| dbo:abstract
|
- Frenesí (títol original en anglès Frenzy) és una pel·lícula britànica de 1972 dirigida per Alfred Hitchcock. El guió d' està basat en la novel·la d'Arthur La Bern Goodbye Piccadilly, Farewell Leicester Square. La pel·lícula va estar nominada a quatre Globus d'Or: millors director, pel·lícula dramàtica, guió i banda sonora original. (ca)
- فرينزي (بالإنجليزية: Frenzy) فيلم إثارة بريطاني لعام 1972 من إخراج ألفريد هيتشكوك، وهو الفيلم الطويل قبل الأخير من حياته المهنية الواسعة. استند سيناريو أنتوني شافير إلى رواية 1966 «وداعا بيكاديللي، وداعا ليستر سكوير» للكاتب آرثر لا برن. الفيلم من بطولة جون فينش، وأليك ماكووين، وباري فوستر. وضع رون جودوين موسيقى الفيلم. يدور الفيلم حول قاتل متسلسل في لندن، والجندي السابق في سلاح الجو الملكي. في مشهد مبكر في الفيلم، يدور حوار يذكر حالتين حقيقيتين للقتل المتسلسل في لندن: جرائم قتل كريستي في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي، وجرائم قتل جاك السفاح في عام 1888. قال باري فوستر، من أجل التحضير لدوره، طلب من هيتشكوك دراسة كتابين عن نيفيل هيث، القاتل المتسلسل الإنجليزي الذي غالبًا ما اعتبر نفسه ضابطًا في سلاح الجو الملكي البريطاني. كان «فرنزي» هو الفيلم الثالث والأخير الذي أخرجه هيتشكوك في بريطانيا بعد انتقاله إلى هوليوود في عام 1939. وكان الاثنان الآخران هما «تحت برج الجدي» 1949 و«رعب المسرح» 1950، (تم تصوير بعض المشاهد الداخلية والخارجية في لندن لإعادة إنتاج عام 1956 لفيلم الرجل الذي عرف الكثير) آخر فيلم صنعه في بريطانيا قبل انتقاله إلى الولايات المتحدة كان جامايكا إن (1939). عرض فيلم «فرينزي» في مهرجان كان السينمائي عام 1972، لكنه لم يدخل في المنافسة الرئيسية. (ar)
- Φρενίτις (Frenzy) είναι ο τίτλος βρετανικής κινηματογραφικής ταινίας, σε σκηνοθεσία του Άλφρεντ Χίτσκοκ και παραγωγή του 1972. (el)
- Frenzy (zu deutsch Wahnsinn, Raserei) ist ein britischer Thriller von Alfred Hitchcock aus dem Jahr 1972 nach dem Roman Goodbye Piccadilly, Farewell Leicester Square von . Es war der erste Film, den Hitchcock seit 1950 wieder in seiner Heimat England gedreht hat. Ein Unschuldiger wird verdächtigt, ein fieberhaft gesuchter Serienmörder zu sein. (de)
- Frenzy estas usona psikologia trilera filmo de 1972 reĝisorita de Alfred Hitchcock, nome lia antaŭlasta. La scenaro de Anthony Shaffer estas bazita sur romano de 1966 Goodbye Piccadilly, Farewell Leicester Square de Arthur La Bern. En la filmo stelulas Jon Finch, Alec McCowen, kaj Barry Foster. Kaj aperas ankaŭ Billie Whitelaw, Anna Massey, Barbara Leigh-Hunt, Bernard Cribbins kaj Vivien Merchant. La originala muziko estis komponita de Ron Goodwin. La intrigo temas pri seria murdisto en tiutempa Londono kaj eks-aviadisto. En tre komenca sceno estas dialogo kiu mencias du verajn londonajn serimurdistojn: nome Christie komence de la 1950-aj jaroj, kaj Joĉjo la Buĉisto en 1888. Barry Foster diris, ke por prepari sian rolon, Hitchcock diris al li, le li studu du librojn pri Neville Heath, alia angla serimurdistoj kiu ŝajnigis sin ofte oficiro de RAF. Frenzy estis la tria kaj fina filmo kiun Hitchcock faris en Britio post li translokiĝis al Holivudo en 1939. La aliaj du estis Under Capricorn en 1949 kaj Stage Fright en 1950 (kvanakm estis ankaŭ kelkaj internaj kaj eksteraj scenoj filmitaj en Londono por la refilmado en 1956 de The Man Who Knew Too Much). La lasta filmo kiun li faris en Britio antaŭ sia translokiĝo al Holivudo estis (1939). La filmo estis publikigita en la Kinfestivalo de Cannes de 1972, sed ĝi ne eniris en la ĉefa konkurenco. (eo)
