| dbo:abstract
|
- Brielle és un municipi de la província d'Holanda Meridional, al sud dels Països Baixos. L'1 de gener del 2009 tenia 15.633 habitants repartits sobre una superfície de 31,12 km² (dels quals 3,61 km² corresponen a aigua). Limita a l'oest amb Westvoorne, a l'est amb Rotterdam, al sud amb Hellevoetsluis i Bernisse (ca)
- Brielle, také Den Briel, je město v Nizozemsku, v severní části ostrova Voorne-Putten. K městu přísluší také menší obce Vierpolders a Zwartewaal. Brielle je staré opevněné město, název pochází z keltského slova broglio (loviště, obora), městská práva získalo v roce 1306. Ve středověku mělo město vlastní přístav a bylo významným obchodním střediskem, mělo dokonce své obchodní osady ve Švédsku. Obsazení města mořskými geusy 1. dubna 1572 bylo klíčovou bitvou Nizozemské revoluce, na památku této události se v předvečer 1. dubna slaví tzv. kalknacht, křídová noc, kdy mládež z celého města vyjde do ulic a pomalovává okna křídou či na ně píše různé nápisy. Zvyk je oficiálně zakázán, vzhledem k obrovské popularitě je ale přes pokuty a napomenutí policie prováděn nadále. 9. července 1572 bylo v Brielle oběšeno devatenáct katolíků z města Gorkum (dnes ), převážně františkánských mnichů, kteří přes výhrůžky povstalců odmítli přejít k protestantismu. Katolická církev je dnes ctí jako gorkumské mučedníky a Brielle je tak katolickým poutním místem. Brielle je od roku 1985 partnerským městem Havlíčkova Brodu. (cs)
- بريله هي مدينة وبلدية غرب هولندا، في مقاطعة جنوب هولندا. (ar)
- Brielle (oder Den Briel genannt) ist eine niederländische Stadt und Gemeinde der Provinz Südholland. (de)
- 51° 53′ N; 4° 11′ E Mapo, antaŭe Den Briel, estas urbo en la nederlanda provinco Sud-Holando situante sur la insulo Voorne. La municipo havas 16.079 loĝantojn (1-a de junio 2005) kaj areo de 31,12 km² el kiu 3,63 km² estas akvo. Krom la urbo Brielle mem la municipo enhavas ankaŭ la vilaĝoj Vierpolders kaj Zwartewaal. Brielle situas je la (Mozo de Brielle), digbarita parto de la Mozo kiu disvolviĝis al grava distrejo. Ĝi situas oriente de la malnova ŝanelo (Truo de Brielle). Ĝis 1700 ĉi tiu akvo estis uzita kiel konekto al Roterdamo, poste ĝi sablopleniĝis pro kio la truo estis malpi bone ŝipveturebla. La (Truo de Goeree) estis alternativo. (eo)
- Brielle (pronounced [ˈbrilə]), also called Den Briel in Dutch and Brill in English, is a town, municipality and historic seaport in the western Netherlands, in the province of South Holland, on the north side of the island of Voorne-Putten, at the mouth of the New Maas. The municipality covers an area of 31.14 km2 (12.02 sq mi) of which 3.59 km2 (1.39 sq mi) is water. In 2019 its population was 17,182. The municipality of Brielle also includes the communities Vierpolders and Zwartewaal. (en)
- Brielle ( (i · ?)) Herbehereetako Hego Holanda probintziako herria da. 2010eko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera, herriak 15.752 biztanle zituen. (eu)
- Brielle , también llamada Den Briel, es un municipio y una ciudad de la provincia de Holanda Meridional en los Países Bajos, en la antigua isla Voorne. Tiene una superficie de 31,14 km², de los que 3,58 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua. En marzo de 2014 tenía una población de 16 339 habitantes. Brielle es una antigua ciudad fortificada. Recibió su carta de municipalidad en 1306. Durante la edad media poseía su propio puerto desde el que comerciaba con el Mar Báltico. Era además propietaria de una factoría en Suecia. Durante la guerra de los Ochenta Años, la toma de Brielle por los mendigos del mar el 1 de abril de 1572 supuso un hito en la rebelión de los Países Bajos al unirse muchas ciudades de las provincias de Holanda y Zelanda a la rebelión y ponerse bajo la autoridad de Guillermo de Orange y en contra de la corona española.En 1585, con la firma del tratado de Nonsuch, fue cedida provisionalmente a Inglaterra a cambio de ayuda militar y económica inglesa en la guerra que las Provincias Unidas mantenían contra España. La municipalidad de Brielle incluye además de la propia ciudad otras dos aldeas: y . Conserva numerosos edificios históricos y fortificaciones, incluyendo las antiguas murallas y la inacabada iglesia Grande o de Santa Catalina, iniciada en el siglo XV. (es)
