| dbo:abstract
|
- En mineralogia, el pseudomorfisme és el procés pel qual un mineral és reemplaçat totalment o parcialment per un altre d'una espècie diferent, conservant però la forma externa del mineral primitiu. L'aspecte i les dimensions romanen iguals. El nom significa literalment forma falsa. La terminologia que s'empra per mencionar un mineral pseudomorf es pot fer de dues maneres:
* mineral substitut pseudomòrfic de mineral original.
* pseudomorfisme de mineral substitut després de mineral original. Per exemple, la malaquita pseudomòrfica després d'atzurita (o pseudomorfisme de malaquita després d'atzurita) consisteix en la substitució d'una molècula de diòxid de carboni (CO₂) per una d'aigua (H₂O) en dues unitats d'atzurita, de manera que s'oxiden donant lloc a tres de malaquita. Quan això passa, els cristalls mantenen la seva forma de manera que l'únic canvi a simple vista és el color. Segons la manera com es fa la substitució tenim: substitució, alteració, incrustació o paramorfisme. (ca)
- Ψευδομορφισμός (αγγλ. Pseudomorphism, Pseudomorph) είναι το φαινόμενο κατά το οποίο ένα ορυκτό χημικώς κρυσταλλοποιείται σε ένα τέτοιο κρυσταλλικό σχήμα ή κρυσταλλική μορφή, που είναι εντελώς «ψεύτικη» με την πραγματική του ορυκτού αυτού. Τυπικά απαντάται στην Ορυκτολογία. Ο ψευδομορφισμός δίδει ως αποτέλεσμα το λεγόμενο ψευδόμορφο το οποίο είναι μια ανόργανη ένωση, ή ανόργανη ένωση που εμφανίζεται σε μη τυπική (μη αντιπροσωπευτική) μορφή, διαμέσου μιας χημικής διεργασίας υποκατάστασης όπου τόσο η εμφάνιση όσο και οι διαστάσεις παραμένουν σταθερές, αλλά το αρχικό ορυκτό αποκτάει μια "ψεύτικη μορφή" και μερικώς αντικαθίσταται από κάποιο άλλο ορυκτό. Ο ψευδομορφισμός έχει διαφορετικές κατηγορίες. Συχνά απαντάται το φαινόμενο αυτό στον ακανθίτη, με υδροθερμικές φλέβες θειούχων αποθέσεων, στο βόρακα, το πιο συχνό από τα βορικά, στο μαρκασίτη, που συχνά φέρει ψευδομορφές προς μαγνητοπυρίτη, σιδηροπυρίτη, γαληνίτη, ή αργυρίτη, και τέλος, στους αμφίβολους, που εμφανίζουν ψευδομορφισμούς έναντι των πυροξένων (βλ. ουραλίτης). Στην Αρχαιολογία επίσης συναντώνται οργανικά ψευδόμορφα τα οποία έχουν σχηματιστεί σε επιφάνειες μεταλλικών έργων τέχνης, που ανακαλύπτονται σε ανασκαφές και φέρουν συνήθως διαβρώσεις. (el)
- Pseudomorphose ist ein Begriff aus der Mineralogie und bezeichnet ein Mineral, das nicht seine typische Eigengestalt (Kristallsystem) zeigt, sondern die äußere Form einer anderen Mineralart angenommen hat. Pseudomorphosen entstehen beispielsweise dadurch, dass zuerst Mineral A in einem Gestein kristallisiert, später weggelöst wird und der Hohlraum durch Mineral B verfüllt wird. Die Bezeichnung einer Pseudomorphose folgt immer der Regel Pseudomorphose von Mineral B nach A. Ein Quarz, der die Form eines Pyrits hat, wird demnach als „Pseudomorphose von Quarz nach Pyrit“ bezeichnet. Ein guter Merkspruch für die Bezeichnung einer Pseudomorphose ist der Hilfssatz „Das, was ist, nach dem, was war.“ Der Ersatz des Ursprungsminerals muss nicht unbedingt durch ein anderes Mineral erfolgen. Im Falle der Halit-Pseudomorphosen wurden Halit-Kristalle weggelöst und die Hohlräume durch tonig-siltiges Sediment verfüllt. Dieses Sediment zeigt später dann den würfeligen Umriss der kubischen NaCl-Kristalle. Pseudomorphosen lassen sich nach Strunz folgendermaßen klassifizieren: (de)
