| dbo:abstract
|
- Agadez és la ciutat més gran del nord del Níger, amb una població de 124.324 habitants segons el cens del 2011. Es troba al Sàhara i és la capital de l'Aïr, una de les federacions tuaregs tradicionals. És la capital de la regió d'Agadez. La ciutat es va fundar abans del segle xiv i va esdevenir gradualment la ciutat tuareg més important, superant Assodé, creixent al voltant del . A la ciutat, encara arriben caravanes de camells portant sal de Bilma. El 1449, Agadez va esdevenir un soldanat, mentre que cap al 1500 va ser conquerit per l'Imperi songhai. Llavors, la ciutat tenia una població d'unes 30.000 persones i era un lloc clau per al mercat realitzat amb les caravanes de camells entre les ciutats de l'Àfrica occidental de Kano i Timbuktu i els oasis del nord d'Àfrica de Ghat, Ghadames i Trípoli, a les ribes del Mediterrani. La ciutat va entrar en decadència després de la invasió marroquina i la població va disminuir fins a menys de 10.000 persones. La ciutat va ser conquerida pels francesos cap al 1900, que va esclafar una breu rebel·lió reeixida, liderada per el 1916. Anys més tard, Agadez va ser un punt important de la dels anys 90. Actualment, Agadez floreix com a i com a centre per al transport d'urani obtingut de la mineria de les zones del voltant. Entre els edificis destacats de la ciutat, hi ha la , datada del 1515, però reconstruïda en el mateix estil el 1844, el (actualment un hotel) i el . L'aeroport internacional Mano Dayak va ser anomenat en honor de , líder tuareg de la regió. (ca)
- Agadez nebo také Agadès je město ve střední části Nigeru, které má okolo 120 000 obyvatel. Nachází se na jižním okraji Sahary v pohoří Aïr, 900 km severovýchodně od hlavního města Niamey, a je správním střediskem . (cs)
- أغاديس هي أكبر مدينة في شمال النيجر، ويبلغ عدد سكانها 88569 نسمة (تعداد 2005). تقع المدينة في الصحراء وهي عاصمة منطقة أغاديس. (ar)
- Agadez [aɡaˈdɛs] (auch Agadès) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Region Agadez in Niger. Sie ist mit rund 118.000 Einwohnern die bevölkerungsmäßig größte Stadt im Zentrum des Landes. Das historische Zentrum von Agadez zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe. (de)
- Η Αγκαντέζ (Agadez) είναι μια πόλη στο κεντρικό τμήμα της Δημοκρατίας του Νίγηρος με πληθυσμό των 88.569 κατ. (2005). Η πόλη βρίσκεται στην Σαχάρα, στα όρη Αϊρ, μιας παραδοσιακά κατοικημένης από Τουαρέγκ περιοχής, και είναι γνωστή και ως το "μαργαριτάρι" του Νίγηρος. Το ιστορικό κέντρο της Αγκαντέζ ανακηρύχθηκε το 2013 μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς από την UNESCO. Η πόλη είναι επίσης και η πρωτεύουσα της Περιφέρειας Αγκαντέζ, με πληθυσμό 347.330 κατ. (2005). (el)
- Agadez (Air Tamajeq: ⴰⴶⴰⴷⴰⵣ, Agadaz), formerly spelled Agadès, is the fifth largest city in Niger, with a population of 110,497 based on the 2012 census. The capital of Agadez Region, it lies in the Sahara desert, and is also the capital of Aïr, one of the traditional Tuareg–Berber federations. The historic centre of the town has been designated a World Heritage Site by UNESCO. (en)
- Agadez, aliforme Agadés aŭ Agadèz estas la plej granda urbo en nordo de Niĝero, situanta en Saharo ĉe kruciĝo de gravaj vojoj, je 740 km de la ĉefurbo. La historia urbocentro apartenas al la monda kultura heredaĵo de Unesko. Agadez estas la ĉefa urbo de Aïr, unu el la tradiciaj federacioj de Touaregoj kaj de la regiono . La urbo havas ĉirkaŭ 85.000 loĝantojn. La areo de Agadez ricevas ĉiujare precipitaĵon de 300 mm. Ĝi estis en la 15-a jarcento sidejo de la tuarega sultaneco kaj ankaŭ nun estas centro por la migrantaj tuaregaj paŝtistoj. (eo)
- Agadez (arabieraz: اغادیز) Nigerko hiria da. herrialdeko erdialdean nagusiena dena. Saharan kokaturik, Aïr izeneko tuareg–berbere federazioaren hiriburua da. hiriburua ere bada. UNESCOk 2013an hirigune historikoa Gizateriaren Ondare izendatu zuen. (eu)
