| dbo:abstract
|
- El cúmul del Trapezi és un cúmul obert d'estrelles que es troba al centre de la nebulosa d'Orió, a la constel·lació d'Orió. Fou descobert per Galileo Galilei. El 4 de febrer de 1617 descobrí tres estrelles (A, C, D), però no veié la nebulositat dels voltants. El quart component (B) fou identificat per diferents observadors el 1673, i més components s'anaren descobrint posteriorment, fins a 8 al 1888. Posteriorment es determinà que algunes de les estrelles eren binàries. Amb un telescopi d'aficionat de 5 polzades es poden observar les sis estrelles baix en bones condicions d'observació. El trapezi és un cúmul relativament jove format directament fora de la nebulosa progenitora. Les cinc estrelles més brillants són de l'ordre de 15-30 masses solars. Tenen un diàmetre de 1.5 anys llum i són les responsables de la major part de la il·luminació dels voltants de la nebulosa. El Trapezi podria ser un subcomponent del cúmul més grans de la nebulosa d'Orió, una associació d'unes 2.000 estrelles de diàmetre al voltant dels 20 anys llum. (ca)
- تجمع المعين ويقرأ تجمع المعيّن في الفلك (بالإنجليزية: Trapezium cluster) هو تجمع نجمي يوجد في سديم الجبار ويتكون من أربعة نجوم في شكل المعيّن في الهندسة . وسديم الجبار هو واحد من أكبر السدم في سماء الأرض ينتمي إلى مجرتنا مجرة درب التبانة ويبعد عنا نحو 1350 سنة ضوئية . يسمى تجمع المعيّن أحيانا بالإنجليزية θ1-Orionis ويتكون من أربعة نجوم لامعة في شكل المعين الهندسي . وهو ينتمي إلى تجمع نجمي مفتوح تكثر فيه النجوم ولكن تلك الأربعة نجوم هي أوضحها . يبلغ قطر تجمع المعيّن نحو 5و1 سنة ضوئية في سديم الجبار الذي يقع هو الآخر في كوكبة الجبار . يمكن رؤية سديم الجبار والذي يشغل نحو 10 درجات من صفحة السماء أيضا بالعين المجردة، أما رؤية تجمع المعين فيحتاج رؤيته إلى تلسكوب صغير. (ar)
- Das Trapez (auch θ1-Orionis oder Trapezium Cluster) ist ein offener Sternhaufen im Zentrum des Orionnebels, dessen vier hellsten Komponenten in etwa ein Trapez bilden (θ1 A–D). Es besteht aus zahlreichen weiteren unterschiedlich hellen Komponenten. Die schwächeren Komponenten sind (θ1 E–H), die in der Mehrzahl jeweils physische Mehrfachsterne sind. Die Trapezsterne sind etwa 1,5 Lichtjahre voneinander entfernt und befinden sich im Zentrum des ca. 1350 Lichtjahre von der Erde entfernten Orionnebels, den sie zum Leuchten bringen. Das Trapez lässt sich mit dem bloßen Auge als einzelner heller Stern (scheinbare visuelle Helligkeit V=4,65) beobachten. Um alle vier hellen Trapezsterne zu beobachten, wird ein gutes Fernglas benötigt. Auch der Orionnebel selbst ist mit bloßem Auge als Fleckchen (scheinbare visuelle Helligkeit V=4) beobachtbar. Die Trapezsterne sind die Hauptquelle für die Ionisierung des umgebenden Gases und machen den Orionnebel dadurch sichtbar. Die schweren Trapez-Sterne setzen viel ultraviolette Strahlung frei, welche die Wasserstoffatome des Nebels ionisieren. Die dadurch entstehenden Protonen und Elektronen können wieder zu angeregtem Wasserstoff rekombinieren. Dies geschieht häufig in einem 2-stufigen Prozess. Erst wird das Elektron auf das dritttiefste Energieniveau eingefangen, um dann von dort auf das zweittiefste Energieniveau zu fallen. Dabei wird rotes Licht mit einer Wellenlänge von 656 nm ausgesendet, die berühmte Balmer H-alpha Linie. Aufgrund dieses Effekts wird der Orionnebel auch als Emissionsnebel bezeichnet. (de)
