| dbo:abstract
|
- ليوبارد 1 (بالألمانية: Leopard 1) هي دبابة قتال رئيسية صممت وأنتجت في ألمانيا الغربية، دخلت الخدمة في عام 1965. طورت ليوبارد في عصر اعتقد فيها أن صواريخ هيت ستكون مدرعات ثقيلة تقليدية ذات قيمة محدودة، ركزت ليوبارد على قوة النيران في شكل إصدار ألماني الصنع من البندقية البريطانية من عيار إل7 105مم، وتحسن الأداء عبر الريف حيث لم تستطع دبابات عصرها مجاراتها. (ar)
- El Leopard o Leopard 1 és un tanc de disseny i fabricació alemanya que va entrar en servei per primera vegada el 1965 i ha estat utilitzat a Alemanya, diversos països europeus, Austràlia, Brasil, Canadà i Xile. Es tracta d'un disseny convencional armat amb una versió alemanya del canó|gorja britànic de 105 mm i reconegut per la seva bona velocitat a camp a través. El disseny va començar com un projecte col·laboratiu entre Alemanya i França en la dècada de 1950, però l'associació va finalitzar i la Bundeswehr va realitzar una comanda del disseny final. La producció va començar el 1965 i es va fabricar un total de 6.485 vehicles, 4.744 d'ells, carros de combat i 1.741 vehicles utilitaris i variants de defensa antiaèria, sense comptar els 80 prototips i models de preproducció. Des de 1990, el Leopard 1 ha estat relegat gradualment a tasques secundàries en la majoria dels exèrcits, excepte en l' on roman com a vehicle de combat principal i en l' on està sent reemplaçat pel M1A1 Abrams. En la Bundeswehr va ser retirat de les divisions Panzergrenadier i la seva tasca com a carro de combat principal va ser reemplaçada pel Leopard 2 el 1979. (ca)
- Leopard (či Leopard 1) je západoněmecký hlavní bojový tank, který vstoupil do služby v roce 1965. Navrhli a vyráběli ho v mnichovské zbrojovce Krauss-Maffei a jako hlavní bojový tank sloužil v mnoha armádách po celém světě, například v australské, belgické, dánské, německé, řecké, italské, nizozemské, norské a turecké. Byl to první tank vyrobený v Německu po druhé světové válce. Celkem vzniklo 6485 exemplářů v různých variantách, z čehož bylo 4744 bojových tanků a 1741 užitkových a protiletadlových modifikací. Do tohoto počtu není zahrnuto 80 prototypů a předvýrobních verzí. Jde o poměrně konvenční tank, vyzbrojený v Německu vyráběnou verzí anglického kanónu ráže 105 mm. Je také známý slušnou rychlostí při jízdě na polních cestách. Osvědčil se jako odolný a spolehlivý stroj, ačkoli nikdy nezasáhl do rozsáhlých bojů. (cs)
- Der Leopard 1 ist ein deutscher Kampfpanzer. Er war der erste nach dem Zweiten Weltkrieg in Deutschland entwickelte Panzer. Insgesamt wurde er in 13 Staaten auf fünf verschiedenen Kontinenten eingesetzt. Durch beständige Kampfwertsteigerungen ist er im 21. Jahrhundert noch immer in Armeen vieler Staaten zu finden. Von 1964 bis 1984 wurden 4700 Leopard-1-Kampfpanzer (alle Varianten) gebaut. Krauss-Maffei Wegmann bietet den Nutzerstaaten des Leopard 1 eine Vielzahl von Nachrüst-Kits an, um Produktkonfigurationen den jeweils spezifischen Schwerpunkten hinsichtlich Feuerkraft, Schutz, Mobilität und Logistik anzupassen. (de)
