| dbo:abstract
|
- محميتا الأيير والتينيري الطبيعيتَيْن هي منطقة في النيجر، مصنفة ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو. تشمل المنطقة جبال آير وجزء من صحراء تينيري. وتتكون من منطقتين محميتين ، . يعد موقع محميتا الأيير والتينيري الطبيعيتَيْن أكبر مساحة محميّة في أفريقيا، إذ تبلغ مساحته 7.7 مليون هكتار. بينما تشكل المنطقة المحمية سدس هذه المساحة. (ar)
- Les Reserves naturals de l'Air i Ténéré són una regió del Níger classificada com a Patrimoni Mundial de la Humanitat per la UNESCO des del 1991. La regió inclou, en particular, les muntanyes d'Aïr i part del desert del Ténéré. Es compon de dues àrees protegides, la Reserva Natural Nacional de l'Air i del Ténéré i Santuari dels Addax. (ca)
- Aïr je pohoří a přírodní rezervace v severním Nigeru. Společně s rezervací Ténéré se nachází v nejjižnějších oblastech Sahary. Obě oblasti jsou oceňovány pro rozmanitost krajiny a výjimečný výskyt rostlinných druhů a divoké zvěře. V roce 1991 byla oblast společně s Ténéré zařazena na seznam světového dědictví UNESCO, od roku 1992 je i na seznamu světového dědictví v ohrožení. Obě rezervace totiž ohrožuje plánovaná stavba přehrady na řece Mékrou a těžba fosfátů. (cs)
- Das Naturschutzgebiet Aïr und Ténéré wurde im Jahre 1988 im Staat Niger gegründet und zählt seit 1991 zum UNESCO-Welterbe. Aufgrund von Unruhen und politischen Konflikten wurde es bereits 1992 auf die Rote Liste des gefährdeten Welterbes gesetzt. Mit einer Fläche von 7,7 Millionen ha stellt es das größte Schutzgebiet Afrikas dar. Es umfasst vielfältige, trockene Landschaftsformen, die von der sandigen Ténéré-Wüste und dem felsigen Aïr-Gebirge geprägt werden. (de)
- La Naturprotektejo Aïr kaj Ténéré estis fondita en la jaro 1988 en la afrika ŝtato Niĝero. Ĝi apartenis ekde 1991 al la UNESKO-monda kulturheredaĵo. Pro tumultoj kaj politikaj konfliktoj ĝi estis metita jam en 1992 sur la Ruĝa listo de la endanĝerita monda heredaĵo. Kun surfaco de 7,7 milionoj da hektaroj ĝi estas la plej granda protektejo de Afriko. Ĝi entenas diversspecajn sekajn pejzaĝformojn, ekzemple la sablan Ténéré-dezerton kaj la rokan Aïr-montaron. (eo)
- The Aïr and Ténéré National Nature Reserve is a national nature reserve in Niger. It includes several overlapping reserve designations, and is designated a UNESCO World Heritage Site. It covers both the eastern half of the Aïr Mountains and the western sections of the Ténéré desert. It has been identified by BirdLife International as an Important Bird Area. The Aïr and Ténéré Natural Reserves UNESCO World Heritage Site was established in 1991, and designated as a site in danger in 1992. It was designated under criteria vii, ix, x, and is designated #573. The entire reserve covers 77,360 square kilometres (29,870 sq mi), which made it the second largest nature reserve in Africa, and the fourth largest in the world. UNESCO's Aïr and Ténéré Natural Reserves include two parts: Aïr and Ténéré National Nature ReserveIUCN type IVEstablished 1 January 198864,560 km²Aïr and Ténéré Addax SanctuaryStrict Nature Reserve IUCN type IaEstablished 1 January 198812,800 km² (en)