- Agadez (también llamada Agadés) es una comuna urbana de Níger situada en el desierto del Sahara, en el centro del país, al suroeste de las montañas de Aïr. Es la capital de la región homónima y, dentro de la misma, pertenece al departamento de Tchirozérine. En diciembre de 2012 presentaba una población de 118,240 habitantes. Históricamente, fue muy importante por ser la capital de la región de Aïr, una de las federaciones tradicionales de los Tuareg. En 2013, la Unesco decidió nombrar el centro histórico de Agadez como Patrimonio de la Humanidad. (es)
- Agadez /ˈæɡədɛz/ merupakan kota terbesar kelima Niger. Penduduknya berjumlah 80.000 jiwa (2005). (in)
- Agadez ou Agadès (en tifinagh : ⴰⴶⴰⴷⴰⵣ) est la plus importante ville du Nord du Niger, située entre le Sahara et le Sahel. Le nom Agadez viendrait du mot egadaz qui veut dire « rendre visite » en tamajeq. En effet, la ville était le carrefour des caravanes qui reliaient l'Afrique du Nord à l'Afrique Noire. De ce fait, elle était un centre commercial. (fr)
- 아가데즈(Agadez)는 아가데즈 주의 주도이며 니제르북부에서 가장 큰 도시다. 2012년 현재 인구는 110,497명이고 고도는 520m다. (ko)
- Agadez, o anche Agadès, è un comune urbano del Niger facente parte del dipartimento di Tchirozerine e capoluogo della regione omonima. Si trova nel Sahara ed è la capitale del Aïr, una delle tradizionali federazioni Tuareg. Nella regione sono stati rinvenuti importanti reperti archeologici che attestano, verso l'inizio del II millennio a.C., la presenza di una civiltà del rame. (it)
- アガデス（フランス語: Agadez）はニジェールのアガデス州の州都。ニジェール北部で最大の都市で、2012年の人口は約11.8万人。 (ja)
- Agadèz of Agadès is de grootste stad van noordelijk Niger, gelegen in de Sahara. Het is de hoofdstad van Aïr, een van de traditionele federaties van Touaregs en van het departement Agadez. Agadez is een bloeiende marktstad en een centrum voor het transport van het uranium dat gedolven wordt in de omgeving. Er wordt ook gehandeld in zilver- en lederwerk. Bezienswaardigheden zijn:
* de grote moskee van Agadez, daterend van 1515 maar heropgebouwd in dezelfde stijl in 1844
* het paleis van de sultan.
* de kamelenmarkt (nl)
- Agadez – miasto w środkowym Nigrze, w oazie Agadez. Ludność: 118,6 tys. (2013). Ośrodek administracyjny regionu Agadez. Agadez to ośrodek handlu dla rolniczego regionu uprawy zbóż, palmy daktylowej oraz hodowla bydła i kóz. Prowadzą przez nie szlaki karawanowe. Miasto znane od XV wieku jako ośrodek Tuaregów, centrum islamu. W 2013 roku historyczne centrum Agadezu zostało wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. W mieście znajduje się stadion Stade d'Agadez. (pl)
- Agadèz é a maior cidade do norte do Níger e capital do departamento de Agadèz. Em 2001, a cidade possuía uma população de 78.289 habitantes. Em 2005, nessa localidade residiam uma população de 88 569 habitantes. Povoação que se ergue num oásis no centro da região montanhosa de Air, no Níger, 380 km a leste da fronteira com o Mali. A cerca de 520 m acima do nível do mar, Agadès é desde o século XVI um lugar de paragem regular dos viajantes sarianos, incluindo os pastores nómadas tuaregues. Um pequeno mas crescente número de turistas visita a povoação para observar os seus artesãos de curtumes e lavores de prata, a bela arquitectura sudanesa, as ruas arenosas mas limpas e a magnífica mesquita de lama. No início do século XVI, Mamadu Touré destronou Bokar - o filho de , e criou sua própria dinastia nominada Askia Muhammed. Após Touré assumir seu posto, esse expandiu seu império do atual Senegal a oeste e para o leste; conquistou os domínios do e da região de Agadèz, norte do atual Níger, fechando assim seus limites estabelecidos. Patrimônio Mundial da UNESCO desde 2013 (pt)
- Агаде́с [ А г а д э́ с ] (фр. Agadez) — крупнейший город на севере Нигера. В 2005 году население города составляло 88 569 человек. Агадес находится в пустыне Сахара и является административным центром одноимённой провинции Нигера. (ru)
