| dbo:abstract
|
- الريشات (بالإنجليزية: Quills) هو فيلم أمريكي-بريطاني-ألماني صدر عام 2000، من إخراج فيليب كوفمان ومقتبس من إحدى مسرحيات دوغ رايت. الفيلم مستلهم من حياة وأعمال الروائي الفرنسي ماركيز دي ساد. نجوم الفيلم هم: جيوفري راش بدور دي ساد، خواكين فينيكس بدور ، مايكل كين بدور روير-كولارد، و كيت وينسليت. (ar)
- Quills - Perem markýze de Sade (v anglickém originále Quills) je americko-britsko-německý romantický film z roku 2000. Režisérem filmu je . Hlavní role ve filmu ztvárnili Geoffrey Rush, Kate Winslet, Joaquin Phoenix, Michael Caine a . (cs)
- Quills és una pel·lícula estatunidenca-germano-britànica dirigida per Philip Kaufman el 2000. La pel·lícula explica els últims mesos de la vida del Marquès de Sade. És una adaptació de l'obra teatral Quills, escrita per , igualment guionista de la pel·lícula, i guanyador de l'Off-Broadway Theater Award (o Obie Award), premi atorgat pel diari The Village Voice i que recompensant les millors obres «Off Broadway». (ca)
- Quills – Macht der Besessenheit ist ein US-amerikanischer Film des Regisseurs Philip Kaufman aus dem Jahr 2000. Die Produktion basiert auf dem gleichnamigen Bühnenstück von Doug Wright, der auch das Drehbuch schrieb. Der Film schildert die letzten Lebensjahre des Marquis de Sade in der Psychiatrischen Klinik Charenton in Charenton-Saint-Maurice (heute Saint-Maurice, Département Val-de-Marne). Geoffrey Rush spielt die Hauptrolle des Marquis, Joaquin Phoenix den Abbé de Coulmier, Michael Caine den Dr. Royer-Collard und Kate Winslet die Magd Madeleine LeClerc. Die Produktion wurde für Oscars in den Kategorien Bester Hauptdarsteller (Geoffrey Rush), Bestes Szenenbild und Bestes Kostümdesign nominiert. Im Jahr 2000 gewann Quills die Auszeichnung des National Board of Review als Bester Film des Jahres. Obwohl dem Film wahre Begebenheiten zugrunde liegen, erhebt er nicht den Anspruch auf historische Genauigkeit, was auch zu Kritik an Ungenauigkeiten in Leben und Werk de Sades führte. (de)
- Quills es una película estadounidense-germano-británica de 2000, dirigida por Philip Kaufman y escrita por Doug Wright a partir de su obra de teatro homónima. (es)
- Quills is a 2000 period film directed by Philip Kaufman and adapted from the Obie award-winning by Doug Wright, who also wrote the original screenplay. Inspired by the life and work of the Marquis de Sade, Quills re-imagines the last years of the Marquis's incarceration in the insane asylum at Charenton. It stars Geoffrey Rush as de Sade, Kate Winslet as laundress Madeleine "Maddie" LeClerc, Joaquin Phoenix as the Abbé du Coulmier, and Michael Caine as Dr. Royer-Collard. Well received by critics, Quills garnered numerous accolades for Rush, including nominations for an Oscar, BAFTA and a Golden Globe. The film was a modest art house success, averaging $27,709 per screen its debut weekend, and eventually grossing $17,989,277 internationally. Cited by historians as factually inaccurate, Quills filmmakers and writers said they were not making a biography of de Sade, but exploring issues such as censorship, pornography, sex, art, mental illness, and religion. (en)
- Quills, la plume et le sang (Quills) est un film américano-germano-britannique réalisé par Philip Kaufman, sorti en décembre 2000 aux États-Unis, en mars 2001 en France et le 21 mars 2001 en Belgique. Le film raconte les derniers mois de la vie du marquis de Sade. Il est adapté de la pièce de théâtre Quills, écrite par , également scénariste du film, et vainqueur de l'Off-Broadway Theater Award (ou Obie Award), prix remis par le journal The Village Voice et récompensant les meilleures pièces « Off Broadway ». (fr)