- Las Reservas naturales del Air y el Teneré se encuentran en Níger, tienen una superficie de 7.736.000 hectáreas (77.360 km²) y constituyen la tercera área natural protegida más grande de toda África, después de la Reserva natural y cultural de Termit-Tintoumma, con 97.000 km², también en Níger y la , en Chad, con 80.000 km². Están consideradas Patrimonio de la Humanidad desde 1991, y se consideran en peligro desde 1992, aunque en 1998 se empezó a observar una cierta recuperación de la fauna, salvo en los valles habitados. Comprende dos partes, el macizo volcánico de las montañas del Air, una región cuyas cimas superan los 2.000 metros, y el inmenso desierto del Teneré que lo envuelve. Un sexto de la reserva, 1.280.500 hectáreas (12.800 km²) están consideradas reserva de la biosfera, el . Y aún hay una zona más extensa, de 24 millones de hectáreas, que están bajo protección desde 1997 por el Ministerio de Agua y Medio Ambiente de Níger. (es)
- Cagar Alam Nasional Aïr dan Ténéré adalah sebuah cagar alam nasional di Niger. Tempat tersebut meliputi beberapa kawasan lindung, dan diangkat menjadi Situs Warisan Dunia UNESCO. (in)
- Les réserves naturelles de l'Aïr et du Ténéré sont une région du Niger inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. La région comprend en particulier le massif de l'Aïr et une partie du désert du Ténéré. Elle est composée de deux aires protégées, la et du . (fr)
- La Riserva naturale dell'Aïr e del Ténéré è una riserva naturale nazionale del Niger. Essa è nata nel 1988 come riserva nazionale (Réserve naturelle nationale de l'Aïr et du Ténéré, decreto n° 88-019 del 22 gennaio 1988), e contestualmente la sua parte centrale è stata dichiarata riserva naturale integrale col nome di Sanctuaire des Addax ("Santuario dell'antilope Addax"), (decreto n° 88-020, 22 gennaio 1988; i due decreti sono stati pubblicati nella Gazzetta Ufficiale del Niger del 15-03-1988). Dal 1991 la Riserva è stata classificata dall'UNESCO tra i patrimoni dell'umanità, alla 15ª sessione del Comitato Patrimoni dell'Umanità. Dal 1997 è riserva della biosfera. (it)
- アイル・テネレ自然保護区は、ニジェールにある自然保護区で、その名の通りアイル山地とテネレ（テネレとは現地の言葉で「何もない土地」）を対象としている。約13000km2の厳正自然保護区を含む総面積77000km2は、アフリカに数ある自然保護区の中でも最大を誇る。 降水量の少ないこの一帯には、荒涼とした景観が広がっている。砂漠の中心にそびえるアイル山には乾季でも絶えない水源があり、少なくとも350種の植物、160種の鳥類、18種の爬虫類、40種の哺乳類が確認されている。その中にはパタスモンキー、ダマガゼル、ムフロンなど、この地域の固有種や絶滅危惧種なども含まれている。 1988年に自然保護区に指定された際、政府はこの地での狩猟、伐採、さらには商品の輸出を一切禁止した。元々この地に住んでいたトゥアレグ族の反発が強くなったことから、更なる保護のために1991年にユネスコの世界遺産に登録された。しかし、かえって反発が激化し内戦に発展したため、翌年には危機遺産に登録された。 (ja)
- Национальный резерват Аир и Тенере — крупнейшая в Африке охраняемая территория, площадью более 77 тыс. км². Занимает восточную часть плато Аир и западную часть пустыни Тенере. Культурную ценность представляют наскальные рисунки и руины заброшенных поселений, свидетельствующие о том, что плато Аир было заселено примерно 30 тысяч лет назад. В 1991 году включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- Ténéré naturreservat är en ökenregion i södra Sahara, till största delen i departementet Agadez i Niger. En liten del sträcker sig in i Tchad. Sammanlagt sträcker sig området över omkring 400 000 km², och begränsas i väst av Aïrmassivet, i nordväst av Ahaggar, i norr av , i nordost av Tibesti och i söder av Tchadsjöns bäcken. 1991 sattes Ténéré naturreservat tillsammans med Aïr upp på Unescos världsarvslista. Ténéré är huvudsakligen en sandöken med stora sanddyner. Cirka 100 km nordost om staden Agadez ligger ett av världens viktigaste fyndplatser för dinosauriefossiler. Fynden ligger spridda över ett cirka 150 km långt bälte, och visar att området under senare delen av karbon (320-286 miljoner år sedan) var havsbotten, och senare fuktig tropisk skog. Öknen är känd för Ténérés träd (Arbre du Ténéré), en gång den mest avlägsna platsen i världen. Otroligt nog så körde en lastbil på trädet 1973, det enda trädet på flera hundra kilometers avstånd. Trädet blev ersatt med en metallskulptur, och originalträdet finns nu på . (sv)