- El término pseudomorfosis se utiliza en mineralogía cuando un mineral presenta la morfología de otro preexistente, al cual ha substituido debido a cambios estructurales, alteración o substitución química o disolución y relleno. El término pseudomorphoses fue utilizado inicialmente por Haüy para designar aquellos fósiles que estaban mineralizados en calcita o pirita, y consecuentemente daban al mineral una forma engañosa. Además también incluyó aquellas substancias que tenían formas prestadas, formas que se debían a que la nueva substancia había substituido a un mineral anterior. Según el mecanismo de formación se consideran distintos tipos de pseudomorfosis, que reciben nombres específicos. (es)
- La pseudomorphose est le phénomène par lequel un minéral se présente avec l'apparence d'un autre minéral : par exemple, la pyrite s'altérant en limonite tout en conservant l'apparence de la pyrite. (fr)
- In mineralogy, a pseudomorph is a mineral or mineral compound that appears in an atypical form (crystal system), resulting from a substitution process in which the appearance and dimensions remain constant, but the original mineral is replaced by another. The name literally means "false form". Terminology for pseudomorphs is "replacer after original", as in brookite after rutile. (en)
- 仮晶（かしょう、英: pseudomorph）または仮像（かぞう）とは、鉱物の結晶形が保たれたまま、中身が別の鉱物によって置き換わることで、本来はありえない外形をとる現象。鉱物の外形が他の鉱物の仮晶である旨を表記する場合には、元の鉱物名に仮晶とつける。例えば、黄鉄鉱の結晶を別の鉱物が置き換えて、黄鉄鉱の結晶外形を保っているときは「黄鉄鉱仮晶」のように表現する。 (ja)
- In mineralogia si definisce pseudomorfosi (pronuncia: "pseudomorfòsi") l'esistenza di un minerale con la forma esterna di un'altra specie mineralogica. Se un minerale viene modificato ad un livello tale da cambiare completamente la sua struttura o la sua forma cristallina, mantenendo comunque la sua composizione chimica originale, viene chiamato pseudomorfo (parola che deriva dal greco ψεύδος pséudos = falsa, e μορφή morfé = forma). La composizione chimica di uno pseudomorfo è quella di una specie minerale, mentre la forma esterna e la struttura corrispondono a quella di un altro minerale. La limonite, di formula FeO-OH-nH2O, ad esempio, può assumere l'aspetto della pirite, di formula FeS2, conservando la composizione chimica della limonite,.Un tale cristallo viene definito pseudomorfo di limonite su pirite. Gli pseudomorfi vengono ulteriormente definiti a seconda della modalità di formazione: 1.
* per sostituzione. In questo tipo di pseudomorfo vi è una graduale rimozione del materiale originale e una sostituzione simultanea e corrispondente da parte di un'altra composizione senza che vi siano reazioni chimiche fra le due.Un esempio comune è la sostituzione delle fibre di legno da parte della silice per formare il .Un altro esempio è il quarzo che sostituisce la fluorite, di formula CaF2. 2.
* per incrostazione. In questo tipo di pseudomorfosi si ha la formazione di una crosta di un minerale al di sopra di un altro.Un esempio comune è il quarzo che incrosta cubi di fluorite. La fluorite può successivamente essere rimossa dalle soluzioni ma la sua iniziale presenza è indicata dal calco lasciato nel quarzo. 3.