- El cúmulo del Trapecio es un cúmulo abierto que se encuentra ubicado en el centro de la nebulosa de Orión, en la constelación del mismo nombre. Fue descubierto por Galileo Galilei. El 4 de febrero de 1617, Galileo dibujó tres de las estrellas (A, C y D), pero no hizo anotaciones sobre la nebulosa que las rodea. El cuarto componente (B) fue identificado por varios observadores en 1673, y varios componentes más fueron descubiertos más tarde, para un total de ocho en 1888. Posteriormente, varias de las estrellas fueron clasificadas como binarias. Con un telescopio de aficionado de 5 pulgadas (127 mm de apertura) se pueden observar las seis estrellas en momentos de buenas condiciones de observación. (es)
- L'amas du Trapèze, aussi nommé simplement le Trapèze, ou parfois Trapèze d'Orion, et aussi connu sous sa désignation de Bayer Theta1 Orionis (Thêta1 d'Orion en français ; θ1 Ori en abrégé), est un amas ouvert d'étoiles compact situé au cœur de la nébuleuse d'Orion, dans la constellation d'Orion. Il a été découvert par Galilée. Le 4 février 1617, il dessina trois des étoiles (A, C et D), mais ne vit pas la nébulosité environnante. La quatrième composante (B) fut identifiée par plusieurs observateurs en 1673, et plusieurs autres composantes furent découvertes ensuite, jusqu'à un total de huit en 1888. Plus tard, plusieurs de ces étoiles se sont révélées binaires. Les télescopes des astronomes amateurs peuvent en résoudre six aisément. Le Trapèze est un amas relativement jeune qui s'est formé directement à partir de la nébuleuse parente. Les cinq étoiles les plus brillantes font environ 15-30 masses solaires. Elles sont situées à l'intérieur d'un volume de 1,5 année-lumière de diamètre et sont à l'origine de l'essentiel de l'illumination de la nébuleuse environnante. Le Trapèze pourrait faire partie du plus vaste Amas de la Nébuleuse d'Orion, un groupe d'environ 2 000 étoiles à l'intérieur d'un diamètre de 20 années-lumière. L'amas est facilement identifiable par l'astérisme formé par quatre étoiles relativement brillantes. Ces quatre étoiles sont souvent appelées A, B, C et D en ordre d'ascension droite croissante. La plus brillante des quatre étoiles est (en), avec une magnitude apparente de 5,13. A et B sont toutes deux des binaires à éclipses. Les images infrarouge du Trapèze sont plus aptes à pénétrer les nuages de poussières environnants, et ont révélé de nombreuses autres composantes stellaires. Environ la moitié des étoiles de l'amas possèdent des disques circumstellaires en évaporation, qui sont des précurseurs probables de formation planétaire. De plus, des naines brunes et des étoiles en fuite de faible masse ont été repérées. (fr)
