike och tog sina bägge gemåler därifrån, vilket ledde till ett spänt förhållande mellan England och Frankrike. 1542 utbröt ett krig mellan Skottland och England vilket slutade med ett katastrofalt nederlag för Skottland. Kort efter detta avled Jakob V. Han efterlämnade endast ett legitimt barn, dottern Maria Stuart. I ett förhållande med Margaret Erskine, dotter till lord Erskine, föddes en son, James Stewart, 1:e earl av Moray Gift med 1) 1537 med Madeleine (född 1520, död 1537; dotter till Frans I av Frankrike) Gift med 2) 1538 med Maria av Guise Barn (i andra äktenskapet) 1.
* Maria Stuart (sv)
- Jaime V (Linlithgow, 10 de abril de 1512 – Falkland, 14 de dezembro de 1542) foi o Rei da Escócia de setembro de 1513 até sua morte. Era filho do rei Jaime IV e Margarida Tudor, ascendendo ao trono com apenas um ano de idade após a morte de seu pai na Batalha do Campo de Flodden. (pt)
- Яків V (англ. James V; 10 квітня 1512 — 14 грудня 1542) — король Шотландії (1513-1542), син Якова IV і Маргарити Тюдор, дочки англійського короля Генріха VII. (uk)
- 詹姆斯五世（James V of Scotland）（1512年4月10日－1542年12月14日），苏格兰斯图亚特王朝第七任君主，詹姆斯四世與妻子英格蘭國王亨利七世之長女瑪格麗特·都鐸之子，1513年至1542年在位。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جيمس الخامس (بالغيلية الاسكتلندية: Seumas V Alba) ملك اسكتلندا وابن جيمس الرابع. (ar)
- Jakub V. (10. dubna 1512 – 14. prosince 1542, Falklandský palác, Skotsko) byl sedmý skotský král z rodu Stuartovců; syn krále Jakuba IV. a anglické princezny Markéty Tudorovny, synovec anglického krále Jindřicha VIII., manžel Marie de Guise, otec francouzské a skotské královny Marie Stuartovny. (cs)
- Ο Ιάκωβος Ε΄ (James V of Scotland, 10 Απριλίου 1512 - 14 Δεκεμβρίου 1542) ήταν βασιλιάς της Σκωτίας από τις 9 Σεπτεμβρίου του 1513 μέχρι το θάνατό του. Ήταν γιος και διάδοχος του Ιακώβου Δ΄ της Σκωτίας και της Μαργαρίτας Τυδώρ, κόρης του Ερρίκος Ζ΄ της Αγγλίας και αδελφής του Ερρίκου Η΄ της Αγγλίας. Ο Ιάκωβος Ε΄ γεννήθηκε στα ανάκτορα του Λινλιθγκόου και ήταν το μοναδικό παιδί των γονέων του που επέζησε, βαπτίστηκε την επόμενη μέρα, δέχτηκε τους τίτλους του δούκα του Ρόθεσει και του Πρίγκιπα Υψηλού Στιούαρτ της Σκωτίας. Διαδέχθηκε τον πατέρα του σε ηλικία 17 μηνών όταν έπεσε στις 9 Σεπτεμβρίου 1513 στην καταστροφική μάχη του Φρόντεν εναντίον των Άγγλων. (el)
- Jacobo V de Escocia (Palacio de Linlithgow, 10 de abril de 1512-14 de diciembre de 1542) fue el cuarto hijo —pero primogénito superviviente— de Jacobo IV de Escocia y de Margarita Tudor. (es)
- Jakue V.a Estuardo (ingelesez: James V of Scotland, Eskoziako gaeleraz: Seumas V, Rìgh Alba; Linlithgow jauregia, Eskozia, 1512ko apirilaren 10a - Falkland jauregia, Fife, Eskozia, 1542ko abenduaren 14a) Eskoziako Erresumako errege bat izan zen. Bere erregealdian, Ingalaterrako Henrike VIII.a osabarekin liskartu, erresuma horrekin bakea hautsi, eta Erromako Elizarekin bat egin zuen. Berak bultzatutako politika- eta ekonomia-arloko ekintzek Eskoziako gizartea asaldatu zuten eta, horrek hauspotuta, kristautasuneko ideia erreformistak zabaldu ziren bertan. (eu)
- Bhí Séamas V (c. 10 Aibreán, 1512 - 14 Nollaig, 1542) ina Rí na hAlban ón dáta 9 Meán Fómhair, 1513 go dtí a bhás roimh am ag aois a tríocha, a lean briseadh na nAlbanach ag . Ba í Máire an t-aon leanbh dlisteanach marthanach a bhí ag an Rí Séamas V. Ní raibh sí ach 6 lá d'aois, nuair a fuair a hathair bás, agus rinneadh Banríon na nAlbanach dí. (ga)