* per alterazione. In questo tipo di pseudomorfo vi è stata solo una parziale aggiunta di materiale nuovo, o una rimozione parziale del materiale originale. La trasformazione dell'anidrite, di formula CaSO4, in gesso, di formula CaSO4- 2HCaSO2O, e la trasformazione della galena, di formula PbS, in anglesite, di formula PbSO4, sono esempi di pseudomorfi per alterazione. In questi pseudomorfi si può talvolta conservare un nucleo non trasformato del minerale originale. (it)
- Pseudomorfoza (inaczej pseudomorfizm) - zjawisko dziedziczenia formy zewnętrznej przez minerał wtórny lub agregat mineralny, który utworzył się w miejscu innego, pierwotnego minerału. Postać nowo powstałego minerału nawiązuje do wcześniej istniejącego kryształu, natomiast skład chemiczny i budowa wewnętrzna odpowiadają nowo utworzonemu minerałowi. Pseudomorfozy stanowią ważne świadectwo przeobrażeń, jakie zachodziły w skałach. Istnieją dwa rodzaje podstawienia pseudomorficznego: 1.
* paramorfoza - gdy nie następuje zamiana substancji, nowy minerał jest odmianą polimorficzną minerału pierwotnego, np. aragonit przechodzi w kalcyt, zachowując swą zewnętrzną postać 2.
* gdy nowy minerał ma inny skład chemiczny, podstawienie mogło nastąpić na trzy sposoby:
* stopniowe zastąpienie pierwotnej materii (nie musi to być minerał), nowym minerałem bez reakcji chemicznej np. skamieniałe drewno
* minerał pierwotny przestał istnieć na skutek rozpuszczenia lub rozkładu, pozostawiając formę, która wypełniła się ponownie
* przeobrażenie minerału, które nastąpiło przez:
* hydratację - np. anhydryt (CaSO4) przechodzi w gips (CaSO4×2H2O)
* dehydratację - proces odwrotny do hydratacji
* przekształcenie siarczków w siarczany - przejście galeny (PbS) w anglezyt (PbSO4)
* utlenienie - przeobrażenie pirytu (FeS2) w limonit (2Fe2O3 • nH2O). Do często spotykanych pseudomorfoz należą:
* przemiana goethytu (FeO(OH)) po pirycie (FeS2)
* przemiana gipsu (CaSO4×2H2O) po kalcycie (CaCO3)
* przemiana cerusytu (PbCO3) po galenie (PbS). (pl)
- Een pseudomorf (Oudgrieks: pseudos (ψεῦδος) = onwaarheid; morphē (μορφή) = vorm) is in de petrologie (gesteentekunde) een naam voor een kristal of gesteente dat een andere mineraal-samenstelling heeft, dan op grond van de vorm, structuur en/of textuur verwacht mag worden. (nl)
- Pseudomorfismo (do grego para forma falsa) ocorre quando um cristal de um mineral tem a forma de outro mineral, designado pseudomorfo. Isto ocorre quando um mineral é alterado de tal forma que a sua composição e estrutura interna é modificada enquanto a aparência externa se mantém. Pode ocorrer por via de três mecanismos: substituição, incrustação e alteração. Os pseudomorfos são designados da seguinte forma: nome do mineral actual após nome do mineral que deu a forma ao cristal, como por exemplo, quartzo após fluorita. Um exemplo de um pseudomorfo é o quartzo olho-de-tigre, ou quartzo após crocidolita. (pt)
- Псевдоморфо́за, або підмі́нка — мінеральне утворення (індивід або агрегат), зовнішня форма якого не відповідає його фазовому складу, бувши успадкованою від первинного мінералу (протомінералу). До псевдоморфозів відносять не тільки мінеральні тіла, що мають правильну кристалографічну форму, а й будь-які зерна гірських порід, заміщені новоутвореними мінералами, а також фосилізовані органічні рештки — скам'янілості (біоморфози). За механізмом утворення розрізнюють три головні типи псевдоморфоз: наповнення («зліпки» або «асинхронні» псевдоморфози), заміщення («синхронні») і зміни. Різновид останніх — параморфози (або псевдоморфоза перетворення) утворюються при поліморфних переходах (зокрема внаслідок упорядкування) або як вияв політипії. За фазовим складом будь-які псевдоморфози можуть бути моно- або полімінеральними, виникають як при ендогенних, так і при екзо-генних процесах, у тому числі в зоні окиснення рудних родов. (малахіт по халькопіриту або куприту, стибіконіт по антимоніту тощо). Псевдоморфози використовуються при пошукових роботах як прямі індикатори зруденіння, наприклад, циматоліт по сподумену, характерні повторні мінерали нікелю, кобальту, міді, свинцю, а також лімонітові псевдоморфози по сульфідах і інших Fe-вмісних мінералах. — псевдоморфоза мінералу по рослинних рештках. (uk)