- The Trapezium or Orion Trapezium Cluster, also known by its Bayer designation of Theta1 Orionis, is a tight open cluster of stars in the heart of the Orion Nebula, in the constellation of Orion. It was discovered by Galileo Galilei. On 4 February 1617 he sketched three of the stars (A, C and D), but missed the surrounding nebulosity. A fourth component (B) was identified by several observers in 1673, and several more components were discovered later like E, for a total of eight by 1888. Subsequently, several of the stars were determined to be binaries. Telescopes of amateur astronomers from about 5-inch (130 mm) aperture can resolve six stars under good seeing conditions. The Trapezium is a relatively young cluster that has formed directly out of the parent nebula. The five brightest stars are on the order of 15 to 30 solar masses in size. They are within a diameter of 1.5 light-years of each other and are responsible for much of the illumination of the surrounding nebula. The Trapezium may be a sub-component of the larger Orion Nebula Cluster, a grouping of about 2,000 stars within a diameter of 20 light-years. (en)
- 사다리꼴성단(영어: Trapezium Cluster)은 오리온 성운에 있는 산개 성단이다. 가장 밝은 별들 여럿은 성운 안에 있어 보이지 않는다. 사다리꼴 성단을 최초로 발견한 사람은 갈릴레오 갈릴레이이다. 1617년 2월 4일 갈릴레이는 트라페지움의 세 별 A, C, D를 그림으로 그렸으나, 이유는 정확하지 않으나 별들 주위를 둘러싸고 있는 성운은 기록하지 않았다. 네 번째 구성원 B는 1673년 여러 관측자들에 의해 그 존재가 확인되었으며 이들 넷 말고도 여러 구성원들이 이후 더 발견되었는데 1888년까지 총 8개의 별들이 확인되었다. 이후 추가적인 관측을 통해 이들 별들 중 여럿이 쌍성계임을 알아냈다. 바이어 명명법에 의하면 트라페지움의 대표적 네 별을 오리온자리 세타로 부른다. 사다리꼴 성단은 상대적으로 나이가 젊으며, 성운에서 곧장 생성되었다. 성단 내 가장 밝은 다섯 별들의 질량은 태양의 15 ~ 30배 수준으로 서로의 간격은 1.5광년 이내이며, 매우 밝아서 주변 성운을 밝히고 있다. 트라페지움 성단은 좀 더 큰 오리온 성운 성단의 일부일 가능성이 있다(오리온 성운 성단 내에는 2천 개 정도의 별이 있으며 그 크기는 지름 20광년 수준이다). 사다리꼴 성단은 성도 상의 밝은 네 별로 인해 매우 알아보기 쉽다. 네 별에는 각각 A, B, C, D 이름이 붙어 있다(적경 순서). 가장 밝은 것은 C(오리온자리 세타1 C)로 겉보기 등급은 5.13이다. A와 B는 식쌍성이다. 트라페지움의 적외선 사진은 별 주위를 둘러싸고 있는 가스 구름들을 효과적으로 통과하여 그 속에 감추어져 있던 여러 동반성들을 발견할 수 있었다. 성단 내 절반 정도의 별이 원시행성계원반을 지니고 있었다. 덧붙여 갈색 왜성들 및 질량 작은 도주성들의 존재도 확인되었다. 오리온 성운은 산개성단인 트라페지움이 자리 잡은 중심에서부터 넓은 범위로 퍼져있는데, 트라페지움 성단을 이루는 별들이 만드는 복사압에 의해서 분자 구름이 중심부에서 바깥으로 퍼져나가는 중인 것으로 보인다. 분자 구름이 복사압을 타고 퍼져나가며 불규칙하게 흐르게 되면서 성운 주위에 소용돌이를 형성하고, 중력으로 응축되어 작은 별들을 형성하거나 기원이 다른 별들에게 에너지원을 제공하고 있다고 추측된다. (ko)
- Il Trapezio (o Ammasso del Trapezio) è un ammasso aperto visibile al centro della Nebulosa di Orione, nella costellazione di Orione. Fu scoperto da Galileo Galilei nel 1617. Le quattro componenti principali, che conferiscono all'ammasso il nome di Trapezio, furono identificate da molti osservatori attorno al 1673, mentre in seguito furono scoperte altre componenti, per un totale di otto dal 1888. Successivamente, si scoprì che alcune di esse sono stelle doppie. Si tratta di un ammasso relativamente giovane, che si è formato direttamente all'interno della nebulosa; le cinque stelle più luminose dell'ammasso hanno un massa dell'ordine di 15-30 masse solari, legate assieme in un'area con diametro di soli 1,5 anni luce, e sono responsabili dell'illuminazione della nebulosa circostante. Il Trapezio potrebbe essere