- Frenzy is a 1972 British thriller film directed by Alfred Hitchcock. It is the penultimate feature film of his extensive career. The screenplay by Anthony Shaffer was based on the 1966 novel Goodbye Piccadilly, Farewell Leicester Square by Arthur La Bern. The film stars Jon Finch, Alec McCowen and Barry Foster and features Billie Whitelaw, Anna Massey, Barbara Leigh-Hunt, Bernard Cribbins and Vivien Merchant. The original music score was composed by Ron Goodwin. The plot centres on a serial killer in contemporary London and the ex-RAF serviceman he implicates. In a very early scene there is dialogue that mentions two actual London serial murder cases: the Christie murders in the 1940s-1950s and the Jack the Ripper murders in 1888. Barry Foster has said that, in order to prepare for his role, he was asked by Hitchcock to study two books about Neville Heath, an English serial killer who would often pass himself off as an officer in the RAF. Frenzy was the third and final film that Hitchcock made in Britain after he moved to Hollywood in 1939. The other two were Under Capricorn in 1949 and Stage Fright in 1950. (There were some interior and exterior scenes filmed in London for the 1956 remake of The Man Who Knew Too Much.) The last film he made in Britain before his move to the United States was Jamaica Inn (1939). Frenzy was the only Hitchcock film given an R rating during its initial release. Frenzy was screened at the 1972 Cannes Film Festival, but it was not entered into the main competition. (en)
- Frenesí (titulado originalmente Frenzy, en inglés) es una película británica de 1972, del género thriller, dirigida por Alfred Hitchcock, protagonizada por , Alec McCowen y en los papeles principales. Basada en la novela Goodbye Piccadilly, Farewell Leicester Square de . (es)
- Frenzy (euskaraz Frenesi) 1972ko Alfred Hitchcock ingeles zinema zuzendariaren suspense filma bat da. Arthur La Bern idazlearen ("Agur Piccadilly, Aio Leicester Square") eleberrian oinarritua dago. Bertan, , eta Barry Foster aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Frenzy, ou Frénésie au Québec, est un film britannique réalisé par Alfred Hitchcock, sorti en 1972. (fr)
- 『フレンジー』（Frenzy）は、1972年公開されたイギリス映画であり、スリラー映画の巨匠アルフレッド・ヒッチコック監督の最後から2番目の作品。久々に故郷のイギリスに戻って撮影し、評価を落としつつあったヒッチコックの復活作と評された。 原作はの小説『フレンジー』（原題：Goodbye Piccadilly, Farewell Leicester Square : 日本語訳が角川文庫から刊行された）。 (ja)
- Frenzy è un film del 1972 diretto da Alfred Hitchcock. Presentato fuori concorso alla chiusura del 25º Festival di Cannes, è il penultimo film del regista che per girarlo tornò a Londra, sua città natale. (it)
- 《프렌지》(Frenzy)는 영국에서 제작된 알프레드 히치콕 감독의 1972년 스릴러, 범죄 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 알프레드 히치콕 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Szał (oryg. Frenzy) – thriller produkcji brytyjskiej w reżyserii Alfreda Hitchcocka z 1972 roku. Film powstał na podstawie książki Goodbye Piccadilly, Farewell Leicester Square z 1966 roku. (pl)