- Agadez eller Agadès är en oasstad i mellersta Niger, huvudort för regionen med samma namn. Staden ligger söder om Aïrbergen och har cirka 118 244 invånare (2012). Agadez är ett handelscentrum för tuaregerna, och en gammal knutpunkt för karavanlederna genom Sahara. I dag är den en vägknutpunkt med en flygplats. (sv)
- Агаде́с (Agadez, Agades) — місто в Нігері, в оазі . Адміністративний центр регіону Агадес та департаменту . Населення міста становить 88 569 осіб (2005; 27 тис. в 1983). (uk)
- 阿加德茲（Agadez，/ˈæɡədɛz/）是尼日尔北部（Aïr）首府。人口30万左右，其中游牧族图瓦雷格（Touareg）族占67%以上。旅游业相对发达。 該城歷史至少可溯至14世紀，是圖瓦雷格族的重要城市，並成為的重要據點之一。1900年為法國人佔據。之後當地屢次因圖瓦雷格族的反抗運動而受創。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Agadez nebo také Agadès je město ve střední části Nigeru, které má okolo 120 000 obyvatel. Nachází se na jižním okraji Sahary v pohoří Aïr, 900 km severovýchodně od hlavního města Niamey, a je správním střediskem . (cs)
- أغاديس هي أكبر مدينة في شمال النيجر، ويبلغ عدد سكانها 88569 نسمة (تعداد 2005). تقع المدينة في الصحراء وهي عاصمة منطقة أغاديس. (ar)
- Agadez [aɡaˈdɛs] (auch Agadès) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Region Agadez in Niger. Sie ist mit rund 118.000 Einwohnern die bevölkerungsmäßig größte Stadt im Zentrum des Landes. Das historische Zentrum von Agadez zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe. (de)
- Η Αγκαντέζ (Agadez) είναι μια πόλη στο κεντρικό τμήμα της Δημοκρατίας του Νίγηρος με πληθυσμό των 88.569 κατ. (2005). Η πόλη βρίσκεται στην Σαχάρα, στα όρη Αϊρ, μιας παραδοσιακά κατοικημένης από Τουαρέγκ περιοχής, και είναι γνωστή και ως το "μαργαριτάρι" του Νίγηρος. Το ιστορικό κέντρο της Αγκαντέζ ανακηρύχθηκε το 2013 μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς από την UNESCO. Η πόλη είναι επίσης και η πρωτεύουσα της Περιφέρειας Αγκαντέζ, με πληθυσμό 347.330 κατ. (2005). (el)
- Agadez (Air Tamajeq: ⴰⴶⴰⴷⴰⵣ, Agadaz), formerly spelled Agadès, is the fifth largest city in Niger, with a population of 110,497 based on the 2012 census. The capital of Agadez Region, it lies in the Sahara desert, and is also the capital of Aïr, one of the traditional Tuareg–Berber federations. The historic centre of the town has been designated a World Heritage Site by UNESCO. (en)
- Agadez, aliforme Agadés aŭ Agadèz estas la plej granda urbo en nordo de Niĝero, situanta en Saharo ĉe kruciĝo de gravaj vojoj, je 740 km de la ĉefurbo. La historia urbocentro apartenas al la monda kultura heredaĵo de Unesko. Agadez estas la ĉefa urbo de Aïr, unu el la tradiciaj federacioj de Touaregoj kaj de la regiono . La urbo havas ĉirkaŭ 85.000 loĝantojn. La areo de Agadez ricevas ĉiujare precipitaĵon de 300 mm. Ĝi estis en la 15-a jarcento sidejo de la tuarega sultaneco kaj ankaŭ nun estas centro por la migrantaj tuaregaj paŝtistoj. (eo)
- Agadez (arabieraz: اغادیز) Nigerko hiria da. herrialdeko erdialdean nagusiena dena. Saharan kokaturik, Aïr izeneko tuareg–berbere federazioaren hiriburua da. hiriburua ere bada. UNESCOk 2013an hirigune historikoa Gizateriaren Ondare izendatu zuen. (eu)
- Agadez (también llamada Agadés) es una comuna urbana de Níger situada en el desierto del Sahara, en el centro del país, al suroeste de las montañas de Aïr. Es la capital de la región homónima y, dentro de la misma, pertenece al departamento de Tchirozérine. En diciembre de 2012 presentaba una población de 118,240 habitantes. Históricamente, fue muy importante por ser la capital de la región de Aïr, una de las federaciones tradicionales de los Tuareg. En 2013, la Unesco decidió nombrar el centro histórico de Agadez como Patrimonio de la Humanidad. (es)
- Agadez /ˈæɡədɛz/ merupakan kota terbesar kelima Niger. Penduduknya berjumlah 80.000 jiwa (2005). (in)