- Jacques V (Seumas V en écossais ou James V en anglais), né le 10 avril 1512 à Linlithgow, mort le 14 décembre 1542 au palais de Falkland, était le fils de Jacques IV et de Marguerite Tudor. Il régna sur l'Écosse de 1513 à 1542 et fut, avec son père, l’un des derniers rois d'Écosse dont le gaélique écossais était la langue maternelle. (fr)
- Giacomo V di Scozia (Lothian Occidentale, 10 aprile 1512 – Fife, 14 dicembre 1542) è stato re di Scozia dal 1513 fino alla sua morte, in quanto figlio di Giacomo IV di Scozia e di Margherita Tudor, figlia di Enrico VII d'Inghilterra. (it)
- ジェームズ5世（James V, 1512年4月10日 - 1542年12月14日）は、スコットランド王（在位：1513年 - 1542年）。ジェームズ4世とイングランド王ヘンリー7世の娘（ヘンリー8世の姉）マーガレット・テューダーの子。 (ja)
- 제임스 5세(James 5, 1512년 4월 8일 ~ 1542년 12월 14일)는 스코틀랜드의 국왕(재위 1513년 4월 20일 ~ 1542년 12월 14일이다. 프랑스와 동맹을 맺은 왕이다. 별명은 마음이 투명해서 "투명왕"이라 불린다. (ko)
- Яков V (гэльск. Seumas V, англ. James V, 10 апреля 1512 — 14 декабря 1542) — король Шотландии (1513—1542) из династии Стюартов. (ru)
- Jaime V (Linlithgow, 10 de abril de 1512 – Falkland, 14 de dezembro de 1542) foi o Rei da Escócia de setembro de 1513 até sua morte. Era filho do rei Jaime IV e Margarida Tudor, ascendendo ao trono com apenas um ano de idade após a morte de seu pai na Batalha do Campo de Flodden. (pt)
- Яків V (англ. James V; 10 квітня 1512 — 14 грудня 1542) — король Шотландії (1513-1542), син Якова IV і Маргарити Тюдор, дочки англійського короля Генріха VII. (uk)
- 詹姆斯五世（James V of Scotland）（1512年4月10日－1542年12月14日），苏格兰斯图亚特王朝第七任君主，詹姆斯四世與妻子英格蘭國王亨利七世之長女瑪格麗特·都鐸之子，1513年至1542年在位。 (zh)
- Jaume V (10 d'abril de 1512 - 14 de desembre de 1542) fou rei d'Escòcia, fill i successor de Jaume IV. La seva minoria d'edat fou dirigida per un parent seu, el proanglès duc d'Albany (també un Stuart), qui volia impulsar el protestantisme i que criticava el luxe i la corrupció del clergat escocès. Tanmateix, el rei declinà seguir l'exemple d'Enric VIII en proclamar-se cap de l'església d'Anglaterra, de manera que el 1525 el Parlament Escocès va condemnar i prohibir els llibres herètics, i aprofitaria la seva posició per obtenir concessions del Papa per la seva fidelitat a Roma i estrènyer els lligams amb França. Així imposaria com a primer ministre l'arquebisbe de Glasgow , cap del partit catòlic i profrancès, qui el 1528 faria cremar a la foguera el primer protestant, Patrick Hamilton. (ca)
- Jakob V. (engl. James V; * 10. April 1512 im Linlithgow Palace; † 14. Dezember 1542 im Falkland Palace) war von 1513 bis zu seinem Tod König der Schotten (engl. King of Scots). Er wurde als dritter Sohn von Jakob IV. und dessen Ehefrau Margaret Tudor geboren und war der einzige Nachkomme dieser Verbindung, der nicht schon im Kindesalter starb. Seine erste Ehefrau, Madeleine von Frankreich, starb nur wenige Monate nach der Hochzeit. Mit seiner zweiten Gemahlin Marie de Guise hatte er zwei Söhne, die jedoch in frühester Kindheit starben, und eine Tochter, Maria Stuart, die seinen Thron erben sollte. Sein Entschluss, Schottland in das französisch-päpstliche Lager zu bringen, führte zum Krieg gegen seinen Onkel Heinrich VIII., den König von England. Jakob V. starb kurz nach einer vernichtenden (de)