- Frenzy is een Britse misdaad/thrillerfilm uit 1972, geregisseerd door Alfred Hitchcock. Het is de op een na laatste speelfilm uit zijn carrière. De film is gebaseerd op de roman van , aangepast voor het grote doek door . La Bern liet later zijn ontevredenheid blijken over het script. Hoofdrollen worden vertolkt door Jon Finch en Barry Foster. (nl)
- Frenzy (bra: Frenesi; prt: Frenzy - Perigo na Noite, ou apenas Perigo na Noite) é um filme britânico de 1972, do gênero suspense policial, dirigido por Alfred Hitchcock e com roteiro baseado em romance Goodbye Piccadilly, Farewell Leicester Square, de . Frenesi é o penúltimo filme da carreira de Hitchcock, e é considerado o seu filme mais violento. Ele aparece no início do filme, no meio da multidão que está às margens do rio quando um corpo aparece boiando. (pt)
- Frenzy är brittisk thriller från 1972 i regi av Alfred Hitchcock. Filmen är baserad på bok Goodbye Piccadilly, Farewell Leicester Square från 1966. I huvudrollerna ses Jon Finch, Barry Foster och Alec McCowen. (sv)
- «Исступле́ние», или «Безу́мие», (англ. Frenzy) — фильм Альфреда Хичкока, вышедший на экраны в 1972 году. Экранизация романа «До свидания, Пикадилли, прощай, Лестер-сквер» (англ. Goodbye Piccadilly, Farewell Leicester Square). (ru)
- «Безумство» (англ. Frenzy) — американський трилер режисера Альфреда Гічкока 1972 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Frenesí (títol original en anglès Frenzy) és una pel·lícula britànica de 1972 dirigida per Alfred Hitchcock. El guió d' està basat en la novel·la d'Arthur La Bern Goodbye Piccadilly, Farewell Leicester Square. La pel·lícula va estar nominada a quatre Globus d'Or: millors director, pel·lícula dramàtica, guió i banda sonora original. (ca)
- Φρενίτις (Frenzy) είναι ο τίτλος βρετανικής κινηματογραφικής ταινίας, σε σκηνοθεσία του Άλφρεντ Χίτσκοκ και παραγωγή του 1972. (el)
- Frenzy (zu deutsch Wahnsinn, Raserei) ist ein britischer Thriller von Alfred Hitchcock aus dem Jahr 1972 nach dem Roman Goodbye Piccadilly, Farewell Leicester Square von . Es war der erste Film, den Hitchcock seit 1950 wieder in seiner Heimat England gedreht hat. Ein Unschuldiger wird verdächtigt, ein fieberhaft gesuchter Serienmörder zu sein. (de)
- Frenesí (titulado originalmente Frenzy, en inglés) es una película británica de 1972, del género thriller, dirigida por Alfred Hitchcock, protagonizada por , Alec McCowen y en los papeles principales. Basada en la novela Goodbye Piccadilly, Farewell Leicester Square de . (es)
- Frenzy (euskaraz Frenesi) 1972ko Alfred Hitchcock ingeles zinema zuzendariaren suspense filma bat da. Arthur La Bern idazlearen ("Agur Piccadilly, Aio Leicester Square") eleberrian oinarritua dago. Bertan, , eta Barry Foster aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Frenzy, ou Frénésie au Québec, est un film britannique réalisé par Alfred Hitchcock, sorti en 1972. (fr)
- 『フレンジー』（Frenzy）は、1972年公開されたイギリス映画であり、スリラー映画の巨匠アルフレッド・ヒッチコック監督の最後から2番目の作品。久々に故郷のイギリスに戻って撮影し、評価を落としつつあったヒッチコックの復活作と評された。 原作はの小説『フレンジー』（原題：Goodbye Piccadilly, Farewell Leicester Square : 日本語訳が角川文庫から刊行された）。 (ja)