- El Leopard 1, inicialmente designado sólo como Leopard; es un tanque de batalla principal de diseño y fabricación alemana que entró en servicio en 1965. Fue desarrollado en una época en la que se creía que las ojivas HEAT daban un valor limitado a los blindajes pesados convencionales, por lo que se centró en la potencia de fuego, con un cañón similar al L7 de 105 mm británico, y en una capacidad para ir campo a través mejor que la de otros tanques de su misma etapa. Ha sido adquirido por Alemania, Australia, Brasil, Bélgica, Canadá, Chile, Dinamarca, Grecia, Italia, Países Bajos, Noruega, Turquía, Ecuador y Líbano. El diseño del tanque comenzó en la década de 1950 como un proyecto colaborativo entre Alemania Occidental y Francia, al que posteriormente se unió Italia. Desde 1990, el Leopard 1 ha sido relegado gradualmente a tareas secundarias en la mayoría de los ejércitos, como por ejemplo: el Ejército de Canadá ha adquirido unidades del Leopard 2A4 para reemplazarlo en el rol de carro de combate principal y en el Ejército de Australia está siendo sustituido por el M1A1 Abrams. En la Bundeswehr fue retirado de las divisiones Panzergrenadier y su tarea como carro de combate principal fue reemplazada por el Leopard 2 en 1979. Brasil y Líbano son los países que más lo usan como carro de combate principal, debido a las condiciones geográficas de estos países, para los cuales está preparado este vehículo empleándolo como tanque rector. Chile mantiene en servicio unos 100 Leopard 1V, de un total de 212 en el sur de dicho país, complementando a unos 200 Leopard 2A4CH desplegados en el resto del territorio de dicha nación. (es)
- The Leopard 1 (also styled Leopard I, before the Leopard 2 simply known as Leopard) is a main battle tank designed and produced by Porsche in West Germany that first entered service in 1965. Developed in an era when HEAT warheads were thought to make conventional heavy armour of limited value, the Leopard focused on firepower in the form of the German-built version of the British L7 105-mm gun, and improved cross-country performance that was unmatched by other designs of the era. The design started as a collaborative project during the 1950s between West Germany and France, and later joined by Italy, but the partnership ended shortly after and the final design was ordered by the Bundeswehr, with full-scale production starting in 1965. In total, 6,485 Leopard tanks have been built, of which 4,744 were battle tanks and 1,741 were utility and anti-aircraft variants, not including 80 prototypes and pre-series vehicles. The Leopard quickly became a standard of many European militaries, and eventually served as the main battle tank in over a dozen countries worldwide, with West Germany, Italy and the Netherlands being the largest operators until their retirement. Since 1990, the Leopard 1 has gradually been relegated to secondary roles in most armies. In the German Army, the Leopard 1 was completely phased out in 2003 by the Leopard 2, while Leopard 1-based vehicles are still widely used in utility roles. The Leopard 2 has replaced the Leopard 1 in service with many other nations, with derived vehicles using the Leopard 1 hull still seeing service. Currently, the largest operators are Greece, with 520 vehicles, Turkey, with 397 vehicles and Brazil with 378 vehicles. Most of these vehicles have been upgraded with various improvements to armour, firepower and sensors to maintain their ability to engage modern threats. (en)
- Le Leopard 1 est un char de combat allemand. (fr)
- レオパルト1 (Leopard 1/Leopard Eins) は、西ドイツが開発した第2世代主力戦車。 (ja)
- 레오파르트 1 또는 레오파르트a1a1은 독일이 제2차 세계대전 이후, 최초로 개발한 전차로 많은 북대서양 조약 기구 회원국이 구매하여, 실질적인 나토 표준 전차가 된 전차로 독일의 평원지대에서 기동전을 수행할 것을 염두에 두고 개발된 다. 4,744대가 생산/판매된 전차로, 원조나 불하 형태가 아닌 순수한 판매 활동으로는 가장 많이 생산/판매된 전차며, 레오파르트 1의 차체를 이용한 지원 차량도 1741대가 생산되었다. 2006년 기준으로, 레오파르트 1의 개발국인 독일을 포함하여, 2,500여대가 현역이며, 앞으로도 한동안 계속 운용될 예정이다. (ko)