un sottocomponente del più grande Ammasso della Nebulosa di Orione, un'associazione di circa 2000 stelle comprese in un diametro di 20 anni luce. Il Trapezio è facilmente identificabile dall'asterismo formato dalle sue quattro stelle più brillanti; queste sono spesso identificate con le lettere A, B, C e D in ordine di ascensione retta crescente. La più brillante delle quattro è la C, o θ1 Orionis C, con magnitudine apparente 5,13. Sia A che B sono invece state identificate come binarie ad eclissi. Le immagini all'infrarosso del Trapezio hanno permesso di penetrare la densa cortina di polveri, mostrando molte altre componenti stellari. Circa la metà delle stelle dell'ammasso sono circondate da un disco protoplanetario in dissolvimento; in aggiunta, sono state altresì notate alcune nane brune di bassa massa e delle stelle fuggitive. (it)
- トラペジウム (英: Trapezium) は、オリオン大星雲中心部の星生成領域にある散開星団である。名称はラテン語で台形を意味する。 (ja)
- Gromada Trapez (również θ Orionis) – gromada otwarta leżąca w sercu Wielkiej Mgławicy w Orionie, w gwiazdozbiorze Oriona. Początkowo została sklasyfikowana jako gwiazda θ Orionis. Jako gromada została odkryta przez Galileusza, który 4 lutego 1617 roku narysował zarys 3 gwiazd (A, C, D), lecz bez otaczającej je mgławicy. Odkrycie to nie zostało opublikowane za jego życia. Czwarty składnik (B) został zaobserwowany przez wielu obserwatorów w 1673 roku. Do 1888 roku znanych już było osiem gwiazd. Z czasem kilka z nich określono jako układy podwójne. W roku 1931 Robert Trumpler zauważył, że gwiazdy znajdujące się w obrębie Trapezu tworzą gromadę. On też zaproponował jej nazwę. Jest to stosunkowo młoda gromada, powiązana bezpośrednio z mgławicą. Pięć najjaśniejszych gwiazd tej gromady ma masę rzędu 15–30 mas Słońca i leży w obrębie 1,5 ly, oświetlając otaczającą mgławicę. Gromada Trapez może być częścią większej gromady w Wielkiej Mgławicy w Orionie, składającej się z około 2000 gwiazd położonych w obszarze o średnicy 20 lat świetlnych. Nazwa gromady pochodzi od układu czterech najjaśniejszych składników przypominającego trapez. Zostały one określone jako A, B, C oraz D w kolejności rosnącej rektascensji. Składniki A oraz B zostały zidentyfikowane jako gwiazdy zmienne zaćmieniowe. Najjaśniejszym z czterech głównych składników jest C, oficjalnie nazwana , o jasności wizualnej 5,13m. W 2009 roku stwierdzono, że jest ona ciasnym układem podwójnym. Obrazy gromady Trapez wykonane w podczerwieni lepiej penetrują otaczające chmury pyłu i ukazują o wiele więcej gwiazd. Około połowy gwiazd w gromadzie posiada dyski protoplanetarne, w których mogą formować się planety. Ponadto zidentyfikowano brązowe karły oraz gwiazdy o niewielkiej masie. (pl)
- Трапеция Ориона — компактное рассеянное звёздное скопление, расположенное в центре Туманности Ориона, в созвездии Орион. (ru)
- Трапеція Оріона, або Скупчення Трапеція Оріона — компактне Розсіяне скупчення зір, що розташоване у самому серці Туманності Оріона. (uk)
