| dbo:abstract
|
- Ingall (també In Gall, I-n-Gall, In-Gal, Ingal) és una comuna i poblat a la regió d'Agadez, al departament de , al nord-est de Níger. El poblat té una població permanent inferior a 500 habitants. És conegut pel seu oasi i els seus llacs secs (planes de sal), i perquè Ingall és el punt de trobada del festival dels pastors tuaregs i . Cada setembre celebren la finalització de la temporada de pluges. Durant el festival, la població d'Ingall s'incrementa en milers de persones a causa de l'arribada dels nòmades i turistes. L'any 2011, la comuna tenia una població total de 47.170 habitants. Ingall ha estat un punt de trobada de les principals rutes entre la capital de Níger, Niamey (600 km al sud-oest), i el poblat miner d'Arlit (200 km al nord-est, 150 km de la frontera amb Algèria) o de la capital provincial Agadez (100 km a l'est). En la dècada de 1970, la ruta principal va ser pavimentada per transportar urani des de les mines franceses a Arlit, però la nova ruta va esquivar Ingall, amb la qual cosa Ingall ha deixat de ser un punt de pas. Des de llavors, la seva població ha disminuït des de gairebé 5.000 habitants a menys de 500. (ca)
- Ingall (andere Schreibweisen: In-Gall, In Gall, I-n-Gall, Ingal, Inghall) ist eine Landgemeinde und der Hauptort des gleichnamigen Departements Ingall in Niger. (de)
- In-Gall (también In Gall, I-n-Gall, In-Gal, Ingal, Ingall) es una comuna rural de Níger perteneciente a la región de Agadez. En 2012 tenía una población de 51 903 habitantes, de los cuales 27 173 eran hombres y 24 730 eran mujeres. Desde la reforma territorial de 2011, la comuna forma por sí misma uno de los seis departamentos de la región; antes pertenecía al departamento de Tchirozérine. El poblado posee una población permanente inferior a 500 habitantes. Es conocido por su oasis y planicies de sal, In-Gall es el punto de encuentro del festival de los pastores Tuareg y Wodaabe en el que cada septiembre celebran la finalización de la temporada de lluvias. Durante el festival, la población de InGall crece a varios miles a causa de la llegada de los nómades, y turistas. InGall ha sido un punto de encuentro de las principales rutas entre la capital de Níger, Niamey (600 km al suroeste), y el poblado minero de Arlit (200 km al noreste, 150 km de la frontera cor Argelia) o de la capital provincial Agadez (100 km al este). En la década de 1970, la ruta principal fue pavimentada para transportar uranio desde las minas francesas en Arlit, pero la nueva ruta esquivó a InGall, con lo cual In-Gall dejó de ser un punto de paso. Desde entonces su población ha disminuido desde casi 5000 habitantes a menos de 500. Durante el alzamiento Tuareg de la década de 1990, InGall fue una de las fortificaciones principales de las fuerzas armadas de Níger, y al acordar la paz en el 2000 el antiguo fuerte fue abandonado. (es)
- In-Gall (var. In Gall, I-n-Gall, In-Gal, Ingal, Ingall) is a town in the Agadez Region, Tchirozerine Department of northeast Niger, with a year-round population of less than 500. Known for its oasis and salt flats, In-Gall is the gathering point for the Cure Salee festival of Tuareg and Wodaabe pastoralists to celebrate the end of the rainy season each September. During the festival, In-Gall's population grows to several thousand nomads, officials, and tourists. As of 2011, the commune had a total population of 47,170 people. In-Gall had been a stop on the main roads between the capital of Niger, Niamey (600 km to the southwest), and the mining town of Arlit (200 km to the northeast, 150 km from the Algerian border) or the provincial capital Agadez (100 km to the east). In the 1970s, the main road was repaved to transport uranium from the French-owned mines in Arlit, but the new road bypassed In-Gall, ending its use as a waystation. Since then, its population has dropped from almost 5,000 to less than 500. During the Tuareg insurgency of the 1990s, In-Gall was a prime fortification of the Niger armed forces, and when peace was concluded in 2000 the old fort was reportedly abandoned. (en)
- Ingall est une commune rurale du Niger, dans la région d’Agadez. Elle comptait environ 44 967 habitants en 2010[réf. souhaitée]. (fr)
- Ingall è un comune rurale del Niger facente parte del dipartimento di Tchirozerine nella regione di Agadez, con una popolazione media annua di meno di 500 abitanti. Noto per la sua oasi e la salina, Ingall è il punto di ritrovo per il festival dei pastori nomadi (Cure Salee) tuareg e wodaabe in cui si celebra la fine della stagione delle piogge nel mese di settembre. Durante il festival, la popolazione di Ingall cresce fino a diverse migliaia di nomadi, funzionari e turisti. A partire dal 2011 il comune aveva una popolazione totale di 47.170 persone. Ingall fu una tappa sulle strade principali tra la capitale del Niger, Niamey (600 km a sud-ovest), e la città mineraria di Arlit (200 km a nord est 150 km dal confine algerino), o la capitale della provincia Agadez (100 km a est). Nel 1970, la strada principale utilizzata per trasportare l'uranio dalle miniere di proprietà francese ad Arlit fu ripavimentata, ma evitando Ingall, terminando il suo utilizzo come stazione di posta. Da allora, la sua popolazione è scesa da quasi 5.000 abitanti a meno di 500. Durante l'insurrezione dei tuareg degli anni 1990, Ingall fu una roccaforte delle forze armate del Niger; quando la pace fu ristabilita nel 2000, il vecchio forte fu abbandonato. (it)