- Il Leopard 1 è un carro armato da combattimento progettato e prodotto dalla Porsche nella Germania Ovest a partire dalla metà degli anni '60. Durante la Guerra Fredda il Leopard 1 fu il principale carro da combattimento della Bundeswehr e di molte altre forze armate dell'Europa occidentale. (it)
- De Leopard 1 is een Duitse gevechtstank waarvan het eerste exemplaar in 1965 werd gebouwd. De meeste gebruikers hebben de tank intussen vervangen door een modernere. In onder andere Duitsland werd de tank vervangen door zijn opvolger, de Leopard 2. In totaal werden meer dan 6485 exemplaren afgeleverd: 4744 gevechtstanks en 1741 varianten. Van de gevechtstanks zijn er 720 in Italië in licentie gebouwd, van de varianten 160. Daarboven waren er 80 prototypen en voorserievoertuigen. (nl)
- Leopard 1 (lub Leopard) – niemiecki typ czołgu podstawowego drugiej generacji, opracowany w latach 60. XX wieku dla Bundeswehry jako następca amerykańskich czołgów Patton. Czołgi weszły do służby w roku 1965. Ze względu na udaną konstrukcję został zakupiony i przyjęty na wyposażenie wielu armii na świecie. Ponadto czołgi poddano wielu modernizacjom, dzięki czemu pozostaje w niektórych państwach w służbie do dnia dzisiejszego. (pl)
- O Leopard 1 é um carro de combate projetado e produzido na Alemanha. Entrou em serviço em 1965. Possui um projeto tradicional e é conhecido por sua velocidade fora de estrada. Está armado com o canhão 105 mm L7 da Royal Ordnance, o mesmo empregado no Tamoyo III e do M60. Cerca de 6.485 veículos foram construídos, com 4.744 sendo carros de combate e 1.741 outros para diversas funções, como o Gepard, antiaéreo. Desde 1990, o Leopard 1 vem gradualmente sendo relegado a funções secundárias na maioria dos exércitos, com exceção dos exército Canadense e exército australiano, que pretendem substituí-lo. (pt)
- Леопард 1 (нем. Leopard) — основной танк ФРГ до 1980-х годов. Танк до настоящего времени находится на вооружении танковых формирований сухопутных войск вооружённых сил различных государств мира и постоянно модернизируется. Находился на вооружении ВС ФРГ (бундесвер) вплоть до 2010 года; ему на смену пришёл Леопард 2. (ru)
- Leopard (ibland Leopard 1) är en stridsvagn som började användas 1965 och används nu av många arméer inom och utom Europa. Arbetet med Leopard påbörjades redan 1956 då de USA-tillverkade M47 och M48, erhållna efter kriget för att bygga upp den västtyska armén, ansågs föråldrade. Leopard finns, förutom i stridsvagnsmodellerna 1A1-1A6, även som ingenjörsfordon , bärgningsfordon , broläggaren Biber och luftvärnsvagn Flugabwehrkanonenpanzer Gepard. (sv)
- Leopard 1 — основний бойовий танк, був розроблений та виготовлявся в Західній Німеччині. Взятий на озброєння у 1965 р. Вважалось, що сучасні високоефективні кумулятивні боєголовки HEAT знизять значення бронювання, тому основна увага була зосереджена на ударній силі та маневреності машини. Став першим німецьким танком, створеним після Другої світової війни. Роботи над танком розпочались спільно з Францією у 1950-ті, однак згодом співпраця припинилась. Взятий на озброєння у 12 країнах на чотирьох континентах. Завдяки програмам модернізації досі залишається на озброєнні в багатьох країнах. До 1984 р.було виготовлено 4744 одиниць. (uk)