- Agadez ou Agadès (en tifinagh : ⴰⴶⴰⴷⴰⵣ) est la plus importante ville du Nord du Niger, située entre le Sahara et le Sahel. Le nom Agadez viendrait du mot egadaz qui veut dire « rendre visite » en tamajeq. En effet, la ville était le carrefour des caravanes qui reliaient l'Afrique du Nord à l'Afrique Noire. De ce fait, elle était un centre commercial. (fr)
- 아가데즈(Agadez)는 아가데즈 주의 주도이며 니제르북부에서 가장 큰 도시다. 2012년 현재 인구는 110,497명이고 고도는 520m다. (ko)
- Agadez, o anche Agadès, è un comune urbano del Niger facente parte del dipartimento di Tchirozerine e capoluogo della regione omonima. Si trova nel Sahara ed è la capitale del Aïr, una delle tradizionali federazioni Tuareg. Nella regione sono stati rinvenuti importanti reperti archeologici che attestano, verso l'inizio del II millennio a.C., la presenza di una civiltà del rame. (it)
- アガデス（フランス語: Agadez）はニジェールのアガデス州の州都。ニジェール北部で最大の都市で、2012年の人口は約11.8万人。 (ja)
- Agadèz of Agadès is de grootste stad van noordelijk Niger, gelegen in de Sahara. Het is de hoofdstad van Aïr, een van de traditionele federaties van Touaregs en van het departement Agadez. Agadez is een bloeiende marktstad en een centrum voor het transport van het uranium dat gedolven wordt in de omgeving. Er wordt ook gehandeld in zilver- en lederwerk. Bezienswaardigheden zijn:
* de grote moskee van Agadez, daterend van 1515 maar heropgebouwd in dezelfde stijl in 1844
* het paleis van de sultan.
* de kamelenmarkt (nl)
- Agadez – miasto w środkowym Nigrze, w oazie Agadez. Ludność: 118,6 tys. (2013). Ośrodek administracyjny regionu Agadez. Agadez to ośrodek handlu dla rolniczego regionu uprawy zbóż, palmy daktylowej oraz hodowla bydła i kóz. Prowadzą przez nie szlaki karawanowe. Miasto znane od XV wieku jako ośrodek Tuaregów, centrum islamu. W 2013 roku historyczne centrum Agadezu zostało wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. W mieście znajduje się stadion Stade d'Agadez. (pl)
- Агаде́с [ А г а д э́ с ] (фр. Agadez) — крупнейший город на севере Нигера. В 2005 году население города составляло 88 569 человек. Агадес находится в пустыне Сахара и является административным центром одноимённой провинции Нигера. (ru)
- Agadez eller Agadès är en oasstad i mellersta Niger, huvudort för regionen med samma namn. Staden ligger söder om Aïrbergen och har cirka 118 244 invånare (2012). Agadez är ett handelscentrum för tuaregerna, och en gammal knutpunkt för karavanlederna genom Sahara. I dag är den en vägknutpunkt med en flygplats. (sv)
- Агаде́с (Agadez, Agades) — місто в Нігері, в оазі . Адміністративний центр регіону Агадес та департаменту . Населення міста становить 88 569 осіб (2005; 27 тис. в 1983). (uk)
- 阿加德茲（Agadez，/ˈæɡədɛz/）是尼日尔北部（Aïr）首府。人口30万左右，其中游牧族图瓦雷格（Touareg）族占67%以上。旅游业相对发达。 該城歷史至少可溯至14世紀，是圖瓦雷格族的重要城市，並成為的重要據點之一。1900年為法國人佔據。之後當地屢次因圖瓦雷格族的反抗運動而受創。 (zh)
- Agadez és la ciutat més gran del nord del Níger, amb una població de 124.324 habitants segons el cens del 2011. Es troba al Sàhara i és la capital de l'Aïr, una de les federacions tuaregs tradicionals. És la capital de la regió d'Agadez. La ciutat es va fundar abans del segle xiv i va esdevenir gradualment la ciutat tuareg més important, superant Assodé, creixent al voltant del . A la ciutat, encara arriben caravanes de camells portant sal de Bilma. L'aeroport internacional Mano Dayak va ser anomenat en honor de , líder tuareg de la regió. (ca)
- Agadèz é a maior cidade do norte do Níger e capital do departamento de Agadèz. Em 2001, a cidade possuía uma população de 78.289 habitantes. Em 2005, nessa localidade residiam uma população de 88 569 habitantes. Povoação que se ergue num oásis no centro da região montanhosa de Air, no Níger, 380 km a leste da fronteira com o Mali. A cerca de 520 m acima do nível do mar, Agadès é desde o século XVI um lugar de paragem regular dos viajantes sarianos, incluindo os pastores nómadas tuaregues. Patrimônio Mundial da UNESCO desde 2013 (pt)
|