- Quills adalah film biografi drama tahun 2000 yang disutradarai oleh Philip Kaufman dan diproduseri oleh Julia Chasman, Peter Kaufman dan Nick Wechsler. Naskah film ini ditulis oleh Doug Wright berdasarkan drama Quills karya Doug Wright. Film ini dibintangi oleh Geoffrey Rush, Kate Winslet, Joaquin Phoenix dan Michael Caine. Film Quills ditayangkan secara perdana di Festival Film Telluride pada tanggal 2 September 2000 dan dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 22 November 2000, di Britania Raya pada tanggal 19 Januari 2001 dan di Jerman pada tanggal 8 Maret 2001. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus. (in)
- Quills - La penna dello scandalo (Quills) è un film del 2000 diretto da Philip Kaufman, con protagonista Geoffrey Rush. (it)
- Quills is een historische dramafilm uit 2000 onder regie van . Het verhaal is een verfilming van het gelijknamige toneelstuk van , die dit zelf bewerkte tot filmscenario. De film gaat over de laatste dagen in het leven van de controversiële schrijver Markies de Sade, die is opgesloten in een gesticht, op verzoek van keizer Napoleon. Quills werd genomineerd voor de Academy Awards voor beste hoofdrolspeler (Geoffrey Rush), beste artdirection en die voor beste kostuums. Twintig andere prijzen werden de film daadwerkelijk toegekend, waaronder Golden Satellite Awards voor Rush en Wright en National Board of Review Awards voor beste film en beste bijrolspeler (Joaquin Phoenix). (nl)
- 《퀼스》(Quills)는 영국에서 제작된 필립 코프먼 감독의 2000년 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 제프리 러쉬 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『クイルズ』（Quills）は2000年製作のアメリカ合衆国の映画である。フィリップ・カウフマン監督。マルキ・ド・サドの晩年を描いた舞台劇の映画化。上映時間123分。 (ja)
- Quills (bra: Contos Proibidos do Marquês de Sade; prt: Quills - As Penas do Desejo) é um filme de 2000 produzido pelos Estados Unidos, Alemanha e Reino Unido, do gênero drama, biográfico e romântico, dirigido por Philip Kaufman. (pt)
- Zatrute pióro – amerykańsko-brytyjski film biograficzny z 2000 roku, powstały na podstawie sztuki . Film przedstawia ostatnie lata życia markiza de Sade'a. (pl)
- Quills är en brittisk-amerikansk film från 2000 regisserad av Philip Kaufman och skriven av , som också skrivit pjäsen som filmen bygger på. Filmen är ett kostymdrama som utspelar sig under markis de Sades tid på mentalsjukhuset Charenton. Filmen fick ett övervägande positivt mottagande och nominerades till Oscars och Golden Globe, men kritiker har påpekat att handlingen skiljer sig avsevärt från verkligheten. (sv)
- «Перо́ марки́за де Са́да» (англ. Quills) — историческая драма 2000 года по мотивам пьесы Дага Райта о последних годах жизни маркиза де Сада, проведенных в психиатрической лечебнице Шарантон. Три номинации на премию «Оскар». (ru)
- 《性書狂人》（英語：Quills），2000年首映的英美歷史劇情片，改編自道格·懷特的獲獎同名舞台劇，而電影劇本亦由懷特本人執筆。兩者均以18世紀末的法國為背景，描述薩德侯爵被關入瘋人院後如何度過餘生。 電影由菲力普·考夫曼執導，杰弗里·拉什、凱特·溫斯蕾、瓦昆·菲尼克斯及米高·肯恩等主演。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الريشات (بالإنجليزية: Quills) هو فيلم أمريكي-بريطاني-ألماني صدر عام 2000، من إخراج فيليب كوفمان ومقتبس من إحدى مسرحيات دوغ رايت. الفيلم مستلهم من حياة وأعمال الروائي الفرنسي ماركيز دي ساد. نجوم الفيلم هم: جيوفري راش بدور دي ساد، خواكين فينيكس بدور ، مايكل كين بدور روير-كولارد، و كيت وينسليت. (ar)
- Quills - Perem markýze de Sade (v anglickém originále Quills) je americko-britsko-německý romantický film z roku 2000. Režisérem filmu je . Hlavní role ve filmu ztvárnili Geoffrey Rush, Kate Winslet, Joaquin Phoenix, Michael Caine a . (cs)
- Quills és una pel·lícula estatunidenca-germano-britànica dirigida per Philip Kaufman el 2000. La pel·lícula explica els últims mesos de la vida del Marquès de Sade. És una adaptació de l'obra teatral Quills, escrita per , igualment guionista de la pel·lícula, i guanyador de l'Off-Broadway Theater Award (o Obie Award), premi atorgat pel diari The Village Voice i que recompensant les millors obres «Off Broadway». (ca)
- Quills es una película estadounidense-germano-británica de 2000, dirigida por Philip Kaufman y escrita por Doug Wright a partir de su obra de teatro homónima. (es)