- 豹1（德語：Leopard 1）是西德於冷戰時期研製的一种主战坦克，它于1965年开始生产，是第二次世界大战後德國重建軍隊後首款研發出來的主力坦克。豹1总共投入到全世界4个大陆11个国家的军队中，直至1984年总共生产了4744辆 该型号坦克。由于现代化战争的技术提升，许多升级改造後的新型号仍能在21世纪的今天於许多国家的军队中被找到。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ليوبارد 1 (بالألمانية: Leopard 1) هي دبابة قتال رئيسية صممت وأنتجت في ألمانيا الغربية، دخلت الخدمة في عام 1965. طورت ليوبارد في عصر اعتقد فيها أن صواريخ هيت ستكون مدرعات ثقيلة تقليدية ذات قيمة محدودة، ركزت ليوبارد على قوة النيران في شكل إصدار ألماني الصنع من البندقية البريطانية من عيار إل7 105مم، وتحسن الأداء عبر الريف حيث لم تستطع دبابات عصرها مجاراتها. (ar)
- Der Leopard 1 ist ein deutscher Kampfpanzer. Er war der erste nach dem Zweiten Weltkrieg in Deutschland entwickelte Panzer. Insgesamt wurde er in 13 Staaten auf fünf verschiedenen Kontinenten eingesetzt. Durch beständige Kampfwertsteigerungen ist er im 21. Jahrhundert noch immer in Armeen vieler Staaten zu finden. Von 1964 bis 1984 wurden 4700 Leopard-1-Kampfpanzer (alle Varianten) gebaut. Krauss-Maffei Wegmann bietet den Nutzerstaaten des Leopard 1 eine Vielzahl von Nachrüst-Kits an, um Produktkonfigurationen den jeweils spezifischen Schwerpunkten hinsichtlich Feuerkraft, Schutz, Mobilität und Logistik anzupassen. (de)
- Le Leopard 1 est un char de combat allemand. (fr)
- レオパルト1 (Leopard 1/Leopard Eins) は、西ドイツが開発した第2世代主力戦車。 (ja)
- 레오파르트 1 또는 레오파르트a1a1은 독일이 제2차 세계대전 이후, 최초로 개발한 전차로 많은 북대서양 조약 기구 회원국이 구매하여, 실질적인 나토 표준 전차가 된 전차로 독일의 평원지대에서 기동전을 수행할 것을 염두에 두고 개발된 다. 4,744대가 생산/판매된 전차로, 원조나 불하 형태가 아닌 순수한 판매 활동으로는 가장 많이 생산/판매된 전차며, 레오파르트 1의 차체를 이용한 지원 차량도 1741대가 생산되었다. 2006년 기준으로, 레오파르트 1의 개발국인 독일을 포함하여, 2,500여대가 현역이며, 앞으로도 한동안 계속 운용될 예정이다. (ko)
- Il Leopard 1 è un carro armato da combattimento progettato e prodotto dalla Porsche nella Germania Ovest a partire dalla metà degli anni '60. Durante la Guerra Fredda il Leopard 1 fu il principale carro da combattimento della Bundeswehr e di molte altre forze armate dell'Europa occidentale. (it)
- De Leopard 1 is een Duitse gevechtstank waarvan het eerste exemplaar in 1965 werd gebouwd. De meeste gebruikers hebben de tank intussen vervangen door een modernere. In onder andere Duitsland werd de tank vervangen door zijn opvolger, de Leopard 2. In totaal werden meer dan 6485 exemplaren afgeleverd: 4744 gevechtstanks en 1741 varianten. Van de gevechtstanks zijn er 720 in Italië in licentie gebouwd, van de varianten 160. Daarboven waren er 80 prototypen en voorserievoertuigen. (nl)
- Leopard 1 (lub Leopard) – niemiecki typ czołgu podstawowego drugiej generacji, opracowany w latach 60. XX wieku dla Bundeswehry jako następca amerykańskich czołgów Patton. Czołgi weszły do służby w roku 1965. Ze względu na udaną konstrukcję został zakupiony i przyjęty na wyposażenie wielu armii na świecie. Ponadto czołgi poddano wielu modernizacjom, dzięki czemu pozostaje w niektórych państwach w służbie do dnia dzisiejszego. (pl)
- Леопард 1 (нем. Leopard) — основной танк ФРГ до 1980-х годов. Танк до настоящего времени находится на вооружении танковых формирований сухопутных войск вооружённых сил различных государств мира и постоянно модернизируется. Находился на вооружении ВС ФРГ (бундесвер) вплоть до 2010 года; ему на смену пришёл Леопард 2. (ru)
- Leopard (ibland Leopard 1) är en stridsvagn som började användas 1965 och används nu av många arméer inom och utom Europa. Arbetet med Leopard påbörjades redan 1956 då de USA-tillverkade M47 och M48, erhållna efter kriget för att bygga upp den västtyska armén, ansågs föråldrade. Leopard finns, förutom i stridsvagnsmodellerna 1A1-1A6, även som ingenjörsfordon , bärgningsfordon , broläggaren Biber och luftvärnsvagn Flugabwehrkanonenpanzer Gepard. (sv)