- In-Gall är en stad i Agadez i Niger med en befolkning på 500 personer. In-Gall är mötesplatsen för festivalen Cure Salee för Tuareg-folket. (sv)
- Ин-Галль (фр. Ingall) — город и коммуна в регионе Агадес, департамент Чирозерин на северо-востоке Нигера, с круглогодичным населением менее 500 человек. Известный своим оазисом и солончаками, Ин-Галль является местом сбора туарегских скотоводов и водабе для празднования фестиваля конец сезона дождей каждого сентября. Во время фестиваля население Ин-Галла вырастает до нескольких тысяч кочевников, чиновников и туристов. По состоянию на 2011 год в коммуне проживало 47 170 человек. Ин-Галль был остановкой на основных дорогах между столицей Нигера Ниамей (600 км к юго-западу) и шахтерским городом Арли (200 км к северо-востоку, 150 км от границы с Алжиром) или столицей провинции Агадесом (100 км к востоку). В 1970-х годах главная дорога была отремонтирована для транспортировки урана с французских шахт в Арли, но новая дорога обошла Ин-Галль, прекратив его использование в качестве промежуточного пункта. С тех пор его население упало с почти 5000 до менее 500 человек. Во время восстания туарегов в 1990-х годах Ин-Галль был главным укреплением вооруженных сил Нигера, а когда в 2000 году был заключен мир, старый форт был заброшен. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ingall (andere Schreibweisen: In-Gall, In Gall, I-n-Gall, Ingal, Inghall) ist eine Landgemeinde und der Hauptort des gleichnamigen Departements Ingall in Niger. (de)
- Ingall est une commune rurale du Niger, dans la région d’Agadez. Elle comptait environ 44 967 habitants en 2010[réf. souhaitée]. (fr)
- In-Gall är en stad i Agadez i Niger med en befolkning på 500 personer. In-Gall är mötesplatsen för festivalen Cure Salee för Tuareg-folket. (sv)
- Ingall (també In Gall, I-n-Gall, In-Gal, Ingal) és una comuna i poblat a la regió d'Agadez, al departament de , al nord-est de Níger. El poblat té una població permanent inferior a 500 habitants. És conegut pel seu oasi i els seus llacs secs (planes de sal), i perquè Ingall és el punt de trobada del festival dels pastors tuaregs i . Cada setembre celebren la finalització de la temporada de pluges. Durant el festival, la població d'Ingall s'incrementa en milers de persones a causa de l'arribada dels nòmades i turistes. L'any 2011, la comuna tenia una població total de 47.170 habitants. (ca)
- In-Gall (var. In Gall, I-n-Gall, In-Gal, Ingal, Ingall) is a town in the Agadez Region, Tchirozerine Department of northeast Niger, with a year-round population of less than 500. Known for its oasis and salt flats, In-Gall is the gathering point for the Cure Salee festival of Tuareg and Wodaabe pastoralists to celebrate the end of the rainy season each September. During the festival, In-Gall's population grows to several thousand nomads, officials, and tourists. As of 2011, the commune had a total population of 47,170 people. (en)
- In-Gall (también In Gall, I-n-Gall, In-Gal, Ingal, Ingall) es una comuna rural de Níger perteneciente a la región de Agadez. En 2012 tenía una población de 51 903 habitantes, de los cuales 27 173 eran hombres y 24 730 eran mujeres. Desde la reforma territorial de 2011, la comuna forma por sí misma uno de los seis departamentos de la región; antes pertenecía al departamento de Tchirozérine. Durante el alzamiento Tuareg de la década de 1990, InGall fue una de las fortificaciones principales de las fuerzas armadas de Níger, y al acordar la paz en el 2000 el antiguo fuerte fue abandonado. (es)
- Ingall è un comune rurale del Niger facente parte del dipartimento di Tchirozerine nella regione di Agadez, con una popolazione media annua di meno di 500 abitanti. Noto per la sua oasi e la salina, Ingall è il punto di ritrovo per il festival dei pastori nomadi (Cure Salee) tuareg e wodaabe in cui si celebra la fine della stagione delle piogge nel mese di settembre. Durante il festival, la popolazione di Ingall cresce fino a diverse migliaia di nomadi, funzionari e turisti. A partire dal 2011 il comune aveva una popolazione totale di 47.170 persone. (it)
- Ин-Галль (фр. Ingall) — город и коммуна в регионе Агадес, департамент Чирозерин на северо-востоке Нигера, с круглогодичным населением менее 500 человек. Известный своим оазисом и солончаками, Ин-Галль является местом сбора туарегских скотоводов и водабе для празднования фестиваля конец сезона дождей каждого сентября. Во время фестиваля население Ин-Галла вырастает до нескольких тысяч кочевников, чиновников и туристов. По состоянию на 2011 год в коммуне проживало 47 170 человек. (ru)
|