- Псевдоморфоза (от греч. Ψευδο — ложный и греч. Μορφ — форма) — кристалл или минеральный агрегат, находимый в несвойственной данному минералу форме, которая повторяет форму другого минерала или биологического тела. Псевдоморфоза образуется в результате замещения одного минерала другим с сохранением внешних форм исходного минерального или иного материала (кристалла и т. д.) или при заполнении более поздними минералами пустот, образовавшихся при растворении относительно более ранних кристаллов. (ru)
- 在礦物學中，假象（英語：pseudomorph）是指某一種礦物或無機化合物已經變異為另一種礦物，故擁有不同的顏色、硬度等化學特質，但仍然保持舊有的外形和結晶習性。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El término pseudomorfosis se utiliza en mineralogía cuando un mineral presenta la morfología de otro preexistente, al cual ha substituido debido a cambios estructurales, alteración o substitución química o disolución y relleno. El término pseudomorphoses fue utilizado inicialmente por Haüy para designar aquellos fósiles que estaban mineralizados en calcita o pirita, y consecuentemente daban al mineral una forma engañosa. Además también incluyó aquellas substancias que tenían formas prestadas, formas que se debían a que la nueva substancia había substituido a un mineral anterior. Según el mecanismo de formación se consideran distintos tipos de pseudomorfosis, que reciben nombres específicos. (es)
- La pseudomorphose est le phénomène par lequel un minéral se présente avec l'apparence d'un autre minéral : par exemple, la pyrite s'altérant en limonite tout en conservant l'apparence de la pyrite. (fr)
- In mineralogy, a pseudomorph is a mineral or mineral compound that appears in an atypical form (crystal system), resulting from a substitution process in which the appearance and dimensions remain constant, but the original mineral is replaced by another. The name literally means "false form". Terminology for pseudomorphs is "replacer after original", as in brookite after rutile. (en)
- 仮晶（かしょう、英: pseudomorph）または仮像（かぞう）とは、鉱物の結晶形が保たれたまま、中身が別の鉱物によって置き換わることで、本来はありえない外形をとる現象。鉱物の外形が他の鉱物の仮晶である旨を表記する場合には、元の鉱物名に仮晶とつける。例えば、黄鉄鉱の結晶を別の鉱物が置き換えて、黄鉄鉱の結晶外形を保っているときは「黄鉄鉱仮晶」のように表現する。 (ja)
- Een pseudomorf (Oudgrieks: pseudos (ψεῦδος) = onwaarheid; morphē (μορφή) = vorm) is in de petrologie (gesteentekunde) een naam voor een kristal of gesteente dat een andere mineraal-samenstelling heeft, dan op grond van de vorm, structuur en/of textuur verwacht mag worden. (nl)
- Pseudomorfismo (do grego para forma falsa) ocorre quando um cristal de um mineral tem a forma de outro mineral, designado pseudomorfo. Isto ocorre quando um mineral é alterado de tal forma que a sua composição e estrutura interna é modificada enquanto a aparência externa se mantém. Pode ocorrer por via de três mecanismos: substituição, incrustação e alteração. Os pseudomorfos são designados da seguinte forma: nome do mineral actual após nome do mineral que deu a forma ao cristal, como por exemplo, quartzo após fluorita. Um exemplo de um pseudomorfo é o quartzo olho-de-tigre, ou quartzo após crocidolita. (pt)
- Псевдоморфоза (от греч. Ψευδο — ложный и греч. Μορφ — форма) — кристалл или минеральный агрегат, находимый в несвойственной данному минералу форме, которая повторяет форму другого минерала или биологического тела. Псевдоморфоза образуется в результате замещения одного минерала другим с сохранением внешних форм исходного минерального или иного материала (кристалла и т. д.) или при заполнении более поздними минералами пустот, образовавшихся при растворении относительно более ранних кристаллов. (ru)
- 在礦物學中，假象（英語：pseudomorph）是指某一種礦物或無機化合物已經變異為另一種礦物，故擁有不同的顏色、硬度等化學特質，但仍然保持舊有的外形和結晶習性。 (zh)
- En mineralogia, el pseudomorfisme és el procés pel qual un mineral és reemplaçat totalment o parcialment per un altre d'una espècie diferent, conservant però la forma externa del mineral primitiu. L'aspecte i les dimensions romanen iguals. El nom significa literalment forma falsa. La terminologia que s'empra per mencionar un mineral pseudomorf es pot fer de dues maneres:
* mineral substitut pseudomòrfic de mineral original.