- 豹1（德語：Leopard 1）是西德於冷戰時期研製的一种主战坦克，它于1965年开始生产，是第二次世界大战後德國重建軍隊後首款研發出來的主力坦克。豹1总共投入到全世界4个大陆11个国家的军队中，直至1984年总共生产了4744辆 该型号坦克。由于现代化战争的技术提升，许多升级改造後的新型号仍能在21世纪的今天於许多国家的军队中被找到。 (zh)
- El Leopard o Leopard 1 és un tanc de disseny i fabricació alemanya que va entrar en servei per primera vegada el 1965 i ha estat utilitzat a Alemanya, diversos països europeus, Austràlia, Brasil, Canadà i Xile. Des de 1990, el Leopard 1 ha estat relegat gradualment a tasques secundàries en la majoria dels exèrcits, excepte en l' on roman com a vehicle de combat principal i en l' on està sent reemplaçat pel M1A1 Abrams. En la Bundeswehr va ser retirat de les divisions Panzergrenadier i la seva tasca com a carro de combat principal va ser reemplaçada pel Leopard 2 el 1979. (ca)
- Leopard (či Leopard 1) je západoněmecký hlavní bojový tank, který vstoupil do služby v roce 1965. Navrhli a vyráběli ho v mnichovské zbrojovce Krauss-Maffei a jako hlavní bojový tank sloužil v mnoha armádách po celém světě, například v australské, belgické, dánské, německé, řecké, italské, nizozemské, norské a turecké. Byl to první tank vyrobený v Německu po druhé světové válce. Celkem vzniklo 6485 exemplářů v různých variantách, z čehož bylo 4744 bojových tanků a 1741 užitkových a protiletadlových modifikací. Do tohoto počtu není zahrnuto 80 prototypů a předvýrobních verzí. (cs)
- El Leopard 1, inicialmente designado sólo como Leopard; es un tanque de batalla principal de diseño y fabricación alemana que entró en servicio en 1965. Fue desarrollado en una época en la que se creía que las ojivas HEAT daban un valor limitado a los blindajes pesados convencionales, por lo que se centró en la potencia de fuego, con un cañón similar al L7 de 105 mm británico, y en una capacidad para ir campo a través mejor que la de otros tanques de su misma etapa. Ha sido adquirido por Alemania, Australia, Brasil, Bélgica, Canadá, Chile, Dinamarca, Grecia, Italia, Países Bajos, Noruega, Turquía, Ecuador y Líbano. (es)
- The Leopard 1 (also styled Leopard I, before the Leopard 2 simply known as Leopard) is a main battle tank designed and produced by Porsche in West Germany that first entered service in 1965. Developed in an era when HEAT warheads were thought to make conventional heavy armour of limited value, the Leopard focused on firepower in the form of the German-built version of the British L7 105-mm gun, and improved cross-country performance that was unmatched by other designs of the era. (en)
- O Leopard 1 é um carro de combate projetado e produzido na Alemanha. Entrou em serviço em 1965. Possui um projeto tradicional e é conhecido por sua velocidade fora de estrada. Está armado com o canhão 105 mm L7 da Royal Ordnance, o mesmo empregado no Tamoyo III e do M60. Cerca de 6.485 veículos foram construídos, com 4.744 sendo carros de combate e 1.741 outros para diversas funções, como o Gepard, antiaéreo. (pt)
- Leopard 1 — основний бойовий танк, був розроблений та виготовлявся в Західній Німеччині. Взятий на озброєння у 1965 р. Вважалось, що сучасні високоефективні кумулятивні боєголовки HEAT знизять значення бронювання, тому основна увага була зосереджена на ударній силі та маневреності машини. Став першим німецьким танком, створеним після Другої світової війни. Роботи над танком розпочались спільно з Францією у 1950-ті, однак згодом співпраця припинилась. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