- Frenzy è un film del 1972 diretto da Alfred Hitchcock. Presentato fuori concorso alla chiusura del 25º Festival di Cannes, è il penultimo film del regista che per girarlo tornò a Londra, sua città natale. (it)
- 《프렌지》(Frenzy)는 영국에서 제작된 알프레드 히치콕 감독의 1972년 스릴러, 범죄 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 알프레드 히치콕 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Szał (oryg. Frenzy) – thriller produkcji brytyjskiej w reżyserii Alfreda Hitchcocka z 1972 roku. Film powstał na podstawie książki Goodbye Piccadilly, Farewell Leicester Square z 1966 roku. (pl)
- Frenzy is een Britse misdaad/thrillerfilm uit 1972, geregisseerd door Alfred Hitchcock. Het is de op een na laatste speelfilm uit zijn carrière. De film is gebaseerd op de roman van , aangepast voor het grote doek door . La Bern liet later zijn ontevredenheid blijken over het script. Hoofdrollen worden vertolkt door Jon Finch en Barry Foster. (nl)
- Frenzy (bra: Frenesi; prt: Frenzy - Perigo na Noite, ou apenas Perigo na Noite) é um filme britânico de 1972, do gênero suspense policial, dirigido por Alfred Hitchcock e com roteiro baseado em romance Goodbye Piccadilly, Farewell Leicester Square, de . Frenesi é o penúltimo filme da carreira de Hitchcock, e é considerado o seu filme mais violento. Ele aparece no início do filme, no meio da multidão que está às margens do rio quando um corpo aparece boiando. (pt)
- Frenzy är brittisk thriller från 1972 i regi av Alfred Hitchcock. Filmen är baserad på bok Goodbye Piccadilly, Farewell Leicester Square från 1966. I huvudrollerna ses Jon Finch, Barry Foster och Alec McCowen. (sv)
- «Исступле́ние», или «Безу́мие», (англ. Frenzy) — фильм Альфреда Хичкока, вышедший на экраны в 1972 году. Экранизация романа «До свидания, Пикадилли, прощай, Лестер-сквер» (англ. Goodbye Piccadilly, Farewell Leicester Square). (ru)
- «Безумство» (англ. Frenzy) — американський трилер режисера Альфреда Гічкока 1972 року. (uk)
- فرينزي (بالإنجليزية: Frenzy) فيلم إثارة بريطاني لعام 1972 من إخراج ألفريد هيتشكوك، وهو الفيلم الطويل قبل الأخير من حياته المهنية الواسعة. استند سيناريو أنتوني شافير إلى رواية 1966 «وداعا بيكاديللي، وداعا ليستر سكوير» للكاتب آرثر لا برن. الفيلم من بطولة جون فينش، وأليك ماكووين، وباري فوستر. وضع رون جودوين موسيقى الفيلم. (ar)
- Frenzy estas usona psikologia trilera filmo de 1972 reĝisorita de Alfred Hitchcock, nome lia antaŭlasta. La scenaro de Anthony Shaffer estas bazita sur romano de 1966 Goodbye Piccadilly, Farewell Leicester Square de Arthur La Bern. En la filmo stelulas Jon Finch, Alec McCowen, kaj Barry Foster. Kaj aperas ankaŭ Billie Whitelaw, Anna Massey, Barbara Leigh-Hunt, Bernard Cribbins kaj Vivien Merchant. La originala muziko estis komponita de Ron Goodwin. (eo)
- Frenzy is a 1972 British thriller film directed by Alfred Hitchcock. It is the penultimate feature film of his extensive career. The screenplay by Anthony Shaffer was based on the 1966 novel Goodbye Piccadilly, Farewell Leicester Square by Arthur La Bern. The film stars Jon Finch, Alec McCowen and Barry Foster and features Billie Whitelaw, Anna Massey, Barbara Leigh-Hunt, Bernard Cribbins and Vivien Merchant. The original music score was composed by Ron Goodwin. (en)
|