- Brielle (en néerlandais : Brielle ou Den Briel, en anglais : Brill) est une commune et une ville des Pays-Bas de la province de Hollande-Méridionale. Située sur l'île de Voorne-Putten, la ville a donné son nom au lac de Brielle, le Brielse Meer. La commune de Brielle comprend également les villages Vierpolders et Zwartewaal. (fr)
- Brielle, juga disebut Den Briel (Brill dalam bahasa Inggris) adalah sebuah gemeente atau kota yang terletak di provinsi Holland Selatan, Belanda, di sisi utara pulau , pada muara Maas Baru. Kota ini meliputi wilayah 31.12 km² (12.02 mil²) di mana 3.63 km² (1.40 mil²) adalah perairan. Pada tahun 2004 kota ini berpopulasi 15.948 jiwa. Brielle berkota kembar dengan:
* , Inggris, sejak 1967
* , Ceko, sejak 1985 (in)
- Brielle ( (info / uitleg)), ook wel Den Briel, is een plaats in de gemeente Brielle, in de Nederlandse provincie Zuid-Holland. Brielle is gelegen aan het Brielse Meer, een afgedamd gedeelte van de Maas dat zich tot belangrijk recreatiegebied ontwikkeld heeft. Het ligt ten oosten van de oude vaargeul Brielse Gat. Tot 1700 werd dit water gebruikt als verbinding naar Rotterdam, daarna trad verzanding op waardoor het Gat minder goed bevaarbaar werd. Het was een alternatief. Per 1 januari 2023 fuseert de gemeente met de gemeenten Westvoorne en Hellevoetsluis tot de nieuwe gemeente Voorne aan Zee. (nl)
- Brielle , anticamente Den Briel e La Brille, è una municipalità dei Paesi Bassi di 15.752 abitanti situata nella provincia dell'Olanda Meridionale. Sorge sull'isola di Voorne, sulla sponda sud del (in olandese Brielse Meer), al quale ha dato il suo nome. (it)
- Brielle, Den Briel – miasto i gmina w Holandii Południowej licząca 15,866 mieszkańców. (pl)
- Брилле (нидерл. Brielle) — небольшой портовый город в западных Нидерландах близ Роттердама (Южная Голландия), прославившийся в годы Нидерландской революции. Население более 16 тысяч человек. (ru)
- Brielle (även kallad Den Briel) är en kommun i provinsen Zuid-Holland i Nederländerna. Kommunens totala area är 31,12 km² (där 3,63 km² är vatten) och invånarantalet är på 15 948 invånare (2004). (sv)
- Brielle é um município dos Países Baixos, situado na província da Holanda do Sul. Tem 31,14 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 17.378 habitantes. (pt)
- файл(нід. Brielle) — невеличке місто у західних Нідерландах поблизу Роттердама (Південна Голландія), стало відомим у роки Нідерландської революції, коли 1 квітня 1572 року стало першим містом, яке звільнили гези. Населення 16 тис. осіб. Порт. (uk)
- 布里勒 （荷蘭語：Brielle，发音： [ˈbrilə] （）），又称登布里尔（荷蘭語：Den Briel），是荷兰南荷兰省的一个市镇，坐落于（Voorne-Putten）岛北侧，新马斯河口。面积31.12 km²，其中3.63 km²为水域。荷蘭第一支海軍即在1572年八十年戰爭期間於此地成立。2004年人口15,948。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Brielle és un municipi de la província d'Holanda Meridional, al sud dels Països Baixos. L'1 de gener del 2009 tenia 15.633 habitants repartits sobre una superfície de 31,12 km² (dels quals 3,61 km² corresponen a aigua). Limita a l'oest amb Westvoorne, a l'est amb Rotterdam, al sud amb Hellevoetsluis i Bernisse (ca)
- بريله هي مدينة وبلدية غرب هولندا، في مقاطعة جنوب هولندا. (ar)
- Brielle (oder Den Briel genannt) ist eine niederländische Stadt und Gemeinde der Provinz Südholland. (de)
- Brielle (pronounced [ˈbrilə]), also called Den Briel in Dutch and Brill in English, is a town, municipality and historic seaport in the western Netherlands, in the province of South Holland, on the north side of the island of Voorne-Putten, at the mouth of the New Maas. The municipality covers an area of 31.14 km2 (12.02 sq mi) of which 3.59 km2 (1.39 sq mi) is water. In 2019 its population was 17,182. The municipality of Brielle also includes the communities Vierpolders and Zwartewaal. (en)
- Brielle ( (i · ?)) Herbehereetako Hego Holanda probintziako herria da. 2010eko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera, herriak 15.752 biztanle zituen. (eu)