- 猎户四边形星团是位于猎户座的M42核心的一个致密的疏散星团。它是由伽利略发现的。在1617年2月4日，他简要绘制了其中三颗恒星（A,C,D），但没注意到周围的星云状物质。. 第四个成员星（B）在1673年被几个观测者辨认出，之后更多的成员被发现；到了1888年总共发现了8颗成员星。后来其中几颗恒星被确定为是双星。在良好的观测条件下，业余观测者的5英寸口径望远镜可以分解出6颗恒星。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El cúmulo del Trapecio es un cúmulo abierto que se encuentra ubicado en el centro de la nebulosa de Orión, en la constelación del mismo nombre. Fue descubierto por Galileo Galilei. El 4 de febrero de 1617, Galileo dibujó tres de las estrellas (A, C y D), pero no hizo anotaciones sobre la nebulosa que las rodea. El cuarto componente (B) fue identificado por varios observadores en 1673, y varios componentes más fueron descubiertos más tarde, para un total de ocho en 1888. Posteriormente, varias de las estrellas fueron clasificadas como binarias. Con un telescopio de aficionado de 5 pulgadas (127 mm de apertura) se pueden observar las seis estrellas en momentos de buenas condiciones de observación. (es)
- トラペジウム (英: Trapezium) は、オリオン大星雲中心部の星生成領域にある散開星団である。名称はラテン語で台形を意味する。 (ja)
- Трапеция Ориона — компактное рассеянное звёздное скопление, расположенное в центре Туманности Ориона, в созвездии Орион. (ru)
- Трапеція Оріона, або Скупчення Трапеція Оріона — компактне Розсіяне скупчення зір, що розташоване у самому серці Туманності Оріона. (uk)
- 猎户四边形星团是位于猎户座的M42核心的一个致密的疏散星团。它是由伽利略发现的。在1617年2月4日，他简要绘制了其中三颗恒星（A,C,D），但没注意到周围的星云状物质。. 第四个成员星（B）在1673年被几个观测者辨认出，之后更多的成员被发现；到了1888年总共发现了8颗成员星。后来其中几颗恒星被确定为是双星。在良好的观测条件下，业余观测者的5英寸口径望远镜可以分解出6颗恒星。 (zh)
- تجمع المعين ويقرأ تجمع المعيّن في الفلك (بالإنجليزية: Trapezium cluster) هو تجمع نجمي يوجد في سديم الجبار ويتكون من أربعة نجوم في شكل المعيّن في الهندسة . وسديم الجبار هو واحد من أكبر السدم في سماء الأرض ينتمي إلى مجرتنا مجرة درب التبانة ويبعد عنا نحو 1350 سنة ضوئية . (ar)
- El cúmul del Trapezi és un cúmul obert d'estrelles que es troba al centre de la nebulosa d'Orió, a la constel·lació d'Orió. Fou descobert per Galileo Galilei. El 4 de febrer de 1617 descobrí tres estrelles (A, C, D), però no veié la nebulositat dels voltants. El quart component (B) fou identificat per diferents observadors el 1673, i més components s'anaren descobrint posteriorment, fins a 8 al 1888. Posteriorment es determinà que algunes de les estrelles eren binàries. Amb un telescopi d'aficionat de 5 polzades es poden observar les sis estrelles baix en bones condicions d'observació. (ca)
- Das Trapez (auch θ1-Orionis oder Trapezium Cluster) ist ein offener Sternhaufen im Zentrum des Orionnebels, dessen vier hellsten Komponenten in etwa ein Trapez bilden (θ1 A–D). Es besteht aus zahlreichen weiteren unterschiedlich hellen Komponenten. Die schwächeren Komponenten sind (θ1 E–H), die in der Mehrzahl jeweils physische Mehrfachsterne sind. Die Trapezsterne sind etwa 1,5 Lichtjahre voneinander entfernt und befinden sich im Zentrum des ca. 1350 Lichtjahre von der Erde entfernten Orionnebels, den sie zum Leuchten bringen. (de)