* pseudomorfisme de mineral substitut després de mineral original. Segons la manera com es fa la substitució tenim: substitució, alteració, incrustació o paramorfisme. (ca)
- Ψευδομορφισμός (αγγλ. Pseudomorphism, Pseudomorph) είναι το φαινόμενο κατά το οποίο ένα ορυκτό χημικώς κρυσταλλοποιείται σε ένα τέτοιο κρυσταλλικό σχήμα ή κρυσταλλική μορφή, που είναι εντελώς «ψεύτικη» με την πραγματική του ορυκτού αυτού. Τυπικά απαντάται στην Ορυκτολογία. Στην Αρχαιολογία επίσης συναντώνται οργανικά ψευδόμορφα τα οποία έχουν σχηματιστεί σε επιφάνειες μεταλλικών έργων τέχνης, που ανακαλύπτονται σε ανασκαφές και φέρουν συνήθως διαβρώσεις. (el)
- Pseudomorphose ist ein Begriff aus der Mineralogie und bezeichnet ein Mineral, das nicht seine typische Eigengestalt (Kristallsystem) zeigt, sondern die äußere Form einer anderen Mineralart angenommen hat. Pseudomorphosen entstehen beispielsweise dadurch, dass zuerst Mineral A in einem Gestein kristallisiert, später weggelöst wird und der Hohlraum durch Mineral B verfüllt wird. Pseudomorphosen lassen sich nach Strunz folgendermaßen klassifizieren: (de)
- In mineralogia si definisce pseudomorfosi (pronuncia: "pseudomorfòsi") l'esistenza di un minerale con la forma esterna di un'altra specie mineralogica. Se un minerale viene modificato ad un livello tale da cambiare completamente la sua struttura o la sua forma cristallina, mantenendo comunque la sua composizione chimica originale, viene chiamato pseudomorfo (parola che deriva dal greco ψεύδος pséudos = falsa, e μορφή morfé = forma). La composizione chimica di uno pseudomorfo è quella di una specie minerale, mentre la forma esterna e la struttura corrispondono a quella di un altro minerale. (it)
- Pseudomorfoza (inaczej pseudomorfizm) - zjawisko dziedziczenia formy zewnętrznej przez minerał wtórny lub agregat mineralny, który utworzył się w miejscu innego, pierwotnego minerału. Postać nowo powstałego minerału nawiązuje do wcześniej istniejącego kryształu, natomiast skład chemiczny i budowa wewnętrzna odpowiadają nowo utworzonemu minerałowi. Pseudomorfozy stanowią ważne świadectwo przeobrażeń, jakie zachodziły w skałach. Istnieją dwa rodzaje podstawienia pseudomorficznego: Do często spotykanych pseudomorfoz należą: (pl)
- Псевдоморфо́за, або підмі́нка — мінеральне утворення (індивід або агрегат), зовнішня форма якого не відповідає його фазовому складу, бувши успадкованою від первинного мінералу (протомінералу). До псевдоморфозів відносять не тільки мінеральні тіла, що мають правильну кристалографічну форму, а й будь-які зерна гірських порід, заміщені новоутвореними мінералами, а також фосилізовані органічні рештки — скам'янілості (біоморфози). — псевдоморфоза мінералу по рослинних рештках. (uk)
|