- Brielle (en néerlandais : Brielle ou Den Briel, en anglais : Brill) est une commune et une ville des Pays-Bas de la province de Hollande-Méridionale. Située sur l'île de Voorne-Putten, la ville a donné son nom au lac de Brielle, le Brielse Meer. La commune de Brielle comprend également les villages Vierpolders et Zwartewaal. (fr)
- Brielle, juga disebut Den Briel (Brill dalam bahasa Inggris) adalah sebuah gemeente atau kota yang terletak di provinsi Holland Selatan, Belanda, di sisi utara pulau , pada muara Maas Baru. Kota ini meliputi wilayah 31.12 km² (12.02 mil²) di mana 3.63 km² (1.40 mil²) adalah perairan. Pada tahun 2004 kota ini berpopulasi 15.948 jiwa. Brielle berkota kembar dengan:
* , Inggris, sejak 1967
* , Ceko, sejak 1985 (in)
- Brielle ( (info / uitleg)), ook wel Den Briel, is een plaats in de gemeente Brielle, in de Nederlandse provincie Zuid-Holland. Brielle is gelegen aan het Brielse Meer, een afgedamd gedeelte van de Maas dat zich tot belangrijk recreatiegebied ontwikkeld heeft. Het ligt ten oosten van de oude vaargeul Brielse Gat. Tot 1700 werd dit water gebruikt als verbinding naar Rotterdam, daarna trad verzanding op waardoor het Gat minder goed bevaarbaar werd. Het was een alternatief. Per 1 januari 2023 fuseert de gemeente met de gemeenten Westvoorne en Hellevoetsluis tot de nieuwe gemeente Voorne aan Zee. (nl)
- Brielle , anticamente Den Briel e La Brille, è una municipalità dei Paesi Bassi di 15.752 abitanti situata nella provincia dell'Olanda Meridionale. Sorge sull'isola di Voorne, sulla sponda sud del (in olandese Brielse Meer), al quale ha dato il suo nome. (it)
- Brielle, Den Briel – miasto i gmina w Holandii Południowej licząca 15,866 mieszkańców. (pl)
- Брилле (нидерл. Brielle) — небольшой портовый город в западных Нидерландах близ Роттердама (Южная Голландия), прославившийся в годы Нидерландской революции. Население более 16 тысяч человек. (ru)
- Brielle (även kallad Den Briel) är en kommun i provinsen Zuid-Holland i Nederländerna. Kommunens totala area är 31,12 km² (där 3,63 km² är vatten) och invånarantalet är på 15 948 invånare (2004). (sv)
- Brielle é um município dos Países Baixos, situado na província da Holanda do Sul. Tem 31,14 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 17.378 habitantes. (pt)
- файл(нід. Brielle) — невеличке місто у західних Нідерландах поблизу Роттердама (Південна Голландія), стало відомим у роки Нідерландської революції, коли 1 квітня 1572 року стало першим містом, яке звільнили гези. Населення 16 тис. осіб. Порт. (uk)
- 布里勒 （荷蘭語：Brielle，发音： [ˈbrilə] （）），又称登布里尔（荷蘭語：Den Briel），是荷兰南荷兰省的一个市镇，坐落于（Voorne-Putten）岛北侧，新马斯河口。面积31.12 km²，其中3.63 km²为水域。荷蘭第一支海軍即在1572年八十年戰爭期間於此地成立。2004年人口15,948。 (zh)
- Brielle, také Den Briel, je město v Nizozemsku, v severní části ostrova Voorne-Putten. K městu přísluší také menší obce Vierpolders a Zwartewaal. Brielle je staré opevněné město, název pochází z keltského slova broglio (loviště, obora), městská práva získalo v roce 1306. Ve středověku mělo město vlastní přístav a bylo významným obchodním střediskem, mělo dokonce své obchodní osady ve Švédsku. Brielle je od roku 1985 partnerským městem Havlíčkova Brodu. (cs)
- 51° 53′ N; 4° 11′ E Mapo, antaŭe Den Briel, estas urbo en la nederlanda provinco Sud-Holando situante sur la insulo Voorne. La municipo havas 16.079 loĝantojn (1-a de junio 2005) kaj areo de 31,12 km² el kiu 3,63 km² estas akvo. Krom la urbo Brielle mem la municipo enhavas ankaŭ la vilaĝoj Vierpolders kaj Zwartewaal. (eo)
- Brielle , también llamada Den Briel, es un municipio y una ciudad de la provincia de Holanda Meridional en los Países Bajos, en la antigua isla Voorne. Tiene una superficie de 31,14 km², de los que 3,58 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua. En marzo de 2014 tenía una población de 16 339 habitantes. Brielle es una antigua ciudad fortificada. Recibió su carta de municipalidad en 1306. Durante la edad media poseía su propio puerto desde el que comerciaba con el Mar Báltico. Era además propietaria de una factoría en Suecia. (es)
|
,_by_Abraham_van_Westerveldt.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
,_by_Abraham_van_Westerveldt.jpg){kind=link}