- 阿德尔和泰内雷自然保护区是联合国教科文组织在尼日尔的一处世界遗产，也是非洲最大的自然保护区，面积770万公顷。1991年列入世界遗产名录，1992年列入濒危世界遗产。保护区分为阿德尔和泰内雷两部分。 (zh)
|
| dbo:id
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3462 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Map of Aïr and Ténéré Natural Reserves (en)
|
| dbp:criteria
| |
| dbp:danger
| |
| dbp:id
| |
| dbp:imageUpright
| |
| dbp:includes
| |
| dbp:location
| |
| dbp:locmapin
| |
| dbp:mapCaption
|
- Aïr & Ténéré Natural Reserves in Niger (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:website
| |
| dbp:whs
|
- Air and Ténéré Natural Reserves (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- محميتا الأيير والتينيري الطبيعيتَيْن هي منطقة في النيجر، مصنفة ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو. تشمل المنطقة جبال آير وجزء من صحراء تينيري. وتتكون من منطقتين محميتين ، . يعد موقع محميتا الأيير والتينيري الطبيعيتَيْن أكبر مساحة محميّة في أفريقيا، إذ تبلغ مساحته 7.7 مليون هكتار. بينما تشكل المنطقة المحمية سدس هذه المساحة. (ar)
- Les Reserves naturals de l'Air i Ténéré són una regió del Níger classificada com a Patrimoni Mundial de la Humanitat per la UNESCO des del 1991. La regió inclou, en particular, les muntanyes d'Aïr i part del desert del Ténéré. Es compon de dues àrees protegides, la Reserva Natural Nacional de l'Air i del Ténéré i Santuari dels Addax. (ca)
- Aïr je pohoří a přírodní rezervace v severním Nigeru. Společně s rezervací Ténéré se nachází v nejjižnějších oblastech Sahary. Obě oblasti jsou oceňovány pro rozmanitost krajiny a výjimečný výskyt rostlinných druhů a divoké zvěře. V roce 1991 byla oblast společně s Ténéré zařazena na seznam světového dědictví UNESCO, od roku 1992 je i na seznamu světového dědictví v ohrožení. Obě rezervace totiž ohrožuje plánovaná stavba přehrady na řece Mékrou a těžba fosfátů. (cs)
- Das Naturschutzgebiet Aïr und Ténéré wurde im Jahre 1988 im Staat Niger gegründet und zählt seit 1991 zum UNESCO-Welterbe. Aufgrund von Unruhen und politischen Konflikten wurde es bereits 1992 auf die Rote Liste des gefährdeten Welterbes gesetzt. Mit einer Fläche von 7,7 Millionen ha stellt es das größte Schutzgebiet Afrikas dar. Es umfasst vielfältige, trockene Landschaftsformen, die von der sandigen Ténéré-Wüste und dem felsigen Aïr-Gebirge geprägt werden. (de)
- La Naturprotektejo Aïr kaj Ténéré estis fondita en la jaro 1988 en la afrika ŝtato Niĝero. Ĝi apartenis ekde 1991 al la UNESKO-monda kulturheredaĵo. Pro tumultoj kaj politikaj konfliktoj ĝi estis metita jam en 1992 sur la Ruĝa listo de la endanĝerita monda heredaĵo. Kun surfaco de 7,7 milionoj da hektaroj ĝi estas la plej granda protektejo de Afriko. Ĝi entenas diversspecajn sekajn pejzaĝformojn, ekzemple la sablan Ténéré-dezerton kaj la rokan Aïr-montaron. (eo)
- Cagar Alam Nasional Aïr dan Ténéré adalah sebuah cagar alam nasional di Niger. Tempat tersebut meliputi beberapa kawasan lindung, dan diangkat menjadi Situs Warisan Dunia UNESCO. (in)
- Les réserves naturelles de l'Aïr et du Ténéré sont une région du Niger inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. La région comprend en particulier le massif de l'Aïr et une partie du désert du Ténéré. Elle est composée de deux aires protégées, la et du . (fr)