- Quills, la plume et le sang (Quills) est un film américano-germano-britannique réalisé par Philip Kaufman, sorti en décembre 2000 aux États-Unis, en mars 2001 en France et le 21 mars 2001 en Belgique. Le film raconte les derniers mois de la vie du marquis de Sade. Il est adapté de la pièce de théâtre Quills, écrite par , également scénariste du film, et vainqueur de l'Off-Broadway Theater Award (ou Obie Award), prix remis par le journal The Village Voice et récompensant les meilleures pièces « Off Broadway ». (fr)
- Quills - La penna dello scandalo (Quills) è un film del 2000 diretto da Philip Kaufman, con protagonista Geoffrey Rush. (it)
- 《퀼스》(Quills)는 영국에서 제작된 필립 코프먼 감독의 2000년 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 제프리 러쉬 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『クイルズ』（Quills）は2000年製作のアメリカ合衆国の映画である。フィリップ・カウフマン監督。マルキ・ド・サドの晩年を描いた舞台劇の映画化。上映時間123分。 (ja)
- Quills (bra: Contos Proibidos do Marquês de Sade; prt: Quills - As Penas do Desejo) é um filme de 2000 produzido pelos Estados Unidos, Alemanha e Reino Unido, do gênero drama, biográfico e romântico, dirigido por Philip Kaufman. (pt)
- Zatrute pióro – amerykańsko-brytyjski film biograficzny z 2000 roku, powstały na podstawie sztuki . Film przedstawia ostatnie lata życia markiza de Sade'a. (pl)
- Quills är en brittisk-amerikansk film från 2000 regisserad av Philip Kaufman och skriven av , som också skrivit pjäsen som filmen bygger på. Filmen är ett kostymdrama som utspelar sig under markis de Sades tid på mentalsjukhuset Charenton. Filmen fick ett övervägande positivt mottagande och nominerades till Oscars och Golden Globe, men kritiker har påpekat att handlingen skiljer sig avsevärt från verkligheten. (sv)
- «Перо́ марки́за де Са́да» (англ. Quills) — историческая драма 2000 года по мотивам пьесы Дага Райта о последних годах жизни маркиза де Сада, проведенных в психиатрической лечебнице Шарантон. Три номинации на премию «Оскар». (ru)
- 《性書狂人》（英語：Quills），2000年首映的英美歷史劇情片，改編自道格·懷特的獲獎同名舞台劇，而電影劇本亦由懷特本人執筆。兩者均以18世紀末的法國為背景，描述薩德侯爵被關入瘋人院後如何度過餘生。 電影由菲力普·考夫曼執導，杰弗里·拉什、凱特·溫斯蕾、瓦昆·菲尼克斯及米高·肯恩等主演。 (zh)
- Quills – Macht der Besessenheit ist ein US-amerikanischer Film des Regisseurs Philip Kaufman aus dem Jahr 2000. Die Produktion basiert auf dem gleichnamigen Bühnenstück von Doug Wright, der auch das Drehbuch schrieb. Der Film schildert die letzten Lebensjahre des Marquis de Sade in der Psychiatrischen Klinik Charenton in Charenton-Saint-Maurice (heute Saint-Maurice, Département Val-de-Marne). Geoffrey Rush spielt die Hauptrolle des Marquis, Joaquin Phoenix den Abbé de Coulmier, Michael Caine den Dr. Royer-Collard und Kate Winslet die Magd Madeleine LeClerc. (de)
- Quills adalah film biografi drama tahun 2000 yang disutradarai oleh Philip Kaufman dan diproduseri oleh Julia Chasman, Peter Kaufman dan Nick Wechsler. Naskah film ini ditulis oleh Doug Wright berdasarkan drama Quills karya Doug Wright. Film ini dibintangi oleh Geoffrey Rush, Kate Winslet, Joaquin Phoenix dan Michael Caine. (in)
- Quills is a 2000 period film directed by Philip Kaufman and adapted from the Obie award-winning by Doug Wright, who also wrote the original screenplay. Inspired by the life and work of the Marquis de Sade, Quills re-imagines the last years of the Marquis's incarceration in the insane asylum at Charenton. It stars Geoffrey Rush as de Sade, Kate Winslet as laundress Madeleine "Maddie" LeClerc, Joaquin Phoenix as the Abbé du Coulmier, and Michael Caine as Dr. Royer-Collard. (en)
- Quills is een historische dramafilm uit 2000 onder regie van . Het verhaal is een verfilming van het gelijknamige toneelstuk van , die dit zelf bewerkte tot filmscenario. De film gaat over de laatste dagen in het leven van de controversiële schrijver Markies de Sade, die is opgesloten in een gesticht, op verzoek van keizer Napoleon. (nl)
|