- L'amas du Trapèze, aussi nommé simplement le Trapèze, ou parfois Trapèze d'Orion, et aussi connu sous sa désignation de Bayer Theta1 Orionis (Thêta1 d'Orion en français ; θ1 Ori en abrégé), est un amas ouvert d'étoiles compact situé au cœur de la nébuleuse d'Orion, dans la constellation d'Orion. Il a été découvert par Galilée. Le 4 février 1617, il dessina trois des étoiles (A, C et D), mais ne vit pas la nébulosité environnante. La quatrième composante (B) fut identifiée par plusieurs observateurs en 1673, et plusieurs autres composantes furent découvertes ensuite, jusqu'à un total de huit en 1888. Plus tard, plusieurs de ces étoiles se sont révélées binaires. Les télescopes des astronomes amateurs peuvent en résoudre six aisément. (fr)
- The Trapezium or Orion Trapezium Cluster, also known by its Bayer designation of Theta1 Orionis, is a tight open cluster of stars in the heart of the Orion Nebula, in the constellation of Orion. It was discovered by Galileo Galilei. On 4 February 1617 he sketched three of the stars (A, C and D), but missed the surrounding nebulosity. A fourth component (B) was identified by several observers in 1673, and several more components were discovered later like E, for a total of eight by 1888. Subsequently, several of the stars were determined to be binaries. Telescopes of amateur astronomers from about 5-inch (130 mm) aperture can resolve six stars under good seeing conditions. (en)
- 사다리꼴성단(영어: Trapezium Cluster)은 오리온 성운에 있는 산개 성단이다. 가장 밝은 별들 여럿은 성운 안에 있어 보이지 않는다. 사다리꼴 성단을 최초로 발견한 사람은 갈릴레오 갈릴레이이다. 1617년 2월 4일 갈릴레이는 트라페지움의 세 별 A, C, D를 그림으로 그렸으나, 이유는 정확하지 않으나 별들 주위를 둘러싸고 있는 성운은 기록하지 않았다. 네 번째 구성원 B는 1673년 여러 관측자들에 의해 그 존재가 확인되었으며 이들 넷 말고도 여러 구성원들이 이후 더 발견되었는데 1888년까지 총 8개의 별들이 확인되었다. 이후 추가적인 관측을 통해 이들 별들 중 여럿이 쌍성계임을 알아냈다. 바이어 명명법에 의하면 트라페지움의 대표적 네 별을 오리온자리 세타로 부른다. 사다리꼴 성단은 상대적으로 나이가 젊으며, 성운에서 곧장 생성되었다. 성단 내 가장 밝은 다섯 별들의 질량은 태양의 15 ~ 30배 수준으로 서로의 간격은 1.5광년 이내이며, 매우 밝아서 주변 성운을 밝히고 있다. 트라페지움 성단은 좀 더 큰 오리온 성운 성단의 일부일 가능성이 있다(오리온 성운 성단 내에는 2천 개 정도의 별이 있으며 그 크기는 지름 20광년 수준이다). (ko)
- Il Trapezio (o Ammasso del Trapezio) è un ammasso aperto visibile al centro della Nebulosa di Orione, nella costellazione di Orione. Fu scoperto da Galileo Galilei nel 1617. Le quattro componenti principali, che conferiscono all'ammasso il nome di Trapezio, furono identificate da molti osservatori attorno al 1673, mentre in seguito furono scoperte altre componenti, per un totale di otto dal 1888. Successivamente, si scoprì che alcune di esse sono stelle doppie. (it)
- Gromada Trapez (również θ Orionis) – gromada otwarta leżąca w sercu Wielkiej Mgławicy w Orionie, w gwiazdozbiorze Oriona. Początkowo została sklasyfikowana jako gwiazda θ Orionis. Jako gromada została odkryta przez Galileusza, który 4 lutego 1617 roku narysował zarys 3 gwiazd (A, C, D), lecz bez otaczającej je mgławicy. Odkrycie to nie zostało opublikowane za jego życia. Czwarty składnik (B) został zaobserwowany przez wielu obserwatorów w 1673 roku. Do 1888 roku znanych już było osiem gwiazd. Z czasem kilka z nich określono jako układy podwójne. W roku 1931 Robert Trumpler zauważył, że gwiazdy znajdujące się w obrębie Trapezu tworzą gromadę. On też zaproponował jej nazwę. (pl)
|