- アイル・テネレ自然保護区は、ニジェールにある自然保護区で、その名の通りアイル山地とテネレ（テネレとは現地の言葉で「何もない土地」）を対象としている。約13000km2の厳正自然保護区を含む総面積77000km2は、アフリカに数ある自然保護区の中でも最大を誇る。 降水量の少ないこの一帯には、荒涼とした景観が広がっている。砂漠の中心にそびえるアイル山には乾季でも絶えない水源があり、少なくとも350種の植物、160種の鳥類、18種の爬虫類、40種の哺乳類が確認されている。その中にはパタスモンキー、ダマガゼル、ムフロンなど、この地域の固有種や絶滅危惧種なども含まれている。 1988年に自然保護区に指定された際、政府はこの地での狩猟、伐採、さらには商品の輸出を一切禁止した。元々この地に住んでいたトゥアレグ族の反発が強くなったことから、更なる保護のために1991年にユネスコの世界遺産に登録された。しかし、かえって反発が激化し内戦に発展したため、翌年には危機遺産に登録された。 (ja)
- Национальный резерват Аир и Тенере — крупнейшая в Африке охраняемая территория, площадью более 77 тыс. км². Занимает восточную часть плато Аир и западную часть пустыни Тенере. Культурную ценность представляют наскальные рисунки и руины заброшенных поселений, свидетельствующие о том, что плато Аир было заселено примерно 30 тысяч лет назад. В 1991 году включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- 阿德尔和泰内雷自然保护区是联合国教科文组织在尼日尔的一处世界遗产，也是非洲最大的自然保护区，面积770万公顷。1991年列入世界遗产名录，1992年列入濒危世界遗产。保护区分为阿德尔和泰内雷两部分。 (zh)
- The Aïr and Ténéré National Nature Reserve is a national nature reserve in Niger. It includes several overlapping reserve designations, and is designated a UNESCO World Heritage Site. It covers both the eastern half of the Aïr Mountains and the western sections of the Ténéré desert. It has been identified by BirdLife International as an Important Bird Area. UNESCO's Aïr and Ténéré Natural Reserves include two parts: (en)
- Las Reservas naturales del Air y el Teneré se encuentran en Níger, tienen una superficie de 7.736.000 hectáreas (77.360 km²) y constituyen la tercera área natural protegida más grande de toda África, después de la Reserva natural y cultural de Termit-Tintoumma, con 97.000 km², también en Níger y la , en Chad, con 80.000 km². Un sexto de la reserva, 1.280.500 hectáreas (12.800 km²) están consideradas reserva de la biosfera, el . Y aún hay una zona más extensa, de 24 millones de hectáreas, que están bajo protección desde 1997 por el Ministerio de Agua y Medio Ambiente de Níger. (es)
- La Riserva naturale dell'Aïr e del Ténéré è una riserva naturale nazionale del Niger. Essa è nata nel 1988 come riserva nazionale (Réserve naturelle nationale de l'Aïr et du Ténéré, decreto n° 88-019 del 22 gennaio 1988), e contestualmente la sua parte centrale è stata dichiarata riserva naturale integrale col nome di Sanctuaire des Addax ("Santuario dell'antilope Addax"), (decreto n° 88-020, 22 gennaio 1988; i due decreti sono stati pubblicati nella Gazzetta Ufficiale del Niger del 15-03-1988). (it)
- Ténéré naturreservat är en ökenregion i södra Sahara, till största delen i departementet Agadez i Niger. En liten del sträcker sig in i Tchad. Sammanlagt sträcker sig området över omkring 400 000 km², och begränsas i väst av Aïrmassivet, i nordväst av Ahaggar, i norr av , i nordost av Tibesti och i söder av Tchadsjöns bäcken. 1991 sattes Ténéré naturreservat tillsammans med Aïr upp på Unescos världsarvslista. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Aïr and Ténéré National Nature Reserve (en)
- محميتا الأيير والتينيري الطبيعيتين (ar)
- Reserves naturals de l'Aïr i del Ténéré (ca)
- Přírodní rezervace Aïr (cs)
- Naturschutzgebiet Aïr und Ténéré (de)
- Naturprotektejo Aïr kaj Ténéré (eo)
- Reservas naturales del Air y el Teneré (es)
- Cagar Alam Nasional Aïr dan Ténéré (in)
- Réserves naturelles de l'Aïr et du Ténéré (fr)
- Riserva naturale Aïr-Ténéré (it)
- アイル・テネレ自然保護区 (ja)
- Ténéré naturreservat (sv)
- Национальный резерват Аир и Тенере (ru)
- 阿德尔和泰内雷自然保护区 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
| |
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