- Jakobo la 5-a (naskiĝis en Linlithgow, Skotlando, la 10-an de aprilo 1512 – mortis en Falkland, Fife, la 14-an de decembro 1542) estis reĝo de Skotlando de la Stuart-domo, de 1513 ĝis sia morto. Lia patro estis Jakobo la 4-a (Skotlando), lia patrino estis fratino de Henriko la 8-a (Anglio), skota reĝino Margaret Tudor, tiel Jakobo la 5-a estis nepo de la Henriko la 7-a (Anglio) laŭ patrina branĉo. Liaj ekster-geedzecaj infanoj (Robert Stewart, John Stewart of Darnley kaj James Stewart) iĝis influhavaj ĉefnobeloj de Skotlando. (eo)
- James V (10 April 1512 – 14 December 1542) was King of Scotland from 9 September 1513 until his death in 1542. He was crowned on 21 September 1513 at the age of seventeen months. James was the son of King James IV and Margaret Tudor, and during his childhood Scotland was governed by regents, firstly by his mother until she remarried, and then by his second cousin, John, Duke of Albany. James's personal rule began in 1528 when he finally escaped the custody of his stepfather, Archibald Douglas, Earl of Angus. His first action was to exile Angus and confiscate the lands of the Douglases. (en)
- James V (10 April 1512 – 14 Desember 1542) adalah dari 9 September 1513 sampai kematiannya, yang diikuti oleh kekalahan Skotlandia pada . Ia hanya memiliki satu anak yang sah yang bertahan hidup, Mary, yang mewarisi tahta ketika berusia enam tahun. Masa muda (in)
- Jacobus V, Engels: James V (Linlithgow Palace, 10, 11 of 15 april 1512 – , 14 december 1542) was koning van Schotland van 1513 tot 1542. Zijn vader, Jacobus IV, werd gedood in de Slag bij Flodden Field (1513) toen Jacobus net één jaar oud was. Zijn moeder was Margaret Tudor. Jacobus werd onmiddellijk tot koning gekroond na de dood van zijn vader omdat de Schotten niet wilden dat zijn moeder, een Engelse, de macht over Schotland zou bezitten. Het land werd gedurende zijn jeugd geregeerd door regenten, eerst zijn moeder tot ze hertrouwde, en daarna . De stiefvader van Jacobus V, , greep de macht, verjoeg regent John en zette Jacobus V gevangen in Edinburgh Castle. Maar toen Margaret hem verdreef, bevrijdde ze haar zoon en begon hij aan zijn eigenlijke ambt als koning. (nl)
- Jakub V Stewart (ur. 10 kwietnia 1512 w Linlithgow Palace, zm. 14 grudnia 1542 w Falkland Palace) – król Szkocji w latach 1513–1542, jedyny spośród synów króla Jakuba IV Stewarta i Małgorzaty Tudor, najstarszej córki króla Anglii Henryka VII, który przeżył dzieciństwo. Jakub objął tron mając niewiele ponad rok, po śmierci ojca w bitwie pod Flodden. Do 1528 r. realną władzę w Szkocji sprawowali regenci. (pl)
- Jakob V av Skottland, född 10 april 1512 i Linlithgow, död 14 december 1542 i Falkland, kung av Skottland 1513-1542. Han var son till Jakob IV av Skottland och Margareta av England. Jakob blev kung 1513. Under hans minderårighet leddes styret av en aristokratisk förmyndarregering av växlande sammansättning. 1528 tog han själv parti mot earlen Angus, och fördrev honom ur landet. Jakob orienterade sig utrikespolitiskt mot Frankrike och tog sina bägge gemåler därifrån, vilket ledde till ett spänt förhållande mellan England och Frankrike. 1542 utbröt ett krig mellan Skottland och England vilket slutade med ett katastrofalt nederlag för Skottland. (sv)
|
.jpg?width=300)
_149.jpg){kind=link}
,_Father_of_Mary,_Queen_of_Scots,_Reigned_1513–1542_-_PG_686_-_National_Galleries_of_Scotland.jpg){kind=link}
_149.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_Father_of_Mary,_Queen_of_Scots,_Reigned_1513–1542_-_PG_686_-_National_Galleries_of_Scotland.jpg){kind=link}