| dbo:abstract
|
- Buk je série samohybných protiletadlových systémů středního doletu vyvinutých v SSSR a následně v Rusku. Je navržen k boji proti střelám s plochou dráhou letu, chytrým pumám, letounům i vrtulníkům a bezpilotním letounům. Jde o následníka systému 2K12 Kub (kód NATO SA-6 "Gainful"). První verze Buku dostala v indexu GRAU označení 9K37 a na západě SA-11 "Gadfly". Systém byl nadále upravován a vylepšován. Dostal nové střely a označení Buk-M1-2 a Buk-M2. V kódu NATO obdržely název SA-17 "Grizzly". Od roku 2013 se vyrábí a zavádí do služby nejnovější verze „Buk-M3“, která dostala označením SA-27. Námořní verze systému, navržená v MNIIRE Altair (v současné době součástí GSKB Almaz-Antěj) pro ruské námořnictvo, obdržela v rámci indexu GRAU označení 3S90M, zatímco v kódu NATO Gollum a v rámci amerického ministerstva obrany SA-N-7C. Námořní verze systému měly být dodávány od roku 2014. (cs)
- نظام صواريخ بوك (الروسية: Бук) (بالإنجليزية: Buk missile system) هو نظام صاروخي ذاتي الدفع متوسط المدى، من نظم صواريخ أرض-جو لديه القدرة على مهاجمة أهداف أرضية كذلك والتي طورت وصنعت من قبل الاتحاد السوفياتي والدولة خليفتها روسيا، والهدف من هذه الصواريخ هو صّد ومواجهة صواريخ كروز، والقنابل الذكية، والطائرات ذات الأجنحة الثابتة والدوارة، والطائرات بدون طيار. (ar)
- Das 9K37 Buk (russisch Бук М1, „Buche“) ist ein mobiles Mittelstrecken-Boden-Luft-Lenkwaffensystem, das in der Sowjetunion entwickelt wurde und heute unter anderem von den Streitkräften Russlands verwendet wird. Die NATO-Codenamen lauten je nach Ausführung SA-11 Gadfly, SA-17 Grizzly und SA-27. (de)
- The Buk (Russian: "Бук"; "beech" (tree), /bʊk/) is a family of self-propelled, medium-range surface-to-air missile systems developed by the Soviet Union and its successor state, the Russian Federation, and designed to counter cruise missiles, smart bombs, fixed- and rotary-wing aircraft, and unmanned aerial vehicles. The Buk missile system is the successor to the NIIP/Vympel 2K12 Kub (NATO reporting name SA-6 "Gainful"). The first version of Buk adopted into service carried the GRAU designation 9K37 Buk and was identified in the west with the NATO reporting name "Gadfly" as well as the US Department of Defense (DoD) designation SA-11. With the integration of a new missile the Buk-M1-2 and Buk-M2 systems also received a new NATO reporting name Grizzly and a new DoD designation SA-17. Since 2013, the latest incarnation "Buk-M3" is currently in production and active service with a new DoD designation SA-27. A naval version of the system, designed by MNIIRE Altair (currently part of GSKB Almaz-Antey) for the Russian Navy, received the GRAU designation 3S90M and will be identified with the NATO reporting name Gollum and a DoD designation SA-N-7C, according to Jane's Missiles & Rockets. The naval system was scheduled for delivery in 2014. (en)
- El sistema de misiles 9K37 «Buk» (en ruso: 9K37 «Бук», en español: "haya"; designación OTAN: SA-11 Gadfly, SA-17 Grizzly) es un sistema de defensa antiaérea, armado con misiles tierra-aire, desarrollado por la Unión Soviética y posteriormente por Rusia. Fue diseñado para interceptar misiles de crucero, bombas inteligentes y aeronaves, tripuladas o no tripuladas. (es)
- Buk (sistem rudal) (Rusia: "Бук"; beech,/bʊk/BOOK) adalah keluarga sistem rudal self-propelled, permukaan-ke-udara jarak menengah yang dikembangkan oleh Uni Soviet dan Federasi Rusia dan dirancang untuk melibatkan rudal jelajah, bom pintar, pesawat tetap dan rotary-sayap, dan kendaraan udara tak berawak. Sistem rudal Buk adalah penerus NIIP/Vympel 2K12 Kub (NATO nama SA-6 "Gainful"). Versi pertama dari Buk diadopsi ke dalam layanan dilakukan penunjukan Grau 9K37 dan diidentifikasi di barat dengan NATO pelaporan nama "Gadfly" serta Departemen Pertahanan AS penunjukan SA-11. Sejak diperkenalkan awal ke layanan sistem rudal Buk telah terus ditingkatkan dan disempurnakan dengan inkarnasi terbaru membawa penunjukan 9K317 "Buk-M2". (in)
- 9K37 ブーク（ロシア語: 9К37 «Бук» ヂェーヴィャチ・カー・トリーッツァチ・スィェーミ・ブーク）は、ソビエト連邦で開発された中・低高度防空ミサイル・システムである。 評価の高かった2K12 クープの後継種として計画されたもので、開発はNIIPとヴィーンペルが担当した。愛称はロシア語で「ブナの木」の意味。NATOコードネームでは、SA-11 ガドフライ（Gadfly：牛虻）と呼ばれる。このシステムの輸出型はガーンク（«Ганг» ガーンク、ガンジス川の意）として知られている。 (ja)
- 9K37 부크(나토명 SA-11)는 소련, 러시아의 알마즈-안테이가 생산하는 중거리 지대공 미사일이다. 1979년에 배치되었다. 부크 미사일은 러시아판 호크 미사일이다. 전투기에 장착하는 공대공 미사일 버전으로 KS-172가 있다. 수직발사대를 구축함에 장착하는 경우, 미국의 시스패로와 비슷한 성능이다. (ko)
- I Buk (in cirillico: Бук) sono una famiglia di sistemi missilistici terra-aria a medio raggio di fabbricazione sovietica prima e russa poi, progettato dall'NPO Novator nel corso degli anni settanta per conto delle forze armate sovietiche, tra le cui fila ha progressivamente sostituito il sistema Kub, del quale è una evoluzione significativa. Entrata in servizio nel 1980, la prima generazione dei sistemi Buk (in cirillico: 9K37 Бук; nome in codice NATO: SA-11 Gadfly) è in grado di neutralizzare missili da crociera, bombe intelligenti, velivoli ad ala fissa e rotante ed UAV fino a 20 km di distanza e 25.000 m di altitudine. Costantemente aggiornati nel corso della loro vita operativa, con l'integrazione di nuovi missili e sistemi radar sono state sviluppate ulteriori versioni (M1-2 ed M2), che hanno ricevuto specifica designazione (nome in codice NATO: SA-17 Grizzly). Per la Marina russa, inoltre, ne è stata realizzata una versione navale denominata 3S90 Uragan (in cirillico: 3C90 Ураган; nome in codice NATO: SA-N-7 Gadfly), anch'essa successivamente aggiornata e riproposta sulle fregate classe Grigorovich con il nome di 3S90 Yozh (in cirillico: 3С90 Ëж; nome in codice NATO: SA-N-7b/SA-N-12 Grizzly). La versione più recente, la Buk-M3, è in grado di ingaggiare bersagli fino a 70 km di distanza e 35.000 m di altitudine ed è entrata in servizio nelle forze armate russe nel 2016. (it)
- Boek (Russisch: Бук) is een familie van luchtdoelraketten voor de middellange afstand, ontworpen door de Sovjet-Unie en nadien geproduceerd door Rusland. Het systeem is bedoeld om kruisvluchtwapens, vliegtuigen, helikopters en UAV's neer te halen door middel van een shrapnel-raketkop. De Boek-serie is de opvolger van de 2К12 "Куб" (NAVO-codenaam: ). De eerste versie van Boek was de 9K37 (NAVO-codenaam Gadfly, binnen het Amerikaanse ministerie van Defensie de code SA-11). Nieuwere versies van Boek zijn de Boek-M1-2 en Boek-M2, die binnen de NAVO en de Amerikaanse defensie respectievelijk Grizzly en SA-17 heten. Verder wordt er gewerkt aan de Boek-M3. Er zijn ook verschillende marineversies ontwikkeld met denominatie 3S90. NAVO-codenamen hiervan zijn onder andere Gollum, Grizzly en SA-N-7C. (nl)
- O Buk (em russo: "Бук"; em português: Faia) é um sistema de defesa antiaéreo, armado com mísseis terra-ar, desenvolvido pela União Soviética e depois pela Federação Russa. Foi desenhado para interceptar mísseis de cruzeiro, bombas inteligentes e aeronaves, tripuladas ou não. O sistema Buk é o sucessor do 2K12 Kub. O sistema foi desenvolvido para o GRAU ("Diretoria de Artilharia e Mísseis do Ministério da Defesa" russo) com a designação 9K37 e foi nomeado pela OTAN com o codinome "Gadfly" e pelo Departamento de Defesa dos Estados Unidos como SA-11. No decorrer dos anos, ele foi aprimorado e atualizado várias vezes, como as variações Buk-M1-2 e Buk-M2, conhecido no ocidente como SA-17. A última variante, conhecida como "Buk-M3", é a mais recente versão produzida. Uma versão naval, desenvolvida pela foi feito para a marinha da Rússia, recebendo a designação 3S90M1 pela GRAU e o codinome Gollum e SA-N-7C nos Estados Unidos. O sistema naval foi entregue em 2014. (pt)
- 9K37 Buk (w kodzie NATO SA-11 Gadfly) – system kierowanych rakiet ziemia–powietrze, opracowanych w ZSRR w 1979. Następca systemu 2K12 Kub (w kodzie NATO SA-6 Gainful). 9K37 został zaprojektowany w celu zwalczania trudnych do przechwycenia celów, jak manewrujące samoloty, śmigłowce czy pociski typu Cruise. Przy projektowaniu systemu zwrócono także uwagę na odporność na zakłócenia. (pl)
- Novator 9K37 Buk (ryska: 9К37 "Бук" (träslaget bok), NATO-rapporteringsnamn: SA-11 Gadfly) är efterföljaren till det välrenommerade luftvärnssystemet för 2K12 Kub (SA-6 Gainful). Bland förbättringarna finns bland annat antalet robotar som kan bäras per avfyrningsfordon, räckvidd och höjdförbättringar, hastighet, träffsäkerhet och stridsspets. Det finns viss interoperabilitet mellan de två systemen. Tabellen nedan klargör skillnaderna. 9K37 är konstruerad för att slå ut manöverdugliga flygfarkoster såsom jetflygplan, helikoptrar och kryssningsrobotar. Exportversionen av detta system kallas Gang (ryska: Ганг – Ganges). (sv)
- «Бук» (индекс ГРАУ — 9К37, по кодификации МО США и НАТО — SA-11 Gadfly, англ. овод) и его модификации — самоходный зенитный ракетный комплекс (ЗРК), предназначенный для борьбы с маневрирующими аэродинамическими целями на малых и средних высотах (от 30 метров до 14—18 километров) в условиях интенсивного радиопротиводействия. (ru)
- 9K37导弹 （9K37 Buk；俄語：9К37 «Бук»；山毛榉）是3M9 Kub库班（SA-6）中程中空面对空导弹系统的后继型号。9K37是苏联／俄罗斯国防部授予的正式系统型号，北约命名为SA-11牛虻（英語：Gadfly）。它在每部战斗车装备导弹数量、射程、射高、制导精度、弹头威力等方面都有很大改进。9K37与3M9 “库班”具有互操作性。 9K37出口型号称作「恒河」（俄語：Ганг）。 (zh)
- «Бук» (індекс ГРАУ 9К37; позначення МО США і НАТО SA-11 Gadfly) — сімейство самохідних зенітно-ракетних комплексів, призначених для боротьби з маневровими аеродинамічними цілями (крилаті ракети, , літаки, гелікоптери, БПЛА, тощо) на малих та середніх висотах (від 30 м до 14-18 км), в умовах інтенсивної радіопротидії. Створений на заміну ЗРК 2К12 «Куб», головним розробником був призначений . Роботи над новим ЗРК були розпочаті згідно з постановою ЦК КПРС і РМ СРСР від 13 січня 1972 року. Перша модифікація, «Бук» (9К37; за класифікацією МО США і НАТО — SA-11 Gadfly) була прийнята на озброєння 1979 року. З появою наступних модифікацій з новими зенітними ракетами «Бук-М1-2» та «Бук-М2» їм були надані нові кодові імена: SA-17 Grizzly. Нині планується прийняття на озброєння російської армії модифікації 9К317М «Бук-М3». Також існує морська версія комплексу — (пускова установка 3С90), за класифікацією МО США і НАТО — SA-N-7 Gadfly. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- نظام صواريخ بوك (الروسية: Бук) (بالإنجليزية: Buk missile system) هو نظام صاروخي ذاتي الدفع متوسط المدى، من نظم صواريخ أرض-جو لديه القدرة على مهاجمة أهداف أرضية كذلك والتي طورت وصنعت من قبل الاتحاد السوفياتي والدولة خليفتها روسيا، والهدف من هذه الصواريخ هو صّد ومواجهة صواريخ كروز، والقنابل الذكية، والطائرات ذات الأجنحة الثابتة والدوارة، والطائرات بدون طيار. (ar)
- Das 9K37 Buk (russisch Бук М1, „Buche“) ist ein mobiles Mittelstrecken-Boden-Luft-Lenkwaffensystem, das in der Sowjetunion entwickelt wurde und heute unter anderem von den Streitkräften Russlands verwendet wird. Die NATO-Codenamen lauten je nach Ausführung SA-11 Gadfly, SA-17 Grizzly und SA-27. (de)
- El sistema de misiles 9K37 «Buk» (en ruso: 9K37 «Бук», en español: "haya"; designación OTAN: SA-11 Gadfly, SA-17 Grizzly) es un sistema de defensa antiaérea, armado con misiles tierra-aire, desarrollado por la Unión Soviética y posteriormente por Rusia. Fue diseñado para interceptar misiles de crucero, bombas inteligentes y aeronaves, tripuladas o no tripuladas. (es)
- 9K37 ブーク（ロシア語: 9К37 «Бук» ヂェーヴィャチ・カー・トリーッツァチ・スィェーミ・ブーク）は、ソビエト連邦で開発された中・低高度防空ミサイル・システムである。 評価の高かった2K12 クープの後継種として計画されたもので、開発はNIIPとヴィーンペルが担当した。愛称はロシア語で「ブナの木」の意味。NATOコードネームでは、SA-11 ガドフライ（Gadfly：牛虻）と呼ばれる。このシステムの輸出型はガーンク（«Ганг» ガーンク、ガンジス川の意）として知られている。 (ja)
- 9K37 부크(나토명 SA-11)는 소련, 러시아의 알마즈-안테이가 생산하는 중거리 지대공 미사일이다. 1979년에 배치되었다. 부크 미사일은 러시아판 호크 미사일이다. 전투기에 장착하는 공대공 미사일 버전으로 KS-172가 있다. 수직발사대를 구축함에 장착하는 경우, 미국의 시스패로와 비슷한 성능이다. (ko)
- 9K37 Buk (w kodzie NATO SA-11 Gadfly) – system kierowanych rakiet ziemia–powietrze, opracowanych w ZSRR w 1979. Następca systemu 2K12 Kub (w kodzie NATO SA-6 Gainful). 9K37 został zaprojektowany w celu zwalczania trudnych do przechwycenia celów, jak manewrujące samoloty, śmigłowce czy pociski typu Cruise. Przy projektowaniu systemu zwrócono także uwagę na odporność na zakłócenia. (pl)
- «Бук» (индекс ГРАУ — 9К37, по кодификации МО США и НАТО — SA-11 Gadfly, англ. овод) и его модификации — самоходный зенитный ракетный комплекс (ЗРК), предназначенный для борьбы с маневрирующими аэродинамическими целями на малых и средних высотах (от 30 метров до 14—18 километров) в условиях интенсивного радиопротиводействия. (ru)
- 9K37导弹 （9K37 Buk；俄語：9К37 «Бук»；山毛榉）是3M9 Kub库班（SA-6）中程中空面对空导弹系统的后继型号。9K37是苏联／俄罗斯国防部授予的正式系统型号，北约命名为SA-11牛虻（英語：Gadfly）。它在每部战斗车装备导弹数量、射程、射高、制导精度、弹头威力等方面都有很大改进。9K37与3M9 “库班”具有互操作性。 9K37出口型号称作「恒河」（俄語：Ганг）。 (zh)
- Buk je série samohybných protiletadlových systémů středního doletu vyvinutých v SSSR a následně v Rusku. Je navržen k boji proti střelám s plochou dráhou letu, chytrým pumám, letounům i vrtulníkům a bezpilotním letounům. Jde o následníka systému 2K12 Kub (kód NATO SA-6 "Gainful"). První verze Buku dostala v indexu GRAU označení 9K37 a na západě SA-11 "Gadfly". Systém byl nadále upravován a vylepšován. Dostal nové střely a označení Buk-M1-2 a Buk-M2. V kódu NATO obdržely název SA-17 "Grizzly". Od roku 2013 se vyrábí a zavádí do služby nejnovější verze „Buk-M3“, která dostala označením SA-27. (cs)
- The Buk (Russian: "Бук"; "beech" (tree), /bʊk/) is a family of self-propelled, medium-range surface-to-air missile systems developed by the Soviet Union and its successor state, the Russian Federation, and designed to counter cruise missiles, smart bombs, fixed- and rotary-wing aircraft, and unmanned aerial vehicles. With the integration of a new missile the Buk-M1-2 and Buk-M2 systems also received a new NATO reporting name Grizzly and a new DoD designation SA-17. Since 2013, the latest incarnation "Buk-M3" is currently in production and active service with a new DoD designation SA-27. (en)
- Buk (sistem rudal) (Rusia: "Бук"; beech,/bʊk/BOOK) adalah keluarga sistem rudal self-propelled, permukaan-ke-udara jarak menengah yang dikembangkan oleh Uni Soviet dan Federasi Rusia dan dirancang untuk melibatkan rudal jelajah, bom pintar, pesawat tetap dan rotary-sayap, dan kendaraan udara tak berawak. (in)
- I Buk (in cirillico: Бук) sono una famiglia di sistemi missilistici terra-aria a medio raggio di fabbricazione sovietica prima e russa poi, progettato dall'NPO Novator nel corso degli anni settanta per conto delle forze armate sovietiche, tra le cui fila ha progressivamente sostituito il sistema Kub, del quale è una evoluzione significativa. Costantemente aggiornati nel corso della loro vita operativa, con l'integrazione di nuovi missili e sistemi radar sono state sviluppate ulteriori versioni (M1-2 ed M2), che hanno ricevuto specifica designazione (nome in codice NATO: SA-17 Grizzly). (it)
- Boek (Russisch: Бук) is een familie van luchtdoelraketten voor de middellange afstand, ontworpen door de Sovjet-Unie en nadien geproduceerd door Rusland. Het systeem is bedoeld om kruisvluchtwapens, vliegtuigen, helikopters en UAV's neer te halen door middel van een shrapnel-raketkop. Er zijn ook verschillende marineversies ontwikkeld met denominatie 3S90. NAVO-codenamen hiervan zijn onder andere Gollum, Grizzly en SA-N-7C. (nl)
- O Buk (em russo: "Бук"; em português: Faia) é um sistema de defesa antiaéreo, armado com mísseis terra-ar, desenvolvido pela União Soviética e depois pela Federação Russa. Foi desenhado para interceptar mísseis de cruzeiro, bombas inteligentes e aeronaves, tripuladas ou não. Uma versão naval, desenvolvida pela foi feito para a marinha da Rússia, recebendo a designação 3S90M1 pela GRAU e o codinome Gollum e SA-N-7C nos Estados Unidos. O sistema naval foi entregue em 2014. (pt)
- Novator 9K37 Buk (ryska: 9К37 "Бук" (träslaget bok), NATO-rapporteringsnamn: SA-11 Gadfly) är efterföljaren till det välrenommerade luftvärnssystemet för 2K12 Kub (SA-6 Gainful). Bland förbättringarna finns bland annat antalet robotar som kan bäras per avfyrningsfordon, räckvidd och höjdförbättringar, hastighet, träffsäkerhet och stridsspets. Det finns viss interoperabilitet mellan de två systemen. Tabellen nedan klargör skillnaderna. (sv)
- «Бук» (індекс ГРАУ 9К37; позначення МО США і НАТО SA-11 Gadfly) — сімейство самохідних зенітно-ракетних комплексів, призначених для боротьби з маневровими аеродинамічними цілями (крилаті ракети, , літаки, гелікоптери, БПЛА, тощо) на малих та середніх висотах (від 30 м до 14-18 км), в умовах інтенсивної радіопротидії. Створений на заміну ЗРК 2К12 «Куб», головним розробником був призначений . Роботи над новим ЗРК були розпочаті згідно з постановою ЦК КПРС і РМ СРСР від 13 січня 1972 року. Нині планується прийняття на озброєння російської армії модифікації 9К317М «Бук-М3». (